Augsburg-sm

LI EB E DE INE STAD T

LUUPS AUGSBURG 2013 2012 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

M it On li ne n, Stad tpla au ch fü rs ne Smar tp ho

LUUPS VERLAG LUUPS VERLAG

LUUPS XXX – LIEBE DEINE STADT LUUPS AUGSBURG 132011 - LIEBE DEINE STADT

FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRER LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieben. Dazu lädt e Danke für eure Liebe zu Stadt unserer Stadt. ist unsere Inspiration Heimat für viele mit ganzSie besonderen Angebotenund ein.gleichzeitig Verbringt spannende Tage,ganz romantische Abe besondere Orte! AUGSBURG ist vielfältig und bunt deshalb ist unser Buch prall gefüllt mit Liebe zum Eurer Stadt feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimtips lokalen Leben. RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPO Unser Buch ist ein Aufruf, Stadt entdecken und zu genießen! LUUPS AUGSBURG 2013 außergewöhnlich stellt Wireure haben mitzuunseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch LUUPS XXX 2011 – LIEBE DEINE STADT euch die schönsten Orteund dervielfältige Stadt vor und ruft bekannte Ziele in Erinnerung. Mit den Gutscheinen, diesind und in de Angebote erarbeitet, die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig ab sofort bis zum 31.01.2014 gültig sind, könnt ihr günstig wunderbare Tage, romantische Abende Fällen die Leistung FÜR DIE HÄLFTE des Preises gewährleisten. FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRER zu zweit oder feuchtfröhliche Unsere Partnerauf laden euch ein,und ihre die Angebote auf ganz Bitte Nächte lest vorerleben:: Gebrauch die Regeln Seite XXX eventuellen Einschränkunge LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieb besondere Art und Weise kennenzulernen - in der Regel FÜR DIE HÄLFTE! jeweiligen Seite des Teilnehmers. Stadt mit ganz besonderen Angeboten ein. Verbringt spannende Tage, ro RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: STADT CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC. LIEBE DEINE und genieße... feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimt Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011«Solltet ihr Anregungen, Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir getestet und für gut befunden. RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: M Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an Wir haben mit unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch auß feedback@luups.net. und vielfältige Angebote erarbeitet, GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE :: die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig Fällen die Leistung FÜR DIE gewährleisten. Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches auch die Regeln aufHÄLFTE Seite 8des undPreises die eventuellen ESSENSeite :: Bitte :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gra lest vor Gebrauch Regeln auf Seite XXX und die E Einschränkungen auf der jeweiligen des Teilnehmers, damitdie ihr die vielen tollen Einladungen undeventuellen jeweiligen Seite des Teilnehmers. Angebote unserer Partner völlig entspannt TRINKEN :: qogenießen :: Bis zu könnt! 20 Euro zum halben Preis Hallo AUGSBURG!

LIEBE DEINE STADT! STADT genieße... Viel Spaß dabei und nicht vergessen:: DEINE FREIZEITLIEBE UND KULTUR :: :: Beiund Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011« wertgleicheWir Eintrittskarte gratis.

GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE :: Du findest uns auch facebook: ZUMauf BESTELLEN UND VERSCHENKEN :: DEINE LIEBLINGSSTADT LUUPS 2011 www.liebst-du-deine-stadt.de AACHEN :: AUGSBURG :: BERLIN :: BREMEN :: DARMSTADT :: DORTMUND DÜSS ESSEN :: :: ::BOCHUM Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres:: Haup ESSEN :: FRANKFURT :: HAMBURG :: HANNOVER :: HEIDELBERG :: KÖLN :: KREFELD :: LEIPZIG TRINKEN :: qo :: Bis ::zuSTUTTGART 20 Euro zum halben Preis MÜNCHEN :: MÜNSTER :: SAARBRÜCKEN :: WÜRZBURG :: WIEN :: MALLORC

FREIZEIT UND KULTUR :: :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist wertgleiche Eintrittskarte gratis. Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

:: ESSEN ANSPRECHBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BOOKS´N BEANS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ VIKTOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CHOCOLATERIE BITTER SÜSS :::::::::::::::::::::::::: DON QUIJOTE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GALERIE SÜSSKIND :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KLEIN HERMANNSTADT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHLEMMERHÄUSL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

9 11 13 15 17 19 21 23

:: TRINKEN ALTSTADTCAFÉ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FLANNIGAN’S POST :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KULTUR-CAFE NERUDA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LE COQ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PARKHÄUSL IM SIEBENTISCHPARK ::::::::::::::: UNIKUM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

27 29 31 33 35 37

CLUB IDEAL :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FREIZEITANLAGE SIEBENTISCH :::::::::::::::::::::: H2 - ZENTRUM FÜR GEGENWARTSKUNST : INTERNATIONAL EKWITI SOUNDSYSTEM :::: KANTINE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KITESCHULE ALLGÄU :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KULTURHAUS KRESSLESMÜHLE ::::::::::::::::::::: KUTSCHFAHRTEN SCHACHNER :::::::::::::::::::::: LET´S DRUM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MAHAGONI BAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MAXIMILIANMUSEUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHAEZLERPALAIS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHWARZES SCHAF ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SENSEMBLE THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SPACE 2B :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SPORTKREISEL :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:: FREIZEIT/KULTUR ALTES STADTBAD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BEIM WEISSEN LAMM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BLUEBOX | ROLLSPORTARENA ::::::::::::::::::::::: BRECHTHAUS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

41 43 45 47

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79

:: KUNST Annegret Hultsch :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 32, 76 Christian Steinwender ::::::::::::::::::::: 12, 26, 48, 74 Constanze Deutsch :::::::::::::::::::::::::::::::: 22, 34, 58 Ekkehard Tischendorf :::::::::::::::::::::::::::: 16, 30, 62 Florine Kammerer :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 36, 60 G端nter Konrad :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 46, 54, 68 Marcel Koehler ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 42, 50 Michael Szyszka ::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 28, 56, 70 Peter Langenhahn ::::::::::: 24, 38, 44, 52, 66, 78 Robert Nippoldt ::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 40, 64, 72

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER... LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freude. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leidenschaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT. KUNST FINDET STADT Wir stellen auf jeder zweiten Seite Künstler aus der Region vor und möchten ihnen damit Raum und Präsenz für ihre Kunst bieten. Diese Seiten sind perforiert und können so individuell als Bilder, CDCover oder Postkarten genutzt werden. Die Bücher und die LUUPS Online-Plattform sind die ersten Schritte, Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar zu machen. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 13 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. ...und wir sind noch lange nicht fertig !!!!!

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT

M it Online , Stadtplan auch fürs Smartphone

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MUSIK FINDET STADT HERUNTERLADEN - auf luups.net

BAND

SONG

LABEL

ALBUM

shubangi & The maxons

jungle queen

hpm-audio

masala kingdom

mufk

count these days

ohne label

coming out summer 2013

numbe:ra feat. frank nitt

there i go

ohne label

something in between (ep)

dynamosdyse

trocadero

we play house rec.

wph005

effi

mars

the arcadia agency

astronaut

elster club

marie anne

velocitysounds rec.

the grand stalker

the smokkings

news for you

ohne label

the smokkings-ep

bratze

zitate

audiolith

highlight

stereoface

i don't mean it

moerdermusic/rough trade distribution

face it

parashurama

this decline

elbsilber

parashurama ep

alaska

polaroid

ohne label

sebó

wo wenn nicht bei dir

palm boat music

(Single)

sisterkingkong

marie

viersieben records

she sees wolves

ben galliers

the day reginald barker came to stay

ohne label

neonschwarz

on a journey

audiolith

hampel

tief

ohne label

unter'm asphalt der strand

π© LUUPS KASSETTE 13 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-Nutzer :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutschein sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-Partner :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.14 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ANSPRECHBAR

:: 9

Philippine-Welser-Str. 7 :: 86150 Augsburg :: 0821.4508358 :: www.nachschaubar.de ::

MARTIN-LUTHER-PLATZ

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Faulenzerfrühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 7–19h, Sa 10–18h

Die ansprechbar in der Welserpassage ist der ideale Ort für ein leckeres Frühstück, eine kleine Kaffeepause während des Einkaufsbummels oder auch für den kleinen Hunger in der Mittagspause. Ein knusprig geröstetes Sandwich, ein duftend aufgebrühter Kaffee, dazu Joghurt mit frischen Früchten - fertig ist ein italienischer Start in den Tag mit dem Faulenzerfrühstück. Den letzten Schliff bekommt die ansprechbar durch die gemütliche Atmosphäre und den charmanten Service.

PHILIPPINE-WELSER-STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Annegret Hultsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BOOKS´N BEANS

:: 11

Karlstr. 5 (Traunerpassage) :: 86150 Augsburg :: 0821.2411252 :: www.alpha-augsburg.de ::

Ziemlich versteckt, in der Passage zwischen Steingasse und Karolinenstraße, befindet sich das Books´n Beans, ein Buchladen mit Café. Hier kann man sich neben dem Bücherkauf bei gemütlicher Atmosphäre entspannt niederlassen und fein duftenden Kaffee und köstliche Speisen, wie z.B. Flammkuchen genießen. Lassen Sie sich verwöhnen!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KARLSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Frühstück und zweiter Flammkuchen gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9.30–18.30h, Sa 10–18h

Mixed Media :: Christian Steinwender

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CAFÉ VIKTOR

:: 13

Hartmannstr. 1 :: 86159 Augsburg :: 0821.577572 ::

Seit über 15 Jahren ist das Café Viktor für viele Leute des Bismarckviertels so etwas wie ein kleines Paradies. In der herrlich entspannten Viertelkneipe kann man von 10-16 Uhr ausgedehnt, abwechslungsreich und lecker frühstücken. Ebenso lockt die täglich wechselnde Speisekarte mittags wie abends viele Gäste in das schön gestaltete Lokal. Die Küche legt großen Wert auf saisonale Zutaten aus der Region und bietet zusätzlich zur Tageskarte eine umfangreiche Salatauswahl an. Auch ist die kleine Kneipe in deiner Stadt für traumhaft guten Kaffee bekannt, zaubert wohlschmeckende Cocktails oder serviert ein zünftiges Helles, bei schönem Wetter natürlich auch draußen im Biergarten. Prost Mahlzeit! VON-DER-TANN-STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

HARTMANNSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Frühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo 18–1h, Di–So 10–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur Di-Fr 10-16h

Illustration :: Michael Szyszka

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CHOCOLATERIE BITTER SÜSS

:: 15

Vorderer Lech 18 :: 86150 Augsburg :: 0821.50855941 :: www.bitter-suess.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Heißgetränk und zweiter hausgemachter Kuchen oder

zweite Praline gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–18h, Sa 10–16h

Mitten in Augsburgs schöner Altstadt liegt die Chocolaterie Bitter Süß mit einem Angebot an großen und kleinen Schokoladen-Köstlichkeiten aus allen Ländern. Hier kann man in Ruhe stöbern und bei einer Tasse heißer Schokolade und einem hausgemachten Schokoladenkuchen „die Welt da draußen” für kurze Zeit vergessen. Eintreten und verwöhnen lassen im wohl süßesten Laden der Stadt!

VORDERER LECH

MITTLERER LECH

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Malerei :: Ekkehard Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

DON QUIJOTE

:: 17

Frauentorstr. 51 :: 86152 Augsburg :: 0821.24259006 :: www.donquijote-augsburg.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zwei Tapas zum Preis von einem (günstigeres oder wertgleiches) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 18–23h, Fr+ Sa 18–0h

Seit Mai 2011 bewirten Susana Anzano und Francesco Bergamo ihre Gäste im Don Quijote an der Frauentorstraße. Die historischen Gebäude gehören zu den ältesten der Stadt und gehen auf das Jahr 1433 zurück. Die aus Nordspanien stammende Wirtin sorgt gemeinsam mit ihren Köchen für das authentische Geschmackserlebnis. Ihr Partner, Sohn Süditalienischer Eltern, leitet den Service und sorgt für die unvergleichliche Atmosphäre im Don Quijote.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

AUF DEM KREUZ

FRAUENTORSTRASSE

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

GALERIE SÜSSKIND

:: 19

Dominikanergasse 9 :: 86150 Augsburg :: 0821.8841550 :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Stück Kuchen und zweites Heißgetränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 10–18h, Sa 10–16h

KAFFEEGÄSSCHEN

DOMINIKANERGASSE

Eine ganz besonders angenehme wie leckere Verbindung schafft die schokoladigste Galerie der Stadt. Denn neben einer Chocolaterie handelt es sich hierbei um eine Galerie, die bekannten Künstlern aus der Region eine Plattform bietet. Ebenso kann man sich hier aber auch mit leckeren Schoko-Kreationen kleinerer Chocolatiers eindecken, oder bei einer wohlschmeckenden heißen Schokolade und einem Stück Kuchen das Gesehene verarbeiten, bzw. diskutieren oder einfach nur wirken lassen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KLEIN HERMANNSTADT

:: 21

Mittlerer Graben 8 :: 86152 Augsburg :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis und Trinken: bis 20 Euro zum halben

Preis ::

MITTLERER GRABEN

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 10–0h, So 11–23h

Zwischen Jakoberstraße und Pilgerhausstraße gelegen befindet sich das Klein Hermannstadt. Es ist das erste rumänische Restaurant in Augsburg und nach dem gleichnamigen Ort in Transilvanien, welcher heute Sibiu heißt, benannt. Der traditionellen rumänischen Küche zeigt sich das Lokal dementsprechend auch verbunden. Hier kann man so ziemlich alle bekannten Leckereien der rumänischen Küche genießen. Der Schwerpunkt liegt sicher in deftig-kräftiger rumänischer Hausmannskost. Die Gerichte sind sehr sehr lecker und die Mici/Cevapcici bekommt man in dieser Form nirgendwo anders mehr in Augsburg. An Samstagen wird im Klein Hermannstadt Livemusik gespielt.

PILGERHAUSSTRASSE

JAKOBERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Grafik :: Constanze Deutsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SCHLEMMERHÄUSL

:: 23

Karolinenstr. 2 :: 86150 Augsburg :: 0821.5080412 ::

KAROLINENSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8.30–19h, Sa 9–16h

Das Schlemmerhäusl gilt als Anlaufstelle für Gourmets und Liebhaber mediterraner Leckereien. Die frisch belegten Brötchen, edle Salami, leckerster Schinken sowie zahlreiche Käsesorten, aber auch ein abwechslungsreiches Sortiment ausgewählter Weine locken in das Häusl am Perlachberg. Daneben gibt es noch feine warme Gerichte, welche den Gaumen verwöhnen. Man könnte sich aber auch vor Ort je nach Gusto verschiedenste Antipasti zusammenstellen lassen und zu Hause schmausen.

AM PERLACHBERG

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Mixed Media :: Christian Steinwender

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALTSTADTCAFÉ

:: 27

Judenberg 6 :: 86150 Augsburg :: 0821.5403000 :: www.altstadt-cafe.de ::

Alle Wege führen zum Rathausplatz und von dort aus ist es nur noch ein Katzensprung an den Judenberg. Die kleine steile Gasse hinunter und schon zeigt sich rechter Hand das hübsche Altstadtcafé, welches dich bei warmen Wetter mit seinem Außenbereich zum Verweilen einlädt. Die gemütliche Bar bietet dir den ganzen Tag über super Kaffee und am Abend ist es der perfekte Ausgangspunkt für eine Reise durch Augsburgs Nachtleben. Viel Spaß!

MAXIMILIANSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

JUDENBERG

GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 9–2h, So 14–0h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht während der Happy Hour

Illustration :: Michael Szyszka

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

FLANNIGAN’S POST

:: 29

Fuggerstr. 5-7 :: 86150 Augsburg :: 0821.518827 :: www.flannigans-post.de ::

FUGGERSTR.

SCHAEZLERSTR.

GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 11–1h, Fr 11–3h, Sa 18–3h, So 18–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Cocktails in der Happy Hour

Wände so grün wie Irlands Klee, dazu kräftiggebrautes Guinness oder Whiskey - je nach Geschmack Blended oder Pure: Flannigan’s Post ist ein Kurztrip nach Irland. Neben einer großen Auswahl verschiedener Biere sorgen Shandys und Cocktails für Erfrischung. Aber ein Irish-Pub wäre kein solcher, wenn es hier nicht ChampionsLeague und Rugby-Übertragungen zu sehen gäbe - und zwar auf Großleinwand. Für Stärkung sorgt feurige, mexikanische Küche. By the way: Wo früher Postkutschen hielten, lädt der grün bepflanzte Biergarten zum Verweilen ein. Sláinte!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Malerei :: Ekkehard Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KULTUR-CAFE NERUDA

:: 31

Alte Gasse 7 :: 86152 Augsburg :: 0176.36923632 :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 18–3h

AUF DEM KREUZ

ALTE GASSE

Das Neruda ist das wohl charmanteste Café in ganz Augsburg. Die etwas andere Kneipe ist ein Ort, wo sich Kulturschaffende und Interessierte treffen. Hier kann das Geschehen aktiv mitgestaltet werden, hier herrscht Leben, hier begegnen sich Menschen verschiedenster Kulturen in gemütlicher Atmosphäre. Kunst aller Art hat dort seinen Platz gefunden. Auch ein Klavier steht für Musiker bereit. Besondere Ausstellungen sind Normalität. Eine gelungene Mischung aus Künstler- und Studentenlokal. Nimm dir Zeit und sei da.... Es lohnt sich!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Annegret Hultsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LE COQ

:: 33

Weiße Gasse 8 :: 86150 Augsburg :: 0821.4085382 :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 17–2h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht während der Happy Hour

PFLADERGASSE

WEISSE GASSE

Im Herzen der Altstadt heißt Le Coq seine Gäste mit einem gewissen Urlaubsflair willkommen. Die stylische und gemütliche Bar bietet fabulös schmeckende Cocktails und hin und wieder auch Live-Musik. Hier kann man sich wohlfühlen und einfach mal vom Alltag abschalten. Bei schönem Wetter kann man seine Drinks auch draußen genießen. Das Le Coq ist eine gute Adresse für leckere Cocktails und kühles Bier, aber auch für wohlschmeckenden Kaffee.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Grafik :: Constanze Deutsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

PARKHÄUSL IM SIEBENTISCHPARK

:: 35

Prof.-Steinbacher-Str. 10a :: 86161 Augsburg :: 0821.5676464 :: www.parkhaeusl.de ::

Das Parkhäusl mit seinem Biergarten liegt idyllisch mitten im Augsburger Siebentischwald in der Nähe des Zoos und des botanischen Gartens. Die Qualität der Speisen und Getränke ist über jeden Zweifel erhaben. Bio ist hier fast durch die Bank weg Programm. Seine Gäste verwöhnt das Parkhäusl mit Kloster Scheyern Bieren, leckeren Brotzeiten, warmen Spezialitäten und hochfeinem Kuchen. An lauen Sommerabenden lassen sich die Köstlichkeiten wunderbar unter freiem Himmel genießen. Sonntags sogar untermalt von Livemusik. Heiße Suppen, Kaffee und frisch gebackene Waffeln, lassen sich auch bei kühlerer Witterung im Biergarten genießen. Hier gibt es dann Decken und ein wärmendes Feuer. PROFESSOR-STEINBACHER-STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

DOKTOR-ZIEGENSPECK-WEG

GUTSCHEINART :: Trinken :: drei Maß Bier je zum Preis einer halben :: ÖFFNUNGSZEITEN :: bei Biergartenwetter tägl. ab 11h, im Winter Sa, So + Feiertage 13–18h

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

UNIKUM

:: 37

Salomon-Idler-Str. 24f :: 86159 Augsburg :: 0821.4708540 ::

Die Augsburger Campus-Kneipe Unikum liegt direkt im Herzen des Univiertels und ist ein nettes kleines Lokal mit gemütlichem Flair. Hier wird gefrühstückt, mittags und abends gegessen, diskutiert, pausiert und einfach mal ein Kaffee oder ein Bier getrunken. Die Speisekarte bietet Pasta und Pizza, eine große Auswahl frischer Salate, Toasts und Baguettes, Suppen und Deftiges von Chili über Kässpatzen bis hin zum Schnitzel. Das Ambiente und der Service im UNIKUM liefern den besten Rahmen, um sich einfach entspannt wohl zu fühlen. Nur im Sommer gibt es eine echte Alternative zum UNIKUM selbst: seinen Biergarten. SALOMON-IDLER-STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

HUGO-ECKENER-STRASSE

GUTSCHEINART :: Trinken :: zweites Getränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 10–1h, So + Feiertage 12–22h

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALTES STADTBAD

:: 41

Leonhardsberg 15 :: 86150 Augsburg :: 0821.3249779 :: www.augsburg.de ::

Sonnendurchflutete Giebelfenster, verspielte Jugendstil-Fresken und eine wunderbar helle Galerie - das Alte Stadtbad ist eines der schönsten Jugendstilbäder Deutschlands: Mit dem Flair der Jahrhundertwende und dem Komfort von heute sorgen zwei Schwimmhallen und zahlreiche Wellness-Angebote für Fitness und Entspannung von Körper und Seele. Die finnische Sauna sowie wohltuende Massagen sind nur ein kleiner Ausschnitt aus dem vielfältigen Programm. Das Café-Bistro rundet den Besuch mit Vollwertkost und Fruchtsäften ab. Dieses wohl einzigartige Juwel muss man einfach einmal bestaunt haben. Bitte Öffnungszeiten während Freibadsaison beachten. LEONHARDSBERG

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MITTLERER GRABEN

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo + Di 8–19h, Mi–Fr 8–21h, Sa 8–20h, So 8–18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Sauna + Sonderveranstaltungen

Fotografie :: Marcel Koehler

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BEIM WEISSEN LAMM

:: 43

Ludwigstr. 23 :: 86152 Augsburg :: 0821.3196729 :: www.lamm-klub.net ::

Das Lamm ist für alle da! Alle, die keine Lust auf Mainstream, Langeweile, Chartgeballer und Schicki-Micki Cafes haben! Vielmehr bietet das Lamm Gemütlichkeit en masse. Tagsüber ein nettes Café, wo sich vom Theaterschauspieler oder Student über den Handwerker und die Omi ausm ersten Stock bis hin zum Obernerd oder Hipster alles trifft! Am Abend wird das Lamm zur Bar, wo sich der ein oder andere Fight am Kicker austragen lässt und immer genau die richtige Mucke läuft, um bei 1-13 Bierchen ne Runde zu schnacken oder in den Geburtstag reinzufeiern. Freitags, Samstags und vor Feiertagen verwandelt sich der Laden dann plötzlich in einen Klub. Den Sound dazu liefern hervorragende Dj Teams. Schaut doch mal rein! Wir warten hier auf euch! GROTTENAU

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LUDWIGSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich ab 10h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur Freitag und Samstag, gilt nicht für Sonderveranstaltungen

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BLUEBOX | ROLLSPORTARENA

:: 45

Austr. 35 :: 86153 Augsburg :: 0821.2982047 :: bluebox-augsburg.de, www.razed.ev.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweites Probetraining gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 17–22h, So 17–21h (können saisonal bedingt variieren, bitte

Homepage beachten)

Skateboard- und BMX-Training ist in Augsburg das ganze Jahr über möglich, ganz egal, welche Kapriolen das Wetter schlägt! Die Rollsporthalle »BLUEBOX« bietet auf 1000qm neben einem variablen Street-Bereich, einen Holz-Bowl, eine 3,50m hohe Halfpipe, eine massive Funbox-Line mit Wallride als Abschluss, einen Street-Parcour und als klares Highlight das einzige "Foampit" (Schaumstoffgrube zum gefahrlosen Üben schwieriger Tricks) in Süddeutschland. Auf Anfrage bietet der Trägerverein »Razed e.V.« auch Kurse für Jungs, Mädels und gemischte Teilnehmergruppen an!

AUSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Collage :: G端nter Konrad

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BRECHTHAUS

:: 47

Auf dem Rain 7 :: 86152 Augsburg :: 0821.3242779 :: www.augsburg.de/index.php?id=2905 ::

BARFÜSSERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 10–17h

Brecht ist in einem, für das alte Augsburg typischen, Handwerkerhaus geboren, dessen Kern bis ins 16. Jahrhundert zurück reicht. Die Dauerausstellung im Geburtshaus vermittelt durch eine Montage von Bildern und Texten einen visuell nachhaltigen Eindruck vom Leben und Werk des Dichters. Miteinbezogen in die Präsentation sind wertvolle Originale, das Schlafzimmer der Mutter Brechts, Erstausgaben seiner Werke, Bühnenbildmodelle, Lebendund Totenmaske und eine Reihe von bedeutenden Kunstwerken.

AUF DEM RAIN

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Mixed Media :: Christian Steinwender

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CLUB IDEAL

:: 49

Gögginger Str. 26-28 :: 86159 Augsburg :: www.club-ideal.de ::

Direkt an der Gögginger Straße liegt das IDEAL. Die Location hat Geschichte. Augsburgs legendärer Beat-Schuppen das Big Apple, eröffnete dort als erste Diskothek gegen Ende der 60er seine Pforten. In den 80er Jahren bezogen Musikclubs wie das Subway, das Metro und das Clochard die Räumlichkeiten. Anfang der 90er begann die Ära des uns allen bekannten Kerosin Clubs. Die Betreiber des IDEAL sind offen für Neues und fast alle Richtungen elektronischer Musik. Ausgestattet mit moderner Technik, wird Künstlern der nötige Rahmen geboten, um ihre Ideen zu präsentieren und Veranstaltungen durchzuführen. Das IDEAL bietet den Platz zum Feiern und Tanzen, ganz nach dem Motto "komm vorbei, triff deine Freunde und fühl dich wie zu Hause".

GÖGGINGER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ELISENSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do 23–4h, Fr, Sa + vor Feiertagen 23–5h

Fotografie :: Marcel Koehler

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

FREIZEITANLAGE SIEBENTISCH

:: 51

Prof.-Steinbacher-Str. 10a :: 86161 Augsburg :: 0821.565238 :: www.minigolf-in-augsburg.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Leistung gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 13–20h, Sa, So, Ft + Ferien 11–20h bei schönem Wetter

Mitten im schönen Siebentischwald liegt die Freizeitanlage. Hier im Grünen kann man nicht nur Minigolf, sondern auch Pit-Pat oder Trick-Pin spielen. Beim Pit-Pat, auch Hindernisbillard genannt, wird mit einem Queue versucht, den Ball ins Loch (bzw. Korb) des jeweiligen Tisches zu stoßen. Trick-Pin ist Soft-Bowling mit verschiedenen Hindernissen. Vor, neben oder nach dem Spiel wird mit Softgetränken, Bier, Eiskaffee, heißem Apfelstrudel mit Vanilleeis, verschiedenen Snacks und Eis fürs leibliche Wohl gesorgt. Viel Vergnügen!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CARRON-DU-VAL-STRASSE

PROFESSOR-STEINBACHER-STRASSE

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

H2 - ZENTRUM FÜR GEGENWARTSKUNST

:: 53

AMAGASAKI-ALLEE

Beim Glaspalast 1 / Amagasaki-Allee :: 86153 Augsburg :: 0821.3244155 :: www.h2-augsburg.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di 10–20h, Mi–So 10–17h

Die unverwechselbare Industrie-Architektur des Glaspalastes bietet spannende Ausstellungsflächen für junge Kunst. Im H2 - Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast zeigen sich temporäre, ortsbezogene Installationen im Dialog mit und als Spiegel der ständigen Sammlung. Eine öffentliche Bibliothek zur Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, eine Artothek sowie museumspädagogische Angebote ermöglichen einen spannenden Dialog der Künste. Gemeinsam mit der hochkarätigen Kunst der benachbarten Staatsgalerie ist das H2 ein vitales Zentrum der Gegenwartskunst.

BEIM GLASPALAST

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Collage :: G端nter Konrad

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

INTERNATIONAL EKWITI SOUNDSYSTEM

:: 55

Ludwigstr. 23, Exerzierplatz 25a :: 86152 Augsburg :: 0176.77993139 :: :: www.myspace.com/internationalekwitisoundsystem :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: wechselnde Veranstaltungen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur gültig bei Monsters of Bass und Future Roots Veranstaltungen

Die vier Boxenbauer, Produzenten, DJs und ihr Sänger vom int. Ekwiti Sound sind in Augsburg und auch dem Rest vom Lande wohl jedem Liebhaber von tiefen Frequenzen und treibenden Beats ein Begriff. Mit ihrer Future Roots Partyreihe im Schwarzen Schaf und der Monsters of Bass in der Musikkantine zählen die Soundboys zu den Schwergewichten in punkto Dub, Dubstep und Bassmusik in Süddeutschland und locken regelmäßig mit nationalen und internationalen Größen zum Tanz.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Illustration :: Michael Szyszka

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KANTINE

:: 57

Am Exerzierplatz 25a :: 86156 Augsburg :: 0821.5437820 :: www.musikkantine.de ::

AM EXERZIERPLATZ

Feuer, Wasser, Luft und Erde - die Kantine vereint alle Elemente, die der Nachtmensch braucht: Das feurige Ambiente des Flammensaals beheimatet erfolgreiche Club-Veranstaltungen wie die Manege 8, Titti Twister oder Lovepop. Hin und wieder trifft man hier auf Bands wie Emil Bulls oder DAF. Viel Wasser und den einen oder anderen Meeresbewohner findet man im Schwimmbad, dem kleineren Club. Er ist Lebensraum für tiefe Bässe, treibende Beats und aufstrebende Clubabende. Viel Luft gibt es im großen Kastanien-Biergarten. Und an der Weltbar kann man die Erde näher kennenlernen: Mit einem Getränk von der welterfahrenen Karte. Wer die Kantine noch nicht kennt, muss sie unbedingt kennenlernen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SOMMESTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Fr, Sa + vor Feiertagen 22–4h, Konzerte ab 21h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für hauseigene Veranstaltungen

Grafik :: Constanze Deutsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KITESCHULE ALLGÄU Ottmarshauserstr. 5 :: 86356 Neusäß / Ottmarshausen :: 0821.4800379 :: :: www.kiteschule-allgäu.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter SUP Tagesworkshop/Ausflug :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt für stand-up-padling SUP

KUGLERBERG

OTTMARSHAUSERSTRASSE

Die Kiteschule Allgäu ist mit Sicherheit eine der führenden Adressen, wenn es um Outdoorsport wie Kiten oder Standupadeling (SUP) geht. Egal ob im Schnee, zu Wasser oder auf dem Lande, die Kiteschule in Neusäß findet für jeden Interessenten den richtigen Untergrund und das passende Sportgerät. Im Moment ist noch ein Laden im Aufbau, in welchem man sich natürlich auch die Ausrüstung leihen kann. So dann hoffen wir auf einen baldigen Sommer und warme Füße zum Paddeln.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

:: 59

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KULTURHAUS KRESSLESMÜHLE

:: 61

Barfüßerstr. 4 :: 86150 Augsburg :: 0821.36215 :: www.kresslesmuehle.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Büro: Mo–Fr 11–18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: bis 15 Euro

Das 1977 in einer 500 Jahre alten Mühle gegründete Kulturhaus zählt zu den TopAnlaufstellen für nationale und internationale Kabarettisten, Musiker und Kleinkünstler jeder Art. Besonders die großen Veranstaltungsreihen "Augsburger Kabarett Tage" und "Augsburger Kabarett Herbst" locken jährlich Tausende von Zuschauern ins Herz der Altstadt. Die Mühle zeichnet sich auch durch vielfältige andere Aktivitäten, wie diverse Fachtagungen und die Förderung des interkulturellen Dialogs, aus.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MITTLERER LECH

BARFÜSSERSTRASSE

Malerei :: Ekkehard Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KUTSCHFAHRTEN SCHACHNER

:: 63

Holzbachstr. 52 :: 86356 Neusäß :: 0821.482808 :: www.zuchthof-schachner.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Kutschfahrt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: nach tel. Voranmeldung :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für Fahrten, die direkt am Zuchthof starten

Ri ra rutsch wir fahren mit der Kutsch. Was kann es denn Romantischeres geben als eine gemeinsame Kutschfahrt über Stock und Stein. Der Zuchthof Schachner in Ottmarshausen bei Neusäß bietet Kutschfahrten für mehr als nur einen Anlass. Ob zur Hochzeit, als Geschenk für den oder die Liebste(n) oder einfach nur als willkommene Abwechslung zwischendurch, eine Kutschfahrt zu zweit wird wohl für alle Beteiligten ein unvergessliches Erlebnis sein und bleiben. In diesem Sinne Hühott.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

OTTMARSHAUSERSTRASSE

HOLZBACH

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LET´S DRUM

:: 65

Riedingerpark Gebäude F16 :: 86150 Augsburg :: 0177.8899511 :: www.letsdrum.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Wochenendworkshop für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: laufende Kurse und Wochenedworkshops siehe Homepage

Let’s Drum ist wohl die Adresse in Augsburg, wenn es um das Erlernen von Rhythmusinstrumenten jeglicher Art geht. Im Herzen des Riedingerparks treffen sich fast täglich Trommler, Perussionisten und diejenigen, welche es noch werden wollen. Neben fortlaufenden Gruppenkursen in verschiedenen Schwierigkeitsstufen bietet dir die Akademie der Klopfkunst neben Wochenendwokshops, Seminaren und der eigenen Kindergruppe viel Zeit, Platz und Spaß auf der Suche nach dem guten Ton. Vorsicht Suchtgefahr.

RIEDINGERSTRASSE

INNERE UFERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MAHAGONI BAR

:: 67

Ulrichsplatz 3 :: 86150 Augsburg :: 0821.517205 :: www.mahagonibar.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do 22–4h (Uni//Royal), Fr + Sa 22–5h, vor Ft geöffnet +

Das Ambiente des Musikclubs ist einzigartig: historischer Gewölbekeller in den Katakomben und Retro-Style mit Bambusoptik auf dem Mainfloor. Hier gibts freitags Clubsound abseits des Mainstreams, am Samstag wird meist eine Tanzfläche auf Partytauglichkeit getrimmt und die zweite Area ein Stockwerk tiefer mit interessanten Acts beschallt. Immer wieder werden bekannte Gast-DJs hinter den Plattentellern gesichtet. Das Musikspektrum reicht von Reggae, Balkan, Indie, Breakbeats und HipHop bis zu Electro und Deephouse - am besten kurz auf der Homepage schauen. Bis 23 Uhr ist der Eintritt meist frei und donnerstags beim Studentenabend könnt ihr bis 24 Uhr sogar mit dem Barkeeper um den Getränkepreis zocken und ordentlich Euros sparen! Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

AFRAWALD

MAXIMILIANSTR.

Sonderöffnungstage, Happy Hour immer bis 0h

Collage :: G端nter Konrad

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MAXIMILIANMUSEUM

:: 69

Fuggerplatz 1 :: 86150 Augsburg :: 0821.3244102 :: kunstsammlungen-museen.augsburg.de ::

Prächtige Silbermöbel erinnern an die berühmte Augsburger Goldschmiedekunst, astronomische Instrumente zeigen den Erfolg der Augsburger Instrumentenmacher - das mit dem Bayerischen Museumspreis 2007 ausgezeichnete Maximilianmuseum entführt auf eine Zeitreise in die Kunst-, Kultur- und Stadtgeschichte Augsburgs. Faszinierende Objekte zeigen die Abteilungen für Süddeutsche Skulptur, für das Kunstgewerbe der Stadt Augsburg und Schwabens und der Bereich zur Stadtgeschichte. Ein Besuch lohnt sich!

MARTIN-LUTHER-PLATZ

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

PHILIPPINE-WELSER-STRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 10–17h

Illustration :: Michael Szyszka

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SCHAEZLERPALAIS

:: 71

An die große Zeit Augsburgs erinnern jene Gemälde, die in der Deutschen Barockgalerie im Schaezlerpalais zu finden sind, insbesondere die Werke der hier tätigen Barockmaler Joseph Heinz, Johann Evangelist Holzer, Matthäus Günther und Johann Heinrich Schönfeld. Aber auch Bilder von Cranach, Veronese, Tiepolo, van Dyck und Canaletto werden hier präsentiert. Highlight des Schaezlerpalais ist allerdings der Rokokofestsaal (1765-1767) mit seinem Deckenfresko von Gregorio Guglielmi.

MAXIMILIANSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KATHARINENGASSE

mit Deutscher Barockgalerie :: Maximilianstr. 46 :: 86150 Augsburg :: 0821.3244102 :: kunstsammlungen-museen.augsburg.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 10–17h

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SCHWARZES SCHAF

:: 73

Ludwigstr. 43 :: 86152 Augsburg :: 0821.3186729 :: :: www.schaf-klub.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–Sa ab 23h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur donnerstags bei der Studentenparty "Ah Yeah", nicht

We Are The Night: Unter diesem Motto versorgt das Schwarze Schaf Augsburg Wochenende für Wochenende mit exzessiven Nächten und der richtigen Ladung Bass. Egal ob Techno, Dubstep, Reggae oder Hip Hop für alles ist das Schwarze Schaf die richtige Adresse! Jeden Donnerstag lädt die neue Partyreihe Ah Yeah vorallem Studenten zum Tanz. Musikalisch gibt´s dort alles was tanzbar ist aus Hip Hop, Elektro, Mash Ups, etc. Einfach gute Partymucke eben. Freitags und samstags bietet das Schaf viele verschiedene Veranstaltungsreihen wie z.B. Nachts, Automatic Music oder Forza Electronica, wo sich seit Jahren die besten House und Techno Djs die Klinke in die Hand geben. Schaut doch mal vorbei! GROTTENAU

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LUDWIGSTRASSE

bei Konzerten

Mixed Media :: Christian Steinwender

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SENSEMBLE THEATER

:: 75

WALTERSTRASSE

Bergmühlstr. 34 (Eingang Walterstraße) :: 86153 Augsburg :: 0821.3494666 :: :: www.sensemble.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Spielplan :: TheaterBar: bei Vorstellungen ab 19.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Premieren und samstags :: nur an der Abendkasse

Die Spezialitäten der Bühne für zeitgenössisches Theater, Improvisation und Musik sind Uraufführungen, intelligente Unterhaltung und die Auseinandersetzung mit aktuellen, gesellschaftspolitischen Fragen. Mit einigen Produktionen hat sich das Theater weit über die Stadtgrenzen hinaus Anerkennung erworben. Lesungen, besondere Konzerte sowie Seminare rund ums Theater ergänzen das Programm. Im Sommer spielt das Sensemble Theater auf der „kleinen Augsburger Freilichtbühne” in der mittelalterlichen Anlage des Jakoberwallturms an der Vogelmauer 46.

BERGMÜHLSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Annegret Hultsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SPACE 2B

:: 77

BLEIGÄSSCHEN

space 2b schafft in Augsburg einen Raum für Begegnungen in und um Bewegung, Kunst und Kultur. Hier wird einem die Möglichkeit gegeben, ein Stück „Selbst” zu entdecken; zu fließen und fernab des Drucks der Leistungsgesellschaft einfach nur SEIN zu dürfen. Bewegung steht hier im Vordergrund und darf in allen erdenklichen Wortsinnen verstanden werden: Körperlich, emotional, psychologisch, kulturell, sozial, politisch, philosophisch.... - tanzen, spielen, singen, malen und eben all die Dinge, die das Leben erfüllen und so wunderhübsch lebenswert machen. Unbedingt vorbeikommen, ausprobieren und einlassen!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KLEINES KATHARINENGÄSSCHEN

Bleigässchen 2 :: 86150 Augsburg :: www.space-2b.de :: GUTSCHEINART :: Essen + Trinken + Freizeit/Kultur :: 2. Kursbeitrag o 2. Eintritt zu Kulturveranstaltungen gratis und Trinken bis 20 Euro zum halben Preis und 2. Mittagessen gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo + Di 9–20h, Mi–Fr 9–22h

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SPORTKREISEL

:: 79

Eberlestr. 29 :: 86157 Augsburg :: 0821.5089871 :: www.sportkreisel.de ::

EBERLESTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Tageskarte für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–22.30h, Sa 14–19h, So + Feiertage 10–18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt für einen Einzelbesuch inkl. Kurs/Klettern/Gerätetraining/Sauna

Der Sportkreisel ist trotz seines großen Angebots an Fitnessmöglichkeiten viel mehr als eine einfache Muckibude. Das Zentrum für Gesundheit und Bewegung bietet dir neben seinem beeindruckenden Kursangebot auch eine Kletterhalle mit zwölf Metern Höhe, sowie den tollen Boulderbereich und zahlreiche weitere Trainingsmöglichkeiten. Nicht zu vergessen ist der Saunabereich. Das hauseigene Café verwöhnt mit feinen Säften und leckeren Warmgetränken.

ZWEIBRÜCKENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KUNST FINDET STADT

Annegret Hultsch

www.hultsch.com

Christian Steinwender

www.christiansteinwender.at

Constanze Deutsch

www.constanze-deutsch.de

Ekkehard Tischendorf

www.ekkehard-tischendorf.de/

Florine Kammerer

www.florinekammerer.de

Günter Konrad

www.guenterkonrad.com

Marcel Koehler

www.marcelkoehler.com

Michael Szyszka

www.zapfenstreich.de

Peter Langenhahn

www.peterlangenhahn.com

Robert Nippoldt

www.nippoldt.de

Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LUUPS aaCHen 2013

LUUPS aUGSBURG 2013

LUUPS BeRLin 2013

LUUPS BOCHUM 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS VERLAG

LUUPS BReMen 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS DORtMUnD 2013

LUUPS DÜSSeLDORF 2013

LUUPS DUiSBURG 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS VERLAG

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS DReSDen 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS FRanKFURt 2013

LUUPS GRaZ 2013

LUUPS HaMBURG 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG

LUUPS LeiPZiG 2013

LUUPS KReFeLD 2013 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG

LUUPS StUttGaRt 2013

LUUPS Wien 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS WÜRZBURG 2013 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS MÜnSteR 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS SaLZBURG 2013

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS MÜnCHen 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS KÖLn 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS MainZ 2013

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS eSSen 2013

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS DaRMStaDt 2013

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

alle Infos und Termine auf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

DAS MAGAZIN FĂ&#x153;R

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Birgit Burggraf, Vincent Schachner GESTALTUNG :: Neuschnee*Kommunikationsdesign, JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Grith Albus, Arian Khoshnaw FOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Felix Trümper LEKTORAT :: Heike Pferdekämper, Bernadette Ahmann KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt

WIR DANKEN DEN KÜNSTLER/INNEN FÜR DIE FREIGABE IHRER WERKE :: Annegret Hultsch, Christian Steinwender, Constanze Deutsch, Ekkehard Tischendorf, Florine Kammerer, Günter Konrad, Marcel Koehler, Michael Szyszka, Peter Langenhahn, Robert Nippoldt BILDNACHWEIS :: Bluebox :: (r) ©Alexander Wunsch // Mahagoni Bar :: (g) ©Tobias Schöffel

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $