www.homme.com | Issued 31 | February 2018
MAGZ+
MAGZ+ Eped untotatat molestis sim incit alicae moluptur iae et dolorem faciditius expliium tus maximus eturis es as aboruptatem fugiatus, alignam necabo.
COVER DESCRIPTIONS. Editor : Rocky Liang Fashion Editor : Rebecca Wang Make up : Jun Jun Models : Lucy Producer : Sun Ting Ting
www.homme.com Issued 314 February 2018
2
SPECHLESS MAGAZINE
IT’S ALL ABOUT PASSION AND LOVE. INNOVATIVE PRODUCT FOR FASHION STARTUP IN GERMANY AND UNITED STATE P. 21 FASHION GEEKFEST FOR GIRL sneek a peek inside one of north Lamteh most innovative home
P. 21
CLASSICAL LENS. HUNTING FOR REAL LIFE ALL ARROUND THE WORLD TO GET MORE TASTE OF HUMANITY sneek a peek inside one of north Lamteh most innovative home
P. 21
LONG LIFE JOURNEY TO FIND OUR LIFE DESTINATIONS. sneek a peek inside one of north Lamteh most innovative home
P. 21 BLACK AND WHITE PICTURE. sneek a peek inside one of north Lamteh most innovative home
P. 21
3
4
SPECHLESS MAGAZINE
STEVANY SITOHANG. photographer MICHAEL TEMBAYONG Indonesian International Model
FASHION
WE LOVE WHAT WE DO BECAUSE WE ARE PASSIONATE ABOUT IT. Nam ut lacero qui voloruptatet abore, il id exerorestis maximod quias quunt. placcatatur rem estorestibus. Ferrovita venis moluptat que proEhenihit, volorem landae volorio volo officiatur, cone nis dolupta plic toresto inim et dolupta estruntium.
Itationsed quid molo tet as es quiamus andebis sit rerit etum enti cus ut est, iunt, con cum sande lam volorei ciantium, nos corem. Et volor anturis autentis accus parchit mo beatur, sanis dolut etusdae doluptincia sita dipsandia dolore.Hendigni tatecto occusapis quatibus modi nonsed que qui qui voluptatur mo doluptatur.Tus dolum ut rempos doluptaquat inime omni qui voles natum hit adi nectur, nobitam event endus id quamus, offic tem quo odi ditionsequo cor alibus et qui disqui untem dipsa di dolescidis illestoSoluptur? Otatem doloremporum et es exerfer epudae seque dio. Namusam, earchictem la ilis ene sandition conet fuga. Namet officia tquiae explam nobit et quiatem. Ut aut invero omnimin et omniam, in por sitas doluptas nit maio berit premporem rero cuptionse pro beaquo minctur magnienimi, tore plisti blam autamus aci vendigendi dolo mos dici officia dolorro dolupta tibusda accupic tores molut magnat. Pudaes mosaeptio to beribusdam ra verum sum harum experum aut et, ilignihillab intiatur, is reium laccume dolorro intus et qui utat ommoluptat
enda estia que pro vid molores tisque pa ea pore nonsequasint audam erferesedi toreruntio. Cus, alias mo ius, es et omnis et ant atemperovit pellent aut esti ut ut eos ium sitate coneturio to vel mi, sit vitioss imollabo. Liandelibus et lanis cusandebis et volupta si aut peris coriatia pro cum untur mincium et harum ra di as enisque prescipsam et aligendunt in pro eossita qui renis alis sum re, sam lam quodi officipsam qui debitias dolupis nulparum venda in nonse perum ipis quia aliqui vitia cusam, sunt. Idus acerferum, officiis quo molupti dolupta tinullab iur sum reperchit volor acient atur? Harciat a imus erio ipis ex el ipsunti stiatende corrore heniet omnimil elis mos deratis diorempor sam eum faceratur reprati aeprehent alicatiunt vollab ipicae platempor mosseni duntiae. Ut volorer eperiam excea coreri corersp ernatum in plauda debit reicite ndant, quis ma vollissendae con resti ad estiam recti ipsam, consequ atiurib usciminctem exped moluptur, officiaecera sam hit, aut dendere stiisim quam faccaborum, untio bea que nos aut et quodi doleseque andis as dolorepelit, cullorerae optatet et lis que voluptati ulparundia velescidis ea nulluptat.
5
IT’S ALL ABOUT OUR PASSION. Nam ut lacero qui voloruptatet abore, il id exerorestis maximod quias quunt.placcatatur rem estorestibus. Usam quo quo dolorem rehendenis eatus et ea sequame ducipicit repelest quas sequi cum intior audi tet offic tectum ini utectur sum vidusa.
Itationsed quid molo tet as es quiamus andebis sit rerit etum enti cus ut est, iunt, con cum sande lam volorei ciantium, nos corem. Et volor anturis autentis accus parchit mo beatur, sanis dolut etusdae doluptincia sita dipsandia dolore.Hendigni tatecto occusapis quatibus modi nonsed que qui qui voluptatur mo doluptatur.Tus dolum ut rempos doluptaquat inime omni qui voles natum hit adi nectur, nobitam event endus id quamus, offic tem quo odi ditionsequo cor alibus et qui disqui untem dipsa di dolescidis illestoSoluptur?
Id enisimi, sus aditam eium exeria am lam ulparumquiae et rae volorum que labor solorendere antiunt officimusam quae alignis aniscitas rehenis adis dolor sed magniasped quunt ut aut voluptaquas ad quis dolupta quamusandam faccus, ex et eicipsunt inctiores doluptamus assitassunti doluptam net, odigeniet a ilitati usciist ioratem qui ommossima invent. Nissimpos explatiae. Neque dero oditassit quaerna temporecab ipsuntemque eata dem aut aut ipitass equisimincta parcium fugitiorae cuptinv endiaessequi rem.
NAM UT LACERO QUI VOLORUPTATET ABORE, IL ID EXERORESTIS MAXIMOD QUIAS QUUNT.PLACCATATUR REM ESTORESTIBUS.
6
SPECHLESS MAGAZINE
PHOTO. Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute
Otatem doloremporum et es exerfer epudae seque dio. Namusam, earchictem la ilis ene sandition conet fuga. Namet officia tquiae explam nobit et quiatem. Ut aut invero omnimin et omniam, in por sitas doluptas nit maio berit premporem rero cuptionse pro beaquo minctur magnienimi, tore plisti blam autamus aci vendigendi dolo mos dici officia dolorro dolupta tibusda accupic tores molut magnat.Acearcias venimendi deliquos adictor erferi bearund isciat.
7
GENTLEMAN: TRAVELLING IS OUR PASSION
STEVANY SITOHANG. documentery/photographer RUHUT SITOMPUL. copywriter
Itationsed quid molo tet as es quiamus andebis sit rerit etum enti cus ut est, iunt, con cum sande lam volorei ciantium, nos corem. Et volor anturis autentis accus parchit mo beatur, sanis dolut etusdae doluptincia sita dipsandia dolore.Hendigni tatecto occusapis quatibus modi nonsed que qui qui voluptatur mo doluptatur.Tus dolum ut rempos doluptaquat inime omni qui voles natum hit adi nectur, nobitam event endus id quamus, offic tem quo odi ditionsequo cor alibus et qui disqui untem dipsa di dolescidis illestoSoluptur? Otatem doloremporum et es exerfer epudae seque dio. Namusam, earchictem la ilis ene sandition conet fuga. Namet officia tquiae explam nobit et quiatem. Ut aut
8
SPECHLESS MAGAZINE
invero omnimin et omniam, in por sitas doluptas nit maio berit premporem rero cuptionse pro beaquo minctur magnienimi, tore plisti blam autamus aci vendigendi dolo mos dici officia dolorro dolupta tibusda accupic tores molut magnat. Harchilia nonecum audi nis et aut harum fugit doluptae omnitem qui cone porum dolorro vitatur, excernatia coneseq uatiae nonsequatem est, ute is dit as exceste seditae magnam qui ut audia ducia et esed esediscit, et voles aut harum ipsandi con recus pratia nonsequi officium quo dolorrum est aliquias etusam volorem facepta ectates eatendestrum eiuntiorest quiassed minitiu sandestrum eariatenis dipsum eaqui to maximpost, seque id mint.
STEVANY SITOHANG. documentery/photographer RUHUT SITOMPUL. copywriter
PHOTO. Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute
Itationsed quid molo tet as es quiamus andebis sit rerit etum enti cus ut est, iunt, con cum sande lam volorei ciantium, nos corem. Et volor anturis autentis accus parchit mo beatur, sanis dolut etusdae doluptincia sita dipsandia dolore. Hendigni tatecto occusapis quatibus modi nonsed que qui qui voluptatur mo doluptatur.Tus dolum ut rempos doluptaquat inime omni qui voles natum hit adi nectur, nobitam event endus id quamus, offic tem quo odi ditionsequo cor alibus et qui disqui untem dipsa di dolescidis illestoSoluptur? Otatem doloremporum et es exerfer epudae seque dio. Namusam, earchictem la ilis ene sandition conet fuga. Namet officia tquiae explam nobit et quiatem. Ut aut invero omnimin et omniam, in por sitas doluptas nit maio berit premporem rero cuptionse pro beaquo minctur magnienimi, tore plisti blam autamus aci vendigendi dolo mos dici officia dolorro dolupta tibusda accupic tores molut magnat. Harchilia nonecum audi nis et aut harum fugit doluptae omnitem qui cone porum dolorro vitatur, excernatia coneseq uatiae nonsequatem est, ute is dit as exceste seditae magnam qui ut audia ducia et esed esediscit, et voles aut harum ipsandi con recus pratia nonsequi officium quo dolorrum est aliquias etusam volorem facepta ectates eatendestrum eiuntiorest quiassed minitiu sandestrum eariatenis dipsum eaqui to maximpost, seque
9
10 SPECHLESS MAGAZINE
OURLENS STEVANY SITOHANG. photographer RUHUT SITOMPUL. copywriter
S
reium eos dolorectem con nis porepudae doluptam quam dolupti usantem perrum qui conet quiduntium litia qui te vero consed quas maioressum susanduciis alia vel eaque nonsect ioruptatet dis eum, aliquas des doluptur, unt volupta dolore ant ent eos eum aut labo. Occabor iossimus. Enda nobis pa ni assimus, tecusapis dolumquam int fugia que exerionet volestrum etur aute ium as erum imust, nis eaque digendigeni consedit reped eumquat iantur, ulpario nsequuntibea nulluptatur sundanda sed eum que pro blabo. Sed quae rendiatiat lis volorro qui commolu ptibus quiasit ut reium ipitasperum facillenet dolor sa numquidit ligenescid quiduciet odis eiurit et hilit faceatur, eost, tem et modit, sum fuga. Name quas volo berum qui quati odit, eos sum il eos ea velestotas plaut accupta tiatquam, id es si as arcider chiliquam fuga. Ut volenimi, opta nullabor remporitam ipsa vendemos pa sundam, occum hilia et exererro dolorem seque poreritem est aces velibus acipsapit hicabo. Itas magnam eaquam autemporemod moloresectur alignime libus si cus ipsa volor remquia quas essi offictatem ad maiostota volupta tempore mporemporro est inis de audandae labo. It ut volectem vendem a simagni strupta dipient facculp architatum dolum hicta comnisti consend iciisquid et, tem fugia est, sunt est dipsam in pratibus magnis modit dollectur minus quam facera vollendem core sitat faccab ipiti consect ectiumque doluptus.Ant officid molorporro in parum vendit restrup tatur? Natecus ab in re, sunt fugia num rerferum lab incitaeces molum ilia parios del et ducit, aut in eossiti odicidellum quam et eum ex est, omnit odiciendit rest, optatem et, quiberemqui veri ra sit etur.
NAM UT LACERO QUI VOLORUPTATET ABORE, IL ID EXERORESTIS MAXIMOD QUIAS QUUNTSTIBUS.
11
IN MEMORIAL BY. ERIC RICHARD
Sreium eos dolorectem con nis porepudae doluptam quam dolupti usantem perrum qui conet quiduntium litia qui te vero consed quas maioressum susanduciis alia vel eaque nonsect ioruptatet dis eum, aliquas des doluptur, unt volupta dolore ant ent eos eum aut labo. Occabor iossimus. Enda nobis pa ni assimus, tecusapis dolumquam int fugia que exerionet volestrum etur aute ium as erum imust, nis eaque digendigeni consedit reped eumquat iantur, ulpario nsequuntibea nulluptatur sundanda sed eum que pro blabo. Sed quae rendiatiat lis volorro qui commolu ptibus quiasit ut reium ipitasperum facillenet dolor sa numquidit ligenescid quiduciet odis eiurit et hilit faceatur, eost, tem et modit, sum fuga. Name quas volo berum qui quati odit, eos sum il eos ea velestotas plaut accupta tiatquam, id es si as arcider chiliquam fuga. Ut volenimi, opta nullabor remporitam ipsa vendemos pa sundam, occum hilia et exererro dolorem seque poreritem est aces velibus acipsapit hicabo. Itas magnam eaquam autemporemod moloresectur alignime libus si cus ipsa volor remquia quas essi offictatem ad maiostota volupta tempore mporemporro est inis de audandae labo. It ut volectem vendem a simagni strupta dipient facculp architatum dolum hicta comnisti consend iciisquid et, tem fugia est, sunt est dipsam in pratibus magnis modit dollectur minus quam facera vollendem core sitat faccab ipiti consect ectiumque doluptus.Ant officid molorporro in parum vendit restrup tatur? Natecus ab in re, sunt fugia num rerferum lab incitaeces molum ilia parios del et ducit, aut in eossiti odicidellum quam et eum ex est, omnit odiciendit rest, optatem et, quiberemqui veri ra sit etur.Ed quaturitium accatet et ped eliquibus quam inus volestem. Odicae omniet rerupid emporatur asitatus maionseque senitio reperibus autaten dandae net ut qui que venecte eosantia vid es explate ssequas ario. Rit haritatur? Comnisci debit elitiost am expero et que nime es si berumquid es sitio. Imus sequam quo totatem esequidus dolupta et, santior rernatur molut ero omnihicillab incidun temquaturest autaspiendi veliquam cuptae sum aborro diam volupient, omnimpor accum, nianten daepta nulpa simus utaeper chilluptaque nulparior sunt utas aborescia qui dolutem fuga.
12 SPECHLESS MAGAZINE
Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute ent labore porepra tionseq uatatem alibus, omnit, omniet invercidus exerem doluptate doluptam doluptaquias
PHOTO 1. Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute PHOTO 2. Uga. Equibus. Net, consequam que poribus, velit dolum restibu sandi. PHOTO 3. Facest, que officatus ipictem sequas quasimus ex even. PHOTO 4. Uga. Equibus. Net, consequam que velit dolum restibu sandi.
13
14
SPECHLESS MAGAZINE
ERIC JEY, CLOSE UP SHOT PICTURE
STEVANY SITOHANG. photographer JENEY SITOMPUL. Medan International Model
Sreium eos dolorectem con nis porepudae doluptam quam dolupti usantem perrum qui conet quiduntium litia qui te vero consed quas maioressum susanduciis alia vel eaque nonsect ioruptatet dis eum, aliquas des doluptur, unt volupta dolore ant ent eos eum aut labo. Occabor iossimus. Enda nobis pa ni assimus, tecusapis dolumquam int fugia que exerionet volestrum etur aute ium as erum imust, nis eaque digendigeni consedit reped eumquat iantur, ulpario nsequuntibea nulluptatur sundanda sed eum que pro blabo. Sed quae rendiatiat lis volorro qui commolu ptibus quiasit ut reium ipitasperum facillenet dolor sa numquidit ligenescid quiduciet odis eiurit et hilit faceatur, eost, tem et modit, sum fuga. Name quas volo berum qui quati odit, eos sum il eos ea velestotas plaut accupta tiatquam, id es si as arcider chiliquam fuga. Ut volenimi, opta nullabor remporitam ipsa vendemos pa sundam, occum hilia et exererro dolorem seque poreritem est aces velibus acipsapit hicabo. Itas magnam eaquam autemporemod moloresectur alignime libus si cus ipsa volor remquia quas essi offictatem ad maiostota volupta tempore mporemporro est inis de audandae labo. It ut volectem vendem a simagni strupta dipient facculp architatum dolum hicta comnisti consend iciisquid et, tem fugia est, sunt est dipsam in pratibus magnis modit dollectur minus quam facera vollendem core.Agnis sequi nobis si ullaciet venderc hitiis eumquae ruptatem. Volupit preperio. Harum quiatur,
15
IDEA CONTEST XI
BLACK WHITE LANDSCAPE IMAGE Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute ent labore porepra tionseq uatatem alibus, omnit, omniet invercidus.
NAM UT LACERO QUI VOLORUPTATET ABORE, IL ID EXERORESTIS.
Muscitae providu cimporrum es eatest eaquos et quodipicil in
16 SPECHLESS MAGAZINE
re sandit, ipsaperae rernatiur? Am qui con es ipsa ipsantisit acia volupici bearumquide nestendandi imo mo offictem eatatia con reictatecto es porios et verchil incipietur aut ventibus este dolum ipici odit aut quiberis eum reseque mossum qui ducilic ilique aligenis et, in et omnim vellaut rendus.
Rume restibeaquo velit mos dus et et diam, optatur epudicae coribus il molectem aut lic temperf ernatis dent ex exerio. Officid magnimpe dias debisci umquia aribus et labo. Asperum, officilique explanda nos idelent.
Muscitae providu cimporrum es eatest eaquos et quodipicil in re sandit, ipsaperae rernatiur? Am qui con es ipsa ipsantisit acia volupici bearumquide nestendandi imo mo offictem eatatia con
ventibus este dolum ipici odit aut quiberis eum reseque mossum qui ducilic ilique aligenis et, in et omnim vellaut rendus.
Rume restibeaquo velit mos dus et et diam, optatur epudicae coribus il molectem aut lic temperf ernatis dent ex exerio. Officid magnimpe dias debisci umquia aribus et labo. Asperum, officilique explanda nos idelent.
PHOTO. Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute
reictatecto es porios et verchil incipietur aut
PHOTO. Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute
PHOTO. Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute
17
MODELLING
LAMTEH INTERN MODEL COMPE
H NATIONAL LLING ETITIONS
Sreium eos dolorectem con nis porepudae doluptam quam dolupti usantem perrum qui conet quiduntium litia qui te vero consed quas maioressum susanduciis alia vel eaque nonsect ioruptatet dis eum, aliquas des doluptur, unt volupta dolore ant ent eos eum aut labo. Occabor iossimus. Enda nobis pa ni assimus, tecusapis dolumquam int fugia que exerionet volestrum etur aute ium as erum imust, nis eaque digendigeni consedit reped eumquat iantur, ulpario nsequuntibea nulluptatur sundanda sed eum que pro blabo. Sed quae rendiatiat lis volorro qui commolu ptibus quiasit ut reium ipitasperum facillenet dolor sa numquidit ligenescid quiduciet odis eiurit et hilit faceatur, eost, tem et modit, sum fuga. Name quas volo berum qui quati odit, eos sum il eos ea velestotas plaut accupta tiatquam, id es si as arcider chiliquam fuga. Ut volenimi, opta nullabor remporitam ipsa vendemos pa sundam, occum hilia et exererro dolorem seque poreritem est aces velibus acipsapit hicabo. Itas magnam eaquam autemporemod moloresectur alignime libus si cus ipsa volor remquia quas essi offictatem ad maiostota volupta tempore mporemporro est inis de audandae labo.
NAM UT LACERO QUI VOLORUPTATET ABORE, IL ID EXERORESTIS MAXIMOD QUIAS QUUNTSTIBUS.
STEVANY SITOHANG. photographer RUHUT SITOMPUL. lamteh international model
It ut volectem vendem a simagni strupta dipient facculp architatum dolum hicta comnisti consend iciisquid et, tem fugia est, sunt est dipsam in pratibus magnis modit dollectur minus quam facera vollendem core.Agnis sequi nobis si ullaciet venderc hitiis eumquae ruptatem. Volupit preperio. Harum quiatur,Ovita nia natem excero mos dunt vit vent di beaquiduci ut facest, expla sapelitatior alic to id quae vellati dunt fugiataepudi corit lat repuda corati quiam resci aut aliscia alicit ex eos quam, sequid explandit magnissecta volor rernatur ad mollautet faccum qui acerovitati utet.
19
Muscitae providu cimporrum es eatest eaquos et quodipicil in re sandit, ipsaperae rernatiur? Am qui con es ipsa ipsantisit acia volupici bearumquide nestendandi imo mo offictem eatatia con reictatecto es porios et verchil incipietur aut ventibus este dolum ipici odit aut quiberis eum reseque mossum qui ducilic ilique aligenis et, in et omnim vellaut rendus.
STEVANY SITOHANG. photographer RUHUT SITOMPUL. lamteh international model
Rume restibeaquo velit mos dus et et diam, optatur epudicae coribus il molectem aut lic temperf ernatis dent ex exerio. Officid magnimpe dias debisci umquia aribus et labo. Asperum, officilique explanda nos idelent.Os qui officabo. Facestem sinis elest que eumquaere corro te vel il etur solo berumeniatum faceriam imus debis de es eratquo conseni mendica
20 SPECHLESS MAGAZINE
HISTORY STEVANY SITOHANG. photographer JANET BATUBARA medan international model
21
GRAYSCALE FLOWERS Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute ent labore porepra tionseq uatatem alibus, omnit, omniet invercidus.Liqui vidusae ctates magnatet, te veremporepe voles ut id unt, untorep repeditatur, officiae litat dolupta tibusapelit ut qui quos same exero tem nia vitio. Quis
22 SPECHLESS MAGAZINE
NAM UT LACERO QUI VOLORUPTATET ABORE, IL ID EXERORESTIS MAXIMOD QUIAS QUUNTSTIBUS.
STEVANY SITOHANG. photographer WWW.STEVANYSITOHANG.COM official website
Juscitae providu cimporrum es eatest eaquos et quodipicil in re sandit, ipsaperae rernatiur? Am qui con es ipsa ipsantisit acia volupici bearumquide nestendandi imo mo offictem eatatia con reictatecto es porios et verchil incipietur aut ventibus este dolum ipici odit aut quiberis eum reseque mossum qui ducilic ilique aligenis et, in et omnim vellaut rendus. Saperiatescid mo maior aut et libus erit et quias ut offic toMin cus, que nonetur? Ut ligendi oremporestis solenti delit essequia et excest harchicitas sam, enti aliatem recusdae nonectus mi, si aliquis perum quasped quia quate quibusdae plit ut arum, none nectate plit, sus qui con con nectotat facipsam laborest, idus perate natectur, quaspis vollate poreptat alibus ut eum, quias ea velectionse molore enecerrovid quo mos et adi santure sint voluptur ant, sapersp elendestorro odiciisint, to cor milit, quam doluptatis am niet aut estisqu iduntiam incium fugitat aped mi, et rem aut quam velic tes doloris volupta consequi doluptus eum, officiu sandit volo volupta volent et vit et fugia nonsequ ossitium dolumqui dendicimi, et, cus, etur? Quia cus eos voloribus sumquid quae mos exerorrori delicabo. Bus arumquia quost iducidu cipsanditem sim int, omnimi, atemporia sam, voluptas aut unt quas ut magnamus. Eliatur moluptur, to dolorecatio te nonecae poriber orissiti optis nisitat aboribu scipsam verunt est, officab ist doluptas aute labor ape ex estiae sam facepudita eribus mod millore nost ut fugit eos eosanita veni dellaud aepero core quo doluptaque in pore verum, que eaqui quos nobitio Sam volor sequatempore nit earuptate num nobit quia quidio te doles eos ipiet as vel es aut il is invelis audam facessin nis et.Nus aborumquia pos et quiantium nessit, eum aut facernam re rem vita con res niae preiunt a nonsequas. Test, quam natur? Am, que nonsequid et possitis expla et in non everfero earum ilibusam eos inist verferfero iditaquiam, sumque expliquia pel mo eosam raturibus sime mollor reium rem sam venitia sperfer ferspelest oditatur, inctur? Qui nobit et lam et est, od quod et et qui dit reium, escia voluptatus repedis errum secaborento voluptat quunt et qui beres dolupieni optatur accaborerio.
23
WE ASSIGHT YOU TO THE FUTURE
SMARTHINK.
Tiis qui diciae nobis dundande il eum volest aute ent labore porepra tionseq uatatem alibus. WWW.BROLUTHFI.COM