LUUPS KREFELD 2014 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR
LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG
6. Auflage
LUUPS XXX – LIEBE DEINE STADT LUUPS KREFELD 142011 - LIEBE DEINE STADT
FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRER Liebe Stadtmenschen, LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieben. Dazu lädt euch eure Stadt erzählt Geschichten. Geschichten über Menschen und über Orte. Und ihr seid mittendrin. Stadt mit ganz besonderen Angeboten ein. Verbringt spannende Tage, romantische Abende feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimtips Eurer Stadt. Unser Buch ist ein Aufruf an euch, die Geschichten in eurer Stadt zu suchen und zu erleben. LUUPS
KREFELD 2014 stellt euch hierfür neuentdeckte Schauplätze vor ::und ruft euch:: bekannte in :: SPORT RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS THEATER KINOS :: Ziele MUSEEN Erinnerung. Wir wollen Euch mit LUUPS KREFELD 2014 einen Stadtführer an die Hand geben, der euch Wir haben mit unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch außergewöhnlich attra die schönsten und wichtigsten Plätze eurer Stadt vorstellt: aber ganz und vielfältige Angebote erarbeitet, dieDen ab Touristenanziehungspunkt, sofort bis zum 31.01.2012 gültig sind und in den me besonders auch dieFällen versteckten Ecken, die Krefeld lebensund liebenswert machen. Die Gutscheine die Leistung FÜR DIE HÄLFTE des Preises gewährleisten. begleiten euch auf Bitte eurer lest Reise durch die Stadt geben dieXXX Möglichkeit, günstig wunderbare vor Gebrauch dieund Regeln aufeuch Seite und die eventuellen Einschränkungen au Tage, entspannte Abende undSeite durchtanzte Nächte zu verbringen – und das in der Regel FÜR DIE jeweiligen des Teilnehmers. LUUPS XXX 2011 – LIEBE DEINE STADT HÄLFTE! LIEBE DEINE STADT und genieße... RESTAURANTS ::Wir CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT :: wünschen euch viel Spaß FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRERmit »LUUPS XXX 2011« LUUPS istihr eine Idee, ein Buch Aufruffindet, an euch, eure zu leben und zugeprüft lieben.und Dazu eure Alles, was in unserem haben wirStadt auf Herz und Nieren fürlädt gut euch befunden. Stadt mit besonderen ein. bei Verbringt spannende Tage,haben, romantische oder Solltet ihr ganz Anregungen, Kritik Angeboten oder Probleme der Gutscheineinlösung schreibtAbende uns einfach GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE :: feucht-fröhliche an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimtips Eurer Stadt. eine Nachricht anNächte feedback@luups.net.
EG
ESSEN ::des ::Buches zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS ::Ein CLUBS :: THEATER :: KINOS :: :: SPORT ETC. Bitte beachtet beim Gebrauch die Regeln auf Seite 8 MUSEEN und die eventuellen Ein- ist gratis. Wir haben mit unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch außergewöhnlich attraktive schränkungen auf der jeweiligen damit die Angebote TRINKENSeite :: qo ::des BisPartners, zu 20 Euro zumihrhalben Preis entspannt genießen und vielfältige Angebote erarbeitet, die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig sind und in den meisten könnt. UNDdes KULTUR :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, Fällen die Leistung FÜRFREIZEIT DIE HÄLFTE Preises::gewährleisten. Wir wünschen euch viel Spaß in derEintrittskarte Stadt – Schreibt Geschichten. wertgleiche gratis. Bitte lest vor Gebrauch die Regeln auf Seite XXX und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Teilnehmers. Euer LUUPS Team.
LIEBE DEINE DEINE STADT! STADT und genieße... LIEBE ZUM BESTELLEN UND VERSCHENKEN :: DEINE LIEBLINGSSTADT LUUPS 2011 :: Wir wünschen euchAACHEN viel Spaß mit »LUUPS:: BERLIN XXX 2011« :: AUGSBURG :: BOCHUM :: BREMEN :: DARMSTADT :: DORTMUND :: DÜSSELD
Du findest ESSEN uns auch auf facebook: :: FRANKFURT :: HAMBURG :: HANNOVER :: HEIDELBERG :: KÖLN :: KREFELD :: LEIPZIG :: MA www.facebook.com/LUUPS.KR MÜNCHEN :: MÜNSTER :: SAARBRÜCKEN :: STUTTGART :: WÜRZBURG :: WIEN :: MALLORCA :: GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE ::
EG
ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis. Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $ TRINKEN :: qo :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis
MEILENSTEIN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 55 ROXX-LOUNGE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 57
:: ESSEN BRATWURST PAULE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ MARZIPAN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CREFELDER CRÊPE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DACHSBAU :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: EISCAFÉ SCHÖNEWEISS :::::::::::::::::::::::::::::::::::: GABELESSEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GOOD MORNING’S :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HOFCAFÉ WINGERTSCHES ERB :::::::::::::::::::::: JULES PAPP :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LIESGEN KUNST + KUCHEN :::::::::::::::::::::::::::::: MIKADO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PIAZZA SORRENTO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SHOW KONDITOREI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TAKE 46 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TRATTORIA PIZZERIA SORRENTO :::::::::::::::::: VERO :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WIENER CAFÉ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ZÓCALO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43
:: TRINKEN ANJUNA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ IN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DOCTOR FLOTTE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LIMERICKS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: FREIZEIT/KULTUR FREIZEIT-TREFF HÜLS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HOFLADEN WINGERTSCHES ERB ::::::::::::::::::: KFC UERDINGEN 05 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KUFA - KULTURFABRIK KREFELD ::::::::::::::::::::: KÖNIGSBURG :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LICHTHALLE - RAUM FÜR FOTOGRAFIE ::::::: MAGNAPOP ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MEGASUN BEAUTYLOUNGE :::::::::::::::::::::::::::: MINIGOLF IM UERDINGER STADTPARK ::::::::: PEOPLE AND MORE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SAM BOX4YOU ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHLACHTHOF ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHNITTSCHWESTERN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TURNHALLE KREFELD :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WERKBÜHNE UND WERKBÜHNE IM SÜDBAHNHOF ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ZOO KREFELD ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
47 49 51 53
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91
:: KUNST Andrea Kraft :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 32, 60 Anja Mauruschat ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 22, 68, 80 Holger Lamers :::::::::::::::::::::::::::::::::: 46, 58, 64, 90 Mo Freiknecht ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 50, 72 Patrick Wendt ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 34, 36 Rolf Mallat :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 30, 40, 62 Rosa Pelzer :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 12, 48, 76 Sabine Tischendorf ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 26, 54 Sabrina Karakatsanis ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 52, 84 Sophie Voigt-Chadeyron :::::::::::::::::::::::::::::: 14, 66 Stefanie Levers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 42, 86 Stephan Lomp :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 44, 88 Stephan Schwabe :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 38, 74 Thorsten Schnorrbusch ::::::::::::::::::::::::: 28, 56, 70 tiipula :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 78 Udo Unkel :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 24, 82
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER... LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freude. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leidenschaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT. KUNST FINDET STADT Auf jeder zweiten Seite stellen wir regionale und überregionale Künstler vor. Ob bekannt oder Newcomer, wir möchten ihnen damit Raum und Präsenz bieten, um ihre Kunst in die Welt hinauszutragen. Im praktischen CD-Cover-Format können die kleinen Kunstwerke euer Leben auch über das Buch hinaus bereichern. So möchten wir die Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar machen, denn Kunst ist nicht nur als Graffiti ein Teil eurer Stadt. KUNST FINDET STADT. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 14 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. MUSIK FINDET STADT.
Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KASSET TE 14
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KASSETTE 14 HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NET
MUSIK FINDET STADT GIBT ES AUCH FÜR ÖSTERREICH
BAND
SONG
LABEL
ALBUM
01
pale grey
shame
jauneorange
best friends
02
gender bombs
danube
03
heiligenblut
all our demons
binary records
stories from the sea
04
ingo stahl
lately
5
05
leo hört rauschen
freund
100 jahre freizeit
06
kaysar alaska
farbenblind
07
neonschwarz
in deiner stadt
audiolith
08
pulsstoff
geht schon
tieftonkultur
09
roman babik urban wedding band
white russian
10
zucchini sistaz
radel-hymne
11
choochoopanini
lullaby of birdland
selbstverständlich (exclusive) hit
scycap records/
moonray
5678 records 12
rampue
colour black
audiolith
let´s be kids again
Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/musik-findet-stadt π© LUUPS KASSETTE 14 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-Nutzer :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-Partner :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.15 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
BRATWURST PAULE
:: 9
Hochstr. 90-92 :: 47804 Krefeld :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweite Bratwurst gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–18h
HOCHSTRASSE
MARKSTRASSE
Jeder Krefelder kennt ihn, jeder liebt ihn. Bratwurst Paule ist Kult. Sogar über seine Amtszeit hinaus. Denn auch ohne Paul Michael Paschke lebt sein Imbiss weiter. Was bleibt sind seine leckeren Bratwürstchen. Denn auch in Zukunft soll Krefeld nicht ohne Bratwurstwagen da stehen. Seine Geheimrezepte hat Bratwurst Paule den neuen Besitzern natürlich dagelassen und auch alles andere bleibt so wie es ist. Frei nach dem Motto "Raider heißt jetzt Twix, sonst ändert sich nichts". Guten Hunger!
H
Rheinstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik & Illustration :: Stefanie Levers
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
CAFÉ MARZIPAN
:: 11
Dionysiusplatz 6 :: 47798 Krefeld :: 02151.3609266 :: www.cafe-marzipan.de ::
Gemütlichkeit und Qualität - auf diesem Konzept beruht das Café Marzipan. So steht immer selbstgebackener Kuchen in der Ladentheke und viele der Zutaten stammen aus rein biologischem Anbau. Spätaufsteher? Kein Problem, denn das leckere Frühstück wird den ganzen Tag über serviert. Daneben gibt es "Reginas Rührei" und ein täglich wechselndes Suppenangebot sowie ein kleines veganes Angebot. Kein Wunder also, dass man sich in den schmucken, hellen Räumlichkeiten wie bei Muttern zu Hause fühlt.
DIONYSIUSSTRASSE
H
Westwall/Rathaus
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DIONYSIUSPLATZ
GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Frühstück oder zweiter Kuchen mit Kaffee gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18h, Sa 9–16h
Fotografie :: Rosa Pelzer
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
CREFELDER CRÊPE
:: 13
Hochstr. 113-115 :: 47798 Krefeld :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Crêpe gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11.30–18h
HOCHSTRASSE
RHEINSTRASSE
Seit Dezember 2012 gibt es die Möglichkeit bei Wind und Wetter an der Hochstraße einen Crêpe zu verzehren. Die Besonderheit: Die Crêpes sind nach den einzelnen Krefelder Stadtteilen benannt. Daher auch der Name des Crêpe-Fahrrads: "Crefelder Crêpe"! Den Uerdinger gibt es beispielweise mit Frischkäse und frischen Tomaten, den Traarer mit Honig und für den Crêpe-Klassiker mit Nutella muss der Stadtteil Bockum herhalten. Der Teig für die leckeren Teigkuchen kommt von der Traditionsbäckerei Ullrich. Mehr Krefeld geht nicht!
H
Friedrichstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Sophie Voigt-Chadeyron
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DACHSBAU
:: 15
Hubertusstr. 79-81 :: 47798 Krefeld :: 02151.774444 :: www.dachsbau-krefeld.de ::
HUBERTUSSTRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa 17.15–1h :: Lecker Essen von 18–0h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: bis 15 Euro
Der Dachsbau, das Haus der Biere, mit 18 Bieren vom Fass! Jung, modern, traditionell und eben Krieewelsch seit 1858. Essen, trinken und mehr, Spezialitätenküche von der Currywurst über die Kartoffel-Pizza bis zum Schweinsbraten. Verschiedene Jahreszeitenaktionen vom Grünkohl über Muscheln bis zu Wildwochen runden das Speisenangebot ab.
DIONYSIUSSTRASSE
H
Westwall/Rathaus
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Stephan Schwabe
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
EISCAFÉ SCHÖNEWEISS
:: 17
Lerchenfeldstr. 2 :: 47805 Krefeld :: 02151.318645 ::
Im Eiscafé Schöneweiß wird das Eis einfach in die Hörnchen gespachtelt! Das Ergebnis: Große und vor allem sehr leckere Portionen aus einer Auswahl von 16 Sorten. Denn hier zählt noch der Geschmack. Bereits seit 1932 existiert das Café an der Lerchenfeldstraße – und ist damit Krefelds älteste Eisdiele. Sandra und Giuseppe Alesci führen die Tradition fort und stellen das Eis mit den klassischen Eismaschinen nach der hauseigenen Rezeptur täglich frisch her. Sorten wie Biscotella, MandelKrokant und Brombeer-Joghurt versprechen Eisgenuss pur! Bleibt nur noch eins zu sagen: "Buon appetito!"
OBERGATH
H
Am Königshof/Hochschule
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KÖLNER STRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Eisbecher gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 11–22h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht an Wochenenden und an Feiertagen
Illustration :: tiipula
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
GABELESSEN
:: 19
Glockenspitz 29 :: 47800 Krefeld :: 02151.7890748 :: www.gabelessen.de ::
BORSIGSTRASSE
GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: bei mind. 10 Euro Umsatz gibt es einen 5 Euro Gutschein für den nächsten Besuch :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–19h, Sa 11–15h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: 10 Euro MVZ
Kantinenessen war gestern, von nun an kann man auch gesund, frisch und lecker in die Mittagspause gehen. Ziel war es auch die Lücke am Mittag, in der viele Krefelder Restaurants pausieren, zu schließen. Betritt man das rote Haus, bemerkt man direkt das stilvoll eingerichtete Ambiente. Lediglich die fehlende Bedienung gibt darüber Aufschluss, dass es sich bei Gabelessen nicht um ein Restaurant im klassischen Sinne handelt. Im Sommer lohnt sich ein Besuch doppelt, da auch die Möglichkeit des Verzehrs unter freiem Himmel besteht. Eine gelungene Abwechslung!
GLOCKENSPITZ
H
Glockenspitz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik :: Andrea Kraft
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
GOOD MORNING’S
:: 21
Dießemer Bruch 150 :: 47805 Krefeld :: 0176.32476526 :: www.good-mornings.de ::
good morning’s, das sind Jan und Frank, die seit rund zwei Jahren den Mittagstisch am Dießemer Bruch und darüber hinaus mit amerikanischer Küche bereichern. Egal ob Hot Dogs, deftige Bagels, frische Sandwiches oder die Spezialität: das hauseigene Chili - serviert mit Zwiebeln, Käse und wahlweise mit scharfer Sauce - für alle, die es ein wenig feuriger mögen! Das passende Getränke um darauf den Durst zu löschen findet sich selbstredend gleich dazu - bei good morning’s findet einfach jeder etwas. Mehr Amerika geht nicht und übrigens im good morning’s heißt es auch "good afternoon", "good evening"...
DIESSEMER BRUCH
H
Ritzhütte
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
UNTERGATH
GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Sandwich und zweiter Bagel gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–18h, Sa 8–14h
Malerei :: Anja Mauruschat
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
HOFCAFÉ WINGERTSCHES ERB
:: 23
Unterweiden 161 :: 47918 Tönisvorst :: 02151.790904 :: www.wingertsches-erb.de ::
Raus aus dem Trubel in der Stadt und mal wieder die Seele baumeln lassen? Im Wingertschen Erb kann man sich mit hausgemachtem Kuchen und einer leckeren Tasse Kaffee verwöhnen. Die traditionelle, ländliche Atmosphäre lädt zum gemütlichen Kaffeklatsch ein und die Schafe Paul und Pauline runden das Bild des typischen Hofcafés ab. Im Sommer kann man sich im Biergarten in die Sonne setzen oder ein schattiges Plätzchen unter dem großen Nussbaum suchen, entspannen und die Landidylle genießen!
TÖNISVORSTER STRASSE
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
UNTERWEIDEN
GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: Streuselkuchen und eine Tasse Kaffee für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi, Sa + So 9.30–18h, Do + Fr 14–18h oder nach Vereinbarung :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht an Sonn- und Feiertagen
Bildhauer :: Udo Unkel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
JULES PAPP
:: 25
Königstr. 153 :: 47798 Krefeld :: 0176.20610541 :: www.jules-papp.de ::
KÖNIGSTRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: und/oder Trinken bis zu 20 Euro zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich ab 18h
Einen richtig schönen "Papp" haben sich Hans-Peter JUran und Marcus LEnzen an der Königstraße gebastelt. Die Küche lockt mit hausgemachten Hamburgern und herzhaften Pastagerichten. Ein lobenswertes Angebot neben sechs Biersorten vom Fass, eigenen Longdrink-Varianten und überzeugendem nichtalkoholischen Getränkeangebot. In einem separaten Raum mit gemütlichen Sesseln finden Raucher trotz rigider Politik eine Zuflucht.
ST.-ANTON-STRASSE
H
Friedrichstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Sabine Tischendorf
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LIESGEN KUNST + KUCHEN Wiedenhofstr. 71 :: 47798 Krefeld :: www.liesgen.de :: GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: zweites Stück Kuchen + zweiter Kaffee gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 10–20h
EVERTSSTRASSE
Das kleine Liesgen ist eigentlich viel mehr als bloß ein Café, denn hier wird den Gästen beides "serviert", sowohl Kunst als auch Kuchen. Zum kulinarischen Repertoire gehören selbstgebackene Kuchen, Kaffeespezialitäten aber auch leckere Salate und herzhafte Quiches, sowie ein Mittagstisch. Im Sommer kann man super draußen sitzen, aber auch im Winter ist es hier richtig gemütlich, ganz besonders vor dem warmen Kamin.
AN DER ALTEN KIRCHE
H
Friedrichstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
:: 27
Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MIKADO
:: 29
Nordwall 51 :: 47798 Krefeld :: 02151.7599176 :: www.mikado-krefeld.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo 18–23h, Di–Fr 11.30–14.30h + 18–0h, Sa 18–1h + So 10–0h (Brunch
von 10–14.30h)
Ob knackige Salate, herzhafte Baguettes oder verführerische Crêpes - im Mikado kommt der Genießer auf seine Kosten. Das beliebte Bistro im Herzen der Stadt bietet aber noch viel mehr: Hier trifft man alte Bekannte, Freunde oder lernt einfach die netten Leute von nebenan besser kennen. Am Sonntagmorgen lockt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet zum kleinen Preis. Und im Sommer lädt außerdem ein schattiges Plätzchen im Biergarten zum Relaxen ein. Eine Wohlfühloase eben.
H
Friedrichsplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
FRIEDRICHSTRASSE
LUTHERISCHE-KIRCH-STRASSE
NORDWALL
Malerei :: Rolf Mallat
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
PIAZZA SORRENTO
:: 31
Petersstr. 143 :: 47798 Krefeld :: 02151.6038023 :: www.piazza-sorrento.de/ ::
Betritt man das in hellen und freundlichen Farben gehaltene Restaurant, kann das schon Mal zu Fernweh führen. Auffällig vor Allem: die offene Küche. Es scheint so, als gäbe es bei der Herstellung der kulinarischen Köstlichkeiten keine Geheimnisse. Nicht ganz, denn die Gerichte werden natürlich alle nach uralten Familien-Rezepten zubereitet. Dazu gehören traditionelle Pastasaucen, wie sie schon von Großmutter gekocht wurden, und italienische Desserts wie Tiramisu. Tradition und Familie, zwei Werte, die das Piazza Sorrento besonders auszeichnen. Buon Appetito!
PETERSSTRASSE
H
Rheinstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
OSTWALL
GUTSCHEINART :: Essen :: großer Vorspeisenteller gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 12–15h + 18–23h
Grafik :: Andrea Kraft
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SHOW KONDITOREI
:: 33
Neusser Str. 3 :: 47798 Krefeld :: 0177.8809694 :: www.torten-krefeld.de/ :: GUTSCHEINART :: Essen :: Herztorte (für ca. 6 Personen) mit Wunschbeschriftung für die
Hälfte ::
In der Show-Konditorei besteht die Möglichkeit "Meisterkonditoren" bei der Arbeit auf die Finger zu schauen. Im neuen Anbau des Wiener Cafés wird ab den frühen Morgenstunden bereits an den köstlichen Kunstwerken gearbeitet. Hinter einem Schaufenster stehen die Konditoren und lassen sich beim Zaubern beobachten. Daran angeknüpft ist ein riesiger Online-Shop, in dem man sich die Wunschtorte bis ins kleinste Detail selbst zusammenstellen kann. Eben Torten für jeden Anlass!
AM HAUPTBAHNHOF
H
Hauptbahnhof
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NEUSSER STRASSE
ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 8–20h
Fotografie :: Patrick Wendt
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
TAKE 46
:: 35
Dießemer Str. 46 :: 47799 Krefeld :: 02151.360222 :: www.take46.de :: GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: ein Flammkuchen und eine Apfelweinschorle für die
zweite Person gratis ::
Eine große Auswahl von über 80 Biersorten aus aller Herren Länder, verbunden mit heimeliger Wohnzimmerstimmung findet man im Take 46. Im kleinsten Biergarten der Stadt oder in einer der gemütlichen Sofaecken kann man die Spezialität des Hauses, den typisch badischen Flammkuchen in verschiedenen Variationen bis in den späten Abend genießen. Regelmäßig lädt "Onkel Dieter" auch zu besonderen Highlights, wie dem Whiskey-Tasting oder der jährlich an Allerheiligen stattfindenden Amsterdam-Fahrt ein. Besucht den symbadischsten Migrationshintergrund der Stadt. Seit 27 Jahren Gastronomie für Krefeld und den Erdkreis!
BAHNSTRASSE
H
Bahnstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DIESSEMER STRASSE
ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So ab 17h
Fotografie :: Patrick Wendt
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
TRATTORIA PIZZERIA SORRENTO
:: 37
Breslauer Str. 7 :: 47829 Krefeld :: 02151.789767 :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweite Pizza gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 10–22h
Bei dem Besitzer Francesco La Pietra oder kurz Franco handelt es sich um den Cousin der Inhaberin des Restaurants Piazza Sorrento in Krefelds Stadtmitte. Ebenso mittig, jedoch im Herzen von Gartenstadt - am belebten Platz an der Breslauer Straße - liegt Francos Pizzastube. Bei seinem Sorrento liegt der Fokus ganz klar auf echter hausgemachter italienischer Pizza ohne Wenn und Aber. Besonderes Highlight und einzigartig, sicher auch über die Grenzen von Gartenstadt hinaus, Francos Pizzakuchen. Sorrento ist eben Gastronomie mit Herz.
TRAARER STRASSE
ODERSTRASSE
H
Neißestraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Stephan Schwabe
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
VERO
:: 39
FRIEDRICHSTRASSE
Gartenstr. 21 :: 47798 Krefeld :: 02151.6541351 :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 12–14h, Di–Sa 18–22h und manchmal auch länger, Sonntags geschlossen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Reservierung erforderlich wegen begrenztem Platzangebot
Noch immer denken die meisten bei "Italiener" an Pizzen. Ganz anders im Vero. Hier gibt es keine Pizzen, aber dennoch traditionell italienische Küche. Chef und Koch Fiorenzo de Vivo versteht sein Handwerk, kommt er doch selbst aus Italien. Mediterrane und saisonale Biozutaten und gutes Fleisch werden hier zu leckeren kreativen Vorspeisen und wohlschmeckenden Hauptgerichten kombiniert. No convenience food! Eben das typische kleine gemütliche Restaurant "um die Ecke". Aufgrund der geringen Platzanzahl bitte immer vorher reservieren.
GARTENSTRASSE
H
Friedrichsplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Rolf Mallat
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
WIENER CAFÉ
:: 41
Neusser Str. 3 :: 47798 Krefeld :: 0177.8809694 :: www.wiener-cafe.de ::
Von Wien bis Krefeld sind es ca. 1000 km. Mal eben rüberfahren gestaltet sich also äußerst problematisch. Dafür gibt’s das Wiener Café inmitten des Hansazentrums, welches diese Distanz überbrückt. Egal ob leckere Tortenkreationen, deftige Snacks oder vollwertige Tellergerichte, im Wiener Café findet jeder das Richtige. Äußerst empfehlenswert: das reichhaltige Sonntagsfrühstücksbuffet!
AM HAUPTBAHNHOF
H
Hauptbahnhof
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NEUSSER STRASSE
GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Buffet gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 8–20h, So 9.30–7h
Grafik & Illustration :: Stefanie Levers
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ZÓCALO
:: 43
Angerhausenstr. 2 :: 47798 Krefeld :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Daily Special gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 10–22h
HOCHSTRASSE
ANGERHAUSENSTRASSE
Einen Zocaló nennt man in Mexiko den zentralen Platz vor der Kathedrale, er ist Zentrum und Spiegel des mexikanischen Stadtlebens. Einen passenderen Namen hätte man für die Coffeebar von Oliver XY nicht finden können, befindet sich eben diese doch in unmittelbarer Nähe der Hochstraße. Neben Kaffeespezialitäten gibt es auch warme Küche mit abwechselnden saisonalen Gerichten und einem täglichen Daily Special. Aber auch abends lohnt sich ein Besuch, insbesondere im Sommer auf der stilvoll eingerichteten Außenterrasse.
H
Rheinstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik :: Stephan Lomp
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik :: Holger Lamers
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ANJUNA
:: 47
Mühlenstr. 36 :: 47798 Krefeld :: 02151.621435 :: www.anjunabar.de ::
WIEDENHOFSTRASSE
MÜHLENSTRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So ab 17h (im Winter montags geschlossen) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht in der Happy Hour
Indien ist ja ganz schön weit weg. Abhilfe schafft die Anjuna Cocktailbar. Eben ein nettes und gemütliches Stück Indien mitten in Krefeld. Nicht nur die Einrichtung auch das Ambiente und die Cocktails versprühen multikulturelles Flair. Doch das Highlight sind natürlich die Cocktails. Die Auswahl hier ist wirklich sehr groß, neben den Klassikern gibt es auch eine Reihe von außergewöhnlichen Spezialitäten die man so nicht an jeder Ecke bekommt - Im Sommer gerne auch auf der "berühmten" Terrasse!
DREIKÖNIGENSTRASSE
H
Dreikönigenstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Rosa Pelzer
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
CAFÉ IN
:: 49
Marktstr./Ecke Königstraße :: 47798 Krefeld :: 02151.804843 :: www.cafe-in.de ::
Café IN - seit 21 Jahren eine feste Größe in Krefeld und die Adresse für italienisches Ambiente und Lebensgefühl. Nach dem Brand hat sich einiges getan. Doch die Vielfalt an Kaffeespezialitäten, hausgemachten Eissorten, exquisiten Frühstücken und italienischen Snacks sowie die einladende Bar sind nach wie vor immer einen Besuch wert. Ganz besonders schön: die Terrasse. Sie bietet im Sommer Sonne und Schatten und ist bei kühlem Wetter überdacht und gemütlich beheizt.
MARKTSTRASSE
H
Rheinstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ECKE LOHSTRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter, günstigerer Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Do 8–0h, Fr + Sa 8–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt ab 20 Uhr
Druckgrafik :: Mo Freiknecht
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DOCTOR FLOTTE
:: 51
Petersstr. 147 :: 47798 Krefeld ::
Ein Wort: Szene-Kneipe! Der kleine, charmante, urig angehauchte Laden mit der wohl besten Lage Krefelds ist ein Urgestein in Sachen Ausgehkultur. Bekannt bei Alt und Jung für ausgelassene Abende, begleitet von Longdrinks und vor allem einer nordischen Brise dank Astra Bier. Der große Außenbereich wird an warmen Sommernächten von den Gästen auch gerne schon mal bis "UdU" ausgeweitet. So ist es fast unmöglich, nicht Teil der Flotten-Gemeinde zu sein.
PETERSSTRASSE
H
Rheinstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
OSTWALL
GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro zum halben Preis :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht während der Happy Hour
Fotografie :: Sabrina Karakatsanis
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LIMERICKS
:: 53
Wiedenhofstr. 60 :: Platz an der Alten Kirche :: 47798 Krefeld :: 02151.21104 :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Do 17–1h, Fr + Sa 17–3h (Happy Hour 18–19h) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht in der Happy Hour (18-19h)
WIEDENHOFSTRASSE
AN DER ALTEN KIRCHE
Das Limericks ist mal ein gemütlicher, mal ein laut brummender Irish Pub. Darts, Billard, Guinness, Kilkenny bilden hier das magische Quartett. Doch das ist nicht alles. Es gibt fünf Biere vom Fass und 23 Sorten Whisky und auch antialkoholisch wird hier einiges geboten. Für den kleinen Hunger gibt es in der netten Gaststätte - mit Biergarten auf dem schönen Platz an der Alten Kirche - Snacks wie Irish Stew, Suppen und Baguettes. Und auch Veganer kommen hier auf den Geschmack. Slàinte.
H
Friedrichstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Sabine Tischendorf
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MEILENSTEIN
:: 55
Am Hauptbahnhof 1 :: 47798 Krefeld :: 02151.651777 :: www.meilenstein-club.de ::
OSTWALL
GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 40 Euro zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Fr, Sa + vor Feiertagen 22.30–5h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur zu zweit, gilt nicht in Verbindung mit Freikarten
Es brodelt, dampft und vibriert im Bauch des Hauptbahnhofs, wenn das Meilenstein sein nächtliches Feuerwerk entzündet und das Partyvolk dabei spitze Schreie der Entzückung ausstößt. In den verschiedenen topgestylten Areas und auf der Open Air-Terrasse mit Palmen werden Club-, Disco- und Lounge-Atmosphäre vereint. Housenächte, Funky Beats und Classics heizen bei verschiedenen Partyreihen ein. Top-DJs gehören ebenso zum Standard wie die vielen kleinen Ideen der Betreiber, die jeden Abend im Meilenstein einzigartig werden lassen.
HANSASTRASSE
H
Hauptbahnhof
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ROXX-LOUNGE
:: 57
Breite Str. 68 :: 47798 Krefeld :: 02151.6049958 :: www.roxx-lounge.de ::
Wer ein echter Feinschmecker ist, wenn es ums Trinken geht, der hat in der Roxx-Lounge garantiert wenig zu meckern und einiges zu staunen. Viel Platz in der überschaubaren Location, dezente Beleuchtung und eine Leinwand laden zum Verweilen ein. Außerdem findet man hier eine große Auswahl an Longdrinks und Cocktails. Letztere werden mit viel Liebe zum Detail und Einfallsreichtum gemixt und präsentiert. Das Austrinken kann da schon einmal schwer fallen. Roxx rockt!
MARKTSTRASSE
H
Karlsplatz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
BREITE STRASSE
GUTSCHEINART :: Trinken :: drei Cocktails zum Preis von zwei :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 18.30–0h, Fr–So ab 18.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht in der Happy Hour
Grafik :: Holger Lamers
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik :: Andrea Kraft
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
FREIZEIT-TREFF HÜLS
:: 61
Hülser Str. 770 :: 47803 Krefeld :: 02151.535240 :: www.freizeittreff-krefeld.de ::
Ihr wollt ganz hoch hinaus? Dann seid ihr im Freizeittreff an der Hülser Straße genau richtig! Hier könnt ihr euch auf einer 500m2 großen Kletterwand austoben und das "Klettern" als Extremsportart kennen lernen. Egal ob Anfänger oder auch Fortgeschrittene – durch unterschiedliche Schwierigkeitsgrade kommt hier jeder Abenteurer auf seine Kosten! Das Schnupperklettern ist der ideale Einstieg, um das neue Bewegungsgefühl in der Vertikalen unter professioneller Anleitung auszuprobieren. Stellt euch der Herausforderung und bezwingt den Kletterturm!
H
Kützhofweg
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
HÜLSER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweites Schnupperklettern gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 14–23h, Sa, So + feiertags 10–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur nach tel. Voranmeldung
Malerei :: Rolf Mallat
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
HOFLADEN WINGERTSCHES ERB
:: 63
Unterweiden 161 :: 47918 Krefeld :: 02151.790904 :: www.wingertsches-erb.de ::
Liebevolle Geschenke aus der eigenen Region sowie genussvoller Niederrhein pur. Hier bekommt man neben dem Aufenthalt im kinderfreundlichen Hofcafé und im Biergarten auch Herzhaftes und Süßes aus eigener Herstellung: viele Sorten Senf, Sirup, Essig, Öl, Pesto, Früchte in Rotwein oder Likör. Alles natürlich auch zum Probieren. Zudem bietet der Hofladen eine schöne Auswahl an Dekoration und Accessoires rund ums Essen. Landhausstil gepaart mit feinen Gaumenfreunden, vom Honig bis zum Spargel.
TÖNISVORSTER STRASSE
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
UNTERWEIDEN
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 20% Rabatt bei einem Einkauf ab 20 Euro :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi, Sa + So 9.30–18h, Do + Fr 14–18h
Grafik :: Holger Lamers
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KFC UERDINGEN 05
:: 65
Glockenspitz 148 :: 47800 Krefeld :: 02151.490505 :: www.kfc-uerdingen.de ::
GLOCKENSPITZ
Blau und Rot sind die Farben des KFC! Vergangene Saison nach überragender Leistung endlich der verdiente Aufstieg! Seit über 100 Jahren gehört der KFC Uerdingen 05 zu Krefeld und somit auch in das Luups 2014. Die Begeisterung für das runde Leder ist geblieben und wird in der altehrwürdigen Grotenburg ausgelebt. Rund 34.500 Zuschauer passen in das Krefelder Fußballstadion an der Tiergartenstraße, in welchem schon viele legendäre Fußballspiele stattgefunden haben. Und so heißt es auch in diesem Jahr erneut: Blau und Rot... deine Farben, KFC!
H
Glockenspitz
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SCHÖNWASSERSTRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Spielplan siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt für Steh- und Sitzplätze auf der Haupttribüne
Malerei :: Sophie Voigt-Chadeyron
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KUFA - KULTURFABRIK KREFELD
:: 67
Dießemer Str. 13 :: 47799 Krefeld :: 02151.858687 :: www.kulturfabrik-krefeld.de ::
DIESSEMER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Programm :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für KuFa-Partys, nicht für Konzerte etc.
Die Kulturfabrik ist die große alte Dame der freien Kulturarbeit am Niederrhein. 2013 ist sie stolze 30 Jahre alt geworden. Konzerte und Kabarett, Kunst und Lesungen sowie jede Menge Partys. Mit rund 200 Veranstaltungen im Jahr, getragen von einem weltmeisterlichen Einsatz an ehrenamtlicher Arbeit, ist die KuFa in punkto Ausgehangebot ein unverzichtbares Stück Krefeld. Man trifft sich bei der "Meet me", der Single-Party, oder feiert die 80er- und die 90er-Jahre. Und bei der 30up vergisst man sogar das fortgeschrittene Alter. An den meistfrequentierten Theken der Stadt will man sich eben sehen lassen.
OPPUMER STRASSE
H
Bahnstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Malerei :: Anja Mauruschat
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KÖNIGSBURG
:: 69
Königstr. 8 :: 47798 Krefeld :: 02151.567850 :: www.koenigsburg-krefeld.de ::
KÖNIGSTRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt frei und kein Mindestverzehr für zwei Personen :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Fr, Sa + vor Feiertagen 22–5h
Die Königsburg - bei diesem Namen schwelgen Generationen von Partygängern in Erinnerungen. Das Stück Krefelder Stadtgeschichte wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Ball- und Tanzlokal erbaut, von 1987 bis 2001 war sie DER Tanztempel Deutschlands. Seit 2005 ist "die Burg" wieder da, und das schöner denn je. Hauptburg, Barbarella, Havanna, Katakomben, Krypta und die Dachterrasse im balinesischen Stil laden zu unvergesslichen, durchtanzten Nächten in einzigartiger Architektur ein. Rund um das Herzstück, den Pool, haben sich 14 Bewirtungszonen dem leiblichen Wohl des Publikums verschrieben.
SÜDWALL
H
Dreikönigenstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Thorsten Schnorrbusch
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LICHTHALLE - RAUM FÜR FOTOGRAFIE
:: 71
Untergath 24 :: 47805 Krefeld :: 02151.9315852 :: www.lichthalle-krefeld.de ::
Es knipst und blitzt vor den Toren der Innenstadt. Das liegt nicht am Wetter, sondern an zwei Damen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Krefelder (und nicht Einheimische) titelblatttauglich zu stylen und zu fotografieren. Der Name Lichthalle kommt daher nicht von ungefähr: ein großer, Loft ähnlicher Raum bietet Platz für viel Fantasie und Kreativität. Vorteil an der von Industrie umgebenen Location: keine Laufkundschaft! So bleibt jede Menge Zeit, um alle Ideen und Wünsche zu verwirklichen. Wer sich also mal mit Kakaopulver bestreut oder Perlen bestückt erleben möchte: Herzlich Willkommen!
UNTERGATH
H
Am Königshof/Hochschule
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
UNTERGATH
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: bei Buchung eines Shootings ein Poster 40x60cm gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: nach Vereinbarung
Druckgrafik :: Mo Freiknecht
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MAGNAPOP
:: 73
Dießemer Str. 24 :: 47799 Krefeld :: www.magnapop.de ::
DIESSEMERSTRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Fr 22–5h, Sa + vor Ft 23–5h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Sonderveranstaltungen
Punk bis Soul, Rock bis Reggae, die das Haus abseits der Mainstream-Klänge rocken. Das Magnapop müsste erfunden werden, wenn es noch nicht da wäre. Nicht nur als alternativer Szenetreff, sondern als Beweis dafür, dass es auch nett (und) ohne Etikette geht. Die Getränkepreise sind moderat, es gibt viele Vergünstigungen. Rotes Licht und Farben erschaffen eine tanzbare Atmosphäre. Absolutes Highlight: die Comics an den Wänden.
OPPUMER STRASSE
H
Bahnstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Fotografie :: Stephan Schwabe
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MEGASUN BEAUTYLOUNGE
:: 75
Bahnhofstr. 78 :: 47829 Krefeld :: 02151.483756 :: www.megaSun-beautylounge.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 50% Ermäßigung mit Gutschein :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–22h, Sa 8–20h, So 10–20h
Mit dem Klischee "Münz-Mallorca" hat die megaSun beautyLounge nichts gemeinsam. Auf 450m2 und mit 20 unterschiedlich gestalteten Kabinen, können Gäste ihren Vitamin D Haushalt wieder aufladen. Neben dem klassischen Solarium wird in der megaSun beautyLounge ein großer Wert auf Wellness und Fitness gelegt. Zum umfassenden Angebot gehört eine umfangreiche Beratung. Zur Beratung gehören eine individuelle Hautanalyse und eine spezifische Einweisung für die verschiedenen Geräte. Eine Auswahl von Kaffeespezialitäten und kalten Softdrinks rundet das Angebot ab.
H
Dujardinstraße/Am Röttgen
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
NIEDERSTRASSE
BAHNHOFSTRASSE
Fotografie :: Rosa Pelzer
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
MINIGOLF IM UERDINGER STADTPARK
:: 77
Parkstr. 87b :: 47829 Krefeld :: 02151.481126 :: www.minigolfanlage-uerdingen.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Spielrunde für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr ab 13h (in den Ferien ab 11h), Sa ab 12h, So ab 10h ::
Annahmeschluss im Sommer ca. 19h, Frühling + Herbst ca. 18h, Nov–Feb bei gutem Wetter
PARKSTRASSE
EDMUNDSTRASSE
Vorab für die Ehrgeizigen unter euch: Der Platzrekord liegt bei 23 Schlägen. Doch keine Hektik aufkommen lassen, die Minigolfanlage im Uerdinger Stadtpark lädt dazu ein, es gemütlich angehen zu lassen und dabei Spaß zu haben. Die 18-Loch-Bahn liegt wunderschön schattig unter den Baumkronen des Parks, perfekt geeignet für einen gemächlichen Sommernachmittag. Retrovergnügen für alle, die zuletzt im Kindesalter mit Schläger, Ball und Spielnotizkarte die Runde gemacht haben.
H
Topsstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Illustration :: tiipula
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
PEOPLE AND MORE
:: 79
Ostwall 64 -66 :: 47798 Krefeld :: 01512.4175348 :: www.people-and-more.de ::
Ralf Schellen besitzt nun schon seit über drei Jahren ein eigenes Fotostudio im Herzen Krefelds. Zu seinem breitgefächerten Aufgabenfeld gehören: Portrait, Beauty, Dessous, Akt oder Outdoor-Shoots wie beispielsweise bei Hochzeiten. Zu seiner Philosophie zählt, dass die Shootings zum Erlebnis werden und die Atmosphäre stimmt. Unterstützt wird der stets freundliche Fotograf dabei von einer professionellen Make-Up-Artistin, mit der er schon längere Zeit zusammen arbeitet. Übrigens: Das Studio kann man auch mieten!
SÜDWALL
H
Dreikönigenstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
OSTWALL
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 20% Ermäßigung auf ein Foto-Shooting :: ÖFFNUNGSZEITEN :: nach Vereinbarung
Malerei :: Anja Mauruschat
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SAM BOX4YOU
:: 81
Oelschlägerstr. 61 :: 47798 Krefeld :: 01573.4380711 :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Trainingsstunde gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 8–11h, Fr 17–20h, Sa 18–20h + So 17–19h
Bei Sam Box4U handelt es sich um ein neues Boxstudio mitten im Herzen der Seidenstadt. Fitness ist zentrales Kriterium und hier liegt auch das Hauptaugenmerk von Sam. Er hat sich sein Hobby zum Beruf gemacht und das spürt man. Dem Afrikaner merkt man die Freude bei seiner Arbeit an. Ob Kick-Fit, X-Training oder Zirkeltraining, hier kommt jeder ins Schwitzen. Fast genauso flexibel wie sein Programm läuft die Bezahlung ab. Für 15-20 Leute sind die Räumlichkeiten mehr als geeignet. Dusche, sanitäre Anlagen und gute Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage komplettieren das Angebot. H
Südwall
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
OELSCHLÄGERSTRASSE
SÜDWALL
Bildhauer :: Udo Unkel
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SCHLACHTHOF
::
:: 83
Dießemer Str. 9 :: 47799 Krefeld :: 0176.32950425 :: www.schlachthof-krefeld.de ::
Nach vier Jahren war es endlich wieder so weit: Im September 2011 öffnete der Schlachthof nach langer Pause wieder seine Türen. Seitdem bereichert er mit TopPartys das Krefelder Nachtleben. Mit neuen Ideen und dem neu angelegten Biergarten dient das Kulturstück wie früher als Eventlocation, in dem auch große Fußballereignisse auf Großleinwand gezeigt werden. Alte und neue Kenner werden sich hier wieder sehen.
H
Bahnstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DIESSEMER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur + trinken :: Eintritt für zweite Person gratis und Trinken bis 20 Euro zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi 20–2h, Fr + Sa 22–5h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: pro Person und Tag nur ein Gutschein einlösbar
Fotografie :: Sabrina Karakatsanis
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
SCHNITTSCHWESTERN
:: 85
Dießemer Str. 166 :: 47799 Krefeld :: 02151.624886 :: www.schnittschwestern-krefeld.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 20% Rabatt auf deinen Haarschnitt :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di 9–18h, Mi 9–20h, Do 9–20h, Fr 9–19h, Sa 9–16h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht im Dezember
In einem Hinterhof, in einer ehemaligen Autowerkstatt sind sie zu Haus. Die Schnittschwestern. Auf 214 liebevoll hergerichteten, hellen, verspielten, ausgeflippten, bunten Quadratmetern werden der flotten Omi die Haare lila gefärbt und dem Punker die Augenbrauen gezupft. Immer gut drauf und mit Liebe bei der Sache. Der viele Platz bietet viele Möglichkeiten: ein separater Raum zum Haare waschen, eine riesige Theke, fahrbare Bedienungsplätze. Und das alles auf Betonboden - "Industrie-Style". Dazu der Stilbruch der Warteecke: ein wahres Schnitterlebnis.
H
Philadelphiastraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
DIESSEMER STRASSE
UERDINGER STRASSE
Grafik & Illustration :: Stefanie Levers
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
TURNHALLE KREFELD
:: 87
Bruchfeld 60 :: 47809 Krefeld :: 02151.9318999 :: www.turnhalle-krefeld.de/ ::
Die 2000qm große Krefelder Turnhalle gilt als eine der schönsten Squash Hallen der Bundesrepublik. Und das nicht erst seitdem hier im Jahre 2008 eine Außenwette der Fernsehshow "Wetten dass..." ausgetragen wurde. Zusätzlich ausgestattet mit einem netten Gastronomiebereich, einem Biergarten und einer Saunalandschaft, kommt hier jeder auf seine Kosten. Egal ob Anfänger oder Vollprofi, in der Turnhalle Krefeld ist jeder willkommen. Probiert’s aus!
BRUCHFELD
H
Bruchfeld
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
HAUSBEND
BERLINER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Courtmiete für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 17–23h, Sa 14–20h + So 10–20h
Grafik :: Stephan Lomp
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
WERKBÜHNE UND WERKBÜHNE IM SÜDBAHNHOF
:: 89
Blücherstr. 13 :: 47799 Krefeld :: 02151.801211 :: www.werkbuehne-krefeld.de ::
DIESSEMER STRASSE
GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweites Ticket an der Abendkasse zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Programm :: Büro: Mo–Fr 10–18h
Die Werkbühne ist seit mehr als 25 Jahren Treff für Kulturhungrige. Ob Kabarett oder Musik, Tanz, Theater oder Lesung, es gibt Kultur pur und zum Anfassen in ungezwungener, freundlicher Atmosphäre. Neben Solisten gastieren auch schon mal 20-köpfige Ensembles und neben Kabarettisten von "um de Eck", kommen Musiker aus Indien, Japan oder Kleve auf einen Abstecher vorbei. Achtung: Die Werkbühne ist auch regelmäßig mit Veranstaltungen im Südbahnhof, Saumstraße 9, 47805 Krefeld, vertreten. Hier könnt ihr den Gutschein ebenfalls einlösen.
BLÜCHERSTRASSE
H
Bahnstraße
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
Grafik :: Holger Lamers
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
ZOO KREFELD
:: 91
Uerdinger Str. 377 :: 47800 Krefeld :: 02151.95520 :: www.zookrefeld.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: für die zweite Person Eintritt 50% ermäßigt :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Apr–Sept 8–19h, März + Okt 9–18h, Nov–Feb 9–17h, Buchung
VIOLSTRASSE
individueller Führungen: Mo + Do 11–15h
Mehr als 1.000 Tiere, vier Tropenhäuser und eine parkartige Anlage machen den Zoobesuch zu einem Erlebnis für jedes Alter. Im 2012 eröffneten GorillaGarten lässt sich das Familienleben der sanften Riesen aus Afrika entspannt beobachten. Über 200 farbenfrohe Falter aus Asien und Südamerika bieten im einzigen Schmetterlingsdschungel am Niederrhein ein unvergessliches Fest für die Sinne (geöffnet von April bis Ende Oktober). Das südamerikanische Regenwaldhaus lädt zu einer Entdeckertour durch den Dschungel ein. Freunde von Großkatzen kommen beim Besuch von Gepard, Schneeleopard, Tiger und Jaguar auf ihre Kosten.
UERDINGER STRASSE
H
Grotenburg/Zoo
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
KUNST FINDET STADT
Wir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.
KÜNSTLER
DOMAIN
Andrea Kraft
www.andrea-kraft.de
Anja Mauruschat
www.anja-mauruschat.de
Holger Lamers
www.illhill.de
Mo Freiknecht
www.knallbraun.com
Patrick Wendt
www.zubadrick.wordpress.com
Rolf Mallat
www.rolfmallat.de
Rosa Pelzer
www.aufdassdumitdensternentanzt.tumblr.com
Sabine Tischendorf
www.atelier-tischendorf.de/
Sabrina Karakatsanis
www.mundraumatmosphaere.tumblr.com
Sophie Voigt-Chadeyron
www.sophie-voigt-chadeyron.de
Stefanie Levers
www.stefanielevers.de
Stephan Lomp
www.lomp.de
Stephan Schwabe
www.stephanschwabe.de
Thorsten Schnorrbusch
www.beocay.de
tiipula
www.tiipula.de
Udo Unkel
www.udo-unkel.de
Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt
REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Tom Engstfeld, Torsten Feuring, Kerstin Franck, Michael Neppessen, Daniel Schwarzer, Miriam Wagner GESTALTUNG :: JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Grith Albus, Arian Khoshnaw, Daniel Sieben FOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Felix Trümper, Lukas Venne LEKTORAT :: Bernadette Ahmann KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt
BILDNACHWEIS :: People and More (alle) :: ©Ralf Schellen // Bratwurst Paule (alle ) & Crefelder Crêpe (alle) :: ©47Design // KFC UERDINGEN 05 (l) :: ©Lothar Strücken, (g) ©Horstmueller GmbH // WERKBÜHNE (r) :: ©Peter Neumann // MegaSun beautyLounge (r) :: ©MOOI Fotografie // Anjuna (alle) :: ©Sayanthan Sivapatham // Kulturfabrik (r) :: ©Ralf Uhlen /// diverse :: Miriam Wagner
DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29527 $
LUUPS KREFELD 2014 - LIEBE DEINE STADT