Munchen

LUUPS MÜNCHEN 2015 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

9. AUFLAGE

LUUPS MÜNCHEN 15 - LIEBE DEINE STADT Luups nimmt euch – egal ob Neu-, Wahl- oder geborene Münchener – an die Hand, um die Klischees dieser Stadt zu prüfen, zu erleben oder zu widerlegen: wie das zünftige Weißwurstfrühstück am Viktualienmarkt, das freilich vor 12.00 Uhr eingenommen wird! Mit dem Radl an die Isar lässt die Kalorien wieder purzeln und ein erfrischendes Bad schafft Platz fürs Grillen am herrlichen Flaucher. Mit Einbruch der Dunkelheit sollte man sich schnell zu Münchens beliebtester Verkehrsinsel, dem Gärtnerplatz, begeben, die Plätze dort sind rar gesät! Zefix, das Augustiner wird knapp – doch da hat LUUPS rund um den Glockenbach jede Menge Alternativen parat... – und nicht nur dort: Auch die Studenten-Hochburg Maxvorstadt, das vielleicht-irgendwann-mal-hippe-Westend oder das Café-Paradies Neuhausen wollen entdeckt und erlebt werden. RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC. Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir auf Herz und Nieren geprüft und für gut befunden. Solltet ihr Anregungen, Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an feedback@luups.net. Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches die Regeln auf Seite 8 und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Partners, damit ihr die Angebote entspannt genießen könnt. Wir wünschen euch viel Spaß in der Stadt. Euer LUUPS Team. MIT ONLINE N, STADTPLA SMARTAUCH FÜRS PHONE

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LUUPS.MUENCHEN

:::::: 9 :::::: 11

SOTTO CASA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 51 TUMULT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 53

:: ESSEN CAFÉ HÜLLER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ KUBITSCHECK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ESSEN CAFÉ TAGTRÄUMER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DAS MARIA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ HÜLLER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DAS NEUE KUBITSCHECK :::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ KUBITSCHECK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DER HOLLABUSCH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ TAGTRÄUMER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FROSCHKÖNIG ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DAS MARIA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HAMBURGEREI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DAS NEUE KUBITSCHECK :::::::::::::::::::::::::::::::::: MANOUCHE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DER HOLLABUSCH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MÜNCHEN72 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FROSCHKÖNIG ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ZIMTZICKE CAFÉ UND WOHNZIMMER ::::::::::: HAMBURGEREI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MANOUCHE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MÜNCHEN72 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: TRINKEN ZIMTZICKE CAFÉ UND WOHNZIMMER :::::::::::

9 11 13 15 9 17 11 19 13 21 15 23 17 25 19 27 21 29 23 25 27 29

SOTTO CASA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 51 :: FREIZEIT/KULTUR TUMULT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 53 1. MÜNCHNER SCIENCE-FICTION FESTIVAL ARTHOUSE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: FREIZEIT/KULTUR BAYERISCHE VOLKSSTERNWARTE MÜNCHEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1. MÜNCHNER SCIENCE-FICTION FESTIVAL GOP VARIETÉ - THEATER MÜNCHEN ::::::::::::: ARTHOUSE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KAUF DICH GLÜCKLICH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BAYERISCHE VOLKSSTERNWARTE MÜNKERAMIKATELIER - KUNST IM GÄRTNERCHEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PLATZVIERTEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GOP VARIETÉ - THEATER MÜNCHEN ::::::::::::: LUFTMONSTER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KAUF DICH GLÜCKLICH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NACHTKONSUM - MÜNCHENS GRÖSSTER KERAMIKATELIER - KUNST IM GÄRTNERNACHTFLOHMARKT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PLATZVIERTEL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NEXTBIKE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LUFTMONSTER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SEG-TO-RENT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NACHTKONSUM - MÜNCHENS GRÖSSTER SILBERFABRIK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NACHTFLOHMARKT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STIJL DESIGNMARKT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NEXTBIKE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: UAMO FESTIVAL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SEG-TO-RENT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WALTER & SOHN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SILBERFABRIK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STIJL DESIGNMARKT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: UAMO FESTIVAL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WALTER & SOHN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BEIRUT BEIRUT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 33 BREITENGRAD :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 35 :: TRINKEN BRITISH ALLSORTS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 37 CLUB DO VINHO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 39 BEIRUT BEIRUT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 33 CONDESA MEXICAN FOOD ::::::::::::::::::::::::::::::: 41 BREITENGRAD :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 35 EMILO DER LADEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 43 BRITISH ALLSORTS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 37 KONGRESS BAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 45 CLUB DO VINHO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 39 MELS FEINE KOST :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 47 CONDESA MEXICAN FOOD ::::::::::::::::::::::::::::::: 41 REIZBAR - EINE HERZENSANGELEGENEMILO DER LADEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 43 HEIT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 49 KONGRESS BAR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 45 MELS FEINE KOST :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 47 REIZBAR - EINE HERZENSANGELEGENHEIT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 49 SOTTO CASA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 51 Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $ TUMULT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 53

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $ :: FREIZEIT/KULTUR

57 59 61 57 63 59 65 61 67 63 69 65 71 67 73 69 75 77 71 79 73 81 75 83 77 79 81 83

:: KUNST Benjamin König ::::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 42, 52, 82 blinkunique :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 38, 68, 80 Christian Rothmann :::::::::::::::::::::::: 10, 22, 48, 70 Hendrik Otremba ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 40, 44, 60 Karin Bauer :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 58, 72 Moritz Partenheimer, VG Bildkunst :::: 12, 26, 46, 56 Olaf Unverzart :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 34, 64 Patrick Wendt ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 24, 36, 76 Ronit Wolf :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 50, 74 Stefanie Levers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 32, 78 Veronika Schmidt :::::::::::::::::::::::::::::::::::: 28, 62, 66

IN DER REGEL :: ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis. TRINKEN :: :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis FREIZEIT UND KULTUR :: :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, wertgleiche Eintrittskarte gratis.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER... LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freude. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leidenschaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT. KUNST FINDET STADT Auf jeder zweiten Seite stellen wir regionale und überregionale Künstler vor. Ob bekannt oder Newcomer, wir möchten ihnen damit Raum und Präsenz bieten, um ihre Kunst in die Welt hinauszutragen. Im praktischen CD-Cover-Format können die kleinen Kunstwerke euer Leben auch über das Buch hinaus bereichern. So möchten wir die Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar machen, denn Kunst ist nicht nur als Graffiti ein Teil eurer Stadt. KUNST FINDET STADT. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 15 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. MUSIK FINDET STADT.

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

K A S S E T T E

1 5

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KASSETTE 15 HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NET

BAND

SONG

LABEL

ALBUM

neonschwarz

fliegende fische

audiolith

fliegende fische

the lounge project

crazy

mama pure

wonderland

marek marple

sandology

sbk basement

the skip

zouzoulectric

mr.rain (feat. choo choo panini) chinchin records

moses

regen

sebó

auf der suche

50/50

face to face

garda

oh euphoria, my dear

palm boat music

so weit so gut - ep

hometown caravan(LP)/

a heart of a pro

k&f records (CD) 10

lestat vermont

my hand in yours

k&f records

hillside

richard kapp & the gowns

ghost in the lime

vienna2day

amok

thos henley

in hearing taste

k&f records

in hearing taste

perschya chehrazi

altklug und geschwätz

nepomuk

devil (on my shoulder)

live @ das studio

octopus prime

the hounds

zedonk and the beat suits

you don´t

the attic sessions in allen gassen

Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/musik-findet-stadt π© LUUPS KASSETTE 15 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-NUTZER :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-PARTNER :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.16 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAFÉ HÜLLER

:: 9

Eduard-Schmid-Str. 8 :: 81541 München :: 089.18938713 :: www.cafe-hueller.de ::

So ein richtiges Eckcafé. Ein eigener Kosmos für Freunde von Gemütlichkeit und Easy Chic. Bunt und herzlich. So präsentiert sich das Café Hüller, das nicht nur feines Essen, sondern auch Musik aus eigener Herstellung auf der Karte hat. Zum bayerischen Pop von der Hausband Philoma warten auf der "grünen Tafel" eine hausgemachte Suppe, ein preiswertes Mittagsangebot, Speisen mit und ohne Fleisch und vieles mehr auf heißhungrige Gäste. Frühstück, zauberhafte Pfannkuchen und weitere Köstlichkeiten finden Feinschmecker auf der Standardkarte. Dazu gibt’s Kaffee von der Rösterei Fausto und Tegernseer Bier.

EDUARD-SCHMID-STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BEREITERANGER

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Pfannkuchen gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–23h, Sa 10–23h, So 10–22h

Fotografie :: Christian Rothmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAFÉ KUBITSCHECK

:: 11

Waldfriedhofstr. 105 :: 81377 München :: 089.71049126 :: www.cafe-kubitscheck.de ::

WALDFRIEDHOFSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites gleiches oder günstigeres Frühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–So + Feiertage 9–17h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht am Wochenende und an Feiertagen zwischen 15-17.30h

Das Café Kubitschek ist eine Institution und ein echter Generationsbetrieb. 1958 als kleines Konditoreigeschäft mit Backstube gegründet, hat sich das Café seinen liebevoll gepflegten 50er Jahre Charme erhalten. Neben zum Ambiente passenden Angeboten wie dem "Wunder von Bern" oder dem "Frühstück Capri", sowie hausgemachten Kuchen und Torten bietet die Küche mit Hilfe renommierter und kreativer Profiköche außerhalb der Öffnungszeiten des Cafés originelle und kulinarische Back- und Tortenkurse an. Darunter der 10000-KalorienSchokokurs, die Tortenschlacht mit Anstand oder der CupCake-Workshop.

FÜRSTENRIEDER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Moritz Partenheimer, VG Bildkunst

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CAFÉ TAGTRÄUMER

:: 13

Dreimühlenstr. 17 :: 80469 München :: 089.76775751 :: www.tagtraum-muenchen.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: ein Kaffee- und Kuchengedeck für zweite Person

gratis ::

Der Name ist Programm, denn in dem charmanten, kleinen Café im Szene-Eck Dreimühlenviertel lässt sich gern das ein oder andere Stündchen verträumen. Die leicht italienische Küchen-Note hat es seiner Chefin zu verdanken, die mit italienischen Vorspeise-Tellern zu begeistern weiß. Zudem kann man sich das Frühstück selbst zusammen stellen - durch Ankreuzen der Zutaten auf kleinen Zetteln! Früher war der Laden eine Polizeiwache, dann mal eine Metzgerei, schließlich ein Mode-Stüberl. Während des Umbaus zum Tagträumer fand man dort unter dem Dielenboden einen alten Gedichtband auf dem ein Ausschnitt eines unbekannten Verfassers zu lesen war: "und viele wandeln durchs Haus und leise klingen die Gläser..." EHRENGUTSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DREIMÜHLENSTRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 8–18h, Sa + So 10–18h

Illustration :: Benjamin Kรถnig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DAS MARIA

:: 15

Klenzestr. 97 :: 80469 München :: 089.20245750 :: www.dasmaria.de :: GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zum Hauptgericht gibt es einen Beilagensalat und einen Softdrink gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8.30–22.30h (bei Terrassenwetter bis

Das Münchner Glockenbachviertel ist ganz zurecht auch wegen seiner schönen Cafés und Restaurants beliebt. Zu diesen zählt in jedem Fall auch das Maria – seines Zeichens Frühstückshotspot, Szenecafé und beliebte Abendlocation mit einladender Sonnenterrasse. Seit Anfang 2013 ist das Maria nun in weiblicher Hand, doch nach wie vor huldigt man hier der Schutzpatronin mit Marienstatuen und –Bildnissen. Unter ihrer Obhut kann man bis zum frühen Abend frühstücken, einen der hausgemachten Kuchen oder eines der (wechselnden) Gerichte mit spannender bayrisch-orientalischer Note genießen. BAUMSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KLENZESTRASSE

23h), Sa, So + feiertags 9–19h

Illustration :: Ronit Wolf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DAS NEUE KUBITSCHECK

:: 17

Gollierstr. 14 :: 80339 München :: 089.72669222 :: www.das-neue-kubitscheck.de ::

PARKSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites gleiches oder günstigeres Frühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–19h, Sa + So 10–19h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht am Wochenende und an Feiertagen zwischen 15-17.30h

Das junge und frische Pendant zum Café Kubitschek. "Bei Anruf Tort" oder "Fuck the Backmischung" – die Slogans dieses unverwechselbaren Cafés sind Programm. Auf den Sitzgelegenheiten vor den großen Schaufenstern oder unter den verrückten Wandkonstruktionen, in denen Torten mit Hirschgeweihen präsentiert werden, inmitten eines Interieurs das auf geniale Art und Weise einzigartig ist, reibt sich der Leser der Tortenkarte staunend die Augen: "Turbokommunistischepornoparteitagstorte" oder "Torte wie dein Facebookprofil" heißt es da und stellt klar: Es lebe die Torten-Revolution!

GOLLIERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Olaf Unverzart

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DER HOLLABUSCH

:: 19

Schulstr. 34 :: 80634 München :: www.derhollabusch.de ::

Im Hollabusch, da lässt sich’s gut schmausen! Vor wunderschönen Jugendstilkacheln, gehalten im stilvollen Shabby-Chic-Ambiente, entfaltet sich ein SchlemmmerParadies mit ehrlich-echter bayerisch-österreichischer Küche. Von dort stammen nämlich die beiden jungen Besitzerinnen und darauf legen sie auch besonderen Wert: Liebevolle Brotzeitbrettln mit Bergkäse, Bauernspeck und hausgemachten Buttersorten; Rindsrouladen, Wildkräutersalat oder hausgemachte Mohnspätzle sowie junger Wein aus Österreich. Zudem bietet die täglich wechselnde Karte, leckere Pasta, Suppen sowie fantastische Desserts... Schmausen – echt und authentisch! SCHLÖRSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SCHULSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: 50% Rabatt auf das zweite Brotzeitbrettl :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 16–0h, Fr + Sa 10–1h, So + Feiertags 10–22h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur abends ab 18h

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

FROSCHKÖNIG

:: 21

Nymphenburger Str. 110 :: 80636 München :: 089.420952927 :: www.froschkoenig-bar.de ::

An der Nymphenburger Straße, im Herzen Neuhausens, wo Münchener Tradition und Moderne aufeinander treffen, liegt der Froschkönig. Als Café, Bar und Lounge lockt er schon in den Morgenstunden mit Kaffee, Säften und Frühstück; mittags serviert die Küche täglich wechselnde Gerichte von vegan bis mediterran und gen Abend verwandelt sich der Froschkönig in eine lauschige Cocktailbar, die sich auch als Eventlokal mieten lässt. Unterm Sonnensegel im schattigen Vorgarten oder an der mal rot, mal grün leuchtenden Glasbaustein-Bar verbreitet sich für jeden Anlass ein angenehmes Wohlfühl-Ambiente. NYMPHENBURGERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ALFONSSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: ein Gericht bis 10 Euro für die 2. Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Mi 10–23h, Do–Fr 10–0h, So + Feiertage geschlossen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht mit anderen Rabatten kombinierbar :: Sa geschl. Gesellschaften

Fotografie :: Christian Rothmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

HAMBURGEREI

:: 23

Briennerstr. 49 :: 80333 München :: 089.20092015 :: www.hamburgerei.de ::

Schon der Duft des Lavagrills zieht seine Gäste in die Hamburgerei in der Briennerstraße. Die kleine, feine Burger-Werkstatt besticht durch ihren hohen Qualitätsanspruch und die Schlichtheit der Einrichtung. Das Fleisch der Burger wird regional von bayerischen Familienbetrieben bezogen und jeden Morgen frisch durch den Fleischwolf gedreht. Selbst wer mit Veggie/Vegan-FreundIn vorbei schaut, kommt auf seine Kosten; denn die Karte besticht auch durch Salate, Suppen, Süßspeisen und vegane Burger. Eine besondere Spezialität des Hauses: Selbstgemachte Chutneys, die zu den Burgern serviert und verarbeitet werden – An Guadn!

BRIENNERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

AUGUSTENSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN & TRINKEN :: zweiter kleiner Hamburgerei-Salat oder zweite Pommes Frites und zweiter Longdrink gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Do 11.30–22h, Fr + Sa 11.30–23h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht Mo-Fr 11.30-15h

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

MANOUCHE

:: 25

Valleystr. 19 :: 81371 München :: www.manouchemanouche.com ::

Erst vor zwei Jahren zog mit dem Beirut Beirut ein kleiner aber um so feinerer libanesischer Imbiss in die Valleystraße und brachte die besten Falafel nach Untersendling. Mit dem nur wenige Schritte entfernten Manouche wird das orientalische Angebot seit neuestem um Café, Bar und Bäckerei ergänzt. Täglich frisch und hausgemacht sind die libanesischen Pizzen, Manouche genannt, die authentisch in Papier eingerollt serviert werden. Kombiniert mit einem köstlichen Laban garantiert dieses traditionelle libanesische Frühstück einen perfekten Start in den Tag!

VALLEYSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

IMPLERSTRASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweiter Laban Yoghurt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 9–22h

Fotografie :: Moritz Partenheimer, VG Bildkunst

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

MÜNCHEN72

:: 27

Holzstr. 16 :: 80469 München :: 089.97343785 :: www.muenchen72.de ::

Mit dem Umzug des München72 mitten hinein ins partywütige Glockenbachviertel hat sich das kultige Café zur angesagten Bar verwandelt. Doch das olympische Ambiente mit Sitzmöbeln aus ledernen Sprungböcken und die aus Turnkästen zusammengeschusterte Theke lässt den ehemaligen M72-Spirit weiterleben. Spätestens am Wochenende ist wieder alles ganz beim Alten: Dann gibt’s sportliches Frühstück bis 16 Uhr! Für Leicht- und Schwergewichte – vom selbstgemachten Brioche bis hin zu stattlichen Bratkartoffeln oder ganz individuell "zum selber ankreuzln".

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

HOLZSTR.

PESTALOZZISTR.

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Frühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 17–1h, Fr 17–3h, Sa 10–3h, So 10–23h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur Sa + So

Grafik :: Veronika Schmidt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ZIMTZICKE CAFÉ UND WOHNZIMMER

:: 29

Elsässer Str. 25 :: 81667 München :: 089.80991463 :: www.cafe-zimtzicke.de ::

In Haidhausen geht es gar nicht so zickig zu, wie der Name dieses Cafés vermuten lässt. Im Gegenteil: Äußerst freundlich und zuvorkommend wird man hier vom Frühstück bis in die Abendstunden mit feinen Kuchen und deftigen Leckereien verwöhnt. Ganz und gar nicht zickig agieren die Betreiberinnen, wenn es um Geselligkeit geht – neben der Vermietung des gemütlichen Cafés samt angrenzendem Wohnzimmer für private Feiern, reagieren die zwei Zicken bei gegebenem Anlass schnell und unkonventionell und zimmern auch mal eine kleine Public-Viewing-Tribüne auf den Gehsteig. Und plötzlich erscheint ein kleines niedliches Café im beschaulichen Haidhausen ganz groß und ja, weltstädtisch – von wegen "Mädchencafé"...! BREISACHER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ELSÄSSER STASSE

GUTSCHEINART :: ESSEN :: zweites Mittagsgericht oder ein Stück Kuchen gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–18h, Sa 10–16h, So + Feiertage 10–15h

Luups_Anzeige_version02.indd 2

08.09.14 15:24

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BEIRUT BEIRUT

:: 33

Valleystr. 28 :: 81371 München :: www.beirutbeirut.de ::

Die beste Falafel der Stadt? Du hast sie gerade gefunden! Bei Beirut Beirut liebevoll, handgemacht nach original libanesischem Rezept. Der kleine, imbissartige Laden kann es qualitativ locker mit jedem orientalischen Restaurant aufnehmen. Speisen bereitet der Chef frisch vor den Augen der hungrigen Gäste zu. Da werden Falafeln gerollt, Hummus Sandwiches gezaubert, auch Baba Ghanoush, Fattoush und Tabouleh bereichern das Angebot. Die täglich – meist mit Fleisch – erhältlichen Mittagsgerichte bieten auch für den Veggie-Muffel eine leckere Alternative. Zum Dessert noch ein würziger Mocca mit Kardamom?! VALLEYSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

IMPLERSTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Laban Yoghurt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11.30–20h, Sa 11.30–18.30h

Fotografie :: Olaf Unverzart

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BREITENGRAD

:: 35

Schellingstr. 29 :: 80799 München :: www.breitengrad-online.com :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: beim Kauf eines Kaffees gibt es einen hochwertigen To-Go

Kaffeebecher gratis ::

Füttert man die einschlägigen Karten-Suchdienste mit den Daten 48.150297 / 11.575694, so stößt man mitten im Münchener Studentenviertel Maxvorstadt auf den Breitengrad. Kein Wunder? Doch, denn viel interessanter als seine geographische Lage ist das Angebot des kleinen, urigen Lädchens, welches sich unter diesem Namen an genau dieser Stelle eingenistet hat. Was verwirrend klingen mag, erklärt sich im Inneren des Breitengrad: Die Vielfalt und Auswahl ist nämlich in der Tat "breit" gefächert. Von skurrilen Geschenkartikeln über originelle Taschen hin zu ausgefallenem Wohn-Interieur oder ökologischer Küche – hier werden Suchende fündig! Oder sie genießen hier einfach einen liebevoll zubereiteten Kaffee... TÜRKENSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SCHELLINGSTRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–19h, Sa 10–18h

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BRITISH ALLSORTS

:: 37

Rosenheimer Str. 161 :: 81671 München :: 089.23549275 :: www.british-allsorts.com ::

ROSENHEIMERSTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zwei Tassen englischer Tee gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo, Di, Do, Fr 10–13h + 14–18h, Mi 14–18h, Sa 10–15h

British Allsorts - You are welcome: Die kleine, feine britische Enklave in Ramersdorf - seit Juli 2014 unter neuer Leitung - freut sich auf euren Besuch! Wie schon unter den Vorbesitzern gehören zum authentisch-liebevollen Allsorts-Sortiment nicht nur "Sweets, Chocolates, Crackers, Bacon, Cider, Tea and more", sondern auch tiefgefrorene Leckereien wie Aunt Bessie’s Mash Potato, Crumpets, Pies und vieles mehr. Schaut vorbei und lasst euch bei einer Tasse English Tea beraten, überraschen und überzeugen!

ANZINGERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Kunst :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CLUB DO VINHO

:: 39

Hans-Sachs-Str. 9 :: 80469 München :: 089.39295095 :: www.clubdovinho.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: bei einem Einkaufswert ab 50 Euro eine Flasche Wein im Wert

von 8,50 Euro gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–19h, Sa 10–16h

HANS-SACHS-STRASSE

MÜLLERSTRASSE

Im Glockenbachviertel gibt es einen Geheimtipp für alle, die gerne guten Wein trinken und den perfekten Tropfen genau nach ihrem Geschmack finden möchten: Der Club do Vinho, ein kleiner Laden, den die portugiesische Besitzerin mit viel Liebe führt. Hier findet man eine Auswahl hervorragender portugiesischer Weine in allen Preisklassen. Mediterrane Köstlichkeiten wie würziger Käse, sonnengereifte Oliven und natürlich das original portugiesische Olivenöl sind eine perfekte Ergänzung zum Wein. Im Club do Vinho fühlt man sich wie im Urlaub – mitten in München!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Malerei :: Hendrik Otremba

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

CONDESA MEXICAN FOOD

:: 41

Münchner Freiheit 6 :: 80802 München :: 0176.20227136 :: www.condesa-gourmet-tacos.de ::

LEOPOLDSTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zu einem Burrito oder Quesadilla ein Corona für 1 Euro :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–22h, Sa 12–22h, So 12–21h

"Der Name Condesa geht zurück auf die "Colonia Condesa", einem Stadtteil von Mexiko-City, welcher berühmt ist für seine Art-Deco und Jugendstil-Architektur. Ein Künstlerviertel, wie einst Schwabing, die neue Heimat des Mexican Food Konzepts CONDESA. Ein sympathisches junges Team serviert dort Tacos, Quesadillas und Burritos nach Originalrezepten und mit frischesten Zutaten. Allein die quietschbunte und liebevoll drapierte Deko ist einen Besuch an der Münchner Freiheit wert – Viva Mexico!"

HAIMHAUSERSTRASSE

FEILITZSCHSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Illustration :: Benjamin Kรถnig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

EMILO DER LADEN

:: 43

KLENZESTRASSE

Buttermelcherstr. 5 (Eingang Klenzestraße) :: 80469 München :: 089.67971220 :: www.emilo.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: Kaffee + Heißgetränke bis 20 Euro für die Hälfte und 3. Kaffee-Päckchen à 250 gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 7–18h, Sa 9–18h

Egal ob ein schneller Espresso am Morgen, ein cremiger Cappuccino zur Zimtnudel oder ein Latte zum Mitnehmen alias "Kaffee zum Geh": Der kleine Flaghsip-Store mit Ausschank der emilo SPEZIALITÄTENRÖSTEREI vereint bayerische Herzlichkeit mit internationalem Anspruch an Kaffee-Qualität. Dank Einsatz erstklassiger Rohware sowie eines schonenden Trommelröstverfahrens, hat sich emilo seit seiner Gründung 2012 im Nu zum Liebling der Münchner Coffee-Community gemausert. Stylish verpackte Bohnen mit hohem Genuss-Faktor und einer Portion Lokalkolorit!

BUTTERMELCHERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Malerei :: Hendrik Otremba

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KONGRESS BAR

:: 45

Theresienhöhe 15 :: 80339 München :: 089.45211700 :: www.kongressbar.de ::

Die guten alten 50er Jahre werden in dieser Cocktail-Bar wieder gelebt. Look und Feel dieser Zeit trägt die Kongress Bar Schluck um Schluck, denn die Cocktails sind großartig! Moscow-Mule, Bloody Mary – die Kongress Bar ist ein Füllhorn klassischer Cocktails – selten war man so herrlich angeschickert... Die Bar-Keeper sind Profis und man sieht ihnen gern beim Zaubern der farbenfrohen Getränke zu! Jam-Sessions am letzten Samstag im Monat und Musik-Veranstaltungen auch im Stile der 50’s machen diese Location unvergleichlich authentisch!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

THERESIENHÖHE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweites Getränk bis 8 Euro gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 17–1h, Fr + Sa 17–3h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht in der Happy Hour

Fotografie :: Moritz Partenheimer, VG Bildkunst

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

MELS FEINE KOST

:: 47

Oberländerstr. 24a :: 81371 München :: 089.44141151 :: www.meinmels.de ::

Da hat die Chefin ihren Traum wahr gemacht – und das spürt man auch! Bei Mels Tagesbar, Feinkost und Pâtisserie glitzert der Charme eines gemütlichen, kleinen Krämerladens von nebenan durch jede Ritze! Liebevoll handgemachte Brot-, Gebäckund Kuchenspezialitäten reihen sich an ein vielfältiges hausgemachtes Marmeladenund Sirup-Angebot. Das süße Herz schlägt stark, obwohl neben Frühstück und Kuchen auch ein täglich wechselnder Mittagstisch aus Tagessuppe, Salat, Quiche, Pasta und Dessert auf die Gäste wartet. Der Kaffee mit "Mels Hausbohne", handgeröstet und eigens für Mels abgefüllt, rundet das vielfältige Getränke-Programm ab! OBERLÄNDERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

DANKLSTRASSE

ABERLESTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweites Getränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18h, 1. So im Monat 10–15h

Fotografie :: Christian Rothmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

REIZBAR - EINE HERZENSANGELEGENHEIT

:: 49

Agnesstr. 54 :: 80798 München :: 089.18956551 :: www.reizbar.com :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweiter Cocktail oder Longdrink gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 19–2h, Fr + Sa 19–3h, So + Mo geschlossen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht in der Happy Hour

SCHLEISSHEIMER STRASSE

AGNESSTRASSE

Wenn im Westen Schwabings die Sonne untergeht, zeigt sich noch bis spät in die Nacht ein schmaler, orangener Streifen am Horizont der Agnesstraße... und das bei jedem Wetter! Rotorange leuchtet es aus dem Souterrain der reizbar – einer stilechten Cocktailbar, bekannt für ihre umfangreiche Getränkekarte, die mit über 400 verschiedenen Cocktails und Longdrinks sowohl Klassiker als auch so manche Überraschung verspricht. Spätestens beim Probieren der Eigenkreationen "Farbenspiel" oder "Stilbruch" wird bei Freunden von Strohhalm und Cocktail-Schirmchen die Sonne wieder aufgehen. Besonderer Tipp bei schönem Wetter: der Cocktail auf der Sommerterrasse!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Illustration :: Ronit Wolf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SOTTO CASA

:: 51

Brunnstr. 1 :: 80331 München :: 089.55264351 :: www.sottocasa.de :: GUTSCHEINART :: TRINKEN :: Kaffee und Softdrinks bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–17h, Sa 9–17h

KREUZSTRASSE

Super zentral, aber doch ein bisschen versteckt gelegen, hat sich das Sotto Casa als kleiner wie feiner Geheimtipp zum Entspannen während des Shopping-Bummels etabliert. Unweit der Fußgängerzone lädt das liebevoll eingerichtete Café zum Wohlfühlen ein und lockt mit selbst gebackenem Kuchen und leckeren Sandwiches. Zugleich kann man sich an der tollen Auswahl an Feinkost sattsehen: Weine, Pasta, bestes Olivenöl, Kaffee, Tee und Süßwaren – allesamt hübsch verpackt und größtenteils direkt aus Italien bezogen. Genuss to stay und to go!

BRUNNSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Illustration :: Benjamin Kรถnig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

TUMULT

:: 53

Blütenstr. 4 :: 80799 München :: 089.27372463 :: www.tumult-in-muenchen.de ::

Laut Wikipedia und Duden ist der Tumult der kleine oder der große Bruder vom Krawall – ganz wie man’s nimmt. Als Definition der beiden Geschwister gilt "äußerst lebhaftes oder erregtes Lärmen und Treiben" entgegen der öffentlichen Ordnung. Dieser Maxime wird das Tumult in der Maxvorstadt seit seiner Eröffnung an einem Freitag den 13. gerecht. Das Lärmen bestimmen Rock’n’Roll, Ska, Punk, Rockabilly und Reggae; das Treiben schmückt sich mit langen Haaren, Lederjacke und Bandshirt – oder gar nicht, denn ein Dresscode existiert nicht. Entsprechend schmerzfrei sollten Besucher sein, besonders dann, wenn der letzte Absturz fotografisch festgehalten wurde. NORDEND

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BLÜTENSTRASSE

GUTSCHEINART :: TRINKEN :: zweites Bier gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mai–Sept ab 21h, Okt–Apr ab 20h

Sslam_Anzeige.indd 2

08.09.14 15:31

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Moritz Partenheimer, VG Bildkunst

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

1. MÜNCHNER SCIENCE-FICTION FESTIVAL

:: 57

*All über All* München braucht mehr Zukunft! Und mit dem 1. Münchner ScienceFiction Festival *All über All* ist es wahr geworden: Direkt von der Milchstraße in den Biergarten, ist die Landeshauptstadt um ein europaweit einzigartiges Festival reicher und nun "Weltstadt mit Herz" für Aliens! Die Veranstaltung ist für drei Tage ein Blend aus: Filme, Kunst, Live-Performance, Theater, Musik und Ausstellungen – natürlich alles aus dem Genre SF! Abgerundet wird das Programm durch Fachvorträge und Science Slams. Das Festival möchte vor allem jungen Künstlern, Filmemachern und Fans die Möglichkeit des Austauschs und eine neue Plattform geben. Verkleidung ist erwünscht! Aliens haben freien Eintritt!

EINSTEINSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ISMANINGERSTRASSE

*All Über All* :: Einsteinstr. 42 (im Untergrund) :: 81675 München :: 089.41135887 :: www.ronitwolf.com :: www.facebook.com/AllueberAll :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 24.–26. April 2015 :: Programm siehe Homepage

Illustration :: Karin Bauer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ARTHOUSE

:: 59

Das Kinderkunsthaus wurde 2011 gegründet und befindet sich in der Nähe der Münchner Freiheit. In der offenen Kreativwerkstatt können besonders Kinder, aber auch Erwachsene mit traditionellen und modernen Gestaltungstechniken medienübergreifend aktiv werden. Das Kinderkunsthaus bietet in der Regel am ersten Donnerstag im Monat ausschließlich für Erwachsene ein Kreativprogramm an, bei dem es vor allem um Nähen, Zeichnen, Drucken, Malen und Gestalten geht. Vorkenntnisse oder eine Anmeldung sind dabei nicht erforderlich.

FRANZSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SIEGESSTRASSE

im Kinderkunsthaus :: Siegesstr. 23 :: 80802 München :: 089.33035770 :: www.kinderkunsthaus.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für Arthouse-Kreativabend für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage :: i.d.R. am 1. Do im Monat 19–22h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für Erwachsene

Malerei :: Hendrik Otremba

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

BAYERISCHE VOLKSSTERNWARTE MÜNCHEN

:: 61

mit Planetarium :: Rosenheimer Str. 145h :: 81671 München :: 089.406239 :: www.sternwarte-muenchen.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr Sept–Mär 20h, Apr–Aug 21h, Feiertage + zwischen Heiligabend + Neujahr geschlossen

ROSENHEIMER STRASSE

ANZINGER STRASSE

München bei Nacht – in vielerlei Hinsicht ein Erlebnis. Während sich in Münchens Straßen die Menschen amüsieren bis sie Sterne sehen, entdecken die Besucher der Sternwarte weit mehr Sterne, als unter normalen (und anderen) Bedingungen in München zu sehen sind. Ohne störende Straßenlaternen, Scheinwerfer und Strahler; im Warmen und in gemütlichen Stühlen werden Sternbilder erkannt, Planeten gesichtet und die Milchstraße erkundet. Wissenschaftliches wird hier einfach und spannend erklärt, so dass auch Kinder und NichtAstronomen folgen können. Bei gutem Wetter gibt’s auch Live-Beobachtungen durch die großen Fernrohre. Exponate können besichtigt werden, zusätzlich gibt es Vorträge und Sonderveranstaltungen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Grafik :: Veronika Schmidt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

GOP VARIETÉ - THEATER MÜNCHEN

:: 63

Maximilianstr. 47 :: 80538 München :: 089.210288444 :: www.variete.de ::

Mal bleibt dir der Mund vor Staunen offen stehen, mal bekommst du eine Gänsehaut. Mal strahlst du vor Glück, dann wieder könntest du weinen, weil’s so schön-traurig ist. Gefühlschaos ist im GOP Varieté keine Seltenheit, überraschen die Künstler doch mit jedem Programm wieder aufs Neue. Außergewöhnliche Shows mit Akrobatik, Comedy und Tanz besetzt mit internationalen Künstlern vereint unter einem Dach in edlem aber gemütlichem Ambiente. Das Traditionstheater in der Maximilianstraße zeigt alle zwei Monate eine neue Show. Weil Staunen und Lachen hungrig macht, sorgt das Küchenteam im Theatersaal oder dem Restaurant "Leander" mit kulinarischen Genüssen für volle Mägen. THIERSCHSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

MAXIMILIANSTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zwei Eintrittskarten je 10% ermäßigt :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Kartenvorverkauf:: Mo–Sa 10–18h, So 12–18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nach Verfügbark. :: nicht im Nov, Dez + Sonderveranst.

Fotografie :: Olaf Unverzart

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KAUF DICH GLÜCKLICH

:: 65

Mit einer gelungenen Auswahl an europäischen Labels und der hauseigenen Kollektion aus Berlin gibt es hier viele Lieblingsteile zu entdecken. Während der eine in der Umkleide verschwindet, erfreut sich der andere an stylischen Designbüchern oder dem Quietschhummer für die Badewanne! In der gemütlichen Kaffeelounge lässt sich ganz gemütlich bei einem Latte Macchiato oder einer Limo eine entspannte Pause vom Shopping einlegen. Manchmal ist es so einfach glücklich zu werden...

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

REICHENBACHSTRASSE

Reichenbachstr. 14 :: 089.25549269 // Schellingstr. 23 :: 089.24290317 :: München :: www.kaufdichgluecklich.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR & TRINKEN :: bei einem Kauf von 2 Teilen: aufs günstigere 25% Rabatt und zweites Getränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 10.30–20h

Grafik :: Veronika Schmidt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KERAMIKATELIER - KUNST IM GÄRTNERPLATZVIERTEL

:: 67

Baaderstraße 66 :: 80469 München :: 089.23076749 :: www.maria-anna.de ::

FRAUNHOFERSTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 2x Schnupperkurs (4 Stunden) in der offenen Werkstatt/Atelier für die 2. Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Kurs–Termine telefonisch o. per Mail erfragen :: EINSCHRÄNKUNGEN :: bitte Anmeldung per Telefon o Email

Im schönen Gärtnerplatzviertel trifft man in der Baaderstraße auf ein echtes Münchener Hinterhof-Idyll. Ein Ort der Kreativität, der Inspiration, eine Oase der Ruhe und Entspannung mitten in der Stadt. Mit professioneller Unterstützung von Maria Anna Klausen können in ihrer offenen Werkstatt eigene Ideen – beim Modellieren, Aufbauen und Drehen - in Ton verwirklicht und verewigt werden. Vorkenntnisse im Umgang mit Ton sind nicht erforderlich.

BAADERSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Kunst :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

LUFTMONSTER

:: 69

Sprungplatz: siehe Homepage :: :: 0201.8477446 :: www.luftmonster.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 15 Euro Rabatt auf einen Tandemfallschirmsprung :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur bei Onlinebuchung mit Gutscheincode gutschein15 :: nicht mit

anderen Gutscheinen kombinierbar

Über den Wolken – lalala... Adrenalin pur heißt es bei Luftmonster, wenn ihr euch aus 4000 Meter Höhe fallen lasst. Fallschirmspringen, das ist der schönste Sport der Welt und das haben sich die Jungs von Luftmonster quasi auf ihre Schirme geschrieben. Erlebt ein nie da gewesenes Gefühl von Freiheit und Glück, wenn ihr aus dem Flugzeug springt und die Erde von oben seht.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Fotografie :: Christian Rothmann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 71

NACHTKONSUM - MÜNCHENS GRÖSSTER NACHTFLOHMARKT Grafinger Str. 6 :: 81671 München :: 089.165244 :: www.nachtkonsum.com ::

Beim Trödeln gilt: Der frühe Vogel fängt den Wurm bzw. den Schatz, vergessen und geborgen aus einem dunklen Keller oder vom Dachboden. Wen dabei der Schlaf in den Augen stört, kann auch frisch und ausgeschlafen, ab 17 Uhr in der Kultfabrik im Osten der Stadt auf die Jagd gehen. Überdacht und damit garantiert wetterfest. Dabei trifft man sich auf ein kühles Helles und eine Currywurst und genießt dazu noch Livemusik vom Feinsten. Auch wer seinen Speicher gerne mal wieder lüften möchte, ist hierzu herzlich eingeladen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

GRAFINGER STRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Termine siehe Homepage :: 17–0h

Illustration :: Karin Bauer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

NEXTBIKE

:: 73

verschiedene Standorte :: München :: info@nextbike.de :: www.nextbike.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Tagesfahrt mit Gutscheincode 952895 gratis :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur vom 01.01.2015 bis 31.12.2015

Raus aus dem Bahnhof, Handy in die Hand, Fahrrad in nächster Nähe finden, Code eingeben, Zahlenschlosskombination erhalten, aufsteigen und los. Hört sich einfach an, ist es auch! Ob für Städter ohne motorisierten Untersatz, für Freunde, die zu Besuch sind oder für Touristen, die wir ab und zu selbst sind – nextbike ist einfach eine gute und günstige Möglichkeit, Städte zu entdecken oder schneller zu durchfahren, wenn mal wieder viel zu viel auf den Straßen los ist. Einfach die App kostenlos downloaden und anmelden. Die Anmeldegebühr von neun Euro wird gutgeschrieben und voll verrechnet. Feine Sache!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

Illustration :: Ronit Wolf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SEG-TO-RENT

:: 75

Anmutig, ohne Lärm und Gestank und mit einer eleganten Geschwindigkeit von ca. 20 km/h durch die selbsternannte Radlhauptstadt düsen: Mit dem Einachser durch den Englischen Garten, entlang der Isar, vorbei an Eisbachsurfern, Friedensengel und Deutschem Museum zum Gärtnerplatz im Glockenbachviertel. Wer’s klassisch und zünftig mag, wählt die Tour vom Bayerischen Hof über den Odeonsplatz, passiert das Siegestor und schwebt über die Leopoldstraße Richtung Biergarten. Dort dürft ihr euch beim traditionellen Weißwurstfrühstück ohne Sorgen um den Führerschein auch ein Maß gönnen, denn auch für die Abholung der Segways ist gesorgt!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ARTUR-KUTSCHER-PLATZ

Segwaypoint Munich :: Artur-Kutscher-Platz 2a :: 80802 München :: 089.74566448 :: www.seg-to-rent.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: 50% Ermäßigung auf ein zweites Segway-Tour-Ticket :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 9–20h + nach Vereinbarung

Fotografie :: Patrick Wendt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

SILBERFABRIK

:: 77

Elsässer Str. 19 :: 81667 München :: 089.80998556 :: www.silberfabrik.com :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: bei Buchung eines Workshops zweiter Teilnehmer für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 14–18h, am Wochenende nach Absprache,

DIY ist einerseits Haltung und andererseits auch notwendige Grundvoraussetzung für einen Besuch in der neuen Haidhausener Siebdruckwerkstatt: Kreative, Grafiker und Künstler finden hier neben professionellen Arbeitsplätzen eine große Auswahl an bedruckbaren Materialien wie Jutebeutel und T-Shirts, Gläser, Notizbücher oder Tischdecken. In Anlehnung an Andy Warhols legendäre Silver Factory stehen die Sieb- und Stempeldruck-Geräte jedem zur Verfügung, um sich unter Anleitung oder eigenständig kreativ auszutoben. Berufstätige und Langschläfer können sich auch zum Afterwork-Print oder zu einer individuellen Gruppenveranstaltung anmelden – es gibt also keine Ausrede mehr... Do It Yourself – jetzt!

BREISACHER STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ELSÄSSER STRASSE

Workshop–Termine siehe Homepage

Grafik :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

STIJL DESIGNMARKT Ort wird auf Homepage bekannt gegeben :: München :: www.stijlmesse.de :: www.facebook.com/stijlmuenchen :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 18. + 19.10.14 :: 11–18h :: weitere Termine s. Homepage

Der Stijl DesignMarkt ist im Oktober zum zweiten Mal in München zu Gast! In industriellem Ambiente präsentieren sich Jungdesigner und Nachwuchsproduzenten, kleine Labels und namhafte Brands aus der Region und ganz Deutschland! Ein Wochenende lang findest du hier ausgefallene Kleidung abseits des Mainstreams, handgemachte Accessoires, Möbel, Schmuck, Delikatessen zum Probieren und Mitnehmen sowie jede Menge Ideen und Kontakte – und mit Sicherheit auch schon das ein oder andere kreative Weihnachtsgeschenk für deine Liebsten. Dazu gibt’s DIY-Tische, Live-Musik, Street Art und mehr!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

:: 79

Kunst :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

UAMO FESTIVAL

:: 81

Einsteinstr. 42 :: 81675 München :: www.uamo.info ::

UAMO versteht sich als Plattform für Künstler aller Art und so zeigten seit dem ersten Festival 2004 bis heute mehr als 300 Künstler aus über 20 Ländern ihre Arbeiten. Das interdisziplinäre Festival bringt Kunst- und Kulturinteressierte mit Künstlern zusammen. Teil des umfassenden Rahmenprogramms sind neben Lesungen und Abendveranstaltungen unter anderem auch Workshops, an denen die Besucher aktiv teilnehmen können. Seit 2011 gibt es zu dem jährlichen Kunstfestival in München auch die UAMO City Tour, die sich auf lokale Künstler der jeweiligen Städte konzentriert. Alle vor Ort gezeigten Arbeiten werden beim jährlichen UAMO Kunstfestival zu sehen sein.

EINSTEINSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

ISMANINGERSTRASSE

GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 16.–19.10.2014 :: s. Homepage

Illustration :: Benjamin Kรถnig

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

WALTER & SOHN

:: 83

Karlsburger Str. 63 :: 81829 München :: 089.18946750 :: www.walterundsohn.de :: GUTSCHEINART :: FREIZEIT/KULTUR :: ab einem Einkauf im Warenwert von 30 Euro: eine

Flasche Fritz Müller Perlwein gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Fr 11–18h, Sa 10–14h

KARLSBURGER STRASSE

AM MOOSFELD

Wer gerne Wein trinkt, dem sei ein Abstecher ins Münchner Moosfeld ans Herz gelegt! Zwei Wein-Verrückte haben hier in einer alten Nudelfabrik ihr Lager eingerichtet: Guido und Andi sind die perfekten Ansprechpartner, wenn es um kompetente Beratung und Tipps für den passenden Wein zum Essen geht. Dabei fachsimpeln die beiden Sommeliers frei von Star-Allüren und bieten vom gut gemachten Einsteiger-Wein bis hin zum Premium-Tropfen eine feine Auswahl, die persönlich auf Qualität geprüft und direkt vom Winzer bezogen wird.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

KUNST FINDET STADT

Wir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.

KÜNSTLER

DOMAIN

Benjamin König

www.sperber-illustrationen.de

blinkunique

www.blinkunique.com

Christian Rothmann

www.galerie-jordanow.de

Hendrik Otremba

www.hendrikotremba.de

Karin Bauer

www.karin-bauer.com

Moritz Partenheimer, VG Bildkunst

www.moritzpartenheimer.de

Olaf Unverzart

www.unverzart.de

Patrick Wendt

www.zubadrick.wordpress.com

Ronit Wolf

www.ronitwolf.com

Stefanie Levers

www.stefanielevers.de

Veronika Schmidt

www.veronikaschmidt.com

Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit mit der Galerie Elka Jordanow // www.galerie-jordanow.de // Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $

IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Eike Galle, Ina Metzger GESTALTUNG :: JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Eike Galle, Arian Khoshnaw FOTOREDAKTION :: Jörg Meier LEKTORAT :: Bernadette Ahmann KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt, Lars Mädje, Felix Trümper SOCIAL MEDIA :: Daniel Sieben / In allen Gassen

BILDNACHWEIS :: BeirutBeirut & Kongress Bar (l):: ©Jan Schuenke // Das Maria :: ©Daniel Schvarcz // Filmwirtschaft (l&r) :: ©Eliser Wiedermann // GOP Varieté - Theater München (g) :: ©Armin Thiemer // L‘Antipasto Nuovo (r) :: ©Eliser Wiedermann // Nachtkonsum - Münchens größter Nachtflohmarkt (l&g) :: ©David KIlagöz // Nextbike (l) :: ©Jörg Häckel, (g) :: ©Anja Jungnickel // München 72 (l&r) :: ©Marcus Meyer // Palast der Winde - Indische Küche (r&g) :: ©Eliser Wiedermann // Seg-to-rent (g) :: ©picturebaer // Stijl DesignMarkt (l) :: ©Janosch Boerckel ///

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 30782 $