Bochum 1

LUUPS BOCHUM 2015 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

10. AUFLAGE

LUUPS BOCHUM 15 - LIEBE DEINE STADT Tief im Westen weht ein frischer Wind durch die Gemäuer der alten Industriedenkmäler – eindrucksvolle Zeugen des Bergbaus und der Stahlindustrie, die heute zukunftsweisende Projekte hervorbringen. Über die harten Kanten des Förderturms ergießen sich neue Perspektiven und innovative Ideen aus dem Meltingpot(t) der Universitätsstadt, die stets im Wandel begriffen ist, sich mutig den Herausforderungen der Gegenwart stellt und so jene Reibungspunkte bietet, aus deren Spannung eine Vielfalt künstlerischer Ausdrucksform entsteht. Bochum ist Schauplatz erstklassiger dramaturgischer Darbietungen, und wo einmal malocht und gehämmert wurde, lauscht man heute Rhythmen aus aller Welt oder entspannt auf den Grünflächen der umliegenden Parks. Auf kleiner Fläche findet man eine Vielzahl unterschiedlicher, individueller Restaurants mit idealistischem Anspruch und ein Netzwerk aus interaktiven Bars und Cafés. LUUPS macht sich immer wieder zur Aufgabe, besondere Orte des vielgestaltigen Geschehens auszuwählen und vorzustellen. RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC. Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir auf Herz und Nieren geprüft und für gut befunden. Solltet ihr Anregungen, Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an feedback@luups.net. Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches die Regeln auf Seite 8 und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Partners, damit ihr die Angebote entspannt genießen könnt. Viel Spaß in der Stadt wünscht euch Mirja

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LUUPS.BOCHUM

MIT ONLINE N, STADTPLA SMARTAUCH FÜRS PHONE

:: ESSEN BADALONA BAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BARISTOTELES "VILLA WAHNSINN" :::::::::::::: BLAUER ENGEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BUTTERBROTBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ EDEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ SYLVIES KATZENSTUBE :::::::::::::::::::::::::: CHIANTI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HEIMAT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: I AM LOVE - ICE CREAM. FOOD. FRIENDS. :::: KLEIDERSCHRANK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KLEINE ZUCKERBÄCKEREI ::::::::::::::::::::::::::::::::: KUGELPUDEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LE CLOCHARD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LIVINGROOM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LUCY’S CAFÉ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ORLANDO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PFANNKUCHEN-HOF :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SNACK’N’ROLL FOOD TRUCK ::::::::::::::::::::::::::: TAPAS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: THREE SIXTY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TUCHOLSKY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WAFFELWERK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: YAMAS - MEZÉ RESTAURANT & WEINBAR :::

:: TRINKEN 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

BARISTOTELES ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PABLO :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STRANDDECK KEMNADE ::::::::::::::::::::::::::::::::::: TAKESHI TOKYO KITCHEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::

57 59 61 63

:: FREIZEIT/KULTUR ART HOTEL TUCHOLSKY :::::::::::::::::::::::::::::::::::: BAHNHOF LANGENDREER ::::::::::::::::::::::::::::::: BASTION ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BOCHUMER KULTURRAT :::::::::::::::::::::::::::::::::::: BOCHUMER SYMPHONIKER ::::::::::::::::::::::::::::: CASABLANCA KINO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUM :::::::::::::::::: DISCOVER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ENDSTATION.KINO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HONEY-HAIR-BAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KLETTERZENTRUM NEOLIET :::::::::::::::::::::::::::: KUNSTMUSEUM BOCHUM :::::::::::::::::::::::::::::::: LUFTMONSTER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LWL- INDUSTRIEMUSEUM :::::::::::::::::::::::::::::::: METROPOLIS FILMTHEATER ::::::::::::::::::::::::::::: METROPOLRADRUHR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PRINZ REGENT THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::: RIFF :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101

ROTTSTR 5 THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 103 ROTTSTR 5 THEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 103 SCHAUSPIELHAUS BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::: 105 SCHAUSPIELHAUS BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::: 105 SITUATION KUNST ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 107 SITUATION KUNST ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 107 SPORTSFREUNDE BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::::: 109 SPORTSFREUNDE BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::::: 109 THEATERTOTAL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 111 THEATERTOTAL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 111 VARIETÉ ET CETERA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 113 VARIETÉ ET CETERA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 113 ZECHE BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 115 ZECHE BOCHUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 115 ZEISS PLANETARIUM BOCHUM ::::::::::::::::::::::: 117 ZEISS PLANETARIUM BOCHUM ::::::::::::::::::::::: 117

:: :: KUNST KUNST Andrea Goralsky ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 36, 76, 110 Andrea Goralsky ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 36, 76, 110 Angela Kommoß :::::::::::::::::::::::::::::: 42, 46, 52, 94 Angela Kommoß :::::::::::::::::::::::::::::: 42, 46, 52, 94 Anja Mauruschat :::::::::::::::::::::::::::::::: 70, 102, 112 Anja Mauruschat :::::::::::::::::::::::::::::::: 70, 102, 112 Artur Fast ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 64, 90, 108 Artur Fast ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 64, 90, 108 Christoph Mügge ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 48, 56, 82 Christoph Mügge ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 48, 56, 82 Fabien Dupont ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 38, 66, 100 Fabien Dupont ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 38, 66, 100 Frieda Fotodesign ::::::::::::::::::::::::::::::::: 84, 98, 104 Frieda Fotodesign ::::::::::::::::::::::::::::::::: 84, 98, 104 Jeremias Radny :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 28, 72, 86 Jeremias Radny :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 28, 72, 86 Patrick Wendt ::::::::::::::::::::::::: 10, 18, 24, 58, 106 Patrick Wendt ::::::::::::::::::::::::: 10, 18, 24, 58, 106 Philip Rodruigez ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 30, 92, 96 Philip Rodruigez ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 30, 92, 96 Roland Kersting ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 12, 78, 116 Roland Kersting ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 12, 78, 116 Silvia Szlapka :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 22, 40, 60 Silvia Szlapka :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 22, 40, 60 Stefanie Levers :::::::::::::: 14, 26, 34, 50, 68, 114 Stefanie Levers :::::::::::::: 14, 26, 34, 50, 68, 114 Thorsten Schnorrbusch ::::::::::::::::: 20, 32, 62, 80 Thorsten Schnorrbusch ::::::::::::::::: 20, 32, 62, 80 Uta Hoffmann ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 44, 74, 88 Uta Hoffmann ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 44, 74, 88

IN DER REGEL :: ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis. TRINKEN :: :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis FREIZEIT UND KULTUR :: :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, wertgleiche Eintrittskarte gratis.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $ Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER... LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freude. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leidenschaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT. KUNST FINDET STADT Auf jeder zweiten Seite stellen wir regionale und überregionale Künstler vor. Ob bekannt oder Newcomer, wir möchten ihnen damit Raum und Präsenz bieten, um ihre Kunst in die Welt hinauszutragen. Im praktischen CD-Cover-Format können die kleinen Kunstwerke euer Leben auch über das Buch hinaus bereichern. So möchten wir die Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar machen, denn Kunst ist nicht nur als Graffiti ein Teil eurer Stadt. KUNST FINDET STADT. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 15 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. MUSIK FINDET STADT.

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

K A S S E T T E

1 5

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KASSETTE 15 HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NET

BAND

SONG

LABEL

ALBUM

neonschwarz

fliegende fische

audiolith

fliegende fische

the lounge project

crazy

mama pure

wonderland

marek marple

sandology

sbk basement

the skip

zouzoulectric

mr.rain (feat. choo choo panini) chinchin records

moses

regen

sebó

auf der suche

50/50

face to face

garda

oh euphoria, my dear

palm boat music

so weit so gut - ep

hometown caravan(LP)/

a heart of a pro

k&f records (CD) 10

lestat vermont

my hand in yours

k&f records

hillside

richard kapp & the gowns

ghost in the lime

vienna2day

amok

thos henley

in hearing taste

k&f records

in hearing taste

perschya chehrazi

altklug und geschwätz

nepomuk

devil (on my shoulder)

live @ das studio

octopus prime

the hounds

zedonk and the beat suits

you don´t

the attic sessions in allen gassen

Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/musik-findet-stadt π© LUUPS KASSETTE 15 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-NUTZER :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-PARTNER :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.16 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BADALONA BAR

:: 9

Brüderstr. 2 :: 44787 Bochum :: 0234.54499628 :: www.badalonabar.de ::

Nach dem Vorbild einer katalanischen Xampanyeria genießt man im metropolitanklassischem Ambiente der Badalona Bar landestypische Spezialitäten und vielfältige Interpretationen der spanischen Tapasküche, die in der offenen Küche, dem Herzstück der Bar, vor den Augen der Gäste frisch gegrillt und zubereitet werden. In entspannter Atmosphäre kommt bei Bocadillos nach klassischer Machart des Pan Catalan und Cava aus der berühmten Xampaneria Can Paixana in Barcelona, spanisches Flair inmitten des Bermuda3ecks auf. Wen der Schaumwein kalt lässt, darf sich auf den Bierklassiker "Stella Artois" vom Fass freuen. H

Südring

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BRÜDERSTRASSE

KORTUMSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweiter Cava und zweites Bocadillo gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. ab 17h & So: Ruhetag :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht Fr & Sa

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BARISTOTELES "VILLA WAHNSINN"

:: 11

Königsallee 72 :: 44789 Bochum :: www.baristoteles.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweites günstigeres oder preisgleiches Warmgetränk

gratis + zweiter günstigerer oder preisgleicher Frozen Yoghurt gratis ::

Im ehemaligen Kultkiosk an der Kö hat Simon Haß einen neuen Raum der Kommunikation geschaffen, ohne die Erinnerungen gänzlich verblassen zu lassen: Zwischen Kunst und Feinkostartikeln findet man illuminierte Schriftzüge und typische Kioskaccesoires vor. Statt Wassereis aus der Truhe, gibt es Frozen Yoghurt aus dem Kugelpudel, bunt gespickt, mit frischen Früchten und allem, was das Herz begehrt. Der Filterkaffee ist der feinen Bohne aus direktem Handel der Hausmarke "Koks" gewichen, die frisch geröstet, nach Latteart serviert wird. Bei duftenden Croissants oder Pane Grande mit selbstgemachtem Basilikumpesto, verweilt man gern, wie eh und je, auf eine Brotzeit im Bistro oder im Schatten der Bäume auf der lauschigen Terrasse.

FARNSTRASSE

Farnstr.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KÖNIGSALLEE

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 7.30–19h

Fotografie :: Roland Kersting

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BLAUER ENGEL

:: 13

Höfestr. 86 :: 44803 Bochum :: 0234.383084 :: www.blauerengel-bochum.de ::

HÖFESTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage

In ganz Deutschland kennt man ihn als Umweltzeichen, in Bochum ist der Blaue Engel ein urgemütliches Restaurant in grüner Umgebung mit einem Vierteljahrhundert Erfahrung. Die Auswahl ist himmlisch: Elke Schöning bietet ihren Gästen leckere Speisen: frische Salate, Linsencurry bis hin zur "Himmlischen Currywurst". Der Blaue Engel bedeutet urgemütliches Flair in urigem Fachwerk-Ambiente gepaart mit leckerem Essen – ein Genuss auf Erden.

BERGER HÖFE

Berger Höfe

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BUTTERBROTBAR Hans-Ehrenberg-Platz 1 :: 44789 Bochum :: 0234.91586868 :: www.butterbrotbar.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18.30h, Sa 10–16h

DIBERGSTRASSE

HATTINGER STRASSE

In der Butterbrotbar im Herzen Ehrenfelds kommen Groß und Klein an der Tafel zusammen, um sich nach Hausmacherart verwöhnen zu lassen - wie einst bei Muttern. Der Duft von ofenfrischem Brot erfüllt die kommunikative Lokalität. Neben reich bestückten Brotkörben zieren eigens kreierte Saucen und Konfitüren in Einmachgläsern die Regale. Frische Aufstriche erheben das Schnittchen zum neuen Gaumenschmaus. Nach Frühstück, Mittagstisch und allgegenwärtigen Stullen komplettieren süße Machenschaften den Tag. Also ran ans Eingemachte, rein in die Butterbrotbar!

Schauspielhaus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 15

Malerei :: Silvia Szlapka

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAFÉ EDEN

:: 17

Herner Str. 13 :: 44787 Bochum :: GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweiter Bagel oder Crèpe gratis und zweites Getränk

gratis ::

Das paradiesisch anmutende Café Eden ist das zweite Wohnzimmer für die bunte Menschengruppe des Eden e.V. und allen Gästen, die in der 60er Jahre Atmosphäre das Beisammensein genießen wollen. Süße oder herzhafte Crèpes und Bagels werden hier mit Liebe zubereitet und mit hausgemachtem Hummus, Wallnusspesto oder Rote-Beete-Dip getoppt. Bei Tee und leckerem Kaffee liest man ein Buch nahe der Bücherecke, gesellt sich zur Spielrunde oder lauscht der feinen Musik sowie den regelmäßig stattfindenden Lesungen. Der Erhalt der schönen Dinge und die Förderung des Beisammenseins sind jene Ziele des Vereins, die im Café Eden ihre Erfüllung finden. WIDUMESTRASSE

Deutsches Bergbau-Museum

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

HERNER STRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAFÉ SYLVIES KATZENSTUBE

:: 19

Oskar-Hoffmann-Str. 99 :: 44789 Bochum :: 0176.92103272 ::

UNIVERSITÄTSSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Vollwertfrühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 10–19h, Mi Ruhetag

In ausgesprochen gemütlicher Atmosphäre, umgeben von Katzen aller Größen, Formen und Farben lädt das Literaturcafé "Sylvies Katzenstube" zum Bleiben, Frühstücken und zu ganz viel Kultur ein. Ob Lesungen, Kunst- oder Schmuckausstellungen - die neue Katzenstube lässt die alten Traditionen neu aufleben und hat sich vollends dem künstlerisch kulturellen Teil Bochums gewidmet. Bio-Tee oder Bio-Kaffee kann man auch im schönen, lauschigen Garten des Cafés genießen. Das vegane Frühstück und ein veganes Kuchenangebot komplettieren die Speisekarte und probiert man die original englische Teatime, ist man schon lange auf der Reise der Sinne unterwegs... Miau.

OSKAR-HOFFMANN-STRASSE

Oskar-Hoffmann-Straße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CHIANTI

:: 21

Markstr. 291 :: 44801 Bochum :: 0234.9735310 ::

Was wäre Bochum ohne Steinofenpizza? Fernab der Innenstadt haben Freunde der lockerleichten italienischen Errungenschaft die Gelegenheit, eine der zahlreichen Sorten ganz entspannt in der kleinen und unkomplizierten Pizzeria und Bar "Chianti" in der Markstraße einzunehmen. Für große Salate, gängige Pastagerichte und andere liebgewonnene Speisen ist ebenso gesorgt. Dazu einen Vino bei chilliger Musik oder einen frisch gerösteten Kaffee auf der Terrasse..!

MARKSTRASSE

Seier

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

GLÜCKSBURGERSTRASSE

BRENSCHEDERSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweite Steinofenpizza gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 12–22.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für den Verzehr im Restaurant

Malerei :: Silvia Szlapka

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

HEIMAT

:: 23

Gräfin-Imma-Str. 212 :: 44797 Bochum :: 0234.97351892 :: www.heimat-bochum.de ::

GRÄFIN-IMMA-STRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweite Vorspeise oder Hauptgericht für die Hälfte und zweiter Aperol Spritz im Biergarten gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Gutscheine nicht kombinierbar

Zu Gast bei Freunden. Mitten im Grünen liegt die "Heimat" - das Restaurant mit einer modernen Interpretation der saisonal-regionalen Küche, das auch hinsichtlich des Arrangements der Speisen ganz authentisch daherkommt: Gemüse vom heimischen Bauern wird frisch in der Pfanne serviert, Fleisch aus dem Ruhrtal wird in ganzen Stücken gereicht, Eis aus dem Kugelpudel, dazu ein hauseigener Wein oder ein Frischgezapftes im lauschigen Biergarten, umgeben von atmosphärischem Natursteingemäuer, von Wiesen und Wäldern der idyllischen Umgebung Stiepels.

BROCKHAUSERSTRASSE

Stiepeler Dorfkirche

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

I AM LOVE - ICE CREAM. FOOD. FRIENDS.

:: 25

Dibergstr. 2 :: 44789 Bochum :: 0234.70953002 :: www.i-am-love.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites "Dreierlei" gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Mi 10–22h + Do–Sa ab 10h

BESSEMERSTRASSE

Liebe geht durch den Magen, wenn im I Am Love aus guten Zutaten und in liebevoller Handarbeit wundervolle Gerichte zubereitet werden: Selbstgemachtes Speiseeis ohne künstliche Zusätze in spannenden Sorten wie Erdnuss-Karamell-Schoko oder Avocado-Kokos erfreuen uns ebenso wie die herzhaften Snacks im Weckglas und eine Auswahl frischer Suppen, von denen hier viele vegan und glutenfrei angeboten werden. Liebe steckt im Detail, denn zwischen Kunst und Design genießen wir auf selbstgebauten Möbeln im "Upcycling"-Stil den Sonntagsbrunch oder feiern in den lichtdurchfluteten Räumlichkeiten Geburtstage und andere Anlässe bei einzigartigen Cocktails.

DIBERGSTRASSE

Schauspielhaus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KLEIDERSCHRANK

:: 27

Hunscheidtstr. 74 :: 44789 Bochum :: 0234.70956330 :: www.kleiderschrank-bochum.de ::

DRUSENBERGSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweites Frühstück für die Hälfte und zweites Heißgetränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo, Di, Do + Fr 10–18.30h, Mi 10–16h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Frühstück bis 14h, nur mit Reservierung, nur Barzahlung

Der Traum einer jeden Frau wird im Café Kleiderschrank zur Wirklichkeit, denn das Herzstück - ein "Kleiderschrank" - ist nicht nicht nur begehbar, sondern lädt vielmehr zum Sitzen, Schnacken, Stöbern und Schlemmen ein! Neben vielfältigen Frühstückskreationen und herzhaften Mittagsgerichten begeistern selbstgemachte Tartes und Crumbles, sowie Aufstriche und Marmeladen die lieben Gäste. Für vegane Speisen ist ebenso gesorgt. Nach dem Schlemmen stöbert man gern in den ausgewählten Kleidungsund Schmuckstücken oder gerät bei einem der regelmäßigen Kreativ-Workshops ins Schwatzen. Also nehmt Platz in der offenen Küche, auf dem sonnigen Balkon oder stilecht im "Kleiderschrank" des schnuckeligen und kommunikativen Cafés!

HUNSCHEIDTSTRASSE

Hunscheidtstr.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Jeremias Radny

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KLEINE ZUCKERBÄCKEREI

:: 29

Hunscheidtstr. 61 :: 44789 Bochum :: 0234.95066712 :: www.kleine-zuckerbaeckerei.de ::

Hier tanzt die Zuckerfee! Zwischen zauberhaften Kekskreationen, bunten Cupcakes, ausgefallenen Törtchen und allerlei süßem Gebäck, auch in veganen Ausführungen, aus der Traditionskonditorei Rhönisch, wähnt man sich in einem kleinen Schlaraffenland. In der liebevoll gestalteten Einrichtung nimmt man gern auf dem rosé-farbenen englischen Sofa Platz und verweilt auf ein Stück Kuchen, eine der leckeren Kaffeespezialitäten aus der hauseigenen Kaffeeröstung und ein Pläuschchen. Daneben gibt es "süße" Geschenkideen, eine große Auswahl verschiedener Teesorten und KaffeeArtikel zu bestaunen. In Torten- und Cupcake-Seminaren wird man zuweilen selbst zur Konditorin. Fabelhaft! HUNSCHEIDSTRASSE

Bergmannsheil

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DRUSENBERGSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Cupcake gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 10–18.30h, Sa + So 14–18h

Illustration :: Philip Rodruigez

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KUGELPUDEL

:: 31

Dorstener Str. 1 :: 44787 Bochum :: www.kugelpudel.com :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Eis mit bis zu drei Eiskugeln im Becher oder in der Waffel

gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage

Auf dem charmanten Kiez in der Nähe des Bergbaumuseums hat der Kugelpudel im Haus am See eine neue Heimat gefunden. In einem entspannten 50er Jahre Ambiente werden hier wie gewohnt die extravagantesten Eiskreationen aus eigener Herstellung serviert. Neben dem unter anderem veganen Waffel- und Kuchenangebot, verspricht eine individuelle Cocktailkarte den Abend mit Blick auf den Förderturm entspannt ausklingen zu lassen. Heimliches Highlight ist aber das gläserne Eislabor, durch das man den Eismachern bei der Arbeit zusehen kann. Wer dann immer noch nicht genug hat, kann per App den Weg des nagelneuen Eiswagens verfolgen.

Brückstr.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

AM KORTLÄNDER

DORSTENER STRASSE

Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LE CLOCHARD

:: 33

Buscheyplatz 2 :: 44801 Bochum :: 0234.701829 :: www.leclochard.de ::

Was einst die älteste Studentenkneipe Bochums war, ist nun zur kinderfreundlichen Wohlfühllocation geworden. Die berühmten sieben Biersorten vom Fass gibt es weiterhin, fröhliches Personal ebenso und auch der ruhig gelegene Biergarten ist geblieben, wo er ist. Die Speisekarte bietet neben alten Klassikern auch frische, neue deutsche Küche: Internationale Einflüsse sind erlaubt und es wird verarbeitet, was gerade wächst. Über Lesungen und andere kulturelle Veranstaltungen kann man sich auf der Homepage informieren.

BUSCHEYPLATZ

Lennershof

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

OVERBERGSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich ab 16h, letzte Bestellung Küche 23h

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LIVINGROOM

:: 35

Luisenstr. 9-13 :: 44787 Bochum :: 0234.9535685 :: www.livingroom-bochum.de ::

"Wir wollen die Inhalte eines kleinen und feinen Restaurants, mit ausschließlich frischer, spannender und zeitgemäßer Küche, übertragen auf eine spektakulär großzügige und großstädtische Umgebung", sagen Seran Bahtijari und Lukas Rüger, die Inhaber des wohl größten Wohnzimmers des Ruhrgebiets: LIVINGROOM. "Tolle Atmosphäre in toller Umgebung mit tollen Gästen und allem was das kulinarische Herz eines jeden Menschen erfüllt, das ist doch einer der schönsten Arbeitsplätze, die man sich wünschen kann." Das Team von freundlichen und nimmermüden Mitarbeitern sorgt dafür, dass dieser anspruchsvolle gastronomische Rundumschlag gelingt. Erst kürzlich wurde der LIVINGROOM von den Lesern lokaler Medien zum besten Restaurant Bochums gekürt.

Südring

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LUISENSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 12–1h, Fr + Sa 12–max. 3h, So + Ft geschlossen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht Sa

Kunst :: Andrea Goralsky

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LUCY’S CAFÉ

:: 37

Querenburger Höhe 137 :: 44801 Bochum :: 0234.87938030 :: www.lucys-cafe.de ::

QUERENBURGER HÖHE

GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweite Waffel mit Puderzucker, Muffin oder Cupcake und zweiter kleiner Kaffee oder Tee gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–20h + Sa 11–18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt ab 15h

Mit der Eröffnung des ersten veganen Cafés in Bochum verwirklicht die ehemalige PetaMitarbeiterin Jennifer Hansen ihre Ideale tierleidfreier Ernährung auf geschmackvolle Weise. Nahe der Uni bietet Lucy’s Café eine gesunde und leckere Alternative zu schnellen Speisen und kreiert mit Not Dog, Veggie-Döner, Waffeln, Muffins und mehr eine neue Generation des Studentenfutters, das auch probierfreudige Nicht-Veganer aller Altersklassen überrascht! Selbst für die reviertypische Currywurst ist gesorgt – natürlich im Veggieformat. Die engagierte Gastgeberin heißt jeden Besucher herzlich willkommen im frischen und hellen Ambiente des Cafés, das moderne Gemütlichkeit vermittelt. Eat veggie? Enjoy veggie!

QUERENBURGER HÖHE

Ruhr-Universität

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Fabien Dupont

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ORLANDO

:: 39

Alte Hattinger Str. 31 :: 44789 Bochum :: 0234.97659959 :: www.orlando-bochum.de ::

Das Orlando - benannt nach dem Titelhelden des gleichnamigen Romans Virginia Woolfs - erstrahlt in neuem Glanz! Dabei bleibt das offenherzige Wesen des facettenreichen Café-Restaurants erhalten. Das Interieur aus frischen Farben und warmem Holz harmoniert mit den Bildern der wechselnden Ausstellungen. Ein Ort der Begegnungen, beim Frühstück auf der sonnigen Terrasse, bei selbstgemachten, teils veganen Köstlichkeiten im Speisesaal oder im Ambiente des Café-Bereichs. Eine saisonale Speisekarte, Konzerte und Lesungen sorgen hier für stete Bewegung.

EHRENFELDSTRASSE

Schauspielhaus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ALTE HATTINGER STRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: beim 2 Hauptgerichten: 1 Flasche Wein o Getränke bis 12 Euro gratis u ein Hauptgericht für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–1h, Sa + So 10–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt Mo-Do + So ab 18h, nicht für Sonderkarte + an Feiertagen

Malerei :: Silvia Szlapka

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

PFANNKUCHEN-HOF

:: 41

Meesmannstr. 85 :: 58456 Witten :: 02302.79509 :: www.pfannkuchenhof.de ::

Wo gibt es die besten Pfannkuchen weit und breit? In Witten! 50 Pfannkuchen in den verschiedensten Variationen – Hawaii-Pfannkuchen, Scampi-Pfannkuchen, Mettwurst-Pfannkuchen, Milchreis-Pfannkuchen. Seit 1984 wird Witten und die Welt mit allen möglichen neuen und alten Pfannkuchenzusammenstellungen überrascht und begeistert. Im urgemütlichen Ambiente des 1777 erbauten Fachwerkhofs Schulte Saldenberg schmeckt es vorm großen Kamin oder im kühlen Gewölbekeller gleich doppelt lecker. Im Sommer bietet dann der Biergarten schattige Plätze. Kleiner Tipp: Den Gewölbekeller kann man auch für Veranstaltungen mieten! MEESMANNSTRASSE

Haus Herbede

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

VOESTENSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 16–23h, Fr–Sa 12–23h, So 9–23h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: bitte reservieren

Malerei :: Angela KommoĂ&#x;

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SNACK’N’ROLL FOOD TRUCK siehe Homepage :: Bochum :: 0178.2958646 :: www.snack-n-roll.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Burger nach Wahl gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Menüs

Moin, Joschka ist gelernter Koch, geboren im schönen Witten mitten im Ruhrgebiet. Nachdem er viele Küchen in ganz Deutschland gerockt hat, kam ihm vor einem Konzert die Idee einen Food Truck zu eröffnen. Die Kombination aus Streetfood, Rock’n’Roll und einem US-Truck ergeben den SNACK’N’ROLL FOOD TRUCK. Finden könnt ihr Joschka an verschiedenen Standorten im Ruhrgebiet, auf Festivals in der näheren Umgebung oder ihr bucht ihn einfach für euer ganz persönliches Catering. Rock’n’Roll.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 43

Malerei :: Uta Hoffmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

TAPAS

:: 45

Kortumstr. 3 :: 44787 Bochum :: 0234.96436400 :: www.tapas-bochum.de ::

Buenos Dias! Das TAPAS, die spanische Oase im Bermuda3eck, verwöhnt mit authentischen und fantasievollen Spezialitäten der spanischen Küche. Neben der großen Auswahl raffinierter Tapas, wie Schweinefilet in Mandelsauce, Datteln im Speckmantel oder Pimientos de Padron und anderen Gerichten der saisonal wechselnden Empfehlungskarte bietet das Tapas eine vom SOMMELIER-Magazin prädizierte Weinkarte. Schlemmen im stilvollen Restaurant oder auf der neu gestalteten Terrasse unter großen Schirmen an modernen Kaminöfen in entspannter Atmosphäre!

Engelbertbrunnen/Bermuda-Dreieck

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KORTUMSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: bei 4 Tapas sind die 2 günstigeren gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do + Ft 17–0h, Fr + Sa 17–3h, So 9–13.30h + 17–0h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht am Wochenende (Fr, Sa + So bis 17 Uhr) und vor Feiertagen

Malerei :: Angela KommoĂ&#x;

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

THREE SIXTY

:: 47

Kortumstr. 2-14 :: 44787 Bochum :: 0234.9160360 :: www.three-sixty.de ::

KORTUMSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: Zwei-Personen Stonegrill-Gericht für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 12–1h (Küche 12–0h), Fr 12–3h (Kü 12–1h), Sa 13–3h (Kü 13–1h), So 13–1h (Kü 13–0h) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht Fr + Sa und vor Feiertagen

Das THREE SIXTY gilt seit seiner Eröffnung im März 1998 als "the place to be" in Sachen Sportübertragungen und überzeugt optisch mit seinem zeitlosen Backsteinambiente, den zahlreichen Flat-TVs, Großbildleinwänden und der großen Terrasse. Im Juli 2010 wurde eine erste Filiale auf der CentrO Promenade in Oberhausen eröffnet und 2014 folgte eine weitere in Bielefeld. Die Speisekarte überzeugt mit einem gelungenen Mix aus amerikanischen Gerichten, allen voran die hausgemachten Burger, Spare Ribs und Chicken Wings. Ein besonderes Highlight ist das in Deutschland vom THREE SIXTY präsentierte STONEGRILLKonzept. Dabei werden Fleisch bzw. Fisch auf einem 400°C heißen Vulkanstein gegart und mit leckeren Beilagen serviert. KERKWEGE

Engelbertbrunnen/Bermuda-Dreieck

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Malerei :: Christoph M端gge

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

TUCHOLSKY

:: 49

Viktoriastr. 73 :: 44787 Bochum :: 0234.964360 :: www.cafe-tucholsky.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Frühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 7–1h, Fr 7–3h, Sa 8–3h, So + Feiertage 8–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt bis 18h :: gilt nicht Sa, So + Ft

Dem Tucholsky bleibt nichts hinzuzufügen. Hier treffen sich Kulturschaffende jeder Couleur: Journalisten, Künstler, Darsteller. Die stets wechselnde Speise- und Wochenkarte, täglicher Mittagstisch und nicht zuletzt das legendäre Frühstücksangebot bis 18 Uhr begeistern. Ansonsten bleibt das Tucholsky mit seiner Art-Deco-Einrichtung so wie es ist. Und das ist gut so. Hier trifft sich Bochum und im angeschlossenen art Hotel seine Gäste. Seit 2012 ist das Tucholsky auch Mitglied bei Bochum kulinarisch.

Engelbertbrunnen/Bermuda-Dreieck

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

VIKTORIASTRASSE

MARIENPLATZ

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WAFFELWERK wechselnde Standorte :: Bochum :: www.waffel-werk.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweite günstigere oder preisgleiche Waffel gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Facebook

Das Waffelwerk verströmt an wechselnden Standorten den wohligen Duft warmer Waffelherzen, der uns in Kindheitserinnerungen schwelgen lässt, und entführt uns gleichsam in eine wunderbare Welt überraschender Waffelkreationen! Kürbis-, Möhrenoder Mohn-Quarkwaffel, sowie winterliche Spekulatius-, Glühwein- oder Nusswaffeln mit selbstgemachten Toppings versüßen den Stadtbummel und auch bei herzhaften Pesto-, Rote Beete- oder thailändischen Currywaffeln hält man gern inne und genießt den besonderen Moment, den uns das Waffelwerk beschert. Ihr ortet das mobile Waffelwerk stets über dessen Homepage oder mietet es direkt für eure eigene Feier!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 51

Malerei :: Angela KommoĂ&#x;

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

YAMAS - MEZÉ RESTAURANT & WEINBAR

:: 53

Massenbergstr. 1 :: 44787 Bochum :: 0234.5309643 :: www.yam.as ::

MASSENBERGSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: mezé für zweite Person bis max. 12 Euro gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage

Das Yamas ist das erste Restaurant im Ruhrgebiet, das ausschließlich Mezédes (Mehrzahl von Mezé) anbietet. Das Motto von Yamas macht klar, was einen hier erwartet: "You say tapas, we say mezé". Die kleinen griechischen Köstlichkeiten übertreffen alle Erwartungen und sind ein Genuss für Augen und Gaumen. Man lernt die griechische Küche von einer ganz neuen Seite kennen und wird immer wieder kommen. Dazu gibt es eine gute Auswahl griechischer Weine aus verschiedenen Regionen.

BLEICHSTRASSE

Bongardstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Vertrieb mit System.

...wir finden die Zielgruppe, die Sie suchen!

Unsere Kompetenzen sind Ihre Optionen:

info@publicity-werbung.de | www.publicity-werbung.de

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Malerei :: Christoph M端gge

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BARISTOTELES

:: 57

Hans-Ehrenberg-Platz 5 :: 44789 Bochum :: www.baristoteles.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweites günstigeres oder preisgleiches Warmgetränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 12–18h, Sa + So 12–17h

HANS-EHRENBERG-PLATZ

DIBERGSTRASSE

Wie der Name vermuten lässt, kann man im Baristoteles wunderbar über Kaffee, Röstund Latteart philosophieren oder die eigens kreierte Hausröstung schwarzen Goldes - die hier reviertypisch "Koks" heißt - schlichtweg genießen. Kredenzt wird nicht nur feinste, sondern auch faire Auslese aus biologischem Anbau und direktem Handel. In der Bar glänzen Designer-Kaffemaschinen der 50er und 60er Jahre, draußen gönnt man sich ein Panino oder Piadine und ein warmes Tässchen in der Sonne, spürt den feinen Nuancen nach und lässt sich vom Duft der Röstaromen betören.

Schauspielhaus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

PABLO

:: 59

Goystr. 27 :: 44803 Bochum :: 0234.9362080 :: www.pablo-bochum.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do + So 17–0h, Fr + Sa 17–1h

GOYSTRASSE

TIPPELSPFAD

Pablo - Namensgeber, Patron und Quelle der Inspiration für eine der charmantesten mediterranen Küchen im Ruhrgebiet. Die regelmäßig wechselnde Wochenkarte südländischer Fisch-, Fleisch- und Pastagerichte sowie die reichhaltige Tapasauswahl lassen sich sowohl im herrlichen Biergarten, als auch im schönen Ambiente des Restaurants genießen. Denn neben Qualität und Frische der Speisen wird im Pablo größten Wert auf authentische spanische Lebensart gelegt. Und diese überzeugt nicht nur große Spanienkenner, auch Pablos kleine Gäste entdecken hier ihre Leibspeise.

Altenbochum Kirche

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Malerei :: Silvia Szlapka

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

STRANDDECK KEMNADE

:: 61

Blumenau 7a :: 44801 Bochum :: www.stranddeck.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail und vierter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 11–23h, Fr + Sa 11–1h, So 10–23h

BLUMENAU

HEVENER STRASSE

Sonne, Sand und See! Das alles findet man im StrandDeck Kemnade und kann man in Liegestühlen und Strandbetten genießen. Dazu gibt es Drinks, Cocktails und Leckereien vom Grill. Wer Lust hat, verdient sich dieses Erlebnis vorher durch einen Marsch um die Kemnade, sehr beliebt auch auf Rollen. Und wem das noch nicht reicht: Der angrenzende Sandsportplatz lädt zum Beach-Volleyball ein. An den Wochenenden gibt es für den perfekten Chill regelmäßig DJ-Besuch. Je nach Wetterlage ist das StrandDeck von Mai bis September geöffnet.

Hafen Heveney

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

TAKESHI TOKYO KITCHEN Theoderichstr. 27 :: 44803 Bochum :: 0234.6049470 :: www.sushi-takeshi.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Japanese Style Drink/Cocktail inklusive :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur zu ausgewiesenen Loungezeiten

LAERSTRASSE

Hoch über den Dächern Altenbochums lasse ich den Blick in die Ferne schweifen bis zum Horizont, an dem die rote Abendsonne langsam untergeht... In unvergleichlichem Ambiente genießt man im japanischen Restaurant Takeshi auf der Dachterasse mit Loungecharakter japanische Drinks oder im noblen Innenbereich erstklassige Sushikreationen und japanische Tapas aus besonderen Zutaten, handgefertigt und stilvoll arrangiert. Wo traditionelle Kochkunst auf moderne Schaffenskraft trifft, entsteht ein einmaliges Gastro-Erlebnis, das im Takeshi seine ganze Entfaltung findet.

GOYERSBUSCH

Am Pappelbusch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 63

Sslam_Anzeige.indd 2

08.09.14 15:31

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Fabien Dupont

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ART HOTEL TUCHOLSKY

:: 67

Viktoriastr. 73 :: 44787 Bochum :: 0234.964360 :: www.art-hotel-tucholsky.de ::

VIKTORIASTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Doppelzimmer zum Preis eines Einzelzimmers :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Rezeption im Café: Mo–Do 7–1h, Fr 7–3h, Sa 8–3h, So + Feiertage 8–1h

Das Hotel mitten in der Stadt steht seit Jahren für ein außergewöhnliches Hotel-Konzept: Die Verbindung aus klassischem und modernem Wohn-Design und zeitgenössischer Kunst lässt die individuell gestalteten Zimmer zu bewohnbaren Kunstwerken werden. Weil hier kein Raum dem anderen gleicht, wird jede Übernachtung zu einem neuen Hotel-Erlebnis im Herzen Bochums. Alle Zimmer bieten zeitgemäße Annehmlichkeiten wie Flat-TV, PC-Anschlüsse und Internet.

HUMBOLDTSTRASSE

Engelbertbrunnen/Bermuda-Dreieck

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BAHNHOF LANGENDREER

:: 69

Wallbaumweg 108 :: 44894 Bochum :: 0234.6871610 :: www.bahnhof-langendreer.de ::

Im Bahnhof Langendreer herrscht viel Verkehr, und zwar aus allen Richtungen, Ecken und Enden kultureller Landschaften. Das Programm umfasst politisches Kabarett wie anspruchsvolle Comedy, vielfältige Konzerte aus unterschiedlichsten musikalischen Bereichen: World Music, Jazz, Alternative-Rock, Ska, Singer/Songwriter, Theater für Kinder und Erwachsene, sowie Lesungen und politische Vorträge. Das mehrfach ausgezeichnete Endstation-Programmkino und das Restaurant runden die bunte Vielfalt dieses Kulturzentrums, das 2011 seinen 25. Geburtstag feierte, ab. Und am Wochenende wird der Bahnhof dann zum Club mit fetten Partys, die die verschiedensten musikalischen Genres abdecken.

Langendreer S

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WALLBAUMWEG

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Disco-Eintritt gratis :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht am 1. Samstag und 5. Samstag im Monat und vor Feiertagen

Malerei :: Anja Mauruschat

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BASTION

:: 71

Karl-Lange-Str. 53 :: 44791 Bochum :: 0234.9117790 :: www.no-budget-arts.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR & TRINKEN :: Anmietung Bastion: halbe Raummiete und

Kino und Kinemathek: zwei Freigetränke gratis ::

Jenseits vom Mainstream erhebt sich in Bochum eine Festung der kulturellen Vielfalt, die unabhängig von kommerziellen Ausrichtungen zu den unterschiedlichsten künstlerischen Veranstaltungen einlädt: Die schöne Bastion zeigt sich im kultigen 60er-Jahre Flair und das Konzept des gemeinnützigen Vereins [no-budgets-arts] e.V. schafft einen breiten Zugang zu neuen Ausdrucksformen. Das Kino, die Kinemathek, der Seminarund Konferenzraum schaffen Foren für Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Theater und private Partys. Happenings der besonderen Art!

KARL-LANGE-STRASSE

rewirpowerSTADION

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CASTROPER STRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Veranstaltungen

Grafik :: Jeremias Radny

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BOCHUMER KULTURRAT

:: 73

Lothringer Str. 36 :: 44805 Bochum :: 0234.862012 :: www.kulturrat-bochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Veranstaltungskalender :: Bürozeiten :: Mo + Mi 10–12h + 13–17h, Do +

Als Keimzelle eines Zentrums für Kultur- und Kreativwirtschaft auf dem ehemaligen Industriegelände der Zeche Lothringen in Bochum-Gerthe organisiert der Bochumer Kulturrat im "Kulturmagazin Lothringen" ein vielseitiges Programm: Musik von Klassik über Folk, Klezmer, Gypsy und Jazz bis zu Experimentalformen, Lesungen, multimediale Projekte und Theater. Kenner der Szene schätzen die intime Atmosphäre, während sich Kunstschaffende von den reizvollen Galerieräumen des assoziierten Kunstvereins zu innovativen Installationen herausfordern lassen.

Bethanienstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LOTHRINGER STRASSE

Fr 10–13h

Malerei :: Uta Hoffmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BOCHUMER SYMPHONIKER

:: 75

Egal ob Open-Air im Bermuda3Eck, bei den Symphoniekonzerten im Schauspielhaus und Audi-Max oder bei „BoSy vor Ort”, den beliebten Stadtteilkonzerten: Die Bochumer Symphoniker stehen für Spielfreude, höchsten musikalischen Anspruch, Experimentierlust und Virtuosität. Dicht am Publikum und weit weg vom Mittelmaß präsentieren wir unsere anspruchsvollen Projekte mit derselben Energie wie unser Kinder- und Jugendprogramm „Ohrenkneifer”, unsere kleinen feinen Kammerkonzerte oder die großen Symphonien von Mahler oder Beethoven, denn wir finden: Klassik macht Spaß! PRINZ-REGENT-STRASSE

Prinz-Regent-Straße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

AM STEINKNAPP

Prinz-Regent-Str. 50-60 :: 44795 Bochum :: 0234.9108622 :: www.bochumer-symphoniker.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Konzerten :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Sylvester- und Sonderkonzerte :: nur nach Verfügbarkeit

Kunst :: Andrea Goralsky

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CASABLANCA KINO

:: 77

Gelegen inmitten der beliebten Bochumer Freizeit-Meile "Bermuda3Eck" finden Kinobegeisterte im mehrfach prämierten Filmkunsttheater CASABLANCA eine echte Alternative und wertvolle Ergänzung zum sogenannten Mainstream. In seinen mit bequemem Mobiliar und modernster digitaler Bild- und Ton-Technik ausgestatteten drei Sälen bietet das CASABLANCA ein vielfältiges Programmangebot: Von Erstaufführungen über besondere Filmreihen (z. B. "Sektmatinée", "Kino-Café", "Nightmovie", "Kinder- & Jugendkino"), Originalfassungen mit deutschen Untertiteln bis hin zu Premieren. Für das herausragende Programm ist das CASABLANCA in den letzten Jahren mehrfach prämiert worden. Genießt die faszinierende Vielfalt des Films im ausgezeichneten CASABLANCA! KERKWEGE

Engelbertbrunnen/Bermuda-Dreieck

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KORTUMSTRASSE

Kortumstr. 11 :: Bochum :: Kinokasse: 0234.3259177 Programm: 0234-61065395 :: www.casablanca-bochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die 2. Person ermäßigt (2 Karten: 10 Euro) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Vorstellungen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Überlängen/3D-Aufschlag mögl. / nicht bei absehbarem Ausverkauf

Fotografie :: Roland Kersting

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUM

:: 79

Am Bergbaumuseum 28 :: 44791 Bochum :: 0234.58770 :: www.bergbaumuseum.de ::

Museum über und unter Tage: In den Hallen des Deutschen Bergbaumuseums gewinnt ihr dank reichen Sammlungsbeständen einen umfassenden Überblick über unsere Bodenschätze. Seltene Einblicke in die Arbeitswelt der Bergleute gibt es im Anschauungsbergwerk und nach der Grubenfahrt geht’s hoch hinauf auf das weithin sichtbare Fördergerüst, dem Wahrzeichen der Stadt Bochum.

AM BERGBAUMUSEUM

Deutsches Bergbau-Museum

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

UHLANDSTRASSE

WIELANDSTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 8.30–17h, Sa, So + Feiertage 10–17h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Familienkarten

Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DISCOVER

:: 81

Untere Marktstr. 1 :: 44787 Bochum :: 0234.65533 :: www.discover-music.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Beim Kauf von drei Vinyl-Maxis ist die dritte (und

günstigste) gratis ::

Discover ist Kult. KP ist Kult. KP, wie die Stammkunden den Chef nennen, ist ein echter Musik-Enthusiast. Er führt einen der noch wenigen Plattenläden im Ruhrgebiet - das Discover. Und finden kann man hier so einiges. Im lauschigen Lädchen gibt es Schallplatten und CDs aus den Bereichen Rock, Independent, Soul/Funk, Hip Hop, Electronic. Also nix wie rein ins Discover: Wühlen und Finden!!

BLEICHSTRASSE

Bongardstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

UNTERE MARKTSTRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–18.45h, Sa 11–16h

Malerei :: Christoph M端gge

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ENDSTATION.KINO

:: 83

Wallbaumweg 108 :: 44894 Bochum :: 0234.6871620 :: www.endstation-kino.de ::

Die Endstation auf der Strecke der S1 ist der Bahnhof Langendreer. Seit 1988 sorgt hier – direkt neben der Schienen – das Endstation.Kino dafür, dass die Filmperlen des Kinos ihren Weg nach Langendreer finden. In der engeren Wahl des Endstation Teams sind vor allem Dokumentarfilme und Spielfilme aus allen Kontinenten und ganz wichtig: alles außer Mainstream. Doch das Endstation.Kino ist noch so viel mehr als eine Leinwand neben Schienen. Es ist auch Schauplatz des blicke Filmfestivals und des NRW-weiten Dokumentarfilmfestivals Stranger than Fiction. Außerdem können Musikbegeisterte beim monatlichen Vinyl Café eigene Platten und die dazugehörigen Geschichten mitbringen, hören, ab- und ausschweifen. Filme, Musik und Gespräche – Endstation: Bahnhof Langendreer.

Langendreer S

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WALLBAUMWEG

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Kinokarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 1/4h vor erstem Filmbeginn

Fotografie :: Frieda Fotodesign

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

HONEY-HAIR-BAR

:: 85

Viktoriastr. 16 :: 44787 Bochum :: 0234.9160777 :: www.honey-hair-bar.de ::

VIKTORIASTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Damen-Cut für 29 Euro (statt 37 Euro) oder Herren-Cut für 18 Euro (statt 26 Euro) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di 11–20h, Mi 10.30–17h, Do+Fr 11–20h, Sa 8.30–18h, Bar: Sa ab 21h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht mit Studentenrabatt

Symbiose in seiner schönsten Form: Die Honey-Hair-Bar ist Friseursalon und Bar in einem. Nach dem neuesten Haarschnitt kann man an der hauseigenen Bar auf die neuerworbene, individuelle Frisur anstoßen. Die Honey-Hair-Bar ist Kult – seit über 15 Jahren ist sie eine feste Institution in Bochum. Jedes Wochenende wird mit wechselnden DJs im 50er-Jahre Ambiente gefeiert und getanzt. Unter der Woche wird schnitttechnisch Kreativität an den Tag gelegt, so dass nicht nur am Wochenende die Kunden beschwingt nach Hause gehen.

SÜDRING

Südring

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Jeremias Radny

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KLETTERZENTRUM NEOLIET

:: 87

Flottmannstr. 53h :: 44807 Bochum :: 0234.5409955 :: www.neoliet.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Person für Schnupperklettern gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Do 10–22.30h, Fr + Sa 10–23h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur

Sammelt eure ersten Erfahrungen an der Kletterwand – mit Sicherheit! Es erwartet euch, neben neuen (sportlichen) Herausforderungen, Teamgeist und Offenheit bei Neoliet. Unter fachkundiger Anleitung könnt ihr auch ohne Vorerfahrungen unbeschwert eure ersten Klettererfahrungen sammeln und einen eigenen Eindruck über diese faszinierende Sportart gewinnen. Das erforderliche Klettermaterial wird euch natürlich vor Ort zur Verfügung gestellt. Das Angebot gilt für Klein und Groß. Die Wand ruft.

Berninghausstraße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

FLOTTMANNSTRASSE

sonntags, tel. Voranmeldung mit einer Woche Vorlauf notwendig

Malerei :: Uta Hoffmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KUNSTMUSEUM BOCHUM

:: 89

Kortumstr. 147 :: 44787 Bochum :: 0234.9104230 :: www.kunstmuseumbochum.de ::

Erlebniswelt Kunstmuseum. Zur Ruhe kommen. Anschauen. Eintauchen in eine andere Welt. Sich mitnehmen lassen. Gedanken freien, assoziativen Raum lassen. Sich besinnen. Die Kraft der Kunst erfahren. Die moderne bildende Kunst ist Teil und Motor unseres kulturellen Lebens. Das Kunstmuseum Bochum präsentiert seinen Besuchern spannende Ausstellungen zu unterschiedlichen Themen und Künstlern – hier findet ihr die Originale. Zahlreiche Angebote stehen euch offen. Das Kunstmuseum Bochum freut sich auf euren Besuch.

BERGSTRASSE

Kunstmuseum

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KORTUMSTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 10–17h, Mi 10–20h

Grafik :: Artur Fast

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LUFTMONSTER

:: 91

Sprungplatz: siehe Homepage :: :: 0201.8477446 :: www.luftmonster.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 15 Euro Rabatt auf einen Tandemfallschirmsprung :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur bei Onlinebuchung mit Gutscheincode gutschein15 :: nicht mit

anderen Gutscheinen kombinierbar

Über den Wolken – lalala... Adrenalin pur heißt es bei Luftmonster, wenn ihr euch aus 4000 Meter Höhe fallen lasst. Fallschirmspringen, das ist der schönste Sport der Welt und das haben sich die Jungs von Luftmonster quasi auf ihre Schirme geschrieben. Erlebt ein nie da gewesenes Gefühl von Freiheit und Glück, wenn ihr aus dem Flugzeug springt und die Erde von oben seht.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Illustration :: Philip Rodruigez

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LWL- INDUSTRIEMUSEUM

:: 93

8 Standorte, davon 5 im Ruhrgebiet :: :: Zentrale: 0231.69610 :: www.lwl-industriemuseum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt (Erwachsene oder Kinder) gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für kostenpflichtige Sonderveranstaltungen

Glück auf! Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe lässt mit dem größten Industriemuseum Deutschlands die Kultur des Industriezeitalters an acht Orten wieder lebendig werden: Erforscht einen dunklen Stollen mit Helm und Grubenlampe, steigt auf den ältesten erhaltenen Hochofen im Revier oder geht an Bord! Darüber hinaus könnt ihr ein buntes Angebot von Ausstellungen, Führungen und Veranstaltungen in historischer Umgebung genießen. Das LWL-Industriemuseum freut sich auf euch!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Malerei :: Angela KommoĂ&#x;

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

METROPOLIS FILMTHEATER

:: 95

Im Hauptbahnhof :: Bochum :: Kasse: 0234.12263, Programmansage: 0234.61065395 :: www.metropolis-bochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person ermäßigt (2 Karten: 10 Euro) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Vorstellungen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht bei Ausverkauf / Überlängen u. 3D-Aufschlag möglich

UNIVERSITÄTSSTRASSE

KURT-SCHUMACHER-PLATZ

Wer Lust verspürt, auf eine ausgesprochen bunte cineastische Reise zu gehen, ist herzlich eingeladen, das mehrfach prämierte METROPOLIS zu besuchen, neben dem CASABLANCA im Bermuda3Eck eines der großen Bochumer Filmtheater für anspruchsvolle Kinounterhaltung. Gelegen direkt im Bochumer Hauptbahnhof (im linken Seitentrakt des Haupteingangs), bietet das METROPOLIS in seinem weiträumigen, mit modernster digitaler Technik versehenen Kinosaal ein abwechslungsreiches Filmangebot zwischen Erstaufführungen, besonderen Reihen, fremdsprachigen Originalfassungen mit deutschen Untertiteln, 3D-Filmen und Premierenveranstaltungen. Keine Frage, im METROPOLIS können Kinobegeisterte die Delikatessen der nationalen und internationalen Filmszene erleben. Da lohnt es sich, auch mal den Zug zu verpassen!

Bochum Hbf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Illustration :: Philip Rodruigez

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

METROPOLRADRUHR verschiedene Standorte :: Bochum :: info@nextbike.de :: www.metropolradruhr.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Tagesfahrt gratis :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur vom 01.01.2015 bis 31.12.2015

Raus aus dem Bahnhof, Handy in die Hand, Fahrrad in nächster Nähe finden, Code eingeben, Zahlenschlosskombination erhalten, aufsteigen und los. Hört sich einfach an, ist es auch! Ob für Städter ohne motorisierten Untersatz, für Freunde, die zu Besuch sind oder für Touristen, die wir ab und zu selbst sind – Metropolradruhr ist einfach eine gute und günstige Möglichkeit, Städte zu entdecken oder schneller zu durchfahren, wenn mal wieder viel zu viel auf den Straßen los ist. Einfach die App kostenlos downloaden und anmelden. Die Anmeldegebühr von neun Euro wird gutgeschrieben und voll verrechnet. Feine Sache!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 97

Fotografie :: Frieda Fotodesign

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

PRINZ REGENT THEATER

:: 99

Prinz-Regent-Str. 50-60 :: 44795 Bochum :: 0234.771117 :: www.prinzregenttheater.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: zu den Vorstellungen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gültig für alle Schauspiel-Vorstellungen außer Premieren

PRINZ-REGENT-STRASSE

Das prinz regent theater ist eines der führenden Privattheater in NRW. Der Schwerpunkt liegt auf Inszenierungen von aktuellem Sprech- und Musiktheater. Zur Zeit sind u.a. zu sehen: "Macbeth" von William Shakespeare, "Tschick" von Wolfgang Herrndorf und "Orest" von John von Düffel. Im prinz regent theater mit seinen knapp hundert Plätzen sind Sie ganz nah dran an der Kunst!

AM STEINKNAPP

Knappenstraße/Zeche

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Fabien Dupont

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

RIFF

:: 101

Konrad-Adenauer-Platz 3 :: 44787 Bochum :: 0234.6404626 :: www.riff-bochum.de ::

VIKTORIASTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do, Fr + Sa 23–6h, Mi 20–5h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur Mi für "NEW YORK NIGHTS" :: gilt nicht vor Ft

Die Kultur- und Eventlocation im Bermuda3Eck. Seit 1994 fester Bestandteil im legendären Bermuda3Eck in Bochum! Garant für Party, Disco, hochkarätige Events und Kulturveranstaltungen. Die Anlaufstelle für Partypeople und Tanzwütige, Dichter und Denker, Rocker und Hardcore Fans, Bands und Einzelmusiker, Vorleser und Zuhörer, Comedy und noch mehr Comedy. Seit mehr als dreizehn Jahren lädt Pamela Falcon jeden Mittwoch zur "New York Nights" ins riff. Zusammen mit ihrer Band performed die gebürtige New Yorkerin jede Woche die musikalischen Highlights der letzten 30 Jahre. Angefangen bei kernigen Rocksongs bis hin zu Pop, Soul und funky Grooves. Ein kostenloses Buffet bis 21 Uhr gibt es noch obendrauf.

KORTUMSTRASSE

Engelbertbrunnen/Bermuda-Dreieck

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Malerei :: Anja Mauruschat

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ROTTSTR 5 THEATER

:: 103

Rottstr. 5 :: 44793 Bochum :: 0163.7615071 :: www.rottstr.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–So 19–22h

ALLEESTRASSE

Die kleine Bühne des Rottstr 5 Theaters, die unter den Gleisen der Glückauf-Bahn auf der namensgebenden Straße mit Peepshows, Kultkneipen, Galerien und Ateliers beheimatet ist, zeigt größte Stoffe auf kleinstem Raum. Mit zeitgemäßen Inszenierungen und Eigenproduktionen spielte sich das Theater in die Herzen des Publikums und der Kritiker. Regisseure und Schauspieler wurden mehrfach nominiert und ausgezeichnet. Hier lebt die ursprüngliche Kraft des Theaters auf: das Live-Erlebnis. Alle sind einander ausgesetzt, übrig bleibt ein unmittelbarer Sinneseindruck. Konzerte, Theatervorstellungen für Gehörlose, U-20 Poetry Slams und kultige Action-Lesungen runden den abwechslungsreichen Spielplan ab.

ROTTSTRASSE

Südring

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Frieda Fotodesign

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SCHAUSPIELHAUS BOCHUM

:: 105

KÖNIGSALLEE

Königsallee 15 :: 44789 Bochum :: 0234.33335555 (Theaterkasse) :: www.schauspielhausbochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Veranstaltungskalender :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Premieren u. Sonderveranstaltungen

Das Schauspielhaus Bochum zählt zu den renommiertesten Bühnen Deutschlands. Intendant Anselm Weber und sein Team laden sowohl deutsche als auch internationale Künstler nach Bochum ein. Mit eigenen Geschichten und ihrem besonderen Blick erzählen sie gemeinsam mit dem Ensemble des Schauspielhauses von dem, was das Zusammenleben ausmacht. In Bochum, in Europa, gestern, heute und in Zukunft - mit Klassikern der Theaterliteratur, modernen Stücken und vielen Uraufführungen zeitgenössischer Autoren.

OSKAR-HOFFMANN-STRASSE

Schauspielhaus

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SITUATION KUNST Nevelstr. 29c // Schlosstr. 13 :: Bochum :: 0234.2988901 :: www.situation-kunst.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Fr 14–18h, Sa, So + Feiertage 12–18h

NEVELSTRASSE

Umgeben vom alten Schlosspark erhebt sich aus den Ruinen des ehemaligen Haus Weitmar der KUBUS mit Glasfassade, der im Kulturhauptstadtjahr 2010 errichtet wurde. Hier werden wechselnde Ausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst gezeigt. Der KUBUS gehört zusammen mit fünf weiteren benachbarten Gebäuden von Situation Kunst, die zu Ehren des Kunsthistorikers Max Imdahl erbaut wurden, zu den Kunstsammlungen der Ruhr-Universität Bochum. Jahrhunderte alte Bäume und Skulpturen der Neuen Konkreten Kunst locken in den Park. So wird ein Besuch zu einer besonderen Entdeckungsreise, die Natur, Kunst und Geschichte verbindet. HATTINGER STRASSE

Haus Weitmar + Blankensteiner Straße

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 107

Grafik :: Artur Fast

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SPORTSFREUNDE BOCHUM

:: 109

Hattinger Str. 106 :: 44789 Bochum :: 0178.5509442 :: www.sportsfreunde-bochum.de ::

HATTINGER STRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Monatsmitgliedschaft für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage

Authentisch trainieren, fit werden, Muskeln aufbauen und mit viel Spaß unterschiedlichste Sportarten und neue Leute kennenlernen: Das tägliche Fitnessprogramm der Sportsfreunde basiert auf einem bunten Mix aus verschiedenen Krafttrainings, Yoga, Bauch-Beine-Po, Boxen und Laufkursen sowie den neuesten Trend- und Funsportarten. In Kleingruppen-Trainings unter sportwissenschaftlicher Betreuung entdeckt ihr eure Alternativen zum normalen Fitnessstudio! Ob Indoor oder Outdoor – Fitnesskurse, Workshops, Events und Reisen der Sportsfreunde lassen jeden zum Bewegungsfan werden!

HUNSCHEIDTSTRASSE

Bergmannsheil

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Kunst :: Andrea Goralsky

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

THEATERTOTAL

:: 111

Königsallee 171 :: 44799 Bochum :: 0234.9731673 :: info@theatertotal.de ::

Du kannst die Welt verändern. TheaterTotal ist ein Ort, an dem junge Menschen und erfahrene Künstler sich begegnen. Seit 18 Jahren arbeitet das Bochumer Projekt jährlich mit 30 jungen, engagierten Erwachsenen. Sie erfahren die Berufe rund um das Theater hautnah. Unter anderem werden eine Performance und ein Theaterstück erarbeitet. Über die Bochumer Aufführungen hinaus ist TheaterTotal mit einer dreimonatigen Tournee in ganz Deutschland unterwegs. Theater macht Mut. TheaterTotal ist Lernen durch Erfahrung.

WASSERSTRASSE

Knappschaft

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KÖNIGSALLEE

AM EICKHOFFPARK

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur mit Reservierung :: gilt nicht für Premiere und Dernière

Malerei :: Anja Mauruschat

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

VARIETÉ ET CETERA

:: 113

Herner Str. 299 :: 44809 Bochum :: 0234.13003 :: www.variete-et-cetera.de ::

Das Bochumer Varieté gehört zu den Top-Adressen für Varieté und Live-Entertainment im Ruhrgebiet. Neben bezaubernden Shows (wechselnd) mit Artistik und Comedy hat sich das Team "guten Service und Wohlfühlambiente" auf die Fahne geschrieben. Die eigene Gastronomie kümmert sich derweil um die kulinarischen Top-Acts. Mit Liebe zum Detail zaubert das Gastroteam kreative Kompositionen mit saisonalem Charakter. Ob kleiner Snack, knackiger Salat oder köstliches Steak - hier kommt jeder Gast schnell auf den Geschmack. Ein tolles Erlebnis für Groß und Klein!

VERKEHRSSTRASSE

Zeche Constantin

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

HERNER STRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–Sa 20h, So 19h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: keine Kombinationsangebote :: Dez nur So 19h gültig

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ZECHE BOCHUM

:: 115

Prinz-Regent-Str. 50-60 :: 44795 Bochum :: 0234.72003 :: www.zeche.com ::

In der Zeche Bochum fährt man Untertage, aber anders. Man taucht ein in das Bochumer Nachtleben, genießt die Clubnächte und Konzerte. Die Zeche ist eine Instanz im Bochumer Partygeschehen. Lange schon hat man sich mit verschiedenen Partyreihen, Tribute-Veranstaltungen und Konzerten etabliert. Da ist für jede Altersgruppe was dabei, probiert’s aus!

Knappenstr./Zeche

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

PRINZ-REGENT-STRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: "Zeche40": zweiter Eintritt gratis

Fotografie :: Roland Kersting

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ZEISS PLANETARIUM BOCHUM

:: 117

Castroper Str. 67 :: 44791 Bochum :: 0234.516060 :: www.planetarium-bochum.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: je nach Veranstaltung, Auskunft: Mo–Fr 9–15.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei

Wer möchte nicht einmal der Enge des Alltags entfliehen, die Weiten des Alls erkunden und sich in ferne Galaxien verabschieden? Im riesigen Kuppelraum wird der Tag zur Nacht: Bewegte Bilder ferner Welten bescheren uns Erdlingen ein kosmisches Erlebnis und vor allem neue Erkenntnisse. Das Programm unter dem Sternenhimmel ist vielseitig: Neben den täglichen Astronomieshows gibt es Musikshows, Livevorträge, Klassik-Matinées, Sternführungen unter dem Himmel der Kuppel und vieles mehr...

CASTROPER STRASSE

Planetarium

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KLINIKSTRASSE

Live-Konzerten und Lesungen :: Reservierung empfohlen: info@planetarium-bochum.de

KUNST FINDET STADT

Wir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.

KÜNSTLER

DOMAIN

Andrea Goralsky

www.andrea-goralsky.com

Angela Kommoß

www.angela-kommoss.blogspot.de

Anja Mauruschat

www.anja-mauruschat.de

Artur Fast

www.arturfast.blogspot.de

Christoph Mügge

www.christophmuegge.com

Fabien Dupont

www.fabiendupont.fr

Frieda Fotodesign

www.frieda-fotodesign.de

Jeremias Radny

www.killthedinosaur.de

Patrick Wendt

www.zubadrick.wordpress.com

Philip Rodruigez

www.killthedinosaur.de

Roland Kersting

www.roland-kersting.de

Silvia Szlapka

www.silvia-szlapka.de

Stefanie Levers

www.stefanielevers.de

Thorsten Schnorrbusch

www.beocay.net

Uta Hoffmann

www.uta-hoffmann.de

Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Sslam_Anzeige.indd 2

08.09.14 15:31

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Mirja Bartram GESTALTUNG :: JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Eike Galle, Arian Khoshnaw FOTOREDAKTION :: Jörg Meier LEKTORAT :: Bernadette Ahmann KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt, Lars Mädje, Felix Trümper SOCIAL MEDIA :: Daniel Sieben / In allen Gassen

BILDNACHWEIS :: Bahnhof Langendreer (l&g) :: ©Jens Christiansen // Café Eden (g) :: ©Julie Henkel // Casablanca Kino & Metropolis Filmtheater (l&g) :: ©Frank Rogner // Deutsches Bergbau-Museum (l&r) :: ©Olaf Ziegler|LICHTBLICK // Endstation.Kino (l) :: ©Markus Mielek, (r) ©Michaela Michalak // Knüppelknifte (l) :: ©delicious-photography.de // Kunstmuseum Bochum :: ©André Grabowski|Stadt Bochum // LWL- Industriemuseum (l) :: ©Hohmann & Szczepanski // prinz regent theater :: ©Hans Jürgen Landes // Rottstr 5 Theater (l&r) :: ©Sabine Michalak, (g) :: ©Sascha Kreklau // Ruhrtriennale (g) :: ©Michael Kneffel // Schauspielhaus Bochum (l) :: ©Hans Jürgen Landes, (r&g) :: ©Birgit Hupfeld // Three Sixty :: ©www.photoos.de // Varieté Et Cetera (r) :: ©Michael Grosler // Werk°Stadt (l) :: ©Kurt Rade // Zeiss Planetarium Bochum (g) :: ©Jörg Meier // Zeche Bochum (r&g) :: ©Matja Wegerif /ROOF Music, (l) :: ©Kai Hoffmann ///

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $