Dresden-sm

LUUPS DRESDEN 2013 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS XXX – LIEBE DEINE STADT LUUPS DRESDEN 132011 - LIEBE DEINE STADT

Hallo DRESDEN! FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRER LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieben. Dazu lädt euch Danke für eure LiebeStadt zu unserer Stadt. Sie ist unsere Inspiration gleichzeitig Heimat für viele ganz mit ganz besonderen Angeboten ein.und Verbringt spannende Tage, romantische Abende besondere Orte! DRESDEN ist vielfältig und bunt deshalb ist unser Buch prall gefüllt mit Liebe zum feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimtips Eurer Stadt. lokalen Leben. RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT Unser Buch ist ein Aufruf, eure mit Stadt zu entdecken und zu genießen! LUUPS DRESDEN stellt Wir haben unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch2013 außergewöhnlich attr LUUPS XXX 2011 – LIEBE DEINE STADT euch die schönsten Orte der Stadt vor und ruft bekannte Ziele in Erinnerung. Mit den Gutscheinen, die und in den m und vielfältige Angebote erarbeitet, die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig sind ab sofort bis zum 31.01.2014 gültig sind, ihr günstig wunderbare Tage, romantische Abende Fällen die Leistung FÜRkönnt DIE HÄLFTE des Preises gewährleisten. FREIZEIT, - KUNST UND KULTURFÜHRER zu zweit oder feuchtfröhliche erleben:: Unsere Partner laden– euch ein, ihre Angebote aufEinschränkungen ganz Bitte lestNächte vor Gebrauch die Regeln auf Seite XXX und die eventuellen a LUUPS ist eine an euch, eure Stadt zu leben und zu lieb besondere Art und Weise kennenzulernen - in der RegelIdee, FÜRein DIEAufruf HÄLFTE! jeweiligen Seite des Teilnehmers. Stadt mit ganz besonderen Angeboten ein. Verbringt spannende Tage, ro RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS und :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC. LIEBE DEINE STADT genieße... feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimt Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXXbefunden. 2011« Solltet ihr Anregungen, Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir getestet und für gut RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: M Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an Wir haben mit unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch auß feedback@luups.net. und vielfältigeUND Angebote erarbeitet, die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig GUTSCHEINKATEGORIEN SYMBOLE :: Fällen die Leistung FÜR DIE gewährleisten. Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches auch die Regeln aufHÄLFTE Seite 8des undPreises die eventuellen :: Seite ::Bitte Ein gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratisE lest vor Gebrauch Regeln Seite XXX und die Einschränkungen auf derESSEN jeweiligen deszweites, Teilnehmers, damitdie ihr die vielenauf tollen Einladungen undeventuellen jeweiligen Seite des Teilnehmers. Angebote unserer Partner völlig entspannt genießen könnt! TRINKEN :: qo :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis

LIEBE DEINE STADT und genieße... Viel Spaß dabei und nicht vergessen:: LIEBE DEINE FREIZEIT UND KULTUR :: STADT! :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011« wertgleiche Eintrittskarte gratis.

GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE :: Du findest uns auch auf facebook: ZUM BESTELLEN UND VERSCHENKEN :: DEINE LIEBLINGSSTADT LUUPS 2011 :: www.facebook.com/LUUPS.DRESDEN AACHEN :: AUGSBURG ::ESSEN BERLIN:::: BOCHUM :: BREMENgleichwertiges :: DARMSTADT ::oder DORTMUND :: DÜSSELD :: Ein zweites, günstigeres Haup ESSEN :: FRANKFURT :: HAMBURG :: HANNOVER :: HEIDELBERG :: KÖLN :: KREFELD :: LEIPZIG :: M :: qo :: Bis zu 20 Euro::zum halben Preis MÜNCHEN :: MÜNSTERTRINKEN :: SAARBRÜCKEN :: STUTTGART WÜRZBURG :: WIEN :: MALLORCA ::

FREIZEIT UND KULTUR :: :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist wertgleiche Eintrittskarte gratis. Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

:: ESSEN ALTES WETTBÜRO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CURRY & CO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DEVILS KITCHEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FALSCHER HASE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FRÄULEIN LECKER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STILBRUCH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TANTELEUK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VELO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

9 11 13 15 17 19 21 23

ERICH KÄSTNER MUSEUM :::::::::::::::::::::::::::::::: GLÜCKSGAS STADION :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GROOVESTATION ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KUNSTHAUS DRESDEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NIKKIFAKTUR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: OSTPOL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PROGRAMMKINO OST :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHEUNE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SOMMERWIRTSCHAFT SALOPPE ::::::::::::::::::: TJG. THEATER JUNGE GENERATION ::::::::::::::: VIDEOBUSTOUR DRESDEN :::::::::::::::::::::::::::::::

:: TRINKEN BAUTZNER TOR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BLUE NOTE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CLUB AQUARIUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MADNESS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHOKOLADENBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STUDENTENCLUB BÄRENZWINGER :::::::::::::: VORSTADT CAFÉ DRESDEN :::::::::::::::::::::::::::::: WOHNZIMMER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

27 29 31 33 35 37 39 41

:: FREIZEIT/KULTUR ASISI PANOMETER DRESDEN :::::::::::::::::::::::::: 45 BRÄUER & BELLMANN GEWÜRZLADEN ::::::: 47

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69

:: KUNST Alexander Peitz :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 12, 52, 66 Constanze Deutsch :::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 32, 56 Ekkehard Tischendorf ::::::::::::::::::::::::::::: 38, 42, 54 Georg Müller ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 48, 64 Johanna Brückner :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 22, 30, 46 Martin Wunderwald ::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 28, 40 Nora Schruth :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 44 Robert Richter :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 24, 34, 60 Sabine Tischendorf ::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 36, 50 Stephan Böhlig ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 26, 62, 68 Tom Anton ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 58

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER... LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freude. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leidenschaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT. KUNST FINDET STADT Wir stellen auf jeder zweiten Seite Künstler aus der Region vor und möchten ihnen damit Raum und Präsenz für ihre Kunst bieten. Diese Seiten sind perforiert und können so individuell als Bilder, CDCover oder Postkarten genutzt werden. Die Bücher und die LUUPS Online-Plattform sind die ersten Schritte, Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar zu machen. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 13 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. ...und wir sind noch lange nicht fertig !!!!!

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT

M it Online , Stadtplan auch fürs Smartphone

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MUSIK FINDET STADT HERUNTERLADEN - auf luups.net

BAND

SONG

LABEL

ALBUM

shubangi & The maxons

jungle queen

hpm-audio

masala kingdom

mufk

count these days

ohne label

coming out summer 2013

numbe:ra feat. frank nitt

there i go

ohne label

something in between (ep)

dynamosdyse

trocadero

we play house rec.

wph005

effi

mars

the arcadia agency

astronaut

elster club

marie anne

velocitysounds rec.

the grand stalker

the smokkings

news for you

ohne label

the smokkings-ep

bratze

zitate

audiolith

highlight

stereoface

i don't mean it

moerdermusic/rough trade distribution

face it

parashurama

this decline

elbsilber

parashurama ep

alaska

polaroid

ohne label

sebó

wo wenn nicht bei dir

palm boat music

(Single)

sisterkingkong

marie

viersieben records

she sees wolves

ben galliers

the day reginald barker came to stay

ohne label

neonschwarz

on a journey

audiolith

hampel

tief

ohne label

unter'm asphalt der strand

π© LUUPS KASSETTE 13 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-Nutzer :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehr Gutscheinen ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-Partner :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.14 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: Im Zweifelsfall bitte beim Veranstalter informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALTES WETTBÜRO

:: 9

Antonstr. 8 :: 01099 Dresden :: 0351.6588983 :: www.altes-wettbuero.de ::

Einmal bewegte Gastro-Geschichte bitte? Wir präsentieren: das Alte Wettbüro. Früher Casino, dann Verlagsgebäude, später klassisches Wettbüro - und heute? Restaurant und Bar wäre doch etwas tiefgestapelt. Besser: Ein Trink- und Tanzetablissement voll mit Kunst und Nostalgie bis unters Dach. Das Wochenmenü ist saisonal und jung, dabei stets umwerfend. Das Feinschmeckertum spiegelt sich auch im Kulturprogramm. Im Sommergarten sitzen wir auf Holzmöbeln mit knirschenden, hellen, runden Steinen unter den Füßen. Wettbüro ist irgendwie alles - in gut.

ANTONSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KÖNIGSBRÜCKER STRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht und zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–5h

Malerei :: Tom Anton

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CURRY & CO

:: 11

Löschwitzer Str. 56 :: 01309 Dresden :: 0351.31391209 :: www.curryundco.com ::

NAUMANNSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Economy Menü gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich 11–21h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für die Filiale am Schillerplatz

Schon mal einen mit Kronleuchtern ausgestatteten Currywurst-Laden gesehen? Das „Curry” ist mit einer Mischung aus stilsicherer Pointiertheit und liebevoll drappiertem Kitsch in Sachen kreativer Innerarchitektur auf jeden Fall ganz vorne mit dabei. Aber noch wichtiger: Hier gibt’s nur das Beste für Wurstliebhaber und das weit über den Curry-Klassiker hinaus. Außergewöhnliche Soßen und ein Angebot, dass seine Gäste vom veganen Menü bis hin zum FirstClass-Menü mit Champagner rund um glücklich macht, zeichnen den Laden aus. Aus Liebe zur Wurst!

LÖSCHWITZER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Kunst :: Alexander Peitz

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

DEVILS KITCHEN

:: 13

Alaunstr. 39 :: 01099 Dresden :: 0174.7387373 :: www.devils-kitchen.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Burger gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 12–22h, Fr 12–0h, Sa 11–0h, So 11–22h

"Everybody be cool, this is a robbery!" - Immer wenn wir in diesem Laden sitzen, haben wir Angst, dass jemand mit einem Salzstreuer bewaffnet auf den Tisch springt und diesen Satz ruft. In Devils Kitchen fühlt man sich wirklich so ein bisschen wie in diesem Diner aus Pulp Fiction. Und wer könnte es dem vermeintlichen Dieb überhaupt übelnehmen? Wer würde nicht gern so viel von dem verrückten american, thai oder vegan Fast Food mitnehmen, wie er tragen oder zumindest essen kann? Aber in der Küche der hübschen Teufelin klauen? Besser nicht! Lieber voller Vorfreude an der Küchenzeile im Gastraum stehend staunen und sehnsüchteln bis der Burger fertig ist.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LOUISENSTRASSE

ALAUNSTRASSE

Grafik :: Constanze Deutsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

FALSCHER HASE

:: 15

Hoppel di hopp - dieses Häschen springt fröhlich durch Dresden, ist überall dort zu finden, wo was los ist und füttert alle satt. Die kreativ-wohlschmeckenden veganen Speisen gibt es aber nicht nur unter freiem Himmel, der Falsche Hase hat auch ein eigenes Domizil. Mit Feldblumen auf den Tischen und lauschig-beleuchteten LeseEcken sogar ein besonders schönes. Die Wände zieren immer wieder neue Exponate junger Dresdner Künstler, zu schauen gibt es also auch etwas, wenn wir uns zwischen Pasta, Salat und Seitan-Burger durch die Karte mümmeln.

FRITZ-REUTER-STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

RUDOLF-LEOHNARD-STRASSE

Rudolf-Leonard-Str. 3 :: 01097 Dresden :: 0351.30959112 :: http://www.facebook.com/falscher.hase.39 :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo 17–22h, So–Do 12–22h, Fr + Sa 12–23h

Fotografie :: Martin Wunderwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

FRÄULEIN LECKER

:: 17

Louisenstr. 11 :: 01099 Dresden :: http://www.facebook.com/fraeulein.lecker.dresden ::

Das Fräuleinwunder wird ja immer mal wieder neu erfunden. Zuletzt hier in Dresden und das ist außerordentlich "erfräulich": Fräulein Lecker. Der klitzekleine, zuckersüße Laden ist voll von gebackenen Wundern im Miniformat - und das ausschließlich aus vollwertigen Zutaten. dDie Fräuleins selbst grinsen, wie nur Leute grinsen, die etwas mit viel Freude aus tiefstem Herzen tun. Ihre paar Quadratmeter haben sie auf Frühling verkleidet. Also hingehen, Füße hoch und naschen, dazu ein Espresso. ...weil gesund einfach besser is(s)t!

LOUISENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALAUNSTRASSE

KÖNIGSBRÜCKER STRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Muffin gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18h, Sa 10–15h

Bildhauerin :: Nora Schruth

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

STILBRUCH

:: 19

Dresdens surreale Kneipe :: Böhmische Str. 30 :: 01099 Dresden :: 0351.8108610 :: :: www.stilbruch-dresden.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: bis 15 Euro für die Hälfte (gilt auch für Getränke) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 18–1h, Fr + Sa 18–2h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Sonderangebote

ROTHENBURGER STRASSE

BÖHMISCHE STRASSE

Auch wenn Leib und Seele hier mit ungewöhnlichen Speisen geherzt werden können, bleibst du hungrig – und zwar nach vorher nicht Erblicktem. Denn egal, ob du einmal oder schon hundertmal im Stilbruch warst, du entdeckst immer neue Kuriositäten. Ganz den Surrealisten der 1920er und 30er Jahre verschrieben, wirft dich das Stilbruch in eine Welt, ein bisschen seitlich der Realität und erweitert sie durch das Absurde. Spätestens wenn du bemerkst, dass dich ein Apfel beobachtet, weißt du nicht mehr, ob es an deinem Cocktail liegt oder du einfach nur zu lange mit der Grünen Fee geknutscht hast, die hier zu Haus ist. Also los, finde den erstochenen Gartenzwerg!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Malerei :: Sabine Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

TANTELEUK

:: 21

Louisenstr. 24 :: 01099 Dresden :: 0351.40754562 :: www.tanteleuk.de ::

Das Wichtigste vorab: tanteleuk, sprich ”tantelöök, hat niederländische Verwandschaft und die sagt zu allem, was nett, schön oder gut ist ”leuk [löök]! Darüberhinaus liebt das Tantchen seinen Brunch am Wochenende und natürlich Kaffee und Kuchen. Die Kaffees sind fair gehandelt, die täglich frischen Kuchen sind aus bio- oder regionalen Zutaten, auch mal vegan. Und die süße Leidenschaft wird verdienterweise auch mal mit einem musikalischen Happening gefeiert. Ein durch und durch liebenswertes Café, gepunktet; wie Vanille und Sahne. [löök]er!

LOUISENSTRASSE

KATHARINENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALAUNSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Stück Kuchen und zweites Heißgetränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 10–19h, Fr–Sa 10–20h, So 10–18h

Kunst :: Johanna Br端ckner

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

VELO

:: 23

Ahja – eine französisch-vietnamesische Fusion! Das MUSS gut sein, dachten wir uns und wurden bestätigt. Pure Leidenschaft war hier Triebtäter zur Erschaffung der multichaotischen Leckereien-auf-die-Hand. Die kleine, stolz ausgeleuchtete Galerie, die die Baguetteria ziert, ist neben der Frischetheke Herz und Hingucker des Ladens. Davor steht flach und einladend der Kommunikationstisch zum Leute kennenlernen. Da kann man ja nicht anders als sich hinsetzen, schnacken, selbstgemachte Limo trinken und sich den Bauch voll schlagen. Gesund und lecker.

THIMAEUSSTRASSE

JORDANSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALAUNSTRASSE

französisch-vietnamesische Baguetteria :: Alaunstr. 66/68 :: 01099 Dresden :: 0351.88941389 :: Like uns auf Facebook! :: GUTSCHEINART :: Essen :: bei Kauf eines Baguettes zweites Gericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–22h, Sa + So 12–22h

Illustration :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Stephan Bรถhlig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BAUTZNER TOR

:: 27

Hoyerswerdaer Str. 37 :: 01099 Dresden :: 0351.8038202 :: www.bautznertor.de ::

Die „Ecke Bautzner/Rothenburger” ist eben so ein Stereotyp der Neustadt wie das Bautzner Tor selbst: Ein großer, ländlich anmutender Gasthof, wuchtige Tische, das Klavier in der Ecke. Dieses Wirtshaus mit eigener Hausbrauerei besitzt ein empörend einnehmendes Flair. Das regionale Bierangebot wünscht euch stets erfolgreich echtes Trinkvergnügen; dazu lässt man sich typische DDR-Küche schmecken. Und erfreulicher Weise herrschen selbst bei den gelegentlich stattfindenden Tanzvergnügen dorffestähnliche Zustände im Hipster-Style. Zum Verlieben!

HOYERSWERDAER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BAUTZNER STRASSE

GUTSCHEINART :: Trinken :: zweites Bautzner Tor-Pils gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. ab 17 Uhr

Fotografie :: Martin Wunderwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BLUE NOTE Görlitzer Str. 2b :: 01099 Dresden :: 0351.8014275 :: www.bluenote-dresden.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 20–5h, Fr + Sa 20–8h, So 20–5h

Du betrittst den kleinen, schlauchförmigen Laden und es riecht nach Jazz. Musiker aus aller Welt bespielen die thekennahe Bühne in der Mitte des Raumes mit Swing bis Fusion. Das Urgestein der Szene ist über die Stadtgrenzen hinaus bekannt für allabendliche Live-Musik und schleudert sein Publikum jede Nacht von Neuem in eine verschworene Gemeinschaft zwischen Rhythmus, Gedankenfetzen und Bewegung. Du kannst dich nicht entziehen, du wirfst der Band kleine Scheine in den bereitgestellten Hut. An der Bar triffst du Freunde oder findest neue – es besteht keine Notwendigkeit, zu gehen. Du bleibst bis in den grauen neuen Morgen. WIE 06

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

:: 29

Kunst :: Johanna Br端ckner

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CLUB AQUARIUM

:: 31

St.-Petersburger-Str. 21 :: 01069 Dresden :: 0351.4976670 :: www.club-aquarium.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail "Pure Sünde" gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 21–1h

ST.-PETERSBURGER-STRASSE

BÜRGERWIESE

Der Aquarianer stellt sich in seinem Habitat im Allgemeinen eine kleine eigene Welt zusammen und bevölkert sie. Und so kommt es, dass man am Eingang zur Altstadt herrlich baden gehen kann, wenn auch nur metaphorisch. Wir tauchen ein in einen sich monatlich neu erfindenden jungen Kunstraum. Die Cocktailkarte färbt das Glas von innen bunt und das studentische Kultur-Programm lässt das Leben zwischen den Wänden der Kellerbar tanzen und denken. Schnorchel und Taucherbrille sind fakultativ. Na dann gehen wir mal auf Tauchgang!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Grafik :: Constanze Deutsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MADNESS

:: 33

Louisenstr. 20 :: 01099 Dresden :: 0351.4483835 :: www.madness-dresden.de ::

Wir machen uns in die Spur – zwar nicht schneller als mit 45km/h, aber dafür mit Stil. Denn die kleinkraft-motorisierte Coolness grinst uns sowieso sofort ins Gesicht, wenn wir das Madness mit seiner langen Theke betreten. Getränke gibt es hier in Pints, im verruchten Halbdunkeln lauschen wir der Musik der Mod-Bewegung, Ska und Indie und hängen auf den Sofas. Oft wird es wuselig, dann werden Bingo oder Konzerte gespielt. Und immer bleibt uns das neblige Reich voller Kult, Klang und netter Leute, hier hinter den großen Scheiben.

LOUISENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALAUNSTRASSE

FÖRSTEREISTRASSE

GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo + So 19–1h, Di–Do 19–2h, Fr + Sa 19–h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht zur Happy Hour

Illustration :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SCHOKOLADENBAR

:: 35

Es gibt Dinge, die pfeifen auf den Kopf. Mogeln sich an "Für und Wider" und "Man könnte aber auch" vorbei und gehen direkt in den Bauch. Denn wer den Weg in die Schokoladenbar findet, begibt sich in den Himmel für alle, die es süß mögen; was bestell ich nur? Ein gutes Bauchgefühl jagt Glückshormone durch den Körper. Und so kuschele ich mich in der kalten Jahreszeit auf die stilvollen Sofas und Sessel, die um die zentrale, ausladende Bar gestreut sind. Und im Sommer auf dem Terrässchen: Platz zum Plauschen und für lauen Wind. Zucker!

JORDANSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALAUNSTRASSE

FÖRSTEREISTRASSE

Alaunstr. 68 :: 01099 Dresden :: 0351.4483832 :: :: www.facebook.com/Schokoladenbar.dresden :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 13–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht zur Zeit der Happy Hour

Malerei :: Sabine Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

STUDENTENCLUB BÄRENZWINGER

:: 37

Brühlscher Garten 1 :: 01067 Dresden :: 0351.4951409 :: www.baerenzwinger.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail "Umweltschützer" gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 19–1h, Fr + Sa 20–2h

Da steht sie, die Festungsmauer, düster, hochgewachsen, stolz den Fluten trotzend. Und so bleibt das bunte Leben in ihrem Herzen aufgedreht und gut behütet. Denn in den historischen Gewölben der Festung, dem Bärenzwinger, befindet sich eine der traditionsreichsten kulturellen Begegnungsstätten Dresdens und einer der ältesten Gestalter studentischer Kultur. Theater, Lesungen, Konzerte laden in die kleinen Tonnen unter den Steinen. Im glasüberdachten Innenhof wacht Bacchus über euren Rausch, also tanzt und lasst es euch guten Gewissens wohl ergehen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CAROLABRÜCKE

TERRASSENUFER

Malerei :: Ekkehard Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

VORSTADT CAFÉ DRESDEN

:: 39

Naumannstr. 8 :: 01309 Dresden :: 0351.3146400 :: www.vorstadt-dresden.de ::

Weisheiten: Das Blaue Wunder ist eigentlich grün und die Vorstadt ist nicht die Neustadt. Das wär ja noch schöner. Die „Vorstadt” ist Kneipe, Spätverkauf, Galerie und Kuscheloase in einem. Mehr noch: Der Laden ist mit Herzblut angemalt und wird von Überzeugungstätern regiert. Neben den wechselnden Ausstellungen findet man hier ein mit viel, viel Liebe durchdachtes Raum- und Gastro-Konzept. Nee, die Vorstadt ist nicht die Neustadt! Aber kunstaffin, lebensfroh, unkonventionell und voll Herzlichkeit allemal, genau da wo sie hingehört, am Schillerplatz.

LOSCHWITZER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

NAUMANNSTRASSE

GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 10 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 18–1h

Fotografie :: Martin Wunderwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WOHNZIMMER

:: 41

Grad hat man noch gearbeitet, geschwitzt und gemacht und nun darf man es endlich: entspannen. Junge Kellner reichen kühle Drinks auf Eis. Von irgendwo summt französische Popmusik aus den 60ern und das Mädchen auf dem weißen Jugendstilsofa gegenüber lächelt. Wie schön sie ihre Haare trägt... Jenseits der hellen Glasfront schieben sich Menschenscharen durch die Alaunstrasse, hektisch auf dem Weg nach Hause. Ein genüsslicher Schluck und schon lehnst du wieder in deinem samtenen Sessel. Es ist schön, schon da zu sein - daheim und im Wohnzimmer.

JORDANSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALAUNSTRASSE

Jordanstr. 27, Eingang Alaunstr. :: 01099 Dresden :: 0351.5635956 :: :: www.facebook.com/wohnzimmer.dresden :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr ab 15h, Sa + So ab 14h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht auf die Preise der Happy Hour

Malerei :: Ekkehard Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Bildhauerin :: Nora Schruth

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ASISI PANOMETER DRESDEN

:: 45

Gasanstaltstr. 8b :: 01237 Dresden :: 0351.8603940 :: www.asisi.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 10–17h, Sa, So + Ft 10–18h, letzter Einlass 1h vor Schließung

GASANSTALTSTRASSE

REICKER STRASSE

1955 in Wien geboren, verbrachte Yadegar Asisi seine Kindheit in Halle und Leipzig. Sein Werdegang als Architekt, Maler und Zeichner mündete in den 1990er Jahren in dem Kunstraum Panorama. Was 1993 in der Bundeskunsthalle in Bonn begann, hat sich für den leidenschaftlichen Panoramakünstler seitdem zu einem Unternehmen an den drei Standorten Berlin, Leipzig und Dresden entwickelt. Seit 2003 bzw. 2006 realisiert Asisi kontinuierlich die weltgrößten Panoramen in den asisi Panometern Leipzig und Dresden. Unglaublich.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Kunst :: Johanna Br端ckner

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BRÄUER & BELLMANN GEWÜRZLADEN

:: 47

Rothenburger Str. 1 :: 01099 Dresden :: 0351.81041480 :: www.braeuer-bellmann.de ::

BAUTZNER STRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Kaffee gratis + Extraüberraschung :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 7–19h, Sa 8–18h

Man staunt ja immer wieder, was es nicht alles gibt. Und dann verschlägt es uns zufällig zu Bräuer & Bellmann, auf einen der besten Kaffees der Stadt. Ein echter Gewürzladen in Dresden und ein hinreißendes Café oben drauf? Aber hallo! Über 200 Gewürze, Kräuter, über 100 Teesorten, Müsli zum selbst mixen, Getreide, Schokolade, Öle und Nüsse gibt’s hier. Das Ganze sieht ein bisschen so aus wie ein Süßwarengeschäft, das auf gesund macht. Die Inneneinrichtung ist purer Zucker, die süßen und herzhaften Snacks zum Niederknien. Wir kommen jetzt öfter!

ROTHENBURGER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Georg M端ller

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ERICH KÄSTNER MUSEUM

:: 49

Antonstr. 1 :: 01097 Dresden :: 0351.8045086 :: www.erich-kaestner-museum.de ::

Als er ein kleiner Junge war, spielte er hier oft mit Emil und den Detektiven. Heute kann man im micromuseum® durch das Leben und Werk des Schriftstellers, Journalisten, Moralisten und Medienmannes Erich Kästner stöbern und die vielfältige Persönlichkeit und Arbeit des weltberühmten Dresdners kennenlernen. Das Erich Kästner Museum bietet als „begehbare Schatzkiste” ein Haus-im-Haus Konzept, in dem Besucher jeder Generation spielerisch und aktiv die komplexe Kästner-Welt entdecken können. Also hingehen und das Gesamtkunstwerk entdecken - am besten zu zweit, wie das doppelte Lottchen. ANTONSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KÖNIGSBRÜCKER STRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Fr 10–18h, Do für angemeldete Gruppen + Schulklassen

Malerei :: Sabine Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

GLÜCKSGAS STADION

:: 51

Lennéstr. 12 :: 01069 Dresden :: 0351.25088100 :: www.gluecksgas-stadion.de ::

Mit einem Durchschnitt von 24.800 Zuschauern pro Begegnung ist das glücksgas stadion, die Spielstätte des Kultclubs SG Dynamo Dresden, bei Heimspielen stets prall gefüllt. Die mittlerweile hochmoderne Fußballarena ist seit 1923 ein Ort für sportliche Höhepunkte und hat dementsprechend viel zu erzählen. Klar, die Dresdner lieben ihren Verein und in einer so fußballbegeisterten Stadt ist der Stadionbesuch fast schon Pflicht! Die Reise führt durch die Katakomben bis auf die steilen, zwanzig Meter hohen Tribünen und hinterlässt Eindruck.

LENNÉSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

HELMUT-SCHÖN-ALLEE

PARKSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Stadionführung gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: nach Absprache :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Voranmeldung nötig

Kunst :: Alexander Peitz

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

GROOVESTATION

:: 53

Katharinenstr. 11-13 :: 01099 Dresden :: 0351.8029594 :: www.groovestation.de ::

Irgendwie cineastisch-dunkel, irgendwie Sixities und nach hinten hin ziemlich verspielt - das fällt auf, wenn man an der Bar sitzt. Aber alle Freude an Billard und Kicker mal bei Seite - die GrooveStation ist eine unersetzliche Bühne der Neustadt. Club und Bar warten mit außerordentlich erfolgreichem Programm auf. Alles was vor den samtroten Vorhang kommt, ob Konzert, Lesung, Diskussionsrunde, Tanzveranstaltung ist ziemlich sicher Garant für Hirn-Gebritzel und durchfeierte Nächte. Wach, mit dem richtigen Maß an Extravaganz, ein Club mit Kultur!

KATHARINENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALAUNSTRASSE

KÖNIGSBRÜCKER STRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. ab 19h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Fremdveranstaltungen

Malerei :: Ekkehard Tischendorf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KUNSTHAUS DRESDEN

:: 55

RÄHNITZGASSE

Städtische Galerie für Gegenwartskunst :: Rähnitzgasse 8 :: 01097 Dresden :: 0351.8041456 :: :: www.kunsthausdresden.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt und zweite Führung gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 14–19h, Fr, Sa + So 11–19h (Fr freier Eintritt), jeden Fr 16.30h Führung

Das Kunsthaus Dresden benachbart versteckt den Goldenen Reiter. Aber wir wissen um den Hinterhof mit den weißen Türen. Dahinter öffnet sich ein wunderbares kleines Labyrinth an verwinkelten Räumen - alle samt rufen nach Entdeckung bis ins Detail, alle beherbergen die Impulsivität zeitgenössischer Kunst. Zwischen aktuellem Schaffen und gesellschaftlicher Entwicklung, konzeptuellen Ansätzen und Interpretation der Gegenwart.

HEINRICHSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Grafik :: Constanze Deutsch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

NIKKIFAKTUR

:: 57

Lößnitzstr. 14 :: 01097 Dresden :: 0351.5011122 :: www.nikkifaktur.de ::

FRIEDENSSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweites Nikki für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 10–20h

Das Nikki, niedlich-verstaubt und ostdeutsch für T-Shirt, ist längst wieder hip seit die Nikkifakteure werkeln. Die Textildruckerei Nikkifaktur, spezialisiert auf Kleinserien, produziert auf Abruf auch Einzelstücke mit komplexen, vielfarbigen Motiven. Viel Charme zwischen hohen Fabrikwänden. Zur hauseigenen Ausstellungsreihe TriArtLon verwandelt sich die Halle in eine Galerie vor bemerkenswerter Kulisse. Dazwischen leuchtet einnehmend Bio-Fair Wear - von jungen Designern oder eigenen Motiven veredelt. Nicht einfach nur T-Shirts, Nikkis!

LÖSSNITZSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Malerei :: Tom Anton

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

OSTPOL

:: 59

Königsbrücker Str. 47 :: 01099 Dresden :: www.ost-pol.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 20h

...und abends ins Ostpol. Man sollte vielleicht mit einer Tischtenniskelle (SPORT FREI!), aber ganz bestimmt mit offenen, musikliebenden Ohren ausgestattet sein, wenn man den kuscheligen Laden an der Königsbrücker betritt. Der Ausschank außergewöhnlich, das Mobiliar liebevoll ausgewählt, bricht die Schankwirtschaft die Herzen der stolzesten Retro-Muffel. Ein aufgewecktes Booking verursacht regelmäßig überbordende Tanzvergnügen. Füße stillhalten, kannst du hier vergessen. Auf das die Retro-Lampen wackeln, aber ordentlich!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KÖNIGSBRÜCKERSTRASSE

BISCHOFSWEG

Illustration :: Robert Richter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

PROGRAMMKINO OST

:: 61

Schandauer Str. 73 :: 01277 Dresden :: 0351.3103782 :: www.programmkino-ost.de ::

Arthouse-Kino – das sind anspruchsvolle Filme. Im Programmkino Ost lohnt es sich wieder, viereckige Augen zu bekommen. Der große, stuckverzierte Saal ist genau der richtige Ort, um internationale Filme in Original- und untertitelten Fassungen zu sehen. Besonders funkelnde Filmperlen kann man, in die Polster gekuschelt, auch bei einem Gläschen Wein entdecken. Egal ob italienisches Festival, französische Filmtage oder deutsches Kino – im PK Ost werden Cineasten glücklich.

SCHANDAUER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ALTENBERGER

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zwei Eintrittskarten zum ermäßigten Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich :: siehe Spielplan

Fotografie :: Stephan Bรถhlig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SCHEUNE

:: 63

Alaunstr. 36-40 :: 01099 Dresden :: 0351.32355640 :: www.scheune.org :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt für die Veranstaltungsreihen "livelyrix

Poetry Slam", "SaxRoyal - die Dresdner Lesebühne" und "Riskier dein Bier - das Quiz" gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: nur bei Veranstaltungen

Die scheune ist kein Schuppen, sondern eine Institution. Ein Kulturzentrum im Herzen der Neustadt, Kulturträger mit selbstauferlegtem Bildungsauftrag, das wünscht man sich öfter. Im ersten Stockwerk steht die etablierte Bühne für renommierte Musiker und die, die es ziemlich sicher einmal werden. Auf der Bühne erwarten uns neben Bands aber auch Theater, Lesungen, Poetry Slam und Filme. Die "Scheune Akademie" bildet weiter in Sachen Medien und Musikwirtschaft. Kultur kommt eben von Kult, in der scheune wird man davon auf jeden Fall Zeuge!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KATHARINENSTRASSE

ALAUNSTRASSE

Fotografie :: Georg M端ller

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SOMMERWIRTSCHAFT SALOPPE

:: 65

Brockhausstr. 1 :: 01099 Dresden :: 0172.3532586 :: www.saloppe.de ::

BAUTZNER LANDSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt samstags gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Apr–Okt Mo–Sa ab 17h, So ab 12h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: außer Konzerte

Der botanische Sommerklub mit Tanzdiele in idyllischer Natur, gemixten Drinks und leichter Kost, Gemütlichkeit im Zirkuswagen und Lagerfeuerstimmung, Freizeitvergnügen mit Tischtennis, Kicker oder Slackline. Das wildromantische Treiben am Elbhang unter dem Kunstmond wird dominiert vom Herzstück, der kleinen Laube des Sommergartens. Unscheinbar von außen, warten im Inneren umso pompöser Plüsch, Spiegel und das Thermometer. Versonnen strahlt es in roten Zahlen die Temperatur auf die Tanzfläche herab und jene gilt es hochzutanzen. Also springt, zappelt, bebt auf das die Klamotten kleben. Ist es zu warm, bist du zu weich!

BROCKHAUSSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Kunst :: Alexander Peitz

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

TJG. THEATER JUNGE GENERATION

:: 67

Meißner Landstr. 4 :: 01157 Dresden :: 0351.4965370 :: www.tjg-dresden.de ::

Schauspiel, Puppentheater und Theaterakademie! Mit seinen drei Sparten und mit rund 650 Vorstellungen im Jahr ist das tjg. theater junge generation eines der größten Kinderund Jugendtheater der Bundesrepublik und seit seiner Gründung 1949 aus dem kulturellen Leben der Stadt Dresden nicht mehr wegzudenken. Im Repertoire finden die Besucher aller Altersgruppen Märchen, Klassiker, Zeitgenössisches und seit 2008 Theater für die Allerkleinsten (ab 2 Jahre). Verspielt, offenherzig und immer am Puls der Zeit empfängt das tjg. sein Familienpublikum in kindgerechter Umgebung vor allem am Wochenende mit vielfältigsten Angeboten und eigens dafür angesetzten Nachmittags- und Abendvorstellungen. ALTE MEISSNER LANDSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MEISSNER LANDSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Vorverkauf im Rundkino Prager Str. Di–Fr 14–18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht auf schon ermäßigte Karten

Fotografie :: Stephan Bรถhlig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

VIDEOBUSTOUR DRESDEN

:: 69

Start: Pirnaischer Platz (Stadtmuseum) :: 01069 Dresden :: 0351.47949251 :: www.videobustour.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweites Ticket für die "Zeitreise durch Dresden" gratis :: Termine :: regelmäßig an ausgewählten Samstagen, aktuelle Termine im Internet

So haben Sie Dresden noch nicht gesehen! Selbst wenn Sie die Stadt wie Ihre Westentasche kennen, ist diese multimediale Rundfahrt eine Zeitreise wert. Wir treffen auf Künstler von Weltrang, sehen bedeutende Orte der Wissenschaft und erleben das Wiedererstehen einer der schönsten Städte der Welt. Auf Bildschirmen im Bus verfolgen wir historische Aufnahmen, Filme und Tondokumente, die eigens für diese Stadtrundfahrt recherchiert wurden – faszinierende Geschichte, eindrucksvoll präsentiert.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KUNST FINDET STADT

Alexander Peitz

www.luups.net/kunst-findet-stadt

Constanze Deutsch

www.constanze-deutsch.de

Ekkehard Tischendorf

www.ekkehard-tischendorf.de/

Georg Müller

www.tagohneschatten.de

Johanna Brückner

www.luups.net/kunst-findet-stadt

Martin Wunderwald

www.augpunkt.de

Nora Schruth

www.luups.net/kunst-findet-stadt

Robert Richter

robertrichter.prosite.com

Sabine Tischendorf

www.atelier-tischendorf.de/

Stephan Böhlig

www.livemoment.de

Tom Anton

www.luups.net/kunst-findet-stadt

Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LUUPS aaCHen 2013

LUUPS aUGSBURG 2013

LUUPS BeRLin 2013

LUUPS BOCHUM 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS VERLAG

LUUPS BReMen 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS DORtMUnD 2013

LUUPS DÜSSeLDORF 2013

LUUPS DUiSBURG 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS VERLAG

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS DReSDen 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS FRanKFURt 2013

LUUPS GRaZ 2013

LUUPS HaMBURG 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG

LUUPS LeiPZiG 2013

LUUPS KReFeLD 2013 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG

LUUPS StUttGaRt 2013

LUUPS Wien 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS WÜRZBURG 2013 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS MÜnSteR 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS SaLZBURG 2013

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS MÜnCHen 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS KÖLn 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS MainZ 2013

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS eSSen 2013

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS DaRMStaDt 2013

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

alle Infos und Termine auf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

DAS MAGAZIN FĂ&#x153;R

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Manja Branß, René Werner GESTALTUNG :: Neuschnee*Kommunikationsdesign, JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Grith Albus, Arian Khoshnaw FOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Felix Trümper LEKTORAT :: Heike Pferdekämper, Bernadette Ahmann KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt

WIR DANKEN DEN KÜNSTLER/INNEN FÜR DIE FREIGABE IHRER WERKE :: Alexander Peitz, Constanze Deutsch, Ekkehard Tischendorf, Georg Müller, Johanna Brückner, Martin Wunderwald, Nora Schruth, Robert Richter, Sabine Tischendorf, Stephan Böhlig, Tom Anton BILDNACHWEIS :: Asisi alle Bilder :: ©Asisi // Wohnzimmer, Altes Wettbüro & tanteleuk :: ©Stephan Boehlig

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $