LUUPS KÖLN 2014 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR
LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG
9. Auflage
LUUPS XXX – LIEBE DEINE STADT LUUPS KÖLN 142011 - LIEBE DEINE STADT FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRER Liebe Stadtmenschen, LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieben. Dazu lädt euch eure eure Stadt erzählt Geschichten. Geschichten über Menschen und über Orte. Und ihr seid mittendrin. Stadt mit ganz besonderen Angeboten ein. Verbringt spannende Tage, romantische Abende oder feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimtips Stadt. Unser Buch ist ein Aufruf an euch, die Geschichten in eurer Stadt zu suchen und zuEurer erleben. LUUPS KÖLN 2014 stellt euch :: hierfür neuentdeckte Schauplätze vor und :: ruft euch bekannte Ziele in RESTAURANTS CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC. Erinnerung. Wir Wir haben wollen mit Euchunseren mit LUUPS KÖLN 2014 einen Stadtführer an die euch Handaußergewöhnlich geben, der euch attraktive Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für die schönsten wichtigsten Plätze erarbeitet, eurer Stadtdie vorstellt: Denbis Touristenanziehungspunkt, aber undund vielfältige Angebote ab sofort zum 31.01.2012 gültig sind undganz in den meisten besonders auch Ecken, Köln lebensund gewährleisten. liebenswert machen. Die Gutscheine Fällendie dieversteckten Leistung FÜR DIE die HÄLFTE des Preises begleiten euch eurer durchdie dieRegeln Stadt und günstig wunderbare Bitteauf lest vor Reise Gebrauch aufgeben Seite euch XXX die undMöglichkeit, die eventuellen Einschränkungen auf der Tage, entspannte Abende und durchtanzte Nächte zu verbringen – und das in der Regel FÜR DIE jeweiligen Seite des Teilnehmers. LUUPS XXX 2011 – LIEBE DEINE STADT HÄLFTE! LIEBE DEINE STADT und genieße... RESTAURANTS :: CAFÉSeuch :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT :: wünschen viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011« FREIZEIT,Wir - KUNST UND – KULTURFÜHRER
LUUPS istihr eine Idee, ein Buch Aufruffindet, an euch, eure zu leben und zugeprüft lieben.und Dazu eure Alles, was in unserem haben wirStadt auf Herz und Nieren fürlädt gut euch befunden. Stadt mit besonderen ein. bei Verbringt spannende Tage,haben, romantische oder Solltet ihr ganz Anregungen, Kritik Angeboten oder Probleme der Gutscheineinlösung schreibtAbende uns einfach UNDund SYMBOLE feucht-fröhliche an aufregenden Orten entdeckt::die Geheimtips Eurer Stadt. eine NachrichtGUTSCHEINKATEGORIEN anNächte feedback@luups.net.
EG
:: ::::BARS Ein gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis. RESTAURANTS :: CAFÉS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: :: SPORT ETC. Bitte beachtet ESSEN beim Gebrauch deszweites, Buches die Regeln auf Seite 8 MUSEEN und die eventuellen EinWir haben mit auf unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch außergewöhnlich attraktive schränkungen der jeweiligen Seite des Partners, damit ihr die Angebote entspannt genießen TRINKEN :: qo :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis und vielfältige Angebote erarbeitet, die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig sind und in den meisten könnt. FREIZEIT UND KULTUR :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, Fällen die Leistung FÜR DIE HÄLFTE des ::Preises gewährleisten. Wir wünschenwertgleiche euch viel Spaß in der Stadt –gratis. Schreibt Geschichten. Eintrittskarte Bitte lest vor Gebrauch die Regeln auf Seite XXX und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Teilnehmers. Euer LUUPS Team. LIEBE DEINE DEINE STADT und genieße... LIEBE STADT! ZUM BESTELLEN UND VERSCHENKEN :: DEINE LIEBLINGSSTADT LUUPS 2011 :: Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS 2011« :: BREMEN :: DARMSTADT :: DORTMUND :: DÜSSELDORF :: AACHEN :: AUGSBURG :: BERLINXXX :: BOCHUM Du findest uns auch auf facebook: ESSEN :: FRANKFURT :: HAMBURG :: HANNOVER :: HEIDELBERG :: KÖLN :: KREFELD :: LEIPZIG :: MAINZ :: www.facebook.com/LUUPS.KOELN MÜNCHEN :: MÜNSTER :: SAARBRÜCKEN :: STUTTGART :: WÜRZBURG :: WIEN :: MALLORCA :: GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE ::
EG
ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis. Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
:: ESSEN BAGEL STATION :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ DUDDEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ FLEUR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CULUX CÖLN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DINNERCLUB ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GATE TO INDIA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IMMER ESSEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: INJERA LOUNGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MARIA EETCAFÉ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MYMUESLI LADEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NAMASTE RESTAURANT :::::::::::::::::::::::::::::::::::: RESTAURANT HEVAL :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: RESTAURANT LYLY :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROYAL CUPCAKES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SAN REMO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SAUDADE - PORTUGIESISCHE CAFÉ- UND WEINBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHWESTERHERZ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VINI DIRETTI - WEINLADEN, CAFFÈ & WEINBAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: YUMMY!MÜSLIBAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45
:: TRINKEN 82DREI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 49
ARTYFARTY GALLERY & BAR :::::::::::::::::::::::::::: FIFFIBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GOTTES GRÜNE WIESE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IM SCHNÖRRES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KUEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LUXOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MADAME MIAMMIAM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PÄFF ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: RUBIN ROT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VAN DYCK RÖSTEREI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WEINLOKAL SECCO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ZUM SCHEUEN REH ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73
:: FREIZEIT/KULTUR ARTHEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CINENOVA - KINO :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CITISAFARI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DAMPFSCHIFFAHRT COLONIA ::::::::::::::::::::::::: ESCHT KABARETT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FILMKUNST 27 - DIE PROGRAMMVIDEOTHEK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FILMPALETTE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FREIES WERKSTATT THEATER :::::::::::::::::::::::::: GOLFCITY KÖLN PULHEIM :::::::::::::::::::::::::::::::: HEIMATHIRSCH BAR + KULTUR :::::::::::::::::::::::: INT. FRAUENFILMFESTIVAL DORTMUND | KÖLN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97
KAUF DICH GLÜCKLICH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 99 KLETTERFABRIK KÖLN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 101 KÖLNISCHES STADTMUSEUM :::::::::::::::::::::::::: 103 NACHTKONSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 105 NACHTWÄCHTER-FACKEL-SPUKTOUR :::::::: 107 NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM ::::::::::::::::: 109 PERPEDALO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 111 RUHRTRIENNALE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 113 SENFTÖPFCHEN-THEATER ::::::::::::::::::::::::::::::: 115 SPASSIGE BRAUHAUSTOUR :::::::::::::::::::::::::::: 117 STADTGARTEN - TRIPCLUBBING :::::::::::::::::::: 119 THEATER DER KELLER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 121 THEATER IM BAUTURM - FREIES SCHAUSPIEL KÖLN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 123 THEATER IM HOF :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 125 TRAUMATHEK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 127
:: KUNST Jens Mohr ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 26, 38, 62, 104 Jens Unglaube ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 34, 44, 70, 88 Jette Jertz ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 40, 76, 78, 94 Kerstin Thiemann :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 56, 124 Masoud Sadedin ::::::::::::::::::::::::: 24, 54, 106, 122 Maxim Probst ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 80, 116 mimacko :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 32, 98, 120 mäm :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 74, 84, 92, 114 Pancho Assoluto ::::::::::::::::::::::::::: 46, 50, 72, 126 Stephan Schwabe ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 22, 36, 60 Thorsten Schnorrbusch ::::::::: 16, 30, 52, 64, 90 Tim Piotrowski :::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 66, 96, 110 Udo Unkel :::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 58, 68, 82, 118 Uta Schotten :::::::::::::::::::::::::::::::::: 28, 48, 86, 108 Vera Langer :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 42, 100 Viktoria Wahrstätter ::::::::::::::::::::::::: 12, 102, 112
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER... LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freude. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leidenschaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT. KUNST FINDET STADT Auf jeder zweiten Seite stellen wir regionale und überregionale Künstler vor. Ob bekannt oder Newcomer, wir möchten ihnen damit Raum und Präsenz bieten, um ihre Kunst in die Welt hinauszutragen. Im praktischen CD-Cover-Format können die kleinen Kunstwerke euer Leben auch über das Buch hinaus bereichern. So möchten wir die Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar machen, denn Kunst ist nicht nur als Graffiti ein Teil eurer Stadt. KUNST FINDET STADT. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 14 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. MUSIK FINDET STADT.
Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KASSET TE 14
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KASSETTE 14 HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NET
MUSIK FINDET STADT GIBT ES AUCH FÜR ÖSTERREICH
BAND
SONG
LABEL
ALBUM
01
pale grey
shame
jauneorange
best friends
02
gender bombs
danube
03
heiligenblut
all our demons
binary records
stories from the sea
04
ingo stahl
lately
5
05
leo hört rauschen
freund
100 jahre freizeit
06
kaysar alaska
farbenblind
07
neonschwarz
in deiner stadt
audiolith
08
pulsstoff
geht schon
tieftonkultur
09
roman babik urban wedding band
white russian
10
zucchini sistaz
radel-hymne
11
choochoopanini
lullaby of birdland
selbstverständlich (exclusive) hit
scycap records/
moonray
5678 records 12
rampue
colour black
audiolith
let´s be kids again
Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/musik-findet-stadt π© LUUPS KASSETTE 14 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-Nutzer :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-Partner :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.15 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
BAGEL STATION
:: 9
SUDERMANSTRASSE
Sudermanstr. 12 :: 50670 Köln :: 0221.9269744 :: www.facebook.com/pages/Bagelstation-Köln :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–18h, Sa 10–18h, So 10–18h
"Was für ein schöner Laden", denkt man sich, wenn man die Theke der "Bagel Station" zum ersten Mal zu sehen bekommt. Doch das ist noch lange nicht das Beste daran. Lässt man sich einen ganz frischen, selbst gebackenen und mit fantastischen Aufstrichen und Salatkombinationen belegten Bagel servieren, verlagert sich der Fokus vom Optischen zum Kulinarischen. Ob man die Bagels und den außergewöhnlichen Kaffee aus der Kölner Manufaktur "Schamong" im Laden direkt genießt oder mitnimmt... man kriegt definitiv noch die kleine Anekdote des Tages mit auf den Weg.
HANSARING
H
Ebertplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik & Illustration :: Vera Langer
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
CAFÉ DUDDEL
:: 11
Zülpicher Wall 8 :: 50674 Köln :: 0221.428863 ::
ZÜLPICHER WALL
GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: zu zweit für 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–23h, Sa + So 14–20h
Lauschige Eckchen, studentische Preise und eine entspannte Atmosphäre zeichnen das Café Duddel seit mehr als 20 Jahren aus. Auf manchen wirkt es wie ein Zeitsprung in die 80er Jahre und er wird sich über die Möglichkeit der kostenlosen WLAN-Nutzung sicher erst wundern, und dann freuen :-) Selbstgebackene Kuchen und Kekse, lecker belegte, überbackene Baguettes sowie Brownies kann man sich zu verschiedenen Kaffee- und Tee-Spezialitäten schmecken lassen. In der kalten Jahreszeit runden vegetarische und vegane Currys, Suppen und Quiches das Angebot ab. Ab und zu gibt’s auch Live-Musik, Kabarett und Lesungen.
ZÜLPICHER STRASSE
H
Eifelwall
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Viktoria Wahrst채tter
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
CAFÉ FLEUR
:: 13
Lindenstr. 10 :: 50674 Köln :: 0221.244897 :: www.cafefleur.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zum Frühstück "Le Grand" gibt es einen großen frischen Obstsalat
gratis ::
In einer bunten Melange aus geschwungener Jugendstil-Decke, Piano, 50er JahreFensterfront und feinsten kulinarischen Köstlichkeiten präsentiert sich das Café Fleur als Kleinod im belgischen Viertel. Im hektischen Treiben der Innenstadt lädt das Fleur zum Verweilen ein, zum Atemholen, zum Seele baumeln lassen. Eine Oase für die Sinne. Eine Blume in der Stadt. Café Fleur.
LINDENSTRASSE
H
Roonstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ENGELBERTSTRASSE
ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–21h, Sa + So 9–21h
Bildhauer :: Udo Unkel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
CULUX CÖLN
:: 15
Rudolfplatz 7 :: 50674 Köln :: 0221.27095800 :: www.culux.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zwei Cheeseburger mit Pommes für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo + Di 12–0h, Mi + Do 12–1h, Fr + Sa 12–1h, So 13–0h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht zum Mitnehmen
HABSBURGERRING
RUDOLFPLATZ
Anfang der 50er Jahre erblickte die Currywurst zum ersten Mal das Licht der Welt. Hätte sie damals schon gewusst, dass sie 60 Jahre später die Hauptattraktion im Kölner Restaurant "Culux" sein wird, sie hätte vor Freude getanzt. Denn wie ihr hier gehuldigt wird, sagt schon der Name. Hier muss es deluxe sein. Gleiches gilt für die neuen Burger. Selbstgemachte Fleischklopse und geniale Soßen werden zu perfekten Burgern vereint, die in ihrer Vielfalt ihresgleichen suchen.
H
Friesenplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DINNERCLUB
:: 17
Alteburger Str. 11 :: 50678 Köln :: 0221.1300725 :: www.dinnerclub-cologne.de ::
Im DINNERCLUB hat sich einiges verändert und vieles ist zum Glück gleich geblieben: Die Küchen der Welt werden auf "spoons" serviert. Klassische Hauptgänge aus aller Herren Länder und deren Variationen, werden en miniature zubereitet, und so tritt man eine kulinarische Reise um die Welt an. Geblieben ist dagegen die Wohnzimmer-ClubAtmosphäre und die "Kellner", die euch musikalisch um die Welt begleiten. Unbedingt ausprobieren, genießen und wiederkommen.
UBIERRING
H
Lindlar Busbahnhof
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ALTEBURGER STRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: zwei Menüs für 44 Euro statt 64 Euro :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa ab 19h, Dez auch Mo ab 19h
Digitale Illustration :: Tim Piotrowski
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
GATE TO INDIA
:: 19
Engelbertstr. 17 :: 50674 Köln :: 0221.2400023 :: www.gatetoindiaweb.de ::
Über eine kleine Treppe ins Souterrain begibt man sich im "Gate to India" auf eine exotische Reise in die feinsten kulinarischen Gefilde Indiens. Leckerste traditionelle Geflügel-, Lamm- und Fischgerichte sowie vegetarische Variationen verführen den Gaumen eines jeden Besuchers und sind mit unzähligen Gewürzen und exotischen Zutaten verfeinert. So schnell kommt man sonst nicht nach Indien...
BEETHOVENSTRASSE
H
Zülpicher Platz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ENGELBERTSTRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: zweites gleichwertiges oder günstigeres Gericht gratis (Hauptgericht inkl. Chutney und Papadam) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 12–14.30h + 17–23h, Sa, So + Feiertage 17–23h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Reservierung erforderlich
Malerei :: Maxim Probst
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
IMMER ESSEN
:: 21
Kleiner Griechenmarkt 23-25 :: 50676 Köln :: 0221.16910702 :: www.immer-essen.info ::
NEUKÖLLNER STRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: zweite Suppe oder zweiter Eintopf gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11.30–18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt erst ab 15 Uhr
In den 20er und 30er Jahren verkauften die Hausfrauen am kleinen Griechenmarkt Reibekuchen aus ihren Wohnzimmerfenstern. Um diese Tradition wieder aufleben zu lassen, bietet das "Immer Essen" jetzt Reibekuchen in verschiedenen Variationen an. Außerdem gibts mittags Quiche, Suppen und Eintöpfe zwischen Hühnerfrikassee und Thaicurry. Das Motto bleibt... immer Essen.
KLEINER GRIECHENMARKT
H
Poststraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Stephan Schwabe
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
INJERA LOUNGE
:: 23
Lindenstr. 86 :: 50674 Köln :: 0221.9984942 :: www.injera-restaurant.com ::
Injera ist der Name des weichen Fladenbrotes, welches in den eritreischen und äthiopischen Gerichten Teller und Speise zugleich ist. Es ist ein sehr bedeutendes afrikanisches Grundnahrungsmittel und damit auch fester Bestandteil aller Speisen im Restaurant. Die Küche orientiert sich ausschließlich an traditionell überlieferten Gerichten, welche nach echten afrikanischen Rezepturen und mit original eingeflogenen Gewürzen zubereitet werden. Dabei ist "Injera" auch eine Lounge mit allem, was dazu gehört...
ROONSTRASSE
H
Roonstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LINDENSTRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: 1 Platte für 2 Personen plus Nachtisch für 13 Euro :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 18–1h, So ab 15h
Malerei :: Masoud Sadedin
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MARIA EETCAFÉ
:: 25
Hans-Böckler-Platz 1 :: 50672 Köln :: 0221.94657878 :: www.maria-koeln.de ::
Dem Holländer sind seine Fritten heillig. Deshalb vergisst man jegliche fußballrelevanten Vorurteile und die orangenen Bilder, die man vor Augen hat, wenn man das Maria Eetcafé am Hans-Böckler-Platz in Köln betritt. Himmlische Fritten, belgische Biere vom Fass und aus der Flasche und viele weitere Köstlichkeiten der niederländischen Frittuur-Küche machen das Maria Eetcafe aus. Um Maria zu zitieren: Kommet zuhauf!
H
Piusstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
HANS-BÖCKLER-PLATZ
GUTSCHEINART :: Essen :: zu zweit für 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr ab 17h, Sa ab 15h + So 15–22h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur So bis Do
Kunst :: Jens Mohr
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MYMUESLI LADEN
:: 27
Ehrenstr. 18-26 :: 50672 Köln :: 0221.27748822 :: www.mymuesli.com/laden ::
Ja, mymuesli gibt es auch offline! Zum Anfassen, Ausprobieren und Vor-Ort-Genießen. Du findest unseren siebten und brandneuen Laden in Köln auf der Ehrenstraße. Hier gibt es nicht nur über 40 verschiedene Sorten Biomüsli, sondern auch unser leckeres Bio-Porridge N’oats. Außerdem warten noch Special Editions wie das Kölnmüsli und viele Geschenkideen auf dich. Dein Lieblingsmüsli bekommst du bei uns natürlich auch mit Milch oder Joghurt direkt zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf dich!
EHRENSTR.
H
Appellhofplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ALBERTUSSTR.
GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Frühstücksmenü gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 10–20h
Malerei :: Uta Schotten
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NAMASTE RESTAURANT
:: 29
Domstr. 82 :: 50668 Köln :: 0221.92278908 :: www.namasterestaurantkoeln.de ::
DOMSTRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: zu zwei Hauptgerichten jeweils ein Vorspeise gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 11–23h
"Namaste" ist indisch und bedeutet so etwas wie :: "guten Tag" oder "herzlich willkommen". So werden sich auch alle Besucher des Namaste Restaurants in der Domstrasse fühlen. In unmittelbarer Umgebung zum berühmtesten Bauwerk Kölns bekommt man hier traditionelle indische Küche gereicht. Der Koch des Namaste hat in Indien gelernt. Und das spürt, riecht und vor allen Dingen schmeckt man mit jedem Curry, mit jedem Papadam, ja mit jedem Gericht, das hier serviert wird. In diesem Sinne:: Namaste.
THÜRMCHENSWALL
H
Ebertplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
RESTAURANT HEVAL
:: 31
Krefelder Str. 37 :: 50670 Köln :: 0221.725381 :: www.restaurant-heval.de ::
KREFELDER STRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 17–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht im Dez
Das Restaurant Heval hat am 17ten März 2013 sein 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Das hat schon was zu bedeuten, denn so lange überlebt nur derjenige, der auf Qualität und Kundenfreundlichkeit setzt. Und das spürt man beim Heval auch. Ganz egal, ob das der Holzkohlegrill am Tisch oder andere feine kurdische Spezialitäten sind. Irgendwie schmeckts immer wie bei Mama zu Hause. Nur orientalisch eben...
BALTHASARSTRASSE
H
Ebertplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: mimacko
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
RESTAURANT LYLY
:: 33
Alter Markt 45 :: 50667 Köln :: 0221.29948966 :: www.restaurant-lyly.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–0h, Sa + So 11–2h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht vom 15.Nov bis zum 31.Dez.
BÜRGERSTRASSE
Das Lyly hat seinen Namen von dem Blumenmädchen, welches hier früher am Alten Markt Lilien verkauft hat. Hier versteckt sich ein Highlight der Gastronomie am Alten Markt. Bei Lyly wird ägäisch-anatolische Küche angeboten, die man in Köln ja eher selten findet. Dahinter verbergen sich orientalisch angehauchte Kreationen mit viel Lamm, Fisch und Salat. Alles wird frisch zubereitet und ist hausgemacht. Das schmeckt man und macht Lust auf mehr. Dazu gibt es jeden Samstagabend Live-Musik und im Sommer kann man es sich auf der Außenterrasse gemütlich machen.
MÜHLENGASSE
H
Rathaus
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Jens Unglaube
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ROYAL CUPCAKES
:: 35
Alte Wallgasse 5 :: 50672 Köln :: 0221.27260877 :: www.royalcupcakes.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: beim Verzehr im Café ist der zweite Cupcake gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–19h
WALLGASSE
Seit Dezember 2008 findet man das erste Cupcake-Café Kölns in der Alten Wallgasse Nr. 5. Dass im winzigen "Backingham Palace" mit ganz viel Liebe gebacken wird, erkennt man an den außergewöhnlichen Kreationen - wie dem "Froschkönig" mit grünem Matcha-Tee oder "Hugo-Egon" mit buntem Tutti-Frutti-Obst - genauso wie am persönlichen und individuellen Service. Stilvolle Barock-Sessel laden zum genussvollen Verweilen im Café ein, Cupcakes und österreichische Kaffee-Spezialitäten werden von dicken Kronleuchtern sanft angestrahlt. Wer den "Adel zum Anbeißen" lieber Zuhause genießen möchte, kann sich die kleinen Küchlein auch in schicke Schachteln verpacken lassen und mitnehmen.
EHRENSTRASSE
H
Friesenplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Stephan Schwabe
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SAN REMO
:: 37
Weidengasse 76 :: 50668 Köln :: 0221.121272 :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–Di 18–23.30h, Mi Ruhetag
WEIDENGASSE
HANSARING
Seit über 35 Jahren verwöhnt das "San Remo" in der Weidengasse seine Gäste mit allem, was die echte italienische Küche hergibt. Und das nicht ohne Grund. Wenn einem nicht von der feinen Auswahl offener italienischer Weine schwindelig wird, liegt es wahrscheinlich an der im 70er Stil geschwungenen Empore, von der man das typisch bunte Treiben im unteren Teil des "San Remo" beobachten kann. Und das in einer Umgebung voller Erinnerungsstücke aus den verschiedenen Themen Italiens. So gibt es neben den kulinarischen Freuden auch immer etwas zu entdecken.
H
Ebertplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Kunst :: Jens Mohr
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SAUDADE - PORTUGIESISCHE CAFÉ- UND WEINBAR
:: 39
Wahlenstr. 2 :: 50823 Köln :: 0221.5796476 :: www.wein-saudade.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: bei der ersten bestellten Flasche Wein (zum Verzehr im Lokal) gibt es einen Tapasteller gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa ab 18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt
VENLOER STRASSE
nur für bis zu zwei Personen :: gilt nicht Sa "Saudade" (die Sehnsucht) ist das Gefühl, das in der gleichnamigen Café- und Weinbar in jeder kleinen Ecke zu finden ist. Das Gefühl, das man mit Portugals genießender Art zu leben verbindet und das sich so deutlich in seinen Weinen, den Tapas und im Fado, diesem leidvoll schönen Musikstil Portugals widerspiegelt. "Saudade" ist das Gefühl, in dem man schwimmt, probiert man einen der erlesenen Weine oder Bacalhau oder die Gambas, die mit so viel Hingabe gemacht sind, wie es nur die Sehnsucht vermag. Saudade ist eine preisgekrönte Weinbar in Ehrenfeld. Genau dort kann man die Sehnsucht stillen...
WAHLENSTRASSE
H
Piusstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Jette Jertz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SCHWESTERHERZ
:: 41
Venloer Str. 239 :: 50823 Köln :: 0221.16955406 :: www.facebook.com/cafeschwesterherz ::
Der Name ist Programm: Zwei Schwestern, die mit viel Liebe ihren Traum eines eigenen Cafés in Ehrenfeld verwirklicht haben. Der Mittagstisch wechselt täglich, die vielzähligen Kuchen sind stets selbst gebacken. Bereits zum Frühstück finden sich hier Gäste jeden Alters ein, um in dem gemütlichen Lokal, aus dem das bunte Treiben auf der Venloer Straße in ruhiger Atmosphäre zu beobachten ist, den Tag zum Beispiel mit dem leckeren osmanischen Rührei aus der Pfanne zu beginnen. Sollte nicht jeder von uns ein Herz für Schwestern haben?
VENLOER STRASSE
H
Piusstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LEOSTRASSE
GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: zweiter Mittagstisch und zweite Schorle gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–19h, Sa + So 10–19h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für den Mittagstisch (Mo-Fr)
Grafik & Illustration :: Vera Langer
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
VINI DIRETTI - WEINLADEN, CAFFÈ & WEINBAR
:: 43
Wendelinstr. 61 :: 50933 Köln :: 0221.9473375 :: www.vini-diretti.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Pasta Gericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Küche: Di, Mi,
Vini diretti: Ein feines Sortiment an ausgewählten italienischen Weinen und Feinkost aus Direktbezug von kleinen Qualitätsweingütern und regionalen Herstellern gibt es zum Kaufen und zum Genuss vor Ort. Zwischen den gut bestückten Weinregalen und anderen italienischen Köstlichkeiten oder unter der roten Markise auf dem schönen Dorfplatz lässt es sich trefflich verweilen bei einem Cappuccino oder einem edlen Tropfen aus dem italienischem Weinsortiment und leckeren frischen Pastagerichten. Nicht nur die Müngersdorfer schätzen diesen Ort, wo man sich trifft und meistens länger bleibt als geplant. AACHENER STRASSE
H
Rheinenergie-Stadion
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
WENDELINSTRASSE
So 12–19h (Apr–Sept bis 22h) Do + Fr 12–22h, Sa 11–22h, kleine Pastaküche: Mittag 12–14h, Abend 18–21h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Um Reservierung wird gebeten
Fotografie :: Jens Unglaube
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
YUMMY!MÜSLIBAR
:: 45
Brüsseler Str. 29 :: 50674 Köln :: 0152.08682869 :: www.facebook.com/YummyMueslibar :: GUTSCHEINART :: Essen :: zum Müsli gibt es einen kleinen Milchkaffee oder kleinen Obstsalat
gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8.30–18h, Sa + So 10–18h
Eine Müslibar im Tante Emma Laden-Stil, gepaart mit Kitsch und einer guten Portion Lockerheit – das ist Yummy! Mit einer bunten Schüssel in der Hand kann man sich an dem großen Müslibuffet selbst bedienen. Aufgefüllt mit Milch oder Joghurt ergibt das den perfekten Start in den Tag. Draußen und drinnen auf den wild zusammen gewürfelten Stühlen, Bänken und Kissen schmecken auch Quiche und Kuchen, das Tee- und Kaffeeangebot rundet den Ausflug in die schöne Welt von Inhaberin Meiki ab.
H
Moltkestraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
BRÜSSELER STRASSE
RICHARD-WAGNER-STRASSE
:: Pancho Assoluto
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Uta Schotten
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
82DREI
:: 49
Stammstr. 82 :: 50823 Köln :: www.82drei.de ::
Das 82drei liegt mitten in Ehrenfeld, einem der schönsten und lebenswertesten Viertel von Köln, genau an der Kreuzung Stammstraße, Ecke Leostraße. Fernab von AltstadtBrauerei-Seeligkeit präsentiert sich das 82drei umrankt von Kiwi-Bäumen mit einer breiten Palette an Flaschen- und Fassbieren - als einzige Location in Ehrenfeld gibt es hier sogar Astra vom Fass, sowie einem bunten Angebot an Longdrinks, Weinen, fritz und mehr. König Fußball regiert regelmäßig im 82drei, von unserem Heimatverein bis hin zu allen wichtigen Länder- und Champions League Spielen wir hier alles gezeigt, was das Fußballherz begehrt in HD auf Großleinwand.
STAMMSTRASSE
H
Piusstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LEONSTRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr ab 19h, Sa + So ab 15h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Spielen des 1. FC Köln
kunst :: Pancho Assoluto
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ARTYFARTY GALLERY & BAR
:: 51
Maastricher Str. 49 :: 50672 Köln :: www.artyfarty-gallery.com ::
BRÜSSELER STRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Gallery: Di–Sa 16–19h, Bar: Do–Sa ab 21h
Eine Galerie, die gleichzeitig eine der angesagten Bars im Belgischen ist. Es geht runter, betritt man die Bar gen Abendstunden. Im Gewölbekeller angekommen, eröffnet sich eine kleine Welt für sich. Eine lange Bar, ein paar Sessel und schummriges Licht erwarten einen im Reich von Coskun. Der angewandte Künstler erschuf hier ein urbanes Barparadies, in dem er zudem regelmäßig Vernissagen von Gastkünstlern feiert und so einen großen Beitrag zur hiesigen, jungen Kunstlandschaft schafft.
MAASTRICHTER STRASSE
H
Friesenplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
FIFFIBAR
:: 53
Severinswall 35 :: 50678 Köln :: 0221.2617132 :: www.fiffibar.de ::
Die Fiffibar am Severinswall ist der Hundehimmel für Liebhaber des "besten Freundes des Menschen". Alles was vier Beine hat und eine Hundeschnauze sein Eigen nennt, ist hier Teil des Interieurs und damit auch des Abends. Ebenso wie Inhaber Raimund, der sich regelmäßig als Alleinkämpfer bei seiner ultimativen Rateschow "QWirtz - Alle Gegen den Wirt" inszeniert. In der Regel versüßen dem Besucher elektronische Klänge das Kölsch und mieten kann man die "Hundehütte" auch. Neugierig? Zu Recht...
SEVERINSWALL
H
Chlodwigplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
AN DER BOTTMÜHLE
GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So ab 19h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt Mo-Do, gilt nicht vor Feiertagen + bei Veranstaltungen
Malerei :: Masoud Sadedin
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
GOTTES GRÜNE WIESE
:: 55
Bismarckstr. 53 :: 50672 Köln :: 0221.5008353 :: www.gottesgruenewiese.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 18–2h, Fr 18–4h, Sa 15–4h + So 15–2h
Dass die Kölner ein fußballverrücktes Volk sind, weiß man nicht erst seit Lukas Podolski. Gottes Grüne Wiese gibt diesem Lebensgefühl einen Spielplatz... und ist viel mehr als eine reine Fußballkneipe. Mit seinem ausgewähltem Interieur muss sich die Bar hinter keinem stylischen Szeneclub verstecken. Dabei dreht sich alles weiterhin um die runde Kugel. Eine gute Kombination...
H
Friesenplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
BISMARCKSTRASSE
VENLOER STRASSE
Malerei :: Kerstin Thiemann
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
IM SCHNÖRRES
:: 57
Im Ferkulum 30 :: 50678 Köln :: 0221.16895179 :: www.schnoerres.de ::
SEVERINSTRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 19h (im Sommer ab 20h)
Die Kölner Barlandschaft ist riesig und doch erwischt man sich beim Betreten des "Im Schnörres" bei dem Gedanken, dass genau diese Bar gefehlt hat. Inmitten der Kölner Südstadt befindet sich die Kneipe und Musikbar, die diesen typischen, liebenswerten und geselligen Tresen beheimatet, ebenso wie moderne Loungesessel und ein belebtes DJ-Pult. In Clubatmosphäre lässt sich hier sowohl unter der Woche als auch am Wochenende ein Abend genießen, der nicht selten mit der Morgensonne endet.
IM FERKULUM
H
Severinskirche
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Bildhauer :: Udo Unkel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KUEN
:: 59
Kuenstr. 9 :: 50733 Köln :: 0163.6970599 :: www.kuenkneipe.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 19–1h, Fr + Sa 19–3h (mindestens)
Im KUEN bekommt man eine Vielzahl an Getränken geboten. Neben Kölsch gibt es jetzt auch Jever vom Fass, außerdem ein breites Spektrum an Flaschenbieren und exotischen Limos. Viel Wert wird auf die musikalische Untermalung gelegt. Fast täglich geben DJs einen Einblick in ihre Plattensammlungen, stilistisch zwischen Indierock & Pop, Soul, Alternative oder Singer-/Songwriter. Die Kulisse dazu ist mit Liebe zum Detail zusammengestellt. Seht selbst...
H
Wilhelmstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NIEHLER STRASSE
NEUSSER STRASSE
KUENSTRASSE
Fotografie :: Stephan Schwabe
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LUXOR
:: 61
Luxemburger Str. 40 :: 50674 Köln :: 0221.924460 :: www.luxor-koeln.de ::
TRIERER STRASSE
SALIERRING
GUTSCHEINART :: Trinken :: zwei Longdrinks für 6 Euro :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Fr + Sa ab 23h, Konzerte siehe Homepage
Das Luxor ist eine der renommiertesten Kölner Konzertlocations mit nationalen und internationalen Künstlern, recht zentral gelegen. Besonders dichte Atmosphäre erzeugt eine ungeheure Nähe zu den Fans. Abgerundet wird das musikalische Angebot durch das am Wochenende stattfindende Clubbing Programm, wo sich studentisches Publikum sammelt. Rock, Indie, Electro und House sind die bevorzugten Musikstile in dem 500 Zuschauer fassenden Laden. Underground-Charme, einfallsreiche MottoPartys und die Geschwindigkeit der Bierversorgung an der Theke machen Luxor zu einem unverzichtbaren Ausgehtipp! LUXEMBURGER STRASSE
H
Südbahnhof
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Kunst :: Jens Mohr
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MADAME MIAMMIAM
:: 63
Antwerpener Str. 39 :: 50672 Köln :: 0221.2719242 :: www.madamemiammiam.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: ab zwei Stück Kuchen gibt es zwei Kaffee nach Wahl gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 11–18.30h, Fr + Sa 11–19h, So 13–17h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für "sitzende" Gäste :: nur Di-Fr
MOLTKESTRASSE
ANTWERPENER STRASSE
Torten? "Viel, viel mehr als das", schießt jedem Besucher von Madame Miammiam durch den Kopf, wenn er vor oder noch besser im Laden in der Antwerpener Str. 39 steht. Man ist gefangen zwischen Alice im Wunderland und Amelie und möchte am liebsten von jedem der so lecker aussehenden Kunstwerke in den Vitrinen naschen. Dieser Zauber ist es, den Madame Miammiam schon seit sechs Jahren im belgischen Viertel verbreitet und dem keiner widerstehen kann. Warum auch???
H
Friesenplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
PÄFF
:: 65
Friesenwall 130 :: 50672 Köln :: 0221.121060 :: www.paeff.com :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 20–2h, Fr 20–3h, Sa 15–3h, So nur bei FC Spielen
FRIESENWALL
IM KLAPPERHOF
Seit über 18 Jahren führt der Künstler Michael Kampert nun mehr das legendäre Päff, welches bereits seit den 70er Jahren besteht. Damals wie heute steht das Päff für exzellente Musik von Funk bis HipHop von Elektro bis Disco. Dazu wird das gute traditionsreiche Päffgen aus der angrenzenden Hausbrauerei ausgeschenkt. An der großen Theke, gemütlich in einer der verschiedenen Sitzecken oder draußen in der Sonne genießt ein buntes, kreatives und abwechslungsreiches Publikum den Abend und die lange Nacht.
H
Friesenplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Digitale Illustration :: Tim Piotrowski
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
RUBIN ROT
:: 67
Sömmeringstr. 9 :: 50823 Köln :: 0221.9901698 :: www.rubinrotkoeln.de ::
VENLOER STRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 20–1h, Fr + Sa 20–3h
Wer rot sehen und den besten Cocktail Ehrenfelds trinken will, der kommt an dieser Bar, versteckt in einer Seitenstraße, nicht vorbei. Auf typischen Kneipenmöbeln, gepaart mit chilligen Loungeelementen, schmecken die Klassiker und eigenwilligen Variationen noch besser. Alles scheint in der Farbe des Rubins und so taucht man ein in die wunderbare Welt der Cocktails, wenn man sich endlich entschieden hat, ob es einer der "Alten Schule", aus der Kategorie "Kölsche Klüngel" oder "Hall of Fame" sein soll.
SÖMMERINGSTRASSE
H
Venloer Straße, Gürtel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Bildhauer :: Udo Unkel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
VAN DYCK RÖSTEREI
:: 69
Körnerstr. 43 :: 50823 Köln :: 0221.29833552 :: www.vandyckkaffee.de ::
In der Qualitätsrösterei, die in einer der lebendigsten Straßen Ehrenfelds angesiedelt ist, liegt der Duft von frisch gemahlenem Kaffee in der Luft. Der biologisch angebaute und fair gehandelte Kaffee wird nach alter Tradition langsam und schonend bei niedrigen Temperaturen geröstet. Und das schmeckt man bei jeder Tasse Kaffee oder Espresso, die man in dem minimalistischen und für seine Architektur ausgezeichneten Ladenlokal genießt.
KÖRNERSTRASSE
H
Piusstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
VENLOER STRASSE
STAMMSTRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: zweite Kaffeespezialiät im Ausschank gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage
Fotografie :: Jens Unglaube
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
WEINLOKAL SECCO
:: 71
Simrockstr. 2 :: 50823 Köln :: 0221.5505200 ::
SIMROCKSTRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo 17–1h, Di–Fr 12–1h (Mittagstisch), Sa 17–1h, So 10–1h (Frühstück)
Ehrenfeld ohne "Secco" ist wie Köln ohne Dom. Meist direkt vom Winzer bezogene, im Schwerpunkt deutsche Weine, verführen den Gaumen von Kennern und "WeinNovizen" gleichermaßen. Die leckeren, frischen und üppigen Portionen sind sowohl als Mittagstisch als auch am Abend heiß begehrt und können im idyllischen Hinterhof genossen werden. So fühlt man sich im Weinlokal sehr, sehr schnell zu Hause. Wechselnde Kunstausstellungen runden jeden Besuch im "Secco" ab und komplettieren den Genuss aller Sinne.
VENLOER STRASSE
H
Piusstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
kunst :: Pancho Assoluto
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ZUM SCHEUEN REH
:: 73
Hans-Böckler-Platz 2 :: 50672 Köln :: 0177.8875840 :: www.zum-scheuen-reh.de ::
Das scheue Reh ist ein Schmuckstückchen im Belgischen Viertel. Kurzfilme, Lesungen, Ausstellungen, Konzerte, DJ- und Live-Acts schmeicheln der Seele, genauso wie die wunderschöne Bar mit guten Drinks, ausgezeichneten Weinen und einer großen Auswahl an Whiskeysorten dem Gaumen. Und es gibt Fußball. Was für eine Mischung... Das Reh ist so ganz schnell zum Mekka des vergnügungsfreudigen, Barkultur liebenden Großstädter avanciert.
VENLOER STRASSE
H
Piusstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
HANS-BÖCKLER-PLATZ
GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 17–2h, Fr + Sa 17–5h, So und Fußball je nach Veranstaltung
Grafik :: m채m
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Jette Jertz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ARTHEATER
:: 77
Ehrenfeldgürtel 127 :: 50823 Köln :: 0221.5503344 :: www.artheater.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: je nach Veranstaltung :: bitte Programm beachten :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Premieren und Partys :: Reservierung erbeten
EHRENFELDGÜRTEL
SUBBELRATHER STRASSE
Das artheater im Kölner Norden ist aus der Kulturlandschaft der Rheinmetropole nicht mehr wegzudenken. In Köln-Ehrenfeld ist ein spartenübergreifender Hotspot entstanden, der verschiedenste Publikumsschichten an den Ehrenfeldgürtel 127 lockt. Regelmäßig montags "Kunst gegen Bares", die offene Bühne, dienstags regiert der Jazz und mittwochs bis freitags das Schauspiel. Am Wochenende wird das Clubgeschehen bestimmt von Techno/Minimal und anderen elektronischen Spielarten ("Tag X", "Bergwacht", "KlickklackKlub"), aber auch Indie-Rock ("Getaddicted") und Schwul-lesbisches ("Backstage Diaries") sind regelmäßige Programmbestandteile. Also nach der Kultur darf am Wochenende richtig abgefeiert werden.
H
Ehrenfeld, Liebigstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Jette Jertz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
CINENOVA - KINO
:: 79
Herbrandstr. 11 :: 50825 Köln :: 0221.99578310 :: www.cinenova.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Kinokarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: 30 Min vor Vorstellung :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur Mo + Di :: gilt nicht bei
Das Cinenova Kino in Ehrenfeld trumpft zweifach auf: Einerseits durch ein ausgesuchtes, internationales Filmprogramm mit Premieren, Originalfassungen und Previews und andererseits durch eine geschmackvolle Gestaltung. Das Foyer ist ein kleines architektonisches Juwel geworden. Aber auch in den Kinos glänzt die Technik: Alle drei Säle sind digitalisiert und klimatisiert sowie auf dem neusten Stand der Technik. Für Zelluloid-Liebhaber stehen aber noch 35mm Projektoren zur Verfügung. Somit können auch Klassiker und Filmreihen gezeigt werden. Im Sommer findet im hauseigenen Biergarten das Open-Air-Kino statt.
HERBRANDSTRASSE
H
Venloer Straße, Gürtel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
VENLOER STRASSE
Premieren, Sonderveranstaltungen + an Feiertagen
Malerei :: Maxim Probst
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
CITISAFARI
:: 81
Start am Dom :: Altstadtsafari :: 0221.16852595 :: www.citisafari.de ::
Shoppen, chatten, banking – fast alles wird mittlerweile per Smartphone erledigt. Warum dann nicht auch Städte bequem mit dem Smartphone erkunden? Begebt euch auf Citisafari, um zu entdecken, was eines Blickes oder mehr würdig ist! Ob FreundInnen, KollegInnen, Singles auf Dates, Paare oder Familien - von der Safari kehren alle als Köln-InsiderInnen zurück. Mit dem Smartphone könnt ihr die Tour selbstbestimmt und interaktiv lenken: Ihr dürft die Richtung selbst wählen, Fragen beantworten, euch Tipps holen, verschnaufen, Fragen überspringen oder euch intensiv mit einer kölschen Sehenswürdigkeit auseinandersetzen und mehr und mehr Hintergrundinformationen anfordern. Für richtige Antworten gibt es Punkte, also eignet sich Citisafari auch wunderbar für Teams. Auf die Smartphones! Fertig? Los!
H
Drehbrücke
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DOM
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Citisafari für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: empfohlen bei Tageslicht
Bildhauer :: Udo Unkel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DAMPFSCHIFFAHRT COLONIA
:: 83
Unter der Hohenzollernbrücke, linksrheinisch, Geschäft: Lintgasse 18-20 :: 50667 Köln :: 0221.2574225 :: www.dampfschiffahrt-colonia.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Fahrkarte für die einstündige Rheinrundfahrt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Apr–Okt: tägl. 10h, 11.30h, 13h, 14.30+15.45h
KONRAD-ADENAUER-UFER
HOHENZOLLERNBRÜCKE
Wem "Heidewitzka, Herr Kapitän" von Karl Berbuer nicht fremd ist, wird schnell merken, dass man sich gerade in dem bekannten ”Müllemer Böötche” aus dem Jahre 1936 befindet und, auch wenn das Schiff mittlerweile nicht mehr mit Dampf betrieben wird, auf traditionelle Art und Weise sich die Domstadt von der Rheinseite aus anschauen kann. Vorbei an der Altstadt, am Zoo, an der Flora, unter der Rheinseilbahn her und auch an den Rheinufern... So hat man seine Stadt noch nie erlebt. Sowohl für Urkölner als auch für deren Gäste eine wundervolle Reise.
H
Dom/Hbf.
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik :: m채m
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ESCHT KABARETT
:: 85
Venloer Str. 429 :: 50825 Köln :: 0221.542111 :: www.eschtkabarett.de ::
Die Reihe "Escht Kabarett" fördert und fordert den Nachwuchs und Seiteneinsteiger unter der Schirmherrschaft von Jürgen Becker. Es bietet die Chance zum Start auf der kabarettistischen Bühne Kölns. Darüber hinaus findet auf der großen Bühne in regelmäßigen Abständen die Reihe "ESCHT KABARETT-HIGHLIGHT" mit den Großen der deutschsprachigen Kabarett-Szene statt.
HERBRANDSTRASSE
H
Venloerstraße, Gürtel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
VENLOER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für die "Highlight"-Ausgabe
Malerei :: Uta Schotten
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
FILMKUNST 27 - DIE PROGRAMMVIDEOTHEK
:: 87
Aachener Str. 27 :: 50674 Köln :: 0221.2806444 :: www.filmkunst27.de ::
BRÜSSELER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: jeder zweite Film bis zu 10 Filmen gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 13–23h, Fr + Sa 13–1h
Beim Betreten dieser „Programmvideothek” bemerkt man sofort, dass hinter dem Ganzen ein gut durchdachtes Konzept steckt. Während in üblichen Videotheken ausgefallene und besondere Filme meist schon ausgeliehen sind oder gar nicht erst in den Regalen stehen, findet man im geschmackvoll und schlicht eingerichteten „Filmkunst 27” neben den üblichen Blockbustern und DVD-Neuerscheinungen eine große und liebevoll zusammengestellte Auswahl an besonderen und seltenen Titeln. Durch die thematische Einteilung der Regale nach Genre oder Ländern, sowie durch die exzellente Beratung behält man einen guten Überblick über die große Auswahl an Filmen.
AACHENER STRASSE
H
Moltkestraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Jens Unglaube
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
FILMPALETTE
:: 89
Lübecker Str. 15 :: 50668 Köln :: 0221.122112 :: www.filmpalette-koeln.de ::
LÜBECKER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Kinokarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 15 Min vor der ersten Vorstellung :: Vorstellungen s. Homepage
Das regelmäßig durch den BKM (Beauftragter für Kultur und Medien) und der Filmund Medienstiftung NRW ausgezeichnete Programmkino wird seit Ende der 80er Jahre als Filmkunstkino mit Sternenhimmel geführt. Im "historischen" Saal spürt man noch den Charme der 50er Jahre, die auch die Gründerjahre des Kinos sind. 70 (im alten Saal) und 45 (im neuen Saal) Zuschauer können in der Filmpalette das wöchentlich wechselnde Programm genießen, das mit nationalen und internationalen Perlen des Films gespickt ist. Hereinspaziert...
HANSARING
H
Ebertplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
FREIES WERKSTATT THEATER
:: 91
Zugweg 10 :: 50677 Köln :: 0221.327817 :: www.fwt-koeln.de ::
Das Freie Werkstatt Theater (FWT), 1977 gegründet, hat sich in Köln wie auch bundesweit und im Ausland mit seiner experimentellen Theaterarbeit, seinen brisanten Themen und seiner engagierten Gesamtkonzeption einen Namen gemacht. Überwiegend selbsterarbeitete Eigenproduktionen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene prägen das künstlerische Konzept, aber auch Bearbeitungen von Literaturvorlagen und Inszenierungen vorliegender Bühnenwerke gehören dazu. Das FWT verfügt über ein komplett neugestaltetes Theaterhaus in der Kölner Südstadt mit zwei Spielstätten, zwei Foyers, Proben-, Büro- und Werkstatträumen auf fünf Etagen und steht auch für Festivals, Ausstellungen, Präsentationen und Tagungen offen. ZUGWEG
H
Chlodwigplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
BONNER WALL
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Kassenöffnung 1h vor Vorstellungsbeginn :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Premieren + Sonderveranst. :: vorher reservieren
Grafik :: m채m
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
GOLFCITY KÖLN PULHEIM
:: 93
Am Golfplatz 1 :: 50259 Pulheim- Freimersdorf :: 02234.999660 :: www.golfcity.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Teilnahme am Golf Schnupperkurs gratis :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur mit Voranmeldung unter
Einfach, unkompliziert, flexibel – so ist das Golfspielen und in der GolfCity Köln Pulheim. Nur 20 Minuten vom Kölner Dom entfernt räumt GolfCity mit allen Vorurteilen auf, die Sie je gegenüber Golf gehabt haben. Denn hier gibt es keine elitären Zwänge, keine lebenslang verpflichtenden Mitgliedschaften und auch keine übertriebene Etikette. Die Golftrainer auf dem GolfCity CAMPUS sind eigens dafür geschult, Anfängern den Golfsport mit viel Spaß nahe zu bringen. Entdecken Sie unbefangen diesen wundervollen Sport und genießen Sie Spaß und Bewegung an der frischen Luft in der Natur.
H
Köln-Weiden West
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
AM GOLFPLATZ
www.golfcity.de/Koeln_Golf-Lernen_Schnupperkurse
Malerei :: Jette Jertz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
HEIMATHIRSCH BAR + KULTUR
:: 95
Mauenheimerstr. 4 :: 50733 Köln :: 0221.16917800 :: www.liveimheimathirsch.jimdo.com ::
Urkölsch ist dieses Schmuckstück einer Bar in den Kellerräumen eines alten Hauses im Herzen von Nippes. Typisch kölsche Attribute vermischen sich mit einer ausgewählten, musikalischen Bandbreite von Jazz und Soul über Elektro bis Singer/Songwriter, die in Form von Konzerten und Events regelmäßig präsentiert werden. In dieser kleinen, verwinkelten, urgemütlichen Lokalität lassen sich ebenso Jazz und Comedy auf hohem Niveau, bei fairen Getränkepreisen und einem herausragend guten, wie herzlichen Service genießen.
MAUENHEIMER STRASSE
H
Nordstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NEUSSER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gartis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 21h (bei Veranstaltungen ab 19.30h) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt für "Jäzzzeit" montags und "Heimatmelodie" mittwochs
Digitale Illustration :: Tim Piotrowski
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
INT. FRAUENFILMFESTIVAL DORTMUND | KÖLN
:: 97
Küpferstr. 3 :: 44122 Dortmund :: 0231.5025162 :: www.frauenfilmfestival.eu :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Kinokarte für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 8.–13. April 2014 in Köln, Spielorte und weitere Infos siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Sonderveranstaltungen
Das IFFF Dortmund | Köln ist das einzige Frauenfilmfestival in Deutschland und eines der größten weltweit. Es findet biennal in Köln und Dortmund statt und zeigt Filme aller Genres und Stilrichtungen: Spiel-, Experimental-, Kurz- und Dokumentarfilme, ergänzt durch ein umfangreiches Rahmenprogramm. Es vermittelt den Zuschauern Einblicke in fremde Lebensbereiche und ermöglicht die Begegnung mit Regisseurinnen aus aller Welt. Es bietet Filme – zum Lachen und zum Weinen schön – für alle, die Spaß am Kino haben.
H
Stadthaus S
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: mimacko
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KAUF DICH GLÜCKLICH
:: 99
Ehrenstr. 48 :: 50672 Köln :: 0221.28069903 :: www.kaufdichgluecklich.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: bei einem Einkauf ab 25 Euro eine Haussonnenbrille gratis
und zweites Getränk gratis ::
ALTE WALLGASSE
ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–20h
Mit einer gelungenen Auswahl an europäischen Labels und der hauseigenen Kollektion gibt es hier viele Lieblingsteile zu entdecken. Während der Eine in der Umkleide verschwindet, erfreut sich der Andere an stylischen Designbüchern oder dem Quietschhummer für die Badewanne! Manchmal ist es so einfach glücklich zu werden...
EHRENSTRASSE
H
Appellhofplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik & Illustration :: Vera Langer
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KLETTERFABRIK KÖLN
:: 101
Oskar-Jäger-Str. 173 :: 50825 Köln :: 0221.50055005 :: www.kletterfabrik-koeln.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 5 Euro Ermäßigung auf den Einsteigerkurs :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9.30–23.30h, Sa + So 10–22h
LICHTSTRASSE
VOGELSANGER STRASSE
Mit 2000 Quadratmetern Kletterfläche und einer Höhe von rund 16 Metern gehört Kölns erste Indoor-Kletterhalle zu den größten Kletterhallen Deutschlands. Die über 300 unterschiedlichen Routen wechseln häufig und decken alle Schwierigkeitsgrade ab. Außerdem gibt es einen großen Boulderbereich und freistehende Boulderpilze. Wer bisher noch keine Erfahrungen im Klettern sammeln konnte, wird im Einweisungskurs durch ausgebildete Trainer fachkundig betreut, die passende Ausrüstung kann dazu ausgeliehen werden. Alle Abenteurer, die Spaß an der Bewegung, an Technik, Ausdauer und Kraft haben, werden hier definitiv auf ihre Kosten kommen.
H
Oskar-Jäger-Straße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Viktoria Wahrst채tter
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KÖLNISCHES STADTMUSEUM
:: 103
Im beeindruckenden Zeughaus, der ehemaligen Waffenkammer der Stadt, zeigt, sammelt und bewahrt das Kölnische Stadtmuseum Kunstwerke und Sachgüter vergangener Tage und gibt Einblicke in die politische, soziale, wirtschaftliche und religiöse Geschichte Kölns. Klüngel, Kölsch und Karneval - nur drei von vielen Themen, die das Museum in seiner ständigen Ausstellung beleuchtet. Und doch findet sich in jedem Objekt und jeder Geschichte ein wenig von dem wieder, was Köln so einzigartig macht. Die Besinnung auf die eigene Vergangenheit spendet Inspiration und Identität - Geschichte für heute. ZEUGHAUSSTRASSE
H
Appellhofplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KATTENBUG
Zeughausstr. 1-3 :: 50667 Köln :: 0221.22122398 :: www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseum :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di 10–20h, Mi–So 10–17h, 1. Do im Monat 10–22h
Kunst :: Jens Mohr
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NACHTKONSUM
:: 105
Vogelsangerstr. 231 :: 50825 Köln :: www.nachtkonsum.com ::
Was? Nachtflohmarkt? nachtkonsum in Köln? Gibt’s doch gar nicht! Seit März 2011 schon. Warum nur? Problem #1 :: "Kein Bock früh aufzustehen!", heißt es freitags, als wir samstags auf den Flohmarkt wollen. Frühaufstehen am Wochenende - kann doch nicht sein! Problem #2 :: Regen, Regen, nichts als Regen, es ist zum Heulen. Rein in die warme Halle - das wär’s jetzt! Problem #3 :: Kein Strom, kein Bier, keine Musik? Keine Stimmung kommt auf, weil noch verschlafen und verkatert? Das Wochenende fängt ja gut an - uns reicht’s! Auf zu nachtkonsum - Kölns größtem Event-Nachtflohmarkt!
H
Karnevalsmuseum
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
VOGELSANGERSTRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 17–0h
Malerei :: Masoud Sadedin
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NACHTWÄCHTER-FACKEL-SPUKTOUR
:: 107
HOHE STRASSE
Am Hof 12, Treffpunkt: vorm Heinzelmännchenbrunnen :: 50667 Köln :: 0221.16829809 :: www.ae-event.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Tour für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage Glühende Kutschen, Gespenster, Dämonen, Teufel und weiß gekleidete Frauen. Davon hast du als Kind öfters geträumt? Auf dieser Tour geht es durch die Gassen und dunklen Seiten von Köln. Bei Dunkelheit wird man empfangen und begleitet vom Nachtwächter im Kostüm und mit der Fackel und hört von Spuk- und Teufelsgeschichten, von Geistern, die Schrecken verbreiten und von Werwölfen, die ihr Unwesen treiben.
AM HOF
H
Rathaus
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Uta Schotten
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM
:: 109
Appellhofplatz 23-25 :: 50667 Köln :: 0221.221-26332 :: www.nsdok.de ::
Betritt man die Kellerräume des NS-Dokumentationszentrums der Stadt Köln, überkommt einen das Gefühl der Beklemmung und Trauer, und der Wille entsteht, mehr zu erfahren. Seit 1979 hat sich dieses Zentrum zur größten lokalen deutschen Gedenkstätte der Opfer des Nationalsozialismus entwickelt. An dieser Stelle befand sich von 1935 bis 1945 die Zentrale der Kölner Gestapo, im Innenhof wurden Hunderte Menschen hingerichtet. In Gedenken an diese Opfer erzählt das NS-DOK die Geschichte Kölns während der NS-Zeit. Zellen mit Inschriften der Gefangenen, eine Dauerausstellung, Sonderausstellungen und die umfangreiche Bibliothek schaffen es in unverhüllter Weise, uns diesen Teil unserer Geschichte näher zu bringen.
H
Appellhofplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
APPELLHOFPLATZ
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 10–18h, Sa + So 11–18h, 1. Donnerstag im Monat 11–22h
Digitale Illustration :: Tim Piotrowski
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
PERPEDALO
:: 111
Moselstr. 68 :: 50674 Köln :: 0221.604789 :: www.perpedalo.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 20% auf den Preis des Arrangements :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 10–19h oder nach Vereinbarung
In Indien, Thailand und China gehören Rikschas zum Stadtbild. Sie sind leise, umweltfreundlich - und in Köln vor allen Dingen besonders. Nicht nur weil man bei Perpedalo Stadtrundfahrten, Brücken- oder Hochzeitsfahrten machen kann. Wer mit seinen Freunden einmal auf einem Conference-Bike gesessen hat, weiß wie viel Spaß das macht.
H
Südbahnhof
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MOSELSTRASSE
ZÜLPICHER STRASSE
Fotografie :: Viktoria Wahrst채tter
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
RUHRTRIENNALE
:: 113
www.ruhrtriennale.de :: :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 50% Ermäßigung auf die zweite Eintrittskarte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 2014: 15.08.–28.09., VVK–Start voraus. Anf. Mai 2014 :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Premieren und mit anderen Rabatten :: Tickets nach Verfügbarkeit an allen VVK-Stellen :: nicht online
Spielorte in Bochum, Essen, Duisburg und Gladbeck Die Ruhrtriennale ist das internationale Festival der Künste in der Metropole Ruhr. Die Schauplätze der Ruhrtriennale sind die herausragenden Industriedenkmäler der Region, die jedes Jahr in Zusammenarbeit mit bedeutenden Künstlerinnen und Künstlern in einzigartige Aufführungsorte für Musik, Bildende Kunst, Theater, Film, Tanz und Performance verwandelt werden.
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik :: m채m
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SENFTÖPFCHEN-THEATER
:: 115
Große Neugasse 2-4 :: 50667 Köln :: 0221.2581058 :: www.senftoepfchen-theater.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Kassenzeiten tägl. 16–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gültig von So-Do
unter Maßgabe vorhandener Karten :: Reservierung erforderlich
BECHERGASSE
GROSSE NEUGASSE
Politisches Kabarett und schrille Revue, tiefgründige Chanson-Abende und hippe Comedy, kölsche Tön, mal rockig, mal poetisch – der Senf bleibt scharf in Kölns traditionsreichstem Musentempel. Die renommierte Bühne in der Altstadt bietet allabendlich Kleinkunst der Spitzenliga, TV-bekannte Größen ebenso wie lokale Geheimtipps. Die Liste der Stars, für die das Senftöpfchen in mittlerweile mehr als 50 Jahren Karrieresprungbrett war, ist lang und wird jede Saison länger. Mit 185 Plätzen im Parkett und auf der Empore sind Zuschauer und Künstler dabei stets auf Tuchfühlung. An kleinen Tischen wird bei einem Glas Wein oder einem Cocktail (vergünstigte Getränkepreise für Studierende!) der Theaterabend zum echten Kulturerlebnis.
H
Rathaus
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Maxim Probst
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SPASSIGE BRAUHAUSTOUR
:: 117
Am Hof 12, Treffpunkt: Brauhaus Früh :: 50667 Köln :: 0221.16829809 :: www.ae-event.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Karte für die Hälfte (plus 1 Kölsch + Schnaps je
Brauhaus) ::
HOHE STRASSE
ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage
Was die wohl wichtigste Erkenntnis dieser Tour ist: "Kölsch" ist die einzige Sprache, die man auch trinken kann! In netter Runde und unter unterhaltsamer Führung geht es in vier Brauhäuser der Stadt. Hier erfährt man alles rund um das Getränk, das seit 1986 in der Kölsch-Konvention festgelegt ist und europaweit als regionale Spezialität geschützt ist. Anekdoten um das Bier und seine Stadt, Erläuterungen, was Pittermännche und Co. sind, und wo der Spruch "etwas auf dem Kerbholz haben" seinen Ursprung hat. Ein feuchtfröhlicher Abend ist vorprogrammiert!
AM HOF
H
Rathaus
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Bildhauer :: Udo Unkel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
STADTGARTEN - TRIPCLUBBING
:: 119
Venloer Str. 40 :: 50672 Köln :: KölnMusik Ticket 0221.2801 :: www.koelner-philharmonie.de/tripclubbing :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zwei Tickets zum Preis von einem (8 Euro) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Konzerttermine:10.10.13, 27.10.13, 23.01.14 u. 22.05.14 :: weitere Termine unter koelner–philharmonie.de/tripclubbing
TRIPCLUBBING bietet experimentierfreudigen Clubgängern im Stadtgarten die Möglichkeit, sich neuer, individueller Musik zu nähern. Exzellente Musiker machen aktuelle Musik zu einzigartigen Crossover-Ereignissen. Mit Synthie-Loops von Minimal- bis Electro-House, Percussion-Sounds und virtuosem Instrumentenzauber erkunden sie vollkommen neue Klangsphären und lassen Ernst wie Strenge des Konzertsaals hinter sich. Das alles im Stadtgarten, bei einstündigen Konzerten, die mit Kölsch, Longdrinks und anschließenden DJ-Acts elegant in die Nacht hinüber gleiten.
H
Friesenplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
BRÜSSELER STRASSE
VENLOER STRASSE
Malerei :: mimacko
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
THEATER DER KELLER
:: 121
VOLKSGARTENSTRASSE
Kleingedankstr. 6 :: 50677 Köln :: 0221.318059 :: theater-der-keller.de, schauspielschule-koeln.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Vorverkauf an der Abendkasse im Foyer Di–Sa 18h, So 16h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht bei Premieren & Gastspielen
"100% Gegenwart. 100% Engagement. 99 Plätze." So lautet das Motto der neuen Mannschaft des Theaters der Keller in der Kölner Südstadt. Auf dem Spielplan steht junge zeitgenössische Dramatik: Geschichten aus der Mitte der Gesellschaft, die den Verwerfungen und Brüchen einer sich rasant wandelnden Zeit nachgehen, Skurrilitäten des scheinbar Normalen aufzeigen oder eine Poesie im Alltag entdecken. Eine Besonderheit des Theaters ist die Nachwuchsförderung und enge Zusammenarbeit mit der "Schule des Theaters". Angehende Schauspieler erhalten zum ersten Mal die Gelegenheit, in Profi-Produktionen mitzuwirken.
KLEINGEDANKSTRASSE
H
Eifelplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Masoud Sadedin
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
THEATER IM BAUTURM - FREIES SCHAUSPIEL KÖLN
:: 123
Aachener Str. 24-26 :: 50674 Köln :: 0221.524242 :: www.theater-im-bauturm.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: bitte Spielbetrieb beachten, Vorverkauf: Mo–So 17–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Premieren und Gastspiele
BRÜSSELER STRASSE
AACHENER STRASSE
Mit der Spielzeit 2013/14 feiert das Theater im Bauturm sein 30jähriges Jubiläum und damit auch 30 Jahre anspruchsvolle Inszenierungen von besonderer Qualität im Herzen von Köln. 1983 von einer Gruppe wagemutiger KünstlerInnen im Gebäude der Architektengruppe "Bauturm" gegründet, entwickelte sich das Theater im Bauturm recht schnell zum kreativen Haus für ambitionierte Gegenwartsdramatik zu relevanten Themen. Der Spielplan mit Ur- und Erstaufführungen und mit zunehmend nationalen und internationalen Kooperationen ist geprägt von geistesgegenwärtigen Bearbeitungen der klassischen Dramatik als auch ästhetisch experimentellen Inszenierungen. Dabei verbindet unser Haus Impulse zu allgemeinen gesellschaftlichen Entwicklungen mit anregender Unterhaltung. Denn: Die darstellenden Künste sind hier mehr als nur Theater.
H
Friesenplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Kerstin Thiemann
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
THEATER IM HOF
:: 125
Roonstr. 54 :: 50674 Köln :: 0221.3568122 :: www.theaterszene-koeln.de/theater-im-hof ::
Regional, überregional und international ist das Programm: Bei Schauspiel, Liederabenden, Geschichten, Lesungen, Musik und Text begegnen sich die Zuschauerinnen und Zuschauer. Jeden Sommer kommen Gäste von nah und fern unter das Blätterdach der großen Kastanie. Autoren stellen ihre Bücher vor, Musiker treten auf, Schauspielerinnen und Schauspieler präsentieren Stücke und Texte, Sängerinnen und Sänger bringen Unbekanntes und Bekanntes zu Gehör.
ROONSTRASSE
H
Roonstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
BEETHOVENSTRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage
kunst :: Pancho Assoluto
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
TRAUMATHEK
:: 127
Engelbertstr. 45 :: 50674 Köln :: 0221.2404795 :: www.traumathek.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: jeder zweite Film gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa
Traumathek - die älteste Programmvideothek Kölns. Since 1994. Aus den Anfangsbeständen von Horror- und Martial Arts-, Exploitation- und B-Movies quer durch alle Genre ist nach zwanzigjähriger Sammelarbeit – dieses Jahr feiert die Traumathek ihren runden Geburtstag! – ein Bestand gewachsen, der neben gut abgehangenen Filmklassikern und Werkreihen kanonischer Regisseure vom pfiffigen Blockbuster à la THE AVENGERS bis zu raren Kultstreifen wie Bavas PLANET DER VAMPIRE so ziemlich alle Felder des Filmschaffens abdeckt; zahlreiche Import-DVDs machen ansonsten nur schwer erhältliche Perlen der Filmgeschichte zugänglich. Wer Filme nicht nur leihen, sondern sein eigen nennen möchte, kann sie bestellen. LINDENSTRASSE
H
Zülpicher Platz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ENGELBERTSTRASSE
13–23h, Sonntagslounge (Kaffee, Kuchen, kalte Getränke) 15–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: maximal fünf Freifilme
KUNST FINDET STADT
Wir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.
KÜNSTLER
DOMAIN
Jens Mohr
www.cheapart-bonn.de
Jens Unglaube
www.luups.net/kunst-findet-stadt
Jette Jertz
www.jettejertz.de
Kerstin Thiemann
www.luups.net/kunst-findet-stadt
Masoud Sadedin
www.luups.net/kunst-findet-stadt
Maxim Probst
www.maxim-probst.de
mimacko
www.mimacko.de
mäm
www.tina-mamczur.com
Pancho Assoluto
www.panchofotodesign.de
Stephan Schwabe
www.stephanschwabe.de
Thorsten Schnorrbusch
www.beocay.de
Tim Piotrowski
www.tim-piotrowski.de
Udo Unkel
www.udo-unkel.de
Uta Schotten
www.Uta-Schotten.de
Vera Langer
www.vera-langer.com
Viktoria Wahrstätter
www.24designbureau.com
Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt
REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Rafael Arlet, Team LUUPS GESTALTUNG :: JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Grith Albus, Arian Khoshnaw, Daniel Sieben FOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Felix Trümper, Lukas Venne LEKTORAT :: Bernadette Ahmann KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt
BILDNACHWEIS :: Kölner Haie (r) :: ©Dirk Unverferth // Powerplay-Media, (l) :: ©City-Press GmbH, (r) ©ISPFD-Nbg.de // Artheater (g) :: ©Verein Kölner Kulturbildarchiv/VKKBA // Freies Werkstatt Theater (r&g) :: ©Meyers Originals // Ruhrtriennale (r) :: ©Michael Kneffel // Senftöpfchen-Theater (r) :: ©Erika Schmidt // Stadtgarten - Tripclubbing (r) :: ©Klaus Rudolph, (l) ©Manfred Daams, (g) ©MediaPortal KoelnMusik GmbH // Int. Frauenfilmfestival (g) :: ©Lauren Greenfield // NS-Dokumentationszentrum (g) :: ©Anna C. Wagner // Theater im Bauturm (r&l) :: ©Theater im Bauturm // Kuen (alle) :: ©Olaf-Wull Nickel // GolfCity (l&g) :: ©massmedia ///
DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $