Dresden

LUUPS DRESDEN 2015 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

5. AUFLAGE

IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Manja Branß, Sascha Teutoburg-Weiss, René Werner GESTALTUNG :: JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Eike Galle, Arian Khoshnaw FOTOREDAKTION :: Jörg Meier LEKTORAT :: Bernadette Ahmann KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt, Lars Mädje, Felix Trümper SOCIAL MEDIA :: Daniel Sieben / In allen Gassen

BILDNACHWEIS :: 1001 Märchen - Yenidze :: ©David Pinzer // asisi Panometer Dresden (l) :: ©Tom Schulze // HELLERAU|EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN (l&r) :: ©Nika Kramer // Stadion Dresden (l) :: ©Dehli-News|Matthias Rietschel // Wohnzimmer, GrooveStation (l), tanteleuk (r&g):: ©Livemoment|Stephan Böhlig // sz-bike (l) :: ©Jörg Häckel, (g) :: ©Anja Jungnickel, (l) :: ©Michael Schmidt ///

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LUUPS DRESDEN 15 - LIEBE DEINE STADT Liebe Dresdnerinnen und Dresdner, liebe Elbflorenz-Enthusiasten und Stadtmenschen, wir alle tragen einen Ort in der Seele, der halb Dorf, halb Großstadt ist. Oft ganz laut und genügend oft sehr leise, schmust sich Dresden schnell in Herz, Kopf und Bauch und bleibt für immer da. Stadtliebe hier, klar, das bedeutet Barock und Grün und ein bisschen Chichi. Dazu gehört aber auch das „Wieder Setzen“, die Straßenkunst in der Altstadt und dass es im Verkehr zum Heimspiel über den Lennéeplatz eben etwas länger dauert. Mit LUUPS Dresden habt ihr die Gelegenheit, noch näher an diese, an eure Stadt zu rücken, sie zu entdecken, zu bestaunen, zu schmecken, zu fühlen, was Dresden ausmacht – und das in der Regel für die Hälfte. LUUPS, gemacht von Dresden-Schwärmern, ist euch dabei ein kleiner Kompass, ein Weggefährte, der euch dabei hilft, Kultiges neu zu erleben und unbekannte, wunderbare Orte aufzustöbern. Diese Stadt wird euch stets eine Freundin sein. Lernt sie noch besser kennen! RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT :: Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir auf Herz und Nieren geprüft und für gut befunden. Solltet ihr Anregungen, Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an feedback@luups.net. Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches die Regeln auf Seite 8 und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Partners, damit ihr die Angebote entspannt genießen könnt. Viel Spaß in der Stadt wünschen euch Manja, René und Sascha Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LUUPS.DRESDEN

MIT ONLINE N, STADTPLA SMARTAUCH FÜRS PHONE

:: ESSEN CAFÉ ALOHA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ B.LIEBIG :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAMPUS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DEVILS KITCHEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ÉMOI PÂTISSERIE & CAFÉ :::::::::::::::::::::::::::::::::: ENGLAND, ENGLAND ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FRÄULEIN LECKER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MÜLLER’S ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STILBRUCH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STUDENTENCLUB BÄRENZWINGER :::::::::::::: TANTELEUK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WEINRESTAURANT DORNBLÜTE ::::::::::::::::::::

:: FREIZEIT/KULTUR 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

:: TRINKEN CLUB AQUARIUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CRAFT BEER STORE & PUB :::::::::::::::::::::::::::::::: DER LUDE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MADNESS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PLAUPAUSE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PUROBEACH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHOKOLADENBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WOHNZIMMER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

35 37 39 41 43 45 47 49

1001 MÄRCHEN - YENIDZE ::::::::::::::::::::::::::::::: ASISI PANOMETER DRESDEN :::::::::::::::::::::::::: CENTRUM BEACH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ERICH KÄSTNER MUSEUM :::::::::::::::::::::::::::::::: GROOVESTATION ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KUNSTHAUS DRESDEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MIMENBÜHNE IM "AUGUST DAS STARKE THEATER" :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NIKKIFAKTUR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: OSTPOL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHEUNE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STADION DRESDEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SZ-BIKE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TEERAUSCH ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VIDEOBUSTOUR DRESDEN :::::::::::::::::::::::::::::::

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81

:: KUNST Anja Hebrank :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 56, 68 Anne Stöckmann ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 28, 34, 44 cee. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 70 Clemens Rothbauer :::::::::::::::::::::::::::::::: 42, 66, 80 Gleb Bas :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 12, 32, 54 Johanna Brückner ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 40, 64 Robert Richter :::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 52, 60, 74 Stefanie Levers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 24, 30, 36 Thorsten Schnorrbusch :::::::::::::::::::::::::::::::: 22, 48 Tom Anton ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 38, 78 Tommy Hetzel :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 50, 72 Udo Unkel :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 26, 62 Uta Schotten :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 46, 58

IN DER REGEL :: ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis. TRINKEN :: :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis FREIZEIT UND KULTUR :: :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, wertgleiche Eintrittskarte gratis.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LIEBEDEINESTADT.NET

LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER... LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freude. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leidenschaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT. KUNST FINDET STADT Auf jeder zweiten Seite stellen wir regionale und überregionale Künstler vor. Ob bekannt oder Newcomer, wir möchten ihnen damit Raum und Präsenz bieten, um ihre Kunst in die Welt hinauszutragen. Im praktischen CD-Cover-Format können die kleinen Kunstwerke euer Leben auch über das Buch hinaus bereichern. So möchten wir die Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar machen, denn Kunst ist nicht nur als Graffiti ein Teil eurer Stadt. KUNST FINDET STADT. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 15 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. MUSIK FINDET STADT.

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

K A S S E T T E

1 5

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KASSETTE 15 HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NET

BAND

SONG

LABEL

ALBUM

neonschwarz

fliegende fische

audiolith

fliegende fische

the lounge project

crazy

mama pure

wonderland

marek marple

sandology

sbk basement

the skip

zouzoulectric

mr.rain (feat. choo choo panini) chinchin records

moses

regen

sebó

auf der suche

50/50

face to face

garda

oh euphoria, my dear

palm boat music

so weit so gut - ep

hometown caravan(LP)/

a heart of a pro

k&f records (CD) 10

lestat vermont

my hand in yours

k&f records

hillside

richard kapp & the gowns

ghost in the lime

vienna2day

amok

thos henley

in hearing taste

k&f records

in hearing taste

perschya chehrazi

altklug und geschwätz

nepomuk

devil (on my shoulder)

live @ das studio

octopus prime

the hounds

zedonk and the beat suits

you don´t

the attic sessions in allen gassen

Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/musik-findet-stadt π© LUUPS KASSETTE 15 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-NUTZER :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-PARTNER :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.16 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAFÉ ALOHA

:: 9

Leipziger Str. 15 :: 01097 Dresden :: 0351.215277990 ::

Diese Tage, an denen die Flipflops nur so floppen und die Menschen so schön sind, wie es nur im Sommer der Fall ist - diese Tage gehören dem Aloha. Eine kleine Eisdiele am Neustädter Hafen, hübsch gemacht im floralen Hawaii-Look, lädt uns auf süßerfrischende Sünden ein: Eis, Longdrinks, Waffeln und Crèpes. Sommerbesprosst und lächelnd sitzen Gutgelaunte auf den Bänken vor dem kleinen Café. Von der Terrasse erlebst Du den schönsten Sonnenuntergang Dresdens. Setz auch Du Dich dazu Aloha heißt Liebe!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LEIPZIGER STRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Eisbecher gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 12–21h

Grafik :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAFÉ B.LIEBIG

:: 11

Liebigstr. 24 :: 01187 Dresden :: 0351.27385930 ::

Wortspiel-Enthusiasten können es sich denken: Das Café B.Liebig steht, ein bisschen verträumt hinter Grün und zwischen den Häuschen, in der Liebigstraße. Und ehrlich, bei allen Spielereien mit dem Namen "beliebig" sollte eigentlich das Wörtchen LIEB großgeschrieben werden, denn das passt am besten zu dem kleinen Lokal. Liebevoll eingerichtet ist es, liebenswert bewirtschaftet wird es und die Karte ist voll mit Lieblingsspeisen. Wir schätzen mal, das wird einer euer neusten Lieblingsorte! Ein einmaliges Café! Zum Verlieben sozusagen...

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LIEBIGSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–0h, Sa 17–0h

Malerei :: Gleb Bas

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAMPUS

:: 13

Hübnerstr. 13 :: 01069 Dresden :: 0351.27385177 ::

Die Südvorstadt ist ein nettes Eckchen und immer einen Spaziergang wert. Und eins steht fest: Als Dresdner muss man das Campus gesehen haben! Dieser Laden ist einmalig. Seltsam-sympathisch und verwirrend verbaut, da kann man auf Wanderschaft gehen. Zu sehen gibt es einiges: Plastiken und Bilder und viele versteckte Eckchen der Kneipe. Dazu präsentiert sich eine verführerische Karte von frischem Fisch, sündhaft-hinreißenden Steakplatten und dem einmaligen Campus-Burger. Das spaßige Programm gibt’s gratis dazu - einfach öfter mal hingehen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

HÜBNERSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 17–0h

Malerei :: Tom Anton

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DEVILS KITCHEN

:: 15

Alaunstr. 39 :: 01099 Dresden :: 0174.7387373 :: www.devils-kitchen.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Burger gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: ab 12h

"Everybody be cool, this is a robbery!" - Immer wenn wir in diesem Laden sitzen, haben wir Angst, dass jemand mit einem Salzstreuer bewaffnet auf den Tisch springt und diesen Satz ruft. In Devils Kitchen fühlt man sich wirklich so ein bisschen wie in diesem Diner aus Pulp Fiction. Und wer könnte es dem vermeintlichen Dieb überhaupt übelnehmen? Wer würde nicht gern so viel von dem verrückten american, thai oder vegan Fast Food mitnehmen, wie er tragen oder zumindest essen kann? Aber in der Küche der hübschen Teufelin klauen? Besser nicht! Lieber voller Vorfreude an der Küchenzeile im Gastraum stehend staunen und sehnsüchteln bis der Burger fertig ist.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LOUISENSTRASSE

ALAUNSTRASSE

Malerei :: Uta Schotten

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ÉMOI PÂTISSERIE & CAFÉ

:: 17

Kamenzer Str. 40 :: 01099 Dresden :: 0351.8043814 :: www.cafe-emoi.com/ ::

KAMENZER STRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweites Törtchen und zweites Heißgetränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa 7–19h, So + Feiertag 8–19h

Oh là là - Was haben wir denn da? Macarons, Baguette, Croissants und Pain au Chocolat, so fein und exklusiv in der Auslage. Das ist Deutsche Backkultur liebevoll verknetet mit französischer Raffinesse. Émoi ist nicht nur einfach ein Café, sondern eine echte Pâtisserie! Die Zuckerbäcker greifen dort nicht nur beherzt in den Teig, sondern auch tief in die Trickkiste. Und am Ende landet Naschwerk auf dem Tellerchen - zum Umfallen gut. Émoi zeigt: So leicht kann ein Tag sein, so bepuderzuckert!

BISCHOFSWEG

SEBNITZER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Anja Hebrank

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ENGLAND, ENGLAND

:: 19

Martin-Luther-Str. 25 :: 01099 Dresden :: 0351.32950150 :: www.englandengland.de ::

"England, England strives to provide a cure for the homesick and a haven for Anglophiles" – So steht es geschrieben und so öffnet es die Türen seiner Herrlichkeit. Das England, England ist nicht nur ein Teestübchen, sondern auch Geschenke-Shop, Buchlädchen und Leckereien-Auskenner-Treffpunkt gleichermaßen. Sperrt eure Münder weit auf für Sandwiches (hot and fresh), Cakes and Biscuits und sonntags sogar original English Breakfast! Und das Interieur ist so entzückend, dass man nie wieder weg will. Absolutely gorgeous!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

MARTIN-LUTHER-STRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Stück Kuchen und zweites Getränk (bis 3,20 Euro) gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa 12–20h, So 10–18h

Kunst :: cee.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

FRÄULEIN LECKER

:: 21

Louisenstr. 11 :: 01099 Dresden :: http://www.facebook.com/fraeulein.lecker.dresden ::

Das Fräuleinwunder wird ja immer mal wieder neu erfunden. Zuletzt hier in Dresden und das ist außerordentlich "erfräulich": Fräulein Lecker. Der klitzekleine, zuckersüße Laden ist voll von gebackenen Wundern im Miniformat - und das ausschließlich aus vollwertigen Zutaten. Die Fräuleins selbst grinsen, wie nur Leute grinsen, die etwas mit viel Freude aus tiefstem Herzen tun. Ihre paar Quadratmeter haben sie auf Frühling verkleidet. Also hingehen, Füße hoch und naschen, dazu ein Espresso ...Weil gesund einfach besser is(s)t!

LOUISENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ALAUNSTRASSE

KÖNIGSBRÜCKER STRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Muffin gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18h, Sa 10–15h

Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

MÜLLER’S

:: 23

Bergstr. 78 :: 01069 Dresden :: 0351.4726479 :: www.cafe-muellers.de ::

Das Müller’s ist irgendwie schon immer da – gut so. Früher Bäckerei und Wohnung, seit den Neunzigern ein Restaurant, hat die Eck-Gaststätte an der Dresdner Uni eine Menge gesehen und umfassend Charme sammeln können. Mit welcher Leidenschaft man fernab von der Etepetete-Schickimicki-Gastro kochen kann, erlebt man hier. Hier bekommt man ein ordentliches Schnitzel mit deftigen Bratkartoffeln oder eines der Müller’s-typischen Fladenbrote in großzügigen Portionen. Es schmeckt und es ist so gemütlich! Geradlinige und ehrliche Gastronomie, die man einfach mögen muss.

ZEUNERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BERGSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 17–1h

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

STILBRUCH

:: 25

Dresdens surreale Kneipe :: Böhmische Str. 30 :: 01099 Dresden :: 0351.8108610 :: www.stilbruch-dresden.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 18–1h, Fr + Sa 18–2h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Sonderangebote

ROTHENBURGER STRASSE

BÖHMISCHE STRASSE

Auch wenn Leib und Seele hier mit ungewöhnlichen Speisen geherzt werden können, bleibst du hungrig – und zwar nach vorher nicht Erblicktem. Denn egal, ob du einmal oder schon hundertmal im Stilbruch warst, du entdeckst immer neue Kuriositäten. Ganz den Surrealisten der 1920er und 30er Jahre verschrieben, wirft dich das Stilbruch in eine Welt, ein bisschen seitlich der Realität und erweitert sie durch das Absurde. Spätestens wenn du bemerkst, dass dich ein Apfel beobachtet, weißt du nicht mehr, ob es an deinem Cocktail liegt oder du einfach nur zu lange mit der Grünen Fee geknutscht hast, die hier zu Haus ist. Also los, finde den erstochenen Gartenzwerg!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Skulptur :: Udo Unkel

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

STUDENTENCLUB BÄRENZWINGER

:: 27

Brühlscher Garten 1 :: 01067 Dresden :: 0351.4951409 :: www.baerenzwinger.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: Wundertüte (Würstchen, Bier, Vodka, Likör) für 5

Euro :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 19–1h, Fr + Sa 20–2h

Da steht sie, die Festungsmauer, düster, hochgewachsen, stolz den Fluten trotzend. Und so bleibt das bunte Leben in ihrem Herzen aufgedreht und gut behütet. Denn in den historischen Gewölben der Festung, dem Bärenzwinger, befindet sich eine der traditionsreichsten kulturellen Begegnungsstätten Dresdens und einer der ältesten Gestalter studentischer Kultur. Theater, Lesungen, Konzerte laden in die kleinen Tonnen unter den Steinen. Im glasüberdachten Innenhof wacht Bacchus über euren Rausch, also tanzt und lasst es euch guten Gewissens wohl ergehen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAROLABRÜCKE

TERRASSENUFER

Fotografie :: Anne Stรถckmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

TANTELEUK

:: 29

Louisenstr. 24 :: 01099 Dresden :: 0351.40754562 :: www.tanteleuk.de ::

Das Wichtigste vorab: tanteleuk, sprich "tantelöök", hat niederländische Verwandschaft und die sagt zu allem, was nett, schön oder gut ist "leuk" [löök]! Darüberhinaus liebt das Tantchen seinen Brunch am Wochenende und natürlich Kaffee und Kuchen. Die Kaffees sind fair gehandelt, die täglich frischen Kuchen sind aus bio- oder regionalen Zutaten, auch mal vegan. Und die süße Leidenschaft wird verdienterweise auch mal mit einem musikalischen Happening gefeiert. Ein durch und durch liebenswertes Café, gepunktet; wie Vanille und Sahne. [löök]er!

LOUISENSTRASSE

KATHARINENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ALAUNSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweites Stück Kuchen und zweites Heißgetränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 10–19h, Fr + Sa 10–20h, So 10–18h

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WEINRESTAURANT DORNBLÜTE

:: 31

Dornblüthstr. 7 :: 01277 Dresden :: 0351.3125051 :: www.dornbluete.de/ ::

DORNBLÜTHSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa 18–0h

Pssst, wir verraten mal wieder ein Geheimnis! In Striesen verstecken sich einige Perlen der Gastronomie und eine davon ist die Dornblüte. Denn die ist allein wegen ihrer Kunstaustellungen eine Reise wert. Außerdem kann man hier seinem Leib und Geiste Gutes tun - vom leichten Salat bis zum schweren Rotwein. Dieses charmante Lokal eignet sich bestens zum Köpfezusammenstecken, diskutieren, grübeln, turteln und zu allem, was zwischen Gläsern, Kerzenlicht und Leckereien den Alltag vergessen lässt. Dürft ihr auch gern weitersagen...

EISENACHER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Luups_Anzeige_version02.indd 2

08.09.14 15:24

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Anne Stรถckmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CLUB AQUARIUM

:: 35

St.-Petersburger-Str. 21 :: 01069 Dresden :: 0351.4976670 :: www.club-aquarium.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail "Pure Sünde" gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 21–1h

ST.-PETERSBURGER-STRASSE

BÜRGERWIESE

Der Aquarianer stellt sich in seinem Habitat im Allgemeinen eine kleine eigene Welt zusammen und bevölkert sie. Und so kommt es, dass man am Eingang zur Altstadt herrlich baden gehen kann, wenn auch nur metaphorisch. Wir tauchen ein in einen sich monatlich neu erfindenden jungen Kunstraum. Die Cocktailkarte färbt das Glas von innen bunt und das studentische Kultur-Programm lässt das Leben zwischen den Wänden der Kellerbar tanzen und denken. Schnorchel und Taucherbrille sind fakultativ. Na dann gehen wir mal auf Tauchgang!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CRAFT BEER STORE & PUB

:: 37

Görlitzer Str. 25 :: 01099 Dresden :: 0351.32039103 ::

Direkt am Eingang des Kunsthofes betritt man eine andere Welt. Wow! 300 Bierspezialitäten auf 80 Quadratmetern und trotzdem sieht der Laden großartig aus: Geordnet und gewienert, ein Traum aus bunten Flaschen und dunklem Holz. Sofort nach Betreten des Ladens hat man eine fachkundige Begleitung an der Seite, die einen selbst zum Bierkenner werden lässt. Süß, malzig, süffig, fruchtig mal wie Champagner, mal wie Kaffee – hier gibt es fantastische Biere kennenzulernen. Und einen ladeneigenen Pub für Bierverkostungen und Fachsimpeleien. Na dann, Prost!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

GÖRLITZER STRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: 15% auf den Einkauf :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 12–22h

Malerei :: Tom Anton

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DER LUDE

:: 39

Görlitzer Str. 3 :: 01099 Dresden :: 0351.8105327 :: www.facebook.com/ludedresden ::

Wir dürfen so lange aufbleiben, wie wir wollen, knutschen, laute Musik hören und trinken. Auch wenn uns das Erwachsenwerden nicht immer Spaß gemacht hat, wissen wir es doch mittlerweile oft zu schätzen, nicht mehr klein zu sein. Die Tanzbar "Der Lude" hat sich den adulten Freuden verschrieben und lädt sein Publikum Nacht für Nacht auf rauschhafte Feste ein. Dafür hat sich der kleine Laden ganz besonders hübsch gemacht. Ob wochentags an der Bar oder am Wochenende auf der Tanzfläche zu feinster Tanzmusik – Der Lude weiß, was gut tut.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

GÖRLITZER STRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: eine Wundertüte für 10 Euro :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich ab 20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt So-Do

Acryl & Stempel :: Johanna Br端ckner

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

MADNESS

:: 41

Louisenstr. 20 :: 01099 Dresden :: 0351.4483835 :: www.madness-dresden.de ::

Es gibt diese und diese Läden in der Dresdner Neustadt. Aber es gibt wenige, in die Du mit Deinen Freunden für nen laaangen bierseeligen Abend an die Bar gehen würdest, um am nächsten Wochenende mit der neuen Flamme wieder zu kommen und dann beim zweiten Cocktail im Sofaraum leise "Wär schön wenn wir uns jetzt öfter sehen" zu flüstern. Im Madness geht das alles. Das Madness ist Lieblingskneipe, Starter für den Diskoabend, Knutschbunker, Laberbude, Kaffee und Kuchen-Höhle. Im Madness gibt es regelmäßig sehr bis brutal gute Musik vom DJ, der unter schelmischen RollerMods die Nadeln dreht. Es gibt irisches Bier vom Fass, schummrigen Zigarettendunst, euphorisches Fußballgucken und immer wieder diese Abende, die man eigentlich fast "Party" nennen müsste. Das Wichtigste: Das Madness hat eine Seele. Und das gibt es ja leider auch nicht mehr allzu oft, heutzutage.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LOUISENSTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So ab 16h :: Happy Hour tägl. 16–21.30 (im Juli bis 23h) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht zur Happy Hour

Fotografie :: Clemens Rothbauer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

PLAUPAUSE

:: 43

Hofmühlenstr. 71 :: 01187 Dresden :: 0351 4075786 :: www.plaupause.de/ ::

HOFMÜHLENSTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: beim Kauf von zwei Big Burgern: zwei Getränke gratis

Auch wenn bei folgenden Worten in der Neustadt vor Schreck ein paar Pfandflaschen umfallen: Dieses Lädchen mit der blauen Markise und den Sonnenstühlen vorm Fenster ist nicht nur ein Mini-Bistro mit Expertise, sondern auch unser neuer Lieblingsspätshop. Denn er bietet mehr: Vom Schmankerl ganz früh, über Mittagstisch und ImbissLeckereien zwischen Health- und Fingerfood, bis spät abends alles, was das Herz eines Späti-Gängers begehrt. Aber eben ganz idyllisch direkt an der Weißeritz! Also zum blaumachen heißt’s ab jetzt: Nicht Blau-, sondern Plaupause!

ALTPLAUEN

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Anne Stรถckmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

PUROBEACH

:: 45

Leipziger Str. 15b :: 01097 Dresden :: 0351.215277994 :: www.purobeach.de ::

Der perfekte Ort zum Zurücklehnen, Augen schließen und die Sonne die Nasenspitze kitzeln lassen! Purobeach ist Kurzurlaub für Leib und Seele. Maritim, hell und palmenreich baut sich ein wunderschönes Ambiente um Pool und Bars dieser außergewöhnlichen Location auf. Also einfach die nackten Füße in den Sand stecken und einen der grandiosen Cocktails oder die frisch zubereiteten internationalen und mediterranen Spezialitäten genießen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LEIPZIGER STRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich (bei schönem Wetter): 11–0h

Malerei :: Uta Schotten

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SCHOKOLADENBAR

:: 47

Alaunstr. 68 :: 01099 Dresden :: 0351.4483832 :: www.schokoladenbar-dresden.de ::

Es gibt Dinge, die pfeifen auf den Kopf. Mogeln sich an "Für und Wider" und "Man könnte aber auch" vorbei und gehen direkt in den Bauch. Denn wer den Weg in die Schokoladenbar findet, begibt sich in den Himmel für alle, die es süß mögen; was bestell ich nur? Ein gutes Bauchgefühl jagt Glückshormone durch den Körper. Und so kuschele ich mich in der kalten Jahreszeit auf die stilvollen Sofas und Sessel, die um die zentrale, ausladende Bar gestreut sind. Und im Sommer auf dem Terrässchen: Platz zum Plauschen und für lauen Wind. Zucker!

JORDANSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ALAUNSTRASSE

FÖRSTEREISTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 13–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht zur Happy Hour

Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WOHNZIMMER

:: 49

Grad hat man noch gearbeitet, geschwitzt und gemacht und nun darf man es endlich: entspannen. Junge Kellner reichen kühle Drinks auf Eis. Von irgendwo summt französische Popmusik aus den 60ern und das Mädchen auf dem weißen Jugendstilsofa gegenüber lächelt. Wie schön sie ihre Haare trägt... Jenseits der hellen Glasfront schieben sich Menschenscharen durch die Alaunstrasse, hektisch auf dem Weg nach Hause. Ein genüsslicher Schluck und schon lehnst du wieder in deinem samtenen Sessel. Es ist schön, schon da zu sein - daheim und im Wohnzimmer.

JORDANSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ALAUNSTRASSE

Jordanstr. 27, Eingang Alaunstraße :: 01099 Dresden :: 0351.5635956 :: www.wohnzimmer-dresden.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So ab 13h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht auf die Preise der Happy Hour

Sslam_Anzeige.indd 2

08.09.14 15:31

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

1001 MÄRCHEN - YENIDZE

:: 53

Weißeritzstr. 3 :: 01067 Dresden :: 0351.4951001 :: www.1001maerchen.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht Fr + Sa und für Sonderveranstaltungen :: gültig

WEISSERITZSTRASSE

nur mit Voranmeldung Es war einmal... Eine zauberhafte Kuppel hoch über Dresden, die gerade zur Nacht in den schillerndsten Farben erstrahlte. Und genau unter dieser Kuppel kann man, wenn man den 1001 Märchen und Sagen aus nahen und fernen Ländern lauscht, die spannenden Geschichten von reichen Sultanen, wunderschönen Prinzessinnen und sinnlichen Liebesabenteuern erleben. Klänge von Instrumenten wie der "Magischen Harfe" betören dabei die Sinne, orientalische Düfte und Bauchtänze rauben den Atem. Also rauf auf den fliegenden Teppich und festhalten!

MAGDEBURGER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Malerei :: Gleb Bas

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ASISI PANOMETER DRESDEN

:: 55

Gasanstaltstr. 8b :: 01237 Dresden :: 0341.3555340 :: www.asisi.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 10–17h, Sa, So + Ft 10–18h, letzter Einlass 1h vor Schließung :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gültig vom 6.6.2015 - 10.1.2016

GASANSTALTSTRASSE

REICKER STRASSE

Das weltgrößte Panorama der Stadt Dresden nimmt die Besucher mit auf eine Reise in die berühmteste Epoche Dresdens - das Zeitalter des Barock. Nach den Veduten von Canaletto zeigt Yadegar Asisi im Maßstab 1:1 auf 105 x 27 Metern eine einmalige Gesamtansicht der sächsischen Residenzstadt. Das einzigartige 360°-Panorama zum barocken Dresden legt den Fokus auf das barocke Stadtleben und verdichtet die Epoche von etwa 1695 bis 1760 zu einer künstlerischen Momentaufnahme. Eine moderne Begleitausstellung mit filmischen Making-Of führen im asisi Panometer Dresden in das Rundbild ein.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Anja Hebrank

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CENTRUM BEACH

:: 57

Prager Str. 15 :: 01069 Dresden :: 01523.7280807 :: www.centrum-beach.de ::

Urlaubsfeeling mitten im Herzen von Dresden! Auf dem Dach der Centrum Galerie lässt es sich wunderbar relaxen und erholen nach einer langen Shoppingtour, den Wocheneinkäufen oder einem stressigen Arbeitstag. Zahlreiche Liegestühle unter Palmen und leckere Cocktails laden zum Verweilen ein. Das äußerst vielfältige Sport-Angebot hält für alle Sportbegeisterten das Passende bereit: Street Soccer, Beachvolleyball, Tischtennis und eine Slackline. In der angenehmen Atmosphäre des CENTRUM BEACH lassen sich Stress und Alltag im Handumdrehen vergessen und neue Energie tanken.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

PRAGER STRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 2h Beachvolleyball o. Streetsoccer zum Preis von 1h :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–0h, So + Feiertage 11–22h :: je nach Wetterlage / Eintritt frei

Malerei :: Uta Schotten

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ERICH KÄSTNER MUSEUM

:: 59

Antonstr. 1 :: 01097 Dresden :: 0351.8045086 :: www.erich-kaestner-museum.de ::

Als er ein kleiner Junge war, spielte er hier oft mit Emil und den Detektiven. Heute kann man im micromuseum® durch das Leben und Werk des Schriftstellers, Journalisten, Moralisten und Medienmannes Erich Kästner stöbern und die vielfältige Persönlichkeit und Arbeit des weltberühmten Dresdners kennenlernen. Das Erich Kästner Museum bietet als "begehbare Schatzkiste" ein Haus-im-Haus Konzept, in dem Besucher jeder Generation spielerisch und aktiv die komplexe Kästner-Welt entdecken können. Also hingehen und das Gesamtkunstwerk entdecken - am besten zu zweit, wie das doppelte Lottchen. ANTONSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KÖNIGSBRÜCKER STRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Fr 10–18h, Do nur angemeldete Gruppen + Schulklassen

Grafik :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

GROOVESTATION

:: 61

Katharinenstr. 11-13 :: 01099 Dresden :: 0351.8029594 :: www.groovestation.de ::

Irgendwie cineastisch-dunkel, irgendwie Sixities und nach hinten hin ziemlich verspielt - das fällt auf, wenn man an der Bar sitzt. Aber alle Freude an Billard und Kicker mal bei Seite - die GrooveStation ist eine unersetzliche Bühne der Neustadt. Club und Bar warten mit außerordentlich erfolgreichem Programm auf. Alles was vor den samtroten Vorhang kommt, ob Konzert, Lesung, Diskussionsrunde, Tanzveranstaltung ist ziemlich sicher Garant für Hirn-Gebritzel und durchfeierte Nächte. Wach, mit dem richtigen Maß an Extravaganz, ein Club mit Kultur!

KATHARINENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ALAUNSTRASSE

KÖNIGSBRÜCKER STRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. ab 19h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Fremdveranstaltungen

Skulptur :: Udo Unkel

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 63

HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN

Was uns bleibt, wenn alles andere wackelt, ist die Kunst. Kunst braucht Raum und zu den wichtigsten dieser Orte muss HELLERAU - Europäische Zentrum der Künste Dresden zählen. Alles, was hier passiert - zeitgenössischer Tanz, Performance, aktuelle Musik - ist Kunst, leidenschaftlich gelebt. Sie hält uns an zu grübeln, auch wenn wir uns am Ästhetischen erfreuen, Katharsis erleben, genießen, uns ereifern. Im Mittelpunkt steht das Vor- und Nachdenken. Veranstaltungsort Festspielhaus Hellerau: anspruchsvoll, modern, radikal und wichtig.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KARL-LIEBKNECHT-STRASSE

Karl-Liebknecht-Str. 56 :: 01109 Dresden :: Kartentelefon :: 0351.2646246 :: www.hellerau.org :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis

Acryl & Stempel :: Johanna Br端ckner

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KUNSTHAUS DRESDEN

:: 65

RÄHNITZGASSE

Städtische Galerie für Gegenwartskunst :: Rähnitzgasse 8 :: 01097 Dresden :: 0351.8041456 :: www.kunsthausdresden.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt und zweite Führung gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 14–19h, Fr, Sa + So 11–19h (Fr freier Eintritt), jeden Fr 16.30h Führung

Das Kunsthaus Dresden liegt hundert Meter Luftlinie vom Goldenen Reiter, durch den Durchgang von der Fußgängerzone ins Barockviertel erkennt man schon die Installation "Lichtwelle" des Dresdner Künstlers Sebastian Hempel. Über den künstlerisch gestalteten Platz mit seinen geschwungenen Bänken erreicht man diese Oase der Gegenwartskunst, die von Dresden aus ein Fenster in die Welt eröffnet. Den jungen Dresdner Künstlern kann man hier ebenso begegnen wie der avancierten Kunst der internationalen Zentren weltweit.

HEINRICHSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Clemens Rothbauer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

MIMENBÜHNE IM "AUGUST DAS STARKE THEATER"

:: 67

Bürgerstr. 63 :: 01127 Dresden :: www.mimenstudio.de, www.theater-august.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Sonderveranstaltungen (auf Homepage mit SV

Die Mimenbühne spielt gemeinsam mit dem Ensemble des Figuren und Puppentheater "AUGUST der Starke" in der Bühne. Das gesprochene Wort ist hier nicht so wichtig. Die Pantomime steht mit ihren Spielweisen im Vordergrund. Auf der Bühne geschieht wortlos Vielsagendes. Die Mimen, unter der künstlerischen Leitung von Ralf Herzog, nutzen auch die Interaktion mit dem Publikum. Vorstellungskraft heißt das Zauberwort. Zwischen Zuschauer und Mime steht verbindend die Fantasie. Erlebt "Kleinbürgerhochzeit" ohne Worte oder... Ein Blick in den Spielplan lohnt sich! Lasst euch verzaubern.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BÜRGERSTRASSE

gekennzeichnet)

Fotografie :: Anja Hebrank

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

NIKKIFAKTUR

:: 69

Lößnitzstr. 14 :: 01097 Dresden :: 0351.5011122 :: www.nikkifaktur.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Auftragsprint mit eigenem Motiv (25-29 Euro)

zum halben Preis ::

FRIEDENSSTRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: 9–19h

Das Nikki, niedlich-verstaubt und ostdeutsch für T-Shirt, ist längst wieder hip seit die Nikkifakteure werkeln. Die Textildruckerei Nikkifaktur, spezialisiert auf Kleinserien, produziert auf Abruf auch Einzelstücke mit komplexen, vielfarbigen Motiven. Viel Charme zwischen hohen Fabrikwänden. Zur hauseigenen Ausstellungsreihe TriArtLon verwandelt sich die Halle in eine Galerie vor bemerkenswerter Kulisse. Dazwischen leuchtet einnehmend Bio-Fair-Wear - von jungen Designern oder eigenen Motiven veredelt. Nicht einfach nur T-Shirts - Nikkis!

LÖSSNITZSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Kunst :: cee.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

OSTPOL

:: 71

Königsbrücker Str. 47 :: 01099 Dresden :: www.ost-pol.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 20h

...und abends ins Ostpol. Man sollte vielleicht mit einer Tischtenniskelle (SPORT FREI!), aber ganz bestimmt mit offenen, musikliebenden Ohren ausgestattet sein, wenn man den kuscheligen Laden an der Königsbrücker betritt. Der Ausschank außergewöhnlich, das Mobiliar liebevoll ausgewählt, bricht die Schankwirtschaft die Herzen der stolzesten Retro-Muffel. Ein aufgewecktes Booking verursacht regelmäßig überbordende Tanzvergnügen. Füße stillhalten, kannst du hier vergessen. Auf das die Retro-Lampen wackeln, aber ordentlich!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KÖNIGSBRÜCKERSTRASSE

BISCHOFSWEG

Fotografie :: Tommy Hetzel

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SCHEUNE

:: 73

Alaunstr. 36-40 :: 01099 Dresden :: 0351.32355640 :: www.scheune.org :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt für die Veranstaltungsreihen "livelyrix Poetry Slam" oder "SaxRoyal - die Dresdner Lesebühne" gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: nur bei Veranstaltungen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Einlösung bis 30 min vor Beginn

Die scheune - unverzichtbar, unschlagbar und unglaublich vielseitig. Eben kein Schuppen, sondern eine Institution im Herzen der Neustadt. Auf zwei Stockwerke verteilt stehen zwei etablierte Bühnen für renommierte Musiker und die, die es ziemlich sicher einmal werden. Das Kulturzentrum hat aber nicht nur Musik zu bieten, sondern auch Festivals, Lesungen, Poetry Slam und Partys. Die "Scheune Akademie" bildet weiter in Sachen Medien und Musikwirtschaft. Kultur kommt eben von Kult, in der scheune wird man davon auf jeden Fall Zeuge!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KATHARINENSTRASSE

ALAUNSTRASSE

Grafik :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

STADION DRESDEN

:: 75

Lennéstr. 12 :: 01069 Dresden :: 0351.25088100 :: www.stadion-dresden.com ::

Mit einem Durchschnitt von 24.800 Zuschauern pro Begegnung ist das Stadion Dresden, die Spielstätte des Kultclubs SG Dynamo Dresden, bei Heimspielen stets prall gefüllt. Die mittlerweile hochmoderne Fußballarena ist seit 1923 ein Ort für sportliche Höhepunkte und hat dementsprechend viel zu erzählen. Klar, die Dresdner lieben ihren Verein und in einer so fußballbegeisterten Stadt ist der Stadionbesuch fast schon Pflicht! Die Reise führt durch die Katakomben bis auf die steilen, zwanzig Meter hohen Tribünen und hinterlässt Eindruck.

LENNÉSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

HELMUT-SCHÖN-ALLEE

PARKSTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Stadionführung gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: jeden 1. + 3. Sonntag im Monat um 15h (vorbehaltlich Heimspiele, Anmeldung erforderlich) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Voranmeldung nötig

Kunst :: cee.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SZ-BIKE verschiedene Standorte :: Dresden :: info@nextbike.de :: www.sz-bike.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Tagesfahrt gratis :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur vom 01.01.2015 bis 31.12.2015

Raus aus dem Bahnhof, Handy in die Hand, Fahrrad in nächster Nähe finden, Code eingeben, Zahlenschlosskombination erhalten, aufsteigen und los. Hört sich einfach an, ist es auch! Ob für Städter ohne motorisierten Untersatz, für Freunde, die zu Besuch sind oder für Touristen, die wir ab und zu selbst sind – sz-bike ist einfach eine gute und günstige Möglichkeit, Städte zu entdecken oder schneller zu durchfahren, wenn mal wieder viel zu viel auf den Straßen los ist. Einfach die App kostenlos downloaden und anmelden. Die Anmeldegebühr von neun Euro wird gutgeschrieben und voll verrechnet. Feine Sache!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 77

Malerei :: Tom Anton

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

TEERAUSCH

:: 79

Alaunstr. 70 :: 01099 Dresden :: 0351.21993012 :: www.teerausch.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR & TRINKEN :: zweites Teeseminar und zweiter Tee to Go

bis 5 Euro gratis ::

Exzess mal anders: TEERAUSCH! Wir betreten eine Welt der modernen Teekultur. Freundlich schmeicheln sich Sonnenstrahlen durch die Fenster dieses kleinen Teeladens, bescheinen die Tafeln, das Teegeschirr und das große Teeregal. Davor steht - lächelnd und gesprächsfreudig - Dresdens erste Tee-Sommelière, mit der man gemeinsam durchs Sortiment stöbern und die kleinen Leckereien naschen kann. Also hört zu, lasst euch beraten und entschleunigt euch bei einer Tasse aus dem Sortiment. Rauschhaft gut.

ALAUNSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

TIMAEUSSTRASSE

JORDANSTRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–19h, Sa 11–16h

Fotografie :: Clemens Rothbauer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

VIDEOBUSTOUR DRESDEN

:: 81

Start: Pirnaischer Platz (Stadtmuseum) :: 01069 Dresden :: 030.44024450 :: www.videobustour.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweites Ticket für "Zeitreise durch Dresden" gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: aktuelle Termine s. Homepage

So habt ihr Dresden noch nicht gesehen! Selbst wenn ihr die Stadt wie eure Westentasche kennt, ist diese multimediale Rundfahrt eine Zeitreise wert. Wir treffen auf Künstler von Weltrang, sehen bedeutende Orte der Wissenschaft und erleben das Wiedererstehen einer der schönsten Städte der Welt. Auf Bildschirmen im Bus verfolgen wir historische Aufnahmen, Filme und Tondokumente, die eigens für diese Stadtrundfahrt recherchiert wurden – faszinierende Geschichte, eindrucksvoll präsentiert.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KUNST FINDET STADT

Wir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.

KÜNSTLER

DOMAIN

Anja Hebrank

www.anjahebrank.tumblr.com

Anne Stöckmann

www.flickr.com/photos/karakuji

cee.

www.threehouse.de

Clemens Rothbauer

www.flickr.com/therow

Gleb Bas

www.glebbas.com

Johanna Brückner

www.johanna-brueckner.de

Robert Richter

www.robertrichter.prosite.com

Stefanie Levers

www.stefanielevers.de

Thorsten Schnorrbusch

www.beocay.net

Tom Anton

www.luups.net/kunst-findet-stadt

Tommy Hetzel

www.tommyhetzel.de

Udo Unkel

www.udo-unkel.de

Uta Schotten

www.uta-schotten.de

Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LUUPS DRESDEN 2015 - LIEBE DEINE STADT