H
Han
Ethics, aesthetics & ideas.
/1/
HAN collection Design Mario Mazzer
Han indicates a direction to live and harmonize working enviroments truly following Tao meaning. Han expresses a basic style with a mix of materials able to create a positive aesthetic, thanks to its essential and vital strength of the aluminium structure that can be fastened to the legs, pedestals or cabinets. Appropriandosi del significato stesso di Tao, Han indica una direzione per vivere e armonizzare gli ambienti di lavoro. Han esprime uno stile preciso con un mix di materiali capaci di creare un'estetica positiva, grazie anche alla forza essenziale e vitale della struttura in alluminio che può essere fissata a gambe, piantane o contenitori.
index Operative Managerial Executive Meeting
/ 2 / 42 / 60 / 78
/2/
/3/
A Strong point.
Han gathers all its strength around the joint which is the hub of the system, it represents the synthesis of not only technical and aesthetic, but also functional because it allows for fast assembly and in the process of mounting a subsequent possible reconfiguration. Han sviluppa tutta la propria forza attorno al giunto che è il fulcro del sistema; ne rappresenta la sintesi non solo tecnica ed estetica, ma anche funzionale perchè permette assemblaggi veloci sia in fase di montaggio che di una successiva eventuale riconfigurazione.
/4/
/5/
B
Single desk
The evolution of the creative thinking. Standard or customized sizes ‡ Tops in 8 different finishings: melamine, wood, lacquered, glass, no print glass, eco-leather, leather and cement ‡ Legs or side panels ‡ Desk on legs or placed on structural cabinets ‡ Modesty in 2 types and in 2 positions ‡ 4 types of pedestals on castors and 6 structural cabinets ‡ 7 types of different cables ports ‡ 3 types of vertical cable management ‡ 2 types of screens: partial or total privacy ‡
A
Bench
C
Standard or customized sizes ‡ On legs or on pillar legs ‡ Desk on legs or supported by structural pedestal ‡ 3 types of electrification: space between the tops, 7 types of wire management, with top flipper ‡ 4 types of Desk-Top containers ‡ 6 types of screens in 7 different finishings: melamine, wood, lacquered, fabric, glass, cork, writable melamine ‡
‡ 6WDQGDUG R FRQ GLPHQVLRQL D ULFKLHVWD ‡ 6X JDPEH R VX SLDQWDQH ‡ 6X JDPEH R LQ DSSRJJLR D FRQWHQLWRUL strutturali ‡ WLSRORJLH GL HOHWWULILFD]LRQH FRQ VSD]LR WUD i piani, 7 tipologie di passacavi, con flipper ‡ WLSRORJLH GL FRQWHQLWRUL VRSUD VFULYDQLD ‡ WLSRORJLH GL VFUHHQ LQ ILQLWXUH melaminico, legno, laccato, tessuto, vetro, sughero, melaminico scrivibile
Meeting
Standard or customized sized ‡ On legs or on pillar legs ‡ 3 types of cable management: space between the tops, 8 types of cables ports, flip top ‡ Cable management useful to house multimedia systems ‡ To be matched with: electrifiable and equippable boiserie to hook video screen ‡
‡ 6WDQGDUG R FRQ GLPHQVLRQL D ULFKLHVWD ‡ 3LDQL LQ YDULDQWL GL ILQLWXUD PHODPLQLFR legno, laccato, vetro, vetro no print, ecopelle, pelle e cemento ‡ *DPED VLQJROD R SDQQHOODWD ‡ 6FULYDQLD VX JDPEH R LQ DSSRJJLR D contenitori strutturali ‡ 0RGHVW\ LQ WLSRORJLH H LQ SRVL]LRQL ‡ WLSRORJLH GL FRQWHQLWRUL VX UXRWH H contenitori strutturali ‡ WLSRORJLH GL SDVVDFDYL GLYHUVL ‡ WLSRORJLH GL VDOLWH FDYL ‡ 6FUHHQ LQ WLSRORJLH SULYDF\ SDU]LDOH o totale
‡ 6WDQGDUG R FRQ GLPHQVLRQL D ULFKLHVWD ‡ 6X JDPEH R VX SLDQWDQH ‡ WLSRORJLH GL HOHWWULILFD]LRQH VSD]LR WUD i piani, 8 tipologie di passacavi, flip top ‡ (OHWWULILFD]LRQH XWLOH SHU DFFRJOLHUH sistemi multimediali ‡ ,Q DEELQDPHQWR ERLVHULH HOHWWULILFDELOH HG attrezzabile per agganciare schermi video
/6/
/7/
C
Executive / Presidential
Original and unique personality. A
Operative Use of materials and finishes of high perceived value Availability of extra - size dimensions Availability of many meeting area solutions integrated with multimedia communication systems Aesthetic and functional coherence with the boiserie
Various
colour combinations to create a positive aesthetic compositions Wear resistant materials and finishings High storage possibility on desk side Advanced and articulate system for distribution of energy and data connection High configurability using movable screen
B
9DULH FRPELQD]LRQL FURPDWLFKH SHU JHQHUDUH composizioni dall'estetica positiva 0DWHULDOL H ILQLWXUH UHVLVWHQWL DOO XVXUD (OHYDWR FRQWHQLPHQWR D ERUGR VFULYDQLD 6LVWHPD HYROXWR HG DUWLFRODWR SHU OD distribuzione dell'energia e della connessione dati $OWD FRQILJXUDELOLWj FRQ O XWLOL]]R GL VFUHHQ PRELOL
D
8WLOL]]R GL PDWHULDOL H ILQLWXUH DG DOWR valore percepito 'LVSRQLELOLWj GL GLPHQVLRQL H[WUD VL]H 'LVSRQLELOLWj GL QXPHURVH VROX]LRQL SHU aree meeting integrate con sistemi di comunicazione multimediale &RHUHQ]D HVWHWLFD H IXQ]LRQDOH FRQ ERLVHULH
Meeting / Conference
Managerial
Supporting beams system allows to create large - sized tables without intermediate legs Many conference solutions A single system suitable to furnish both simple meeting area and important conference room Designed to be easily reconfigured
*UHDW DYDLODELOW\ RI ILQLVKLQJV Various
possibility of compositions with the extension Structural pedestals Functional solutions for cable management ,QWHJUDWHG PHHWLQJ DUHD
2WWLPD GLVSRQLELOLWj GL ILQLWXUH PDWHULFKH 3RVVLELOLWj GL FRQILJXUD]LRQL FRQ GDWWLOR &DVVHWWLHUH VWUXWWXUDOL (IILFLHQWL VROX]LRQL SHU O HOHWWULILFD]LRQH $UHD PHHWLQJ LQWHJUDWD
6LVWHPD GL WUDYL SRUWDQWL FKH FRQVHQWRQR di ottenere misure extra size senza gambe intermedie ,QQXPHUHYROL VROX]LRQL GL FRQIHUHQFH 8Q XQLFR VLVWHPD FKH SHUPHWWH GL realizzare dalla semplice sala meeting ad importanti sale conferenze 3URJHWWDWR SHU HVVHUH IDFLOPHQWH ULFRQILJXUDELOH
/8/
/9/
Multi-material experience. Solidity, elegance, and simplicity are the key features of a Han bench or desk. Whatever finish you choose, - melamine, lacquer, wood, glass, leather, cement, - combined with aluminum or chrome, blends into a harmonious whole to meet the highest standards. In this photo: Bench L. 4000 D. 1600 mm, white glass top and chrome structure, glass screen. 6ROLGLWj HOHJDQ]D VHPSOLFLWj VRQR OH FDUDWWHULVWLFKH IRQGDPHQWDOL GL XQD VFULYDQLD R EHQFK +DQ Qualunque sia la finitura scelta, - melaminico, laccato, legno, vetro, pelle, cemento -abbinata all'alluminio o al brill, si fonde in un insieme armonioso per soddisfare i piĂš alti standard estetici. Nella foto: %HQFK / 3 PP SLDQL YHWUR ODFFDWR ELDQFR H VWUXWWXUD EULOO VFUHHQ YHWUR trasparente.
/ / / / / / / / / / / / / / / / gla s s bench / / / / / / / / / / / / / / / /
/ 10 /
/ 11 /
Textile door. 7KH =D]j VFUHHQ GRRU LV DQ DOWHUQDWLYH WR WKH WUDGLWLRQDO IXQFWLRQDO and aesthetic doors of containers, it allows the full opening of the compartment for easy and immediate use. In this photo: opaque gray pleated sash. / DQWD =D]j q XQ DOWHUQDWLYD IXQ]LRQDOH HG HVWHWLFD DOOH WUDGL]LRQDOL DQWH GHL FRQWHQLWRUL FKH permette un'apertura totale del vano per una facile ed immediata consultazione. Nella foto: anta plissettata coprente color grigio.
/ / / / / / / / / / / / / / / / ] D ] j V W RU DJH / / / / / / / / / / / / / / / /
/ 12 /
/ 13 /
/ / / / / / / / / / / / / melamine bench / / / / / / / / / / / / /
/ 14 /
The workstations can be equipped with a flipper D. 100 mm, which allows easy connection to the power grid or data, computer and accessories, battery chargers and devices. Opposite page: Movable Screen fabric cat. F 100% pure virgin wool. /H SRVWD]LRQL SRVVRQR HVVHUH DWWUH]]DWH FRQ XQ IOLSSHU 3 PP FKH permette una facile connessione alla rete elettrica o dati, per computer e accessori, carica batterie e device. Nella pagina accanto: Screen Movable in tessuto cat. F 100% pura lana vergine.
/ 15 /
/ 16 /
/ 17 /
O
Operative
The flexibility to the different office requirements calls for the greatest rigour and Han expresses a sober and strict style. /D IOHVVLELOLWj DOOH GLYHUVH HVLJHQ]H RSHUDWLYH QHFHVVLWD GHO PDVVLPR rigore e Han esprime uno stile rigoroso e deciso.
/ 18 /
/ 19 /
/ 20 /
/ 21 /
Creative space. ,Q RUGHU WR GHYHORS D JRRG OD\RXW LW LV HVVHQWLDO WR KDYH D PRGXODU office system, flexible and functional and at the same time allow top performance in office activities, while being able to quickly reorganize the workspace. 3HU VYLOXSSDUH XQD EXRQD SURJHWWD]LRQH q IRQGDPHQWDOH DYHUH D GLVSRVL]LRQH XQ VLVWHPD ufficio modulare, flessibile e funzionale e che, al contempo, permetta di svolgere al PHJOLR OH SURSULH DWWLYLWj SRWHQGR UDSLGDPHQWH ULRUJDQL]]DUH OR VSD]LR GL ODYRUR
/ 22 /
The Office that re-creates its space. A few simple gestures allow the reconfiguration of workstations, to utilize their full potential. In this photo: Bench L. 4800 D. 1600 mm, white melamine top, aluminum structure. 3RFKL H VHPSOLFL JHVWL SHUPHWWRQR GL ULFRQILJXUDUH OD SRVWD]LRQH GL ODYRUR SHU VIUXWWDUQH DSSLHQR OH SRWHQ]LDOLWj Nella foto: Bench L. 4800 3 PP SLDQL PHODPLQLFR ELDQFR VWUXWWXUD DOOXPLQLR
/ 23 /
/ 24 /
Creative spaces, rational functionality. The traditional on the floor file and storage containers match the containers on top of the desks that add useful storage space. This solution has a high degree of customization with doors and back panels in melamine finish, lacquer or wood. Versions in cork allow the use of pins, while those in write-on melamine can be magnetic surfaced. Below: *DOD[\ H. 1100 mm container with two open units and filing drawer. Ai tradizionali contenitori a terra si abbinano i contenitori soprascrivania che aggiungono un utile spazio di archiviazione. Questa soluzione ha un alto grado di personalizzazione con ante e schiene in finitura melaminica, laccata o essenza. Le versioni in sughero permettono l'utilizzo di pineball, mentre quelle in melaminico scrivibile sono anche magnetiche. Qui sotto FRQWHQLWRUH *DOD[\ + PP FRQ GXH YDQL D giorno e cassetto classificatore.
/ 25 /
/ 26 /
/ 27 /
The Turnable screen allows you to reconfigure the office to suit your needs
*OL VFUHHQ 7XUQDEOH SHUPHWWRQR GL riconfigurare l'ufficio secondo le tue esigenze
/ 28 /
/ 29 /
/ / / / / / / / / / / / / o p e r a t i v e o ff i c e / / / / / / / / / / / / /
///////////////////////////////////////
/ 30 /
/ 31 /
Work in progress.
For a better quality of work and greater productivity, more and more offices are creating relaxation areas that allow to perform different tasks: meet, exchange ideas, develop projects, discuss, wind down DQG UHOD[ ILQG LQVSLUDWLRQ RU HDW DQG GULQN :LWK ,QDWWHVD DQG +DQ you can create all of these situations in a single solution. 3HU XQD PLJOLRUH TXDOLWj GHO ODYRUR H XQD PDJJLRUH SURGXWWLYLWj VHPSUH SL VSHVVR QHJOL XIILFL VL FUHDQR GHOOH DUHH UHOD[ FKH SHUPHWWRQR GL VYROJHUH GLIIHUHQWL DWWLYLWj incontrarsi, scambiare idee, elaborare progetti, discutere, rilassarsi, svagarsi, trovare O LVSLUD]LRQH PDQJLDUH R EHUH TXDOFRVD &RQ ,QDWWHVD H +DQ VL SRVVRQR FUHDUH WXWWH queste situazioni in un'unica soluzione.
///////////////////////////////////////
/ 32 /
the dynamic office.
/ 33 /
/ 34 /
/ 35 /
> good morning. 09:00
break time. 13:00
at work. 10:30
sharing time. 16:00 >
/ 36 /
/ 37 /
a place for everyone.
7KH &RQQHFW PRGXOH KHUH FRPELQHG ZLWK WKH ,QDWWHVD pouf series, allows you to work and, at the same time KDYH SRZHU VXSSO\ ,W LV DYDLODEOH LQ WKUHH GLIIHUHQW versions for better work functions. ,O PRGXOR &RQQHFW TXL DEELQDWR DL SRXI GHOOD VHULH ,QDWWHVD SHUPHWWH di lavorare e, contemporaneamente, disporre di prese di corrente. É disponibile in tre diverse versioni per una migliore ergonomia di utilizzo.
/ 38 /
/ 39 /
/ 40 /
/ 41 /
Communicate & share.
Located in open space areas, this element of multimedia communication, fosters communication and proves an excellent tool for working in a team or in contexts where it is necessary viewing and sharing documents or projects. Electrification is integrated into the work plan Han, while the vertical panel, H. 1600 L. 1200 mm, allows the coupling of LCD screen. Situato in aree open space, questo elemento di comunicazione multimediale, favorisce la comunicazione e si rivela uno strumento ottimale per lavorare in team o nei contesti dove si renda necessaria la visualizzazione e la condivisione di documenti o project work. L'elettrificazione è integrata al piano di lavoro Han mentre il pannello verticale, H. 1600 L. 1200 mm, permette l'aggancio di uno schermo LCD.
///////////////////////////////////////
/ 42 /
/ 43 /
M
Managerial
The Han system is characterized by the quality of the materials used for its attention to detail and the care of the processing; all these features of Han take a special place in the imagination of manages who wish to live in a job capable of expressing comfort, style and authority. ,O VLVWHPD +DQ VL FDUDWWHUL]]D SHU OD TXDOLWj GHL PDWHULDOL LPSLHJDWL per l'attenzione ai dettagli e per la cura delle lavorazioni; tutte TXHVWH SDUWLFRODULWj FROORFDQR +DQ QHOO LPPDJLQDULR GL PDQDJHU FKH desiderano abitare un posto di lavoro capace di esprimere comfort, stile e autorevolezza.
/ 44 /
/ 45 /
/ 46 /
/ 47 /
/ 48 /
/ 49 /
Han capability to furnish the executive office, by supplementing the PHHWLQJ DUHD ZLWK FRQWDLQHUV RI WKH *DOD[\ VHULHV In this photo: *DOD[\ FRQWDLQHU KLQJHG GRRU /LQHDU + L. 4500 mm in white lacquer finishes, titanio, grigio chiaro and ocra. Meeting table L. 1200 D. 1200 mm, rovere cotto top and base in satin finish stainless steel. Con Han è possibile arredare l'ufficio direzionale completandolo con l'area meeting e FRQ L FRQWHQLWRUL GHOOD VHULH *DOD[\ Nella foto: FRQWHQLWRUH *DOD[\ DQWD EDWWHQWH /LQHDU H. 1536 L. 4500 mm nelle finiture laccate bianco, titanio, grigio chiaro e ocra. Tavolo ULXQLRQL / 3 PP SLDQR URYHUH FRWWR H SLDQWDQD DFFLDLR LQR[ VDWLQDWR
///////////////////////////////////////
/ 50 /
/ 51 /
/ / / / / / / / / / / / / c l o s e d o ff i c e / / / / / / / / / / / / /
/ 52 /
Han can create workspaces in stationary compact offices, allowing you to organize and customize the position efficiently, where everything is at your fingertips. Hanging containers, shelves, writable board, pen holders and monitor holder can be integrated to suit your needs. Con Han si possono creare delle aree di lavoro stazionarie in uffici compatti, permettendo di organizzare e personalizzare la postazione in modo efficiente, dove tutto è a portata di mano. Contenitori appesi, mensole, pannelli scrivibili, portapenne e portamonitor possono essere integrati in base alle proprie esigenze.
/ 53 /
/ 54 /
/ 55 /
*OL RYHUKHDG FDELQHWV SHUPHWWRQR l'ottimizzazione dello spazio 2. Barra multifunzione per aggancio accessori 3. La barra permette di collocare gli accessori in qualsiasi punto desiderato 4. Lavagna scrivibile/magnetica 5. Contenitore disponibile con ante battenti, scorrevoli o cassetti classificatori 3DQQHOOL GLVSRQLELOL LQ XQ DPSLD JDPPD GL finiture e materiali per una totale personalizzazione 7. Serratura di serie 8. Sul retro della boiserie vi è un vano tecnico per il passaggio cavi. L'uscita dei cavi è possibile in qualsiasi punto della boiserie 9. Mobile contenitore H. 420 mm dimensionato per accogliere dox standard Eu/Usa
Visible quality and hidden values. 1
9
6
2
4
8
7
1. The overhead cabinets allow the space optimization 2. Accessory rail 3. The bar allows to place the accessories wherever desired 4. Magnetic/writable board 5. Cabinet available with hinged doors, sliding doors or filing drawers and box drawers 3DQHOV DYDLODEOH LQ D ZLGH UDQJH RI finishings and materiales for a full customization 7. Standard lock 8. A technical compartment located on the rear of the boiserie allows the cable management. The cable exit is possible in any point of the boiserie 9. Cabinet H. 420 mm suitable to house standard Eu/Usa dox files
5
3
/ 56 /
/ 57 /
Flexible & simple.
In this sequence, some details of the accessories for the organization of the Closed Office workstation: accessory rail with paper and pen trays, shelves, monitor arm holder and box filing drawer. Nella sequenza, alcuni dettagli degli accessori utili all'organizzazione della postazione Closed Office: barra accessori con vaschette e portapenne, mensole, braccio porta monitor e cassetto classificatore con vasca.
/ 58 /
/ 59 /
Alternative configurations. B
A
3m
4m
Solution for Closed Office with full window back wall: Tight office space does not compromise aesthetic impact, efficiency, storage capacity, functionality and usable area. Cushions on top of low lateral file allow extra sit area. A wide white board convert a vertical wall into a functional surface. Soluzione Closed Office con vetrata nella parete retro scrivania: lo spazio ufficio ristretto non compromette l'impatto estetico, l'efficienza, OD FDSDFLWj GL DUFKLYLD]LRQH OD IXQ]LRQDOLWj H OD VXSHUILFLH XWLOH , FXVFLQL posti sopra il contenitore laterale permettono una seduta supplementare. Un ampio pannello scrivibile converte una semplice parete verticale in una superficie funzionale.
/////////////////////////////////////////////////////////
3m
4m
Solution for Closed Office with medium window back wall: High storage capacity, Walnut Veneer cladding panels that can be equipped with accessory rail and allow space for electrification. Sliding door cabinets to increase usable area. Soluzione Closed Office con finestra nella parete retro scrivania: DOWD FDSDFLWj GL VWRFFDJJLR L SDQQHOOL GL ULYHVWLPHQWR LQ QRFH VRQR equipaggiabili con barra porta accessori e permettono il passaggio GHL FDYL *OL DUPDGL FRQ SRUWH VFRUUHYROL DXPHQWDQR OD VXSHUILFLH utilizzabile.
/////////////////////////////////////////////////////////
/ 60 /
/ 61 /
E
Executive
An executive with a rigorous design created with materials that express a positive and reassuring appearance. Un direzionale dal design rigoroso, fatto di materiali che esprimono un’estetica positiva e rassicurante.
/ 62 /
/ 63 /
/ 64 /
Natural materials.
/ 65 /
The unchanging charm of wood and its shades harmoniously matches the line of the chrome structure creating a piece of furniture of precious wood, and of a high standard.
,O IDVFLQR LPPXWDELOH GHO OHJQR H GHOOH VXH WRQDOLWj VL DEELQD DUPRQLRVDPHQWH alla linea della struttura brill creando un mobile di legno pregiato e di alto livello.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
/ 66 /
/ 67 /
Elegance is made of little details that is why the executive version of the modesty panel is presented with hard leather with rounded corners. In the photo, walnut desk and chrome structure. Totem structure with gold leaf, open shelves lacquered blu. L'eleganza è fatta anche di piccoli dettagli: è per questo che nella versione direzionale il modesty panel viene presentato con rivestimento in cuoietto naturale con angoli arrotondati. Nella foto, scrivania noce e struttura brill. Totem struttura foglia oro, vani a giorno laccati blu.
/ 68 /
Style & comfort. Software is a sofas system to assure comfort, ergonomics, ability to relax or active standby. In this photo: sofas L. 2000 D. 820 mm with and without armrests. 6RIWZDUH q XQ VLVWHPD GL GLYDQL FKH DVVLFXUDQR FRPIRUW HUJRQRPLD SRVVLELOLWj GL UHOD[ o di attesa attiva. Nella foto: GLYDQL / 3 PP FRQ H VHQ]D EUDFFLROL
/ 69 /
/ 70 /
/ 71 /
The wide range of Han, its modularity, the richness of the materials used and the variety of finishes make this line ideal for any executive office, classic and modern. / DPSLH]]D GL JDPPD GL +DQ OD VXD PRGXODULWj OD ULFFKH]]D GHL PDWHULDOL XWLOL]]DWL H OD YDULHWj GL ILQLWXUH IDQQR GL TXHVWD OLQHD OD VROX]LRQH LGHDOH SHU TXDOVLDVL XIILFLR direzionale classico e moderno.
/ 72 /
/ 73 /
/ 74 /
/ 75 /
Han is configurable with unique shapes and functionality capable of solving any need. In this photo: walnut desk with chrome structure, cabinet glossy white and hanging Cubik library H. 1020 L. 3500 mm, white lacquered doors with clear glass. Han è configurabile con forme esclusive e funzionali in grado di ULVROYHUH QHFHVVLWj R VSHFLILFKH SDUWLFRODUL Nella foto: scrivania noce struttura brill con contenitore monofacciale bianco lucido e libreria appesa Cubik H. 1020 L. 3500 mm, laccata bianco con ante vetro trasparente.
/ 76 /
A world of style.
/ 77 /
/ 78 /
/ 79 /
M
Meeting & conference
Han allows to realise large-sized tables for configurations suitable to furnish both meeting areas and prestigious conference rooms. Han permette di realizzare tavoli di grandi dimensioni per configurazioni adatte sia ad arredare sale riunione, che prestigiose sale conferenze.
/ 80 /
/ 81 /
/ 82 /
/ 83 /
Used in meeting rooms or conference the Dual chair low or high backrest allows everyone to find their ideal posture. Utilizzata nelle sale riunioni o nelle sale conferenza, la poltrona Dual con schienale basso o alto permette a ciascuno di trovare la propria postura ideale.
Desk and meeting table tops can be realised with a cement finish, natural material always used in architecture but absolutely innovative in the interior design practice. The use of this finish creates an aesthetic result of high innovative value and absolut originality. , SLDQL GHOOH VFULYDQLH H GHL WDYROL ULXQLRQH +DQ SRVVRQR HVVHUH UHDOL]]DWL FRQ ILQLWXUD FHPHQWR XQ PDWHULDOH QDWXUDOH GD VHPSUH utilizzato in architettura, ma innovativo nell'interior design. Questa applicazione crea un risultato estetico ad alto valore LQQRYDWLYR H GL DVVROXWD RULJLQDOLWj
/ 84 /
The represented meeting table is completely electrifiable: the cables are hidden and go up through the wall to become available in the central flip-top. Table L. 3200 D. 1600 mm, top in white leather and chrome structure. ,O WDYROR PHHWLQJ UDSSUHVHQWDWR q WRWDOPHQWH FDEODELOH L FDYL VRQR FHODWL H VDOJRQR attraverso il muretto per rendersi disponibili nel flipper centrale. Tavolo L. 3200 3 PP SLDQL LQ SHOOH ELDQFD VWUXWWXUD EULOO
/ 85 /
/ 86 /
/ 87 /
/ 88 /
Library.
The places where we perform intellectual work must be supported by tools that provide a high functional ergonomics to promote concentration. , OXRJKL GRYH VL HVSULPH LO ODYRUR LQWHOOHWWLYR GHYRQR HVVHUH VXSSRUWDWL GD VWUXPHQWL LQ grado di offrire un'alta ergonomia funzionale per favorire la concentrazione.
///////////////////////////////////////
/ 90 /
/ 91 /
/ 93 /
The meeting table in the picture can come complete with wire management thanks to the central flip top and the cable outlet on the wall and floor for wiring between the two that allows you to hide the cables. ,O WDYROR PHHWLQJ QHOOD IRWR q FRPSOHWDPHQWH FDEODELOH JUD]LH DO IOLSSHU FHQWUDOH SHU l'uscita cavi sopra piano e al muretto elettrificabile tra le due piantane che permette di nascondere l'elettrificazione.
/ 94 /
/ 95 /
Conference room. In the photo: conference table L. 5200 D. 5600 mm. Top zebrano chiaro, chrome structure, boiserie panels lacquered titanio. Nella foto: WDYROR FRQIHUHQ]D / 3 PP SLDQL ]HEUDQR FKLDUR VWUXWWXUD EULOO pannelli boiserie laccati titanio.
/ 96 /
Wire management. Hereafter we propose some of the possible solutions for electrifying desks, benches and meeting tables, which complete any aesthetical or functional need.
3
4
5
6
Vi mostriamo qui di seguito alcune delle soluzioni disponibili per l'elettrificazione di scrivanie, bench e tavoli riunione, che rispondono ad ogni esigenza funzionale ed estetica.
1
2
1. Cable passage among tops
2. Aluminium plug-in flap, lacquered, wood or leather finish
3DVVDJJLR FDYL WUD L SLDQL
2. Sportello plug-in in alluminio, finitura laccata, legno o pelle
7
8
9
3. Cable riser cover for leg 4. Cable tower with removable panels 5. Space 10 mm with rail 6. Flipper on top with rail )OLSSHU IODS / PP ZLWK UDLO $EV SOXJ LQ IODS RQ WRS 3OXJ LQ DOXPLQLXP IODS &DUWHU SHU VDOLWD FDYL VX JDPED *DPED HOHWWULILFDELOH FRQ SDQQHOOL DVSRUWDELOL 6SD]LR PP FRQ EDUUD )OLSSHU VX SLDQR FRQ EDUUD 6SRUWHOOR IOLSSHU / PP FRQ EDUUD 6SRUWHOOR SOXJ LQ LQ DEV VX SLDQR 6SRUWHOOR 3OXJ LQ LQ DOOXPLQLR
/ 98 /
/ 99 /
Under desk cabinet wire management.
2. Cover for cables management on side panel 2. Canalina passacavi con carter discesa cavi sul fianco
2
3. Cables port on internal side for cpu unit 3DVVDFDYL VX GLYLVLRQH LQWHUQD SHU DFFHVVR DO YDQR FSX
3
1 1. One side under desk cabinet wire management
4. Chrome cable port for cables management
1. Elettrificazione interno contenitore monofacciale
3DVVDFDYR FURPDWR SHU XVFLWD FDYL
4
/ 100 /
/ 101 /
Matt lacquered / Laccati opachi
Finishes & Colours This colours and finishes' palette represents the proposal that Martex conceived through a selection of materials and colours suitable with the Han personality. This research is not certainly exhaustive because the high level of customization of Martex products allows to search for personalized and dedicated solutions.
Questa palette colori e finiture rappresenta la proposta che Martex ha elaborato selezionando materiali e cromie adatti alla personalità di Han. Questa ricerca non è, evidentemente, esaustiva perchè l'alto livello di customizzazione dei prodotti Martex permette di ricercare anche soluzioni personalizzate e dedicate.
401 Bianco
402 Avorio
403 Crema
404 Canapo
405 Grigio Chiaro
406 Tortora
407 Té Verde
408 Verde Oliva
409 Verde Scuro
421 Ocra
425 Giallo
411 Zucca
422 Orange
412 Rosso Vivo
413 Amarena
414 Melanzana
415 Lilla
423 Azzurro Polvere
410 Blu Marine
424 Denim
426 Blu
418 Fondente
416 Marron Glacé
417 Titanio
419 Grigio Carbone
Wood / Legni
002 Noce
Melamine / Melaminici
062 Zebrano Chiaro
031 Rovere Cotto
420 Nero
Glossy lacquered / Laccati lucidi 030 Olmo
Cement / Cemento
350 Cemento
056 Grigio Silicio
038 Bianco 301 Bianco
333 Crema
334 Grigio Chiaro
335 Azzurro Polvere
332 Titanio
337 Rosso Vivo
307 Amarena
308 Melanzana
336 Denim
308 Fondente
339 Grigio Carbone
303 Nero
ISO 9001
GESTIONE AMBIENTALE VERIFICATA reg. n. IT-000863 Sede Registrata: Via Silvio Pellico, 32
Colours for reference only and may vary from originals. Campioni colore indicativi, possono differire dall’originale.
/ 102 /
/ 103 /
Lacquered glass & No Print / Vetri laccati & No Print
Cat. E - Faux-leather / Ecopelle
591 / 691 Bianco
610 / 710 Crema
611 / 711 Grigio Chiaro
612 / 712 Azzurro Polvere
613 / 713 Titanio
615 / 715 Rosso Vivo
616 / 716 Amarena
601 / 701 Melanzana
614 / 714 Denim
617 / 717 Fondente
618 / 718 Grigio Carbone
921 Bianco
924 Canapo
923 Marrone
927 Giallo
926 Pistacchio
925 Muschio
929 Rosso Vivo
930 Testa Di Moro
931 Grigio Scuro
932 Nero
Cat. F - 100% Pure new wool / 100% Pura lana vergine
596 / 696 Nero
Cat. C - Nativa / Nativa
850 Bianco
851 Sabbia
852 Ocra
853 Rosso
854 Blu
855 Marrone
856 Testa Di Moro
857 Grigio Chiaro
858 Grigio Scuro
859 Nero
831 Bianco
832 Tortora
834 Giallo
835 Pistacchio
839 Marrone
833 Rosso
838 Viola
837 Turchese
836 Azzurro Polvere
840 Grigio Scuro
Cat. G - Leather / Pelle
521 Bianco
522 Crema
523 Giallo
515 Marrone Chiaro
516 Marrone Scuro
512 Rosso
513 Blu
524 Grigio Chiaro
526 Grigio Scuro
511 Nero
Cat. D - Stopfire / Stopfire
891 Bianco
892 Sabbia
897 Tortora
890 Ocra
894 Pistacchio
Cat. H - Hard-Leather / Cuoietto
898 Rosso
895 Viola
896 Oceano
893 Grigio Chiaro
899 Nero
501 Sabbia
502 Rosso
503 Testa Di Moro
martex.it
Overview
HAN Desk Bench Meeting
/106 /108 /109
UNDER DESK CABINETS
/110
UNDER DESK MODULAR CABINETS
/111
/ 106 /
/ 107 /
MODESTY
DESK
Han desk Scrivania Han D/P 800 1000 1200 1400 1600
W/L 1200-1400-1600-1800-2000 2000-2200 1200-2200 1400 1600
Han desk with wall panel Scrivania Han con muretto D/P 800 1000
W/L 1600-1800-2000 2000-2200
Return desk
Return for desk Dattilo per scrivania
Return for desk with wall-panel Dattilo per scrivania con muretto
D/P
W/L
D/P
W/L
600
600-800-1000-1200
600
1000-1200
Straight modesty Modesty dritto
Rounded modesty Modesty arrotondato
W/L 1200-1400-1600-1800-2000-2200 H 353
W/L 1200-1400-1600-1800-2000-2200 H 353
/ 108 /
/ 109 /
BENCH
Bench Bench D/P 1600
MEETING TABLES
Bench Bench W/L 1600-1800-2000-2400-2800-3000 3200-3600-4000
D/P 1600
W/L 2800-3000-3200
Meeting table with pillar legs Tavolo riunioni con piantane
Finishing panels for meeting tables with pillar legs Pannelli rivestimento per tavoli con piantane
D/P 800 1000 1200 1400 1600
W/L 2800-3000-3200
W/L 800 1000-2000-2200 1200-2200 1400 1600-1800-2000-2800-3000-3200
Meeting table Tavolo riunione
Meeting table with wall-panels Tavolo riunione con muretti
D/P 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 2400
D/P 1600
W/L 600 800 1000-2000-2200 1200-2200 1400 1600-1800-2000-2800-3000-3200-3600 2000-2200 2200
Round meeting table Tavolo riunione tondo W/L 1200
D/P 1200
W/L 2800-3000-3200
/ 110 /
/ 111 /
UNDER DESK CABINETS
UNDER DESK MODULAR CABINETS
Pedestal on castors
Metal pedestal Cassettiera metallo W/L 422
D/P 535
H 520
Melamine pedestal Cassettiera melaminica
Desk-height pedestal Cassettiera altezza scrivania
W/L 398
W/L 410 H 667
D/P 541
H 540
Open unit Contenitore a giorno
Cabinet with doors Contenitore con anta
3 drawers box Contenitore 3 cassetti
D/P 600-800-1000 W/L 400
D/P 398
H 488
W/L 400
D/P 398
H 488
W/L 400
D/P 398
H 488
1 drawer + 1 filing drawer box Contenitore con 1 cassetto + 1 classificatore W/L 400 D/P 398 H 488
Structural cabinets
Structural pedestal Cassettiera strutturale
Open bookshelf Libreria a giorno
W/L 410 H 667
W/L 2000
D/P 600-800-1000
H 670
Open unit Contenitore a giorno
W/L 2000
W/L 800
D/P 400
H 670
D/P 398
Cabinet with doors Contenitore con ante H 488
W/L 800
D/P 398
Cabinet with sliding doors Contenitore con anta scorrevole H 488
W/L 800
D/P 398
H 488
Bridge
Service unit Mobile di servizio W/L 2170
D/P 400
Sliding door bookshelf Libreria con anta scorrevole
D/P 600
Service unit on castors Mobile di servizio su ruote
Cubo Cubo H 610
W/L 900
D/P 900
H 670
W/L 1380
D/P 650
H 730
1 drawer + 1 filing drawer box Contenitore con 1 cassetto + 1 classificatore W/L 800 D/P 398 H 488
Low bridge - one or two sides Bridge basso - mono o bifacciale
High bridge - one or two sides Bridge alto - mono o bifacciale
W/L 1450
W/L 1450
D/P 454
H 180
D/P 454
H 390
martex.it
CREDITS agency _ Consilia photo _ Gabriotti Fotografi Studio Andrea Pitari art buyer _ Carla Bernardis render _ Studio Mario Mazzer print _ Sincromia photolitho _ Lucegroup Edition _ April 2014
martex.it
Via Sagree, 19 - Prata di Pordenone (PN) ITALY · Tel. +39 0434 602310 · Fax +39 0434 602319 · info@martex.it