Wuerzburg-sm

LUUPS WÜRZBURG 2013 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS XXX – LIEBE DEINE STADT LUUPS WÜRZBURG 132011 - LIEBE DEINE STADT

FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRER LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieben. Dazu lädt Danke für eure Liebe zu unserer Stadt. Siebesonderen ist unsere Inspiration undein. gleichzeitig für viele ganz Stadt mit ganz Angeboten VerbringtHeimat spannende Tage, romantische A besondere Orte! WÜRZBURG ist vielfältig Nächte und buntan-aufregenden deshalb ist unser prall gefüllt Liebe feucht-fröhliche OrtenBuch und entdeckt diemit Geheimtips Eurer Stad zum lokalen Leben. RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SP Unser Buch ist ein Aufruf,Wir eurehaben Stadtmit zu entdecken und zu genießen! LUUPS WÜRZBURG unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für2013 euchstellt außergewöhnlich LUUPS XXX – LIEBE euch die schönsten Orte der vor und ruft bekannte Ziele2011 indie Erinnerung. Mit zum den DEINE Gutscheinen, die sind und in d undStadt vielfältige Angebote erarbeitet, ab sofort bis 31.01.2012STADT gültig ab sofort bis zum 31.01.2014 gültig sind, könnt wunderbare Tage, romantische Abende Fällen die Leistung FÜR ihr DIEgünstig HÄLFTE des Preises gewährleisten. FREIZEIT, - KUNST – KULTURFÜHRER zu zweit oder feuchtfröhliche erleben:: Unsere Partner laden euch ein, ihre auf ganzEinschränkung BitteNächte lest vor Gebrauch die RegelnUND auf Seite XXX undAngebote die eventuellen LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieb besondere Art und Weise jeweiligen kennenzulernen in der Regel FÜR DIE HÄLFTE! Seite des Teilnehmers. Stadt mit ganz besonderen Angeboten ein. Verbringt spannende Tage, ro RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC. LIEBE DEINE STADT:: THEATER und Nächte genieße... feucht-fröhliche an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimt Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011« Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir getestet und für gut befunden. Solltet ihr Anregungen, RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: M Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfach eine Nachricht an Wir haben mit unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch auß feedback@luups.net. und vielfältige Angebote erarbeitet, :: die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE Fällen die Leistung FÜR DIE HÄLFTE gewährleisten. Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches auch die Regeln auf Seite 8des undPreises die eventuellen ESSEN ::Bitte Einvor zweites, gleichwertiges günstigeres ist E g Gebrauch die Regeln auf Seite XXX undHauptgericht die Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des::lest Teilnehmers, damit ihr die vielenoder tollen Einladungen undeventuellen Hallo WÜRZBURG!

jeweiligen Seite desEuro Teilnehmers. Angebote unserer Partner völlig entspannt genießen TRINKEN :: qo :: Bis zukönnt! 20 zum halben Preis

LIEBE DEINE STADT undErwerb genieße... Viel Spaß dabei und nicht vergessen:: LIEBE STADT! FREIZEIT UNDDEINE KULTUR :: :: Bei einer Eintrittskarte ist eine zweite Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011« wertgleiche Eintrittskarte gratis.

Du findest uns auch auf facebook: GUTSCHEINKATEGORIEN SYMBOLE :: ZUM BESTELLEN UND VERSCHENKEN ::UND DEINE LIEBLINGSSTADT LUUPS 201 www.liebst-du-deine-stadt.de AACHEN :: AUGSBURG :: BERLIN :: BOCHUM :: BREMEN :: DARMSTADT :: DORTMUND :: DÜS ESSEN :: :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Haup ESSEN :: FRANKFURT :: HAMBURG :: HANNOVER :: HEIDELBERG :: KÖLN :: KREFELD :: LEIPZI TRINKEN :: qo :: Bis zu:: STUTTGART 20 Euro zum::halben Preis:: WIEN :: MALLOR MÜNCHEN :: MÜNSTER :: SAARBRÜCKEN WÜRZBURG

FREIZEIT UND KULTUR :: :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist wertgleiche Eintrittskarte gratis. Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

:: ESSEN A CASA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BRONNBACH WIRTSHAUS ::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ CHOCOLAT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ RUDOWITZ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ WUNSCHLOS GLÜCKLICH :::::::::::::::::::::: CENTRALE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ESCOBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STADTCAFÉ JENSEITS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

9 11 13 15 17 19 21 23

:: TRINKEN BOMBE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JUGENDKULTURTREFF IMMERHIN :::::::::::::::::: KAFFEE MANUFAKTUR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KULT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MARKT7 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: NIKOLAUSHOF :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: STAG - TINY TAVERN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: TANZCAFÉ LUDWIG ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: YUMMY´S :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

27 29 31 33 35 37 39 41 43

CAPELLI STYLE & COFFEEBAR :::::::::::::::::::::::::: CASABLANCA FILMTHEATER :::::::::::::::::::::::::::: CENTRAL PROGRAMMKINO ::::::::::::::::::::::::::::: DER FINGERHUT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DIE MURMEL :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ETON PLACE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: HEMPELS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JUGENDKULTURHAUS CAIRO ::::::::::::::::::::::::::: KAMIKATZE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MAIN-BIKE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MAINFRANKEN THEATER - BALLETT ::::::::::::: MAINFRANKEN THEATER - MUSIKTHEATER MAINFRANKEN THEATER - SCHAUSPIEL ::::: MAINFRÄNKISCHES MUSEUM ::::::::::::::::::::::::: MINIGOLFANLAGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MUSEUM AM DOM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ODEON LOUNGE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: REVITALINSEL MAINSAUNALAND :::::::::::::::::: TANZWERKSTATT WÜRZBURG :::::::::::::::::::::::: THEATER TANZSPEICHER WÜRZBURG ::::::::: WEINGUT JULIUSSPITAL WÜRZBURG ::::::::::: WERKSTATTBÜHNE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WOMBACHERS VINOTHEK :::::::::::::::::::::::::::::::: ZEYCHEN & WUNDER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:: FREIZEIT/KULTUR 1. WASSERSKICLUB WÜRZBURG ::::::::::::::::::::: 47

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95

:: KUNST blinkunique :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 28, 48, 62 dasviadukt ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 36, 78 Dinaeht ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 54, 74 Elmar Karla ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 40, 64, 90 Florine Kammerer ::::::::::::: 12, 24, 44, 76, 80, 94 Martin Wunderwald ::::::::::::::::::::::::: 20, 70, 82, 88 Nicola Koch ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 38, 92 Paul Alltag :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 32, 52, 66 Peter Langenhahn ::::::::::::::::::::::::::::::::::: 42, 56, 84 Robert Nippoldt :::::::::::::::: 22, 26, 34, 60, 72, 86 Silvia Wagner :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 46, 58 Tanja Vetter ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 30, 50, 68

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER... LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freude. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leidenschaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT. KUNST FINDET STADT Wir stellen auf jeder zweiten Seite Künstler aus der Region vor und möchten ihnen damit Raum und Präsenz für ihre Kunst bieten. Diese Seiten sind perforiert und können so individuell als Bilder, CDCover oder Postkarten genutzt werden. Die Bücher und die LUUPS Online-Plattform sind die ersten Schritte, Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar zu machen. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 12 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. ...und wir sind noch lange nicht fertig !!!!!

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT

M it Online , Stadtplan auch fürs Smartphone

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MUSIK FINDET STADT HERUNTERLADEN - auf luups.net

BAND

SONG

LABEL

ALBUM

shubangi & The maxons

jungle queen

hpm-audio

masala kingdom

mufk

count these days

ohne label

coming out summer 2013

numbe:ra feat. frank nitt

there i go

ohne label

something in between (ep)

dynamosdyse

trocadero

we play house rec.

wph005

effi

mars

the arcadia agency

astronaut

elster club

marie anne

velocitysounds rec.

the grand stalker

the smokkings

news for you

ohne label

the smokkings-ep

bratze

zitate

audiolith

highlight

stereoface

i don't mean it

moerdermusic/rough trade distribution

face it

parashurama

this decline

elbsilber

parashurama ep

alaska

polaroid

ohne label

sebó

wo wenn nicht bei dir

palm boat music

(Single)

sisterkingkong

marie

viersieben records

she sees wolves

ben galliers

the day reginald barker came to stay

ohne label

neonschwarz

on a journey

audiolith

hampel

tief

ohne label

unter'm asphalt der strand

π© LUUPS KASSETTE 13 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: LUUPS-Nutzer :: :: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind nur zu zweit nicht als einzelner Gast einlösbar! :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehr Gutscheinen ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung erfolgt nicht. LUUPS-Partner :: :: Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.14 gültig, mit folgenden Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: Im Zweifelsfall bitte beim Veranstalter informieren. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

A CASA

:: 9

Sanderstr. 6a :: 97070 Würzburg :: 0931.53568 :: www.facebook.com/acasawue ::

REIBELTGASSE

Der Name "a Casa" bedeutet schlicht "zu Hause" und genau so fühlen sich die Gäste in der Sanderstraße. Das kleine, gemütliche Café hat im Sommer neben einem Außenbereich auch jede Menge hausgemachtes Eis zu bieten. Der Caffè kommt aus der Faema-Maschine, ein Original aus den 60er-Jahren und schmeckt daher so, wie er es sonst nur in Italien tut. Neben Focaccia oder Panini gibt es auch täglich ein Mittagsgericht. Wenn es im Herbst kälter wird, verwandelt es sich in eine gemütliche Berghütte und es gibt statt Eis Südtiroler Spezialitäten und Weine.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SANDERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 10h, So ab 12h

Kunst :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BRONNBACH WIRTSHAUS

:: 11

Bronnbachergasse 43 :: 97070 Würzburg :: 0931.51300 :: www.bronnbach-wirtshaus.de ::

Mische Tradition mit Moderne mit Anspruch, heraus kommt das Bronnbach. Norbert Schweizer hat mitten in der Würzburger Innenstadt ein modernes fränkisches Wirtshaus geschaffen, das seinesgleichen sucht. Tolle Fotografien und auffällige Accessoires machen aus dem Gastraum einen Hingucker, eine Etage tiefer gibt es regelmäßig Kultur-Höhepunkte. Wird es dann wieder wärmer, lockt einer der ganz wenigen barocken Innenhöfe Würzburgs zum Verweilen und Schlemmen.

BRONNBACHERGASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SCHÖNBORNSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 9.30–1h, So + Feiertage 11.30–23h

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CAFÉ CHOCOLAT

:: 13

Badgasse 11, Kastenhof :: 97199 Ochsenfurt :: 09331.5350 :: www.cafe-kastenhof.de ::

Ein bisschen rot, ein bisschen ocker - fertig ist die Wohlfühl-Oase in Ochsenfurt. Besucher des Café Chocolats kommen voll auf ihre Kosten: Kaffee- und SchokoladenLiebhaber werden verwöhnt, Tee-Fans wählen aus 35 Sorten. Hausgebackene Kuchen und Torten runden die Kaffeepause ab. Auch für den Start in den Tag eignet sich das toll gelegene Café bestens. Und wer noch immer hungrig ist, wählt zwischen Schweizer Bürli, Zwirbelbrot, knackigen Salaten oder gefüllten Nudeln. In den Abendstunden locken zahreiche Cocktails - alkoholisch oder autofahrerfreundlich - sowie ausgewählte Weine. BADGASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MITTLERE BADGASSE

UNTERE BADGASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Gericht gratis :: gilt auch für Waffeln und Kuchen :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Sommer: tägl. 9–23h, Winter: 9–23h außer Di + Mi 9–21h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht an Sonn- und Feiertagen

Mixed Media :: dasviadukt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CAFÉ RUDOWITZ

:: 15

Sanderstr. 10a :: 97070 Würzburg :: www.cafe-rudowitz.de ::

Lesen, Blaumachen, Schmusen, Quatschen, Facebooken, Nachdenken, Arbeiten, Träumen, das nächste große Ding planen, sich vornehmen, morgen mit der Diät anzufangen oder mit der Qualmerei aufzuhören. Den Typen vergessen, der dich gerade in der Straba blöd angequatscht hat, deinem Chef die Kündigung schreiben und sie dann doch in den Müll werfen. Das Rudowitz ist dein Raum dafür. Ein kleines Stück Freiheit, mitten in der Stadt.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SANDERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Frühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 7–18h, Sa + So 9–18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für Essen

Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CAFÉ WUNSCHLOS GLÜCKLICH

:: 17

Bronnbachergasse 22r :: 97070 Würzburg :: 0931.35810188 :: www.wunschlos-gluecklich.net :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweite Waffel gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 8–22h

Darauf hatte Würzburg gewartet: Ein Café, in dem man einfach wunschlos glücklich ist. Kuscheliger Wohnzimmer-Charakter, nettes Personal und traumhafte Waffeln, dick belegte Stullen und ein trendiges Getränkeangebot lassen kaum Wünsche offen. Auch Kinder kommen auf ihre Kosten: Sie bekommen kleinere Portionen und zahlen bei Getränken die Hälfte. Das Konzept der dazugehörenden Wunschwerk Veranstaltungsagentur geht auf: Nicht selten müssen Gäste auf einen der Tische an der Theke warten, eine Reservierung lohnt sich also. Abgerundet wird das Angebot durch regelmäßige Veranstaltungen und Ausstellungen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ULMER HOF

BRONNBACHERGASSE

Kunst :: Paul Alltag

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CENTRALE Bronnbachergasse 25 :: 97070 Würzburg :: 0931.4044843 :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Nachtisch und zweiter Kaffee gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–19h, Sa 8–18h

INNERER GRABEN

BRONNBACHERGASSE

Das Centrale ist ein kleines stilvolles Café und unbedingte Anlaufstelle für alle Kaffeeliebhaber Würzburgs. Hier wird Kaffee noch mit Liebe gemacht - das sieht und schmeckt man. Zum Kaffee (oder auch Tee oder kalten Erfrischungsgetränken) werden auserlesene Köstlichkeiten angeboten. Neben feinen Kuchen und Pralinen, Feinkostartikeln und Wein gibt es aber auch noch individuelle Geschenkideen und ausgefallene Kleinigkeiten, die man bei seinem Besuch nicht außer Acht lassen sollte. Kurzum: Eine Oase für Herz, Auge und Gaumen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

:: 19

Fotografie :: Martin Wunderwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ESCOBAR

:: 21

Sanderstr. 7 :: 97070 Würzburg :: 0931.53568 :: www.escobar-wue.de ::

REIBELTGASSE

Freunde der creolischen Küche kommen in der "Escobar" ebenso auf ihre Kosten wie Cocktailliebhaber, die aus 150 Rezepten, darunter mehr als 20 alkoholfreie, wählen können. Mit einem Schritt ist man mitten in der Karibik: Tabakblätter und dunkles Holz dämpfen das schwache Licht, fast spürt man den Geist des Máxímo Lider. Dass Fidel Castro aber persönlich mal in der Escobar vorbeigeschaut hat, ist mehr als ein bloßes Gerücht.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SANDERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–Sa 19–3h, So–Mi 19–2h

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

STADTCAFÉ JENSEITS

:: 23

Schenkhof 2 :: 97070 Würzburg :: 0931.16444 :: www.cafe-jenseits.de ::

LANGGASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Gericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo 16.30–1h, Di–So 11–1h

Mitten im Zentrum liegt das Jenseits. Wie bitte? Ja, richtig verstanden: Im Herzen von Würzburg wartet das Stadtcafé Jenseits auf. Während im Inneren zu abendlicher Stunde nicht selten Partytime angesagt ist, heißt es im Stadtgarten auf den Sofas und Liegestühlen einfach nur abschalten vom stressigen Alltag. Gutbürgerliche Küche trifft dabei auf mediterrane Spezialitäten - und das alles zu äußerst fairen Preisen.

SCHENKHOF

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BOMBE

:: 27

Marienplatz 5 :: 97070 Würzburg :: www.bombe-wuerzburg.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di, Do–Sa ab 20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gültig bis 23h

HÄFNERGASSE

BRONNBACHERGASSE

Seit zwei Jahren gibt es die Bombe am Marienplatz und sie ist ein Muss für alle Partyliebhaber des guten Geschmacks. Die Location im Gewölbekeller ist eine geniale Kombination aus nostalgischem Kult. Dienstags bietet die Bombe Best of HipHop vom Feinsten und donnerstags lädt sie zum „Kickstart”. Am Wochenende stellen DJs ein musikalisch buntes Potpourri zusammen, mit allem was das Ohr begehrt. Schon ab 20 Uhr kann man sich mit einer großen Auswahl an Cocktails auf den Abend einstimmen, der immer mit einem „Bombenknall” endet.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Kunst :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

JUGENDKULTURTREFF IMMERHIN

:: 29

Bahnhofplatz 2 :: 97070 Würzburg :: www.immerhin-wuerzburg.de ::

Als Liveclub die kleinste Bühne Würzburgs, ehrenamtlich organisiert im Keller der Posthalle, mit Treibstoff aus Herzblut und Rock’n’Roll – dafür wird das Immerhin von Jung und Alt geliebt und ist immer noch ein Geheimtipp! Jährlich gibt es ca. 160 internationale Bands aus Punkrock, Metal, HC, R’n’R, Stoner, Artrock, Jazz, Folk...und mehr außerhalb des Mainstreams. Zudem steigen hier die schrägsten und besten DJund Mottoabende. Die Evangelische Kirche ist der Träger. Kaum zu glauben? Aber dieses Juwel gibt es wirklich! Non-Profit, Baby!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BAHNHOFSPLATZ

GUTSCHEINART :: Trinken :: zweites Getränk von der Karte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Fr + Sa 21–2h, werktags nach Ankündigung

Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KAFFEE MANUFAKTUR

:: 31

Spiegelstr. 19 :: 97070 Würzburg :: 0931.3291340 :: www.kaffeemanufaktur.net ::

In der Kaffeerösterei und -bar werden täglich 20 frisch geröstete Hochlandkaffees von bester Qualität angeboten. Größtenteils sind die Kaffees und Espressi biozertifiziert. Durch die schonende Trommelröstung werden facettenreiche Aromen aus der Bohne gekitzelt. Familie Werner geht dabei besonders akribisch zu Werke. Überzeugen kann man sich davon direkt an der Bar. Ebenfalls im Angebot: Hochwertige Biotees und Gourmettrinkschokoladen. Auch eine Auswahl exquisiter Confiserieprodukte gilt es zu vernaschen.

EICHHORNSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SPIEGELSTRASSE

GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18.30h, Sa 9–16h

Kunst :: Paul Alltag

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KULT

:: 33

Landwehrstr. 10 :: 97070 Würzburg :: 0931.53143 :: www.kult-wuerzburg.de ::

Das Kult ist eine Kneipe exklusiver Musikstile, mit vielfältigen veganen, vegetarischen und fleischhaltigen Speisen, kühlem Bierchen und einem Nashorn als Maskottchen. Als Kollektivkneipe kann es seit 21 Jahren auf Chefs, Fanmeilenpartys und Latte Macchiato verzichten, bietet dafür aber eine angenehme Unprofessionalität, außerdem regelmäßige DJ-, Bingound Spieleabende. Nicht nur Herr und Frau Student, sondern auch komische Vögel, bunte Hunde und einige Zecken fühlen sich im Kult pudelwohl.

LANDWEHRSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SANDERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Trinken :: 1 Pfeffi gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–1h, Sa, So + feiertags 10–1h

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MARKT7

:: 35

Marktgasse 7 :: 97070 Würzburg :: 0931.35170 :: www.markt7.de ::

95 Cocktails, 50 Whiskeys, 30 Shots, 25 Weine, Champagner und Prosecco: Das sind 200 Gründe zum Genießen. Das Markt7 ist DIE Bar direkt am Würzburger Marktplatz. Das Motto: Bar, nicht mehr und nicht weniger. Cocktails, leckeres Barfood, Musik und Partys, dazu nette Leute, fertig ist der gelungene Abend. Am Wochenende wird aus dem Markt7 dann ein cooler und angesagter Club.

MARKTPLATZ

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MARIENPLATZ

GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 19–1h, Fr + Sa 19–2h, So Ruhetag :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht Fr + Sa

Mixed Media :: dasviadukt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

NIKOLAUSHOF

:: 37

Spittelbergweg 1 :: 97082 Würzburg :: 0931.797500 :: www.nikolaushof.com ::

Egal ob Restaurant, Scheune, Pavillon oder Seegarten - der Nikolaushof hat für jeden Geschmack eine Lösung parat. Das grandiose Ambiente hoch über Würzburg überzeugt und macht Lust auf mehr. Im Sommer lädt die Freiluft-Terrasse zum Verweilen, Chillen und Grillen ein. Fallen dann die ersten Flocken, gibt’s in einem der verschiedenen Räume Köstlichkeiten der feinsten Art.

SPITTELBERGWEG

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

JOHANNISWEG

GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 10 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mai–Sep 12–0h, Okt–Apr 15–0h, Mo Ruhetag

Illustration & Malerei :: Nicola Koch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

STAG - TINY TAVERN

:: 39

Peterstr. 6 :: 97070 Würzburg :: 0171.7400084 :: www.stag-tavern.de ::

DIE studentenfreundliche Cocktailbar im Herzen Würzburgs. Dich erwartet ein modernes Ambiente, freundlicher Service und vor allem leckere Getränke. Mittwochs gibt es alle Cocktails für nur 4,50 Euro, Beschallung immer nach dem Geschmack der Gäste! Übrigens: Für Geburtstage und andere besondere Anlässe kann das STAG zu günstigen Konditionen gemietet werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

PETERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi + Do 20–1h, Fr + Sa 20–2h

Streetart :: Elmar Karla

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

TANZCAFÉ LUDWIG

:: 41

Kaiserstr. 5 :: 97070 Würzburg :: 0931.46521655 :: www.tanzcafe-ludwig.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 13 Euro für die Hälfte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo ab 21h, Fr + Sa ab 22h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Cocktails und Champagner

KAISERSTRASSE

HAUGERRING

Im Tanzcafé Ludwig wird hart gefeiert und wild getanzt. Seit über 60 Jahren besteht der Club. 2009 wurde er liebevoll restauriert und bekam sein altes Gesicht wieder. Der stilistische Remix aus 60ern und 70ern besticht durch seine Gemütlichkeit. Das Programm ist abwechslungsreich, kulturell und kosmopolitisch. Ob DJs aus Berlin, Paris oder anderen Metropolen – für Abwechslung wird gesorgt. Aber auch die Würzburger Turntablerocker geben regelmäßig ihr „Letztes”. Das Tanzcafé Ludwig: Studentisch, städtisch, ländlich, schräg und gerade.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

YUMMY´S

:: 43

Wilhelmstr. 5 :: 97070 Würzburg :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Yummy gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–18h, Sa 10–17h

Yummy’s vereint, was alle sich wünschen: Gesund und lecker! Genau das unterstreichen die stets freundlichen Macher im Yummy’s. Egal, ob sie gerade köstliche FruchtCocktails zaubern, knusprige Bagels mit frischen Zutaten belegen oder Smoothies kreieren. Nie waren Vitamine so schick - und soooo lecker.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WILHELMSTRASSE

HERZOGENSTRASSE

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Illustration & Grafik :: Silvia Wagner

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

1. WASSERSKICLUB WÜRZBURG

:: 47

Winterhäuser Str. 119 :: 97084 Würzburg :: 0700.925326273 :: www.wasserskiclub.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Runde gratis (inkl. Leih-Ausrüstung und

Einweisung) ::

Rauf auf die Ski, rein in den Main: An der Staustufe Randersacker lockt der 1. Wasserskiclub Würzburg ins kühle Nass. Die Sportler haben sich hier ein Kleinod aufgebaut. Auch Anfänger werden gerne gesehen. Die Clubmitglieder glänzen mit Fachwissen. Immerhin lassen sie sich seit 1958 durch die Fluten ziehen und warten nur darauf, neue Wasserratten zu begeistern.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WINTERHÄUSER STRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: 01.05.–31.10.: Mo–Fr ab 17.30h, Sa, So + Feiertage ab 15h

Kunst :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CAPELLI STYLE & COFFEEBAR

:: 49

Sanderring 12 :: 97070 Würzburg :: 0931.35986233 :: www.capelli-coffee.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur + trinken :: zweiter Haarschnitt für die Hälfte und zweites

Getränk gratis ::

Capelli Style und Coffee-Bar ist Friseur und mehr. Frisieren, stylen, verwöhnen – das sind die Eckpfeiler des sympathischen Geschäfts in Ringpark-Nähe. Hier gibt es alles, was der Frau von heute gefällt: Friseur, Make-up, Nageldesign, Permanent Make-up, Fußpflege und für die ganz speziellen Momente im Leben den Brautservice. Mann ist neugierig? Auch das „starke” Geschlecht wird verwöhnt und bekommt, wie jeder Friseur-Kunde, das Getränk gleich gratis dazu. Dabei lohnt auch der schnucklige Bar-Bereich für den Kaffee einfach nur so.

SANDERRING

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SANDERSTRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo + Do 10–19h, Mi + Fr 9–20h, Di 10–17h, Sa 10–18h

Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CASABLANCA FILMTHEATER

:: 51

Wagstr. 4a :: 97199 Ochsenfurt :: 09331.5441 :: www.casa-kino.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Das Casablanca wurde 2003 zum besten Programm-Kino Deutschlands gekrönt. Eine Ehre, auf die die Macher sehr stolz sind und sein können. Es ist eines der ganz wenigen Programm-Kinos der Region und steht in Ochsenfurt. Weit weg von Megakino und 3D-Erlebnis heißt es hier abtauchen in die weite Welt des anspruchsvollen Kinos und Filmgenusses in den wahrscheinlich lauschigsten Sesseln der Region.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WAGSTRASSE

OBERE BOXGASSE

Kunst :: Paul Alltag

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

CENTRAL PROGRAMMKINO

:: 53

Maxstr. 2 :: 97070 Würzburg :: 0931.7801155 :: www.central-programmkino.de ::

Es ist das einzige Arthouse - bzw. Filmkunst-Kino Würzburgs und wird seit 2010 als zweites Kino in Deutschland von einer Genossenschaft betrieben. Das CentralProgrammkino befindet sich nahe der Residenz, auf dem Gelände der ehemaligen Mozartschule. Die Aula wurde im charmanten Saalstil zum Kinosaal umgebaut. Täglich werden mindestens zwei Filme, am Wochenende ein Kinderfilm angeboten. Das Programm besteht aus Arthouse Spielfilmen, Dokumentarfilmen, Kurzfilmen und ist auf www-central-programmkino.de zu finden.

HOFSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BALTHASAR-NEUMANN-PROMENADE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Eintrittskarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Programm

Gen채hte Illustration :: Dinaeht

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

DER FINGERHUT

:: 55

Erthal Str. 44 :: 97074 Würzburg :: 0931.78010868 :: www.derfingerhut.de ::

ERTHALSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 15% auf Fingerhutprodukte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–18h, Sa 10–14h

Das kleine Modeatelier im Frauenland ist ein absoluter Insidertipp! Wer ein Unikat besitzen möchte, ist hier genau an der richtigen Stelle. Eine bunte Mischung aus angesagten Trends, mit individuellem Charakter und viel Liebe zum Detail, die etwas Märchenhaftes ausstrahlt. Neben selbst entworfenen Kleidungsstücken und Accessoires, Änderungsarbeiten und Maßanfertigungen kann man auch seit kurzem die angebotenen Nähkurse besuchen.

ZEPPELINSTRASSE

JAKOB-RIEDINGER-STRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

DIE MURMEL

:: 57

Augustinerstr. 7 :: 97070 Würzburg :: 0931.59349 :: :: www.die-murmel.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: ab einem Einkauf von 50 Euro, ein Amigo Kartenspiel im Wert von 6,95 Euro gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Mi 9–18h, Fr–Do 9–19h, Sa 9–16h,

Spielen ist eines der elementarsten Bedürfnisse des Menschen. Spielen inspiriert, motiviert und macht glücklich. In der Murmel können Sie aus der Fülle verspielter Dinge wählen, von der Schmusepuppe bis zum Mobile oder zum Gesellschaftsspiel. Lassen Sie sich in Ihre eigene Kindheit zurück versetzen und finden Sie das Spielerische in sich wieder! Gehen Sie auf Entdecker-Reise und haben Sie Freude an den schönen Dingen und des Spiels!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

AUGUSTINERSTRASSE

Nov + Dez Mo–Fr 9–19h, Adventssamstage 9–18h

Illustration & Grafik :: Silvia Wagner

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ETON PLACE

:: 59

Beim Grafeneckart 2 :: 97070 Würzburg :: 0931.3539898 :: www.eton-place.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: ab einem Einkauf von 50 Euro, ein 10 Euro-Gutschein für

nächsten Einkauf gratis ::

England steht für ein ganz bestimmtes Lebensgefühl, für feine Art und Understatement, für Qualität und Tradition. All diese Eigenschaften finden sich in landestypischen Produkten wieder. Ob Shortbread oder Marmelade, Kosmetik der Firma Crabtree & Evelyn oder Knietablett, Gobelin-Kissen oder feine Porzellanwaren - im Eton Place finden Sie genau diese Dinge, die sich so wunderbar mit England verbinden lassen.Das kleine Geschäft besticht durch eine Mischung aus "viktorianischer Zeit und Rosengarten"!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BEIM GRAFENECKART

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–18h, Sa 10–17h

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

HEMPELS

:: 61

Augustinerstr. 20 :: 97070 Würzburg :: 0931.46789004 :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: ab einem Einkauf von 50 Euro, ein 10 Euro-Gutschein für

nächsten Einkauf gratis ::

Der ultimative Laden für optimale Geschenke! Tauchen Sie in die Welt des 50er Jahre Stils und finden Sie ganz praktische, individuelle und besondere Dinge für jeden Anlass. Und keine Angst, wie bei "Hempels unterm Sofa" sieht es ganz sicher nicht aus! Wer etwas sucht, der findet es ganz bestimmt!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

AUGUSTINERSTRASSE

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Mi 10–18h,Do–Fr 10–19h, Sa 10–16h

Kunst :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

JUGENDKULTURHAUS CAIRO

:: 63

Fred-Joseph-Platz 3 :: 97082 Würzburg :: 0931.416933 :: www.cairo.wue.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 5 Euro Rabatt auf alle Kursgebühren :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Mi 14–21h, Do 14–19h, Fr nur bei Veranstaltungen ab 16h, bei

Das Cairo ist Hort der Würzburger Kreativität. Musiker toben sich hier ebenso gerne aus wie Künstler und Kulturschaffende. Jeder Form der Fantasie wachsen hier Flügel. Da wird gerockt, Theater gespielt, getöpfert, einfach nur geklönt, erzählt oder getrunken. Alles kann, nichts muss. In Sommernächten bietet die Hofbühne eine lauschige Atmosphäre, lustig wird’s beim Theatersport. Gemütlich ist es in jedem Fall!

FRED-JOSEPH-PLATZ

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

BURKARDERSTRASSE

Veranstaltungen länger

Streetart :: Elmar Karla

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KAMIKATZE

:: 65

Gerberstr. 14 :: 97070 Würzburg :: www.kamikatze-club.de ::

GERBERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt am Samstag gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo 23–5h, Fr 22/23–5h, Sa 23–5h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Sonderveranstaltungen

KamiKatze Club - bist’e IN bist’e DRIN! Chick, California Casual, High Heels oder Sneakers?? Egal, aber ohne Style geht nichts im KamiKatze. Dabei ist der studentische Montag mit seiner legendären Getränkepyramide äußerst katerverdächtig. Freitags ist Booking Night! Hier finden diverse Gastautritte namhafter nationaler und internationaler Künstler aus verschieden musikalischen Genres (z.B. Elektro, House, D&B, Dubstep & Golden Era Hip Hop) statt. Am Samstag heißt es DANCIN’ CHUCKS & PUMPS - der absolute Partypurismus für alle Feierwütigen. BÄÄÄM!

JULIUSPROMENADE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Kunst :: Paul Alltag

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MAIN-BIKE

:: 67

Busparkplatz am Main :: 97236 Randersacker :: 0172.4744000 :: www.main-bike.jimdo.com ::

Wie könnte man einen schönen Tag, das Wetter und die Umgebung besser genießen, als bei einer kleinen Fahrradtour? Der Tretmobilverleih Mainbike liegt direkt am Radweg bei Randersacker, der nebenbei als erster fünf Sterne vom ADRC erhalten hat - und die müssen wissen, was gut ist. Hier ist der perfekte Startpunkt für einen Tagesausflug in die Natur und Dörfer rund um Würzburg. Auf zum Spaßradeln für Groß und Klein!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

FÄHRSTRASSE

PARKPLATZ

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 2h radeln, 1h bezahlen :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 10–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt für Tretmobil - ohne Pick-up/Anhänger

Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MAINFRANKEN THEATER - BALLETT

:: 69

Theaterstr. 21 :: 97070 Würzburg :: 0931.3908124 :: www.theaterwuerzburg.de ::

THEATERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 50% auf zweite Karte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Programm :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht gültig für Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen

Mit zwei Ballett-Uraufführungen wartet die Sparte Ballett im Mainfranken Theater Würzburg in der Spielzeit 2012/13 auf: „Cyrano de Bergerac” nach der gleichnamigen Komödie von Edmond Rostand, mit Musik von Wolfgang Amadé Mozart sowie „Der Besuch der alten Dame” nach der Tragischen Komödie von Friedrich Dürrenmatt, mit Musik von Karl Amadeus Hartmann. In dem Ballett „Ein Sommernachtstraum” nach der gleichnahmigen Komödie von William Shakespeare entführt das Ensemble das Publikum auf eine bezaubernde Reise in die Welt romantischer Gefühle.

LUDWIGSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Martin Wunderwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MAINFRANKEN THEATER - MUSIKTHEATER

:: 71

Theaterstr. 21 :: 97070 Würzburg :: 0931.3908-124 :: www.theaterwuerzburg.de ::

THEATERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 50% auf zweite Karte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Programm :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht gültig für Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen

Mit Kostproben aus bekannten Musicals eröffnet die „Garderobe Nr. 1” in der Sparte Musiktheater die Spielzeit 2012/13 im Mainfranken Theater Würzburg, gefolgt von Christoph Willibald Ritter von Glucks Oper „Orfeo ed Euridice”. Auch Giuseppe Verdis „Macbeth”, Franz Schuberts „Des Teufels Lustschloss” und „Die Fledermaus” von Johann Strauss stehen auf dem Spielplan. Musikalische Sternstunden verspricht zudem das Konzertprogramm des Philharmonischen Orchesters mit zahlreichen Premieren und Aufführungen sowie sechs Sinfonie- und acht Kammerkonzerten.

LUDWIGSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MAINFRANKEN THEATER - SCHAUSPIEL

:: 73

Theaterstr. 21 :: 97070 Würzburg :: 0931.3908-124 :: www.theaterwuerzburg.de ::

THEATERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 50% auf zweite Karte :: ÖFFNUNGSZEITEN :: s. Programm :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht gültig für Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen.

In die spannende Welt der „machtSPIELE!” entführt das Mainfranken Theater Würzburg in der Spielzeit 2012/13: In Klassikern wie Gotthold Ephraim Lessings „Minna von Barnhelm” oder William Shakespeares „König Lear” und zeitgenössischen Inszenierungen wie „Immer noch Sturm” des Dramatikers Peter Handke oder „Das Interview”, nach dem Film von Theo van Gogh, werden auf der Bühne Schlachten geschlagen – in der Familie, in der Liebe, im Krieg oder in Geschichten. Dabei ist die Macht Mittel oder (Selbst-)Zweck für individuelles oder politisches Handeln.

LUDWIGSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Gen채hte Illustration :: Dinaeht

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MAINFRÄNKISCHES MUSEUM

:: 75

Festung Marienberg :: 97082 Würzburg :: 0931.205940 :: www.mainfraenkisches-museum.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Sommer 10–17h, Winter 10–16h

OBERER BURGWEG

Für den Würzburger ist es die Festung Marienberg, Gäste von außerhalb nennen sie nicht selten die "Würzburg" - und liegen damit falsch. Aufklären lassen können sie sich aber im Inneren der Schutz- und Trutzburg über den Dächern der Stadt. In der Festung befinden sich nicht nur die meisten Exponate des berühmten Bildhauers Tilman Riemenschneider, sondern auch alles zur Stadtgeschichte. Viele Modelle, historische Exponate und Kunstwerke zeigen nahezu alles über das Gestern, Heute und Morgen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MINIGOLFANLAGE

:: 77

MERGENTHEIMER STRASSE

an der Löwenbrücke, Mergentheimer Straße :: 97082 Würzburg :: 0931.883989 :: :: www.msvwuerzburg.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Runde für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: März–Ende Okt. Mo–Fr ab 13h, Sa+So+Feiertage ab 11h, Ferien ab 10h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: bei Regen geschlossen

Während anderswo Golf-Stars durch Skandale für Schlagzeilen sorgen, sind es in Würzburg die Bahnengolf-Spieler des MSV Würzburg. Sie spielen auf der Anlage an der Löwenbrücke - direkt am Main und in malerischer Atmosphäre. Nirgendwo sonst macht Einlochen so viel Spaß wie hier: Auf 18 Bahnen muss der Golfball ins Loch - was einfach aussieht, entpuppt sich nicht selten als fast unmöglich.

LÖWENBRÜCKE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Mixed Media :: dasviadukt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

MUSEUM AM DOM

:: 79

Kiliansplatz :: 97070 Würzburg :: 0931.38665600 :: www.museum-am-dom.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 01.04.–31.10.: Di–So 10–18h, 01.11.–31.03.: Di–So 10–17h

Mit dem Museum am Dom leistet sich die Diözese Würzburg ein kulturelles Highlight. Die Dauerausstellung zeigt Kunstwerke aus dem 10. bis 21. Jahrhundert. Es kommen immer wieder neue Exponate hinzu. Egal mit welcher Kenntnis ein Gast das Museum betritt, der Besuch ist auf jeden Fall spannend und verspricht neue Entdeckungen. Im Vordergrund steht die Botschaft der Künstler, ihre Antwortsuche auf die menschlichen Grundfragen: "Wer bin ich?", "Woher komme ich?" und "Woraus lebe ich und worauf zu?" Die Konzeption wird von den Inhalten der ausgestellten Kunstwerke bestimmt und stellt vor allem die Intentionen der Künstler in den Blickpunkt.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KILIANSPLATZ

MARTINSTRASSE

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ODEON LOUNGE

:: 81

Augustinerstr. 18 :: 97070 Würzburg :: 0931.3044898 :: www.odeon-lounge.de ::

AUGUSTINERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Eintritt für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi, Fr + Sa ab 21.30h

Seit 2006 ist die ODEON Lounge Teil des Würzburger Nachtlebens und für stilvolle Partyliebhaber nicht mehr wegzudenken! Heiße DJs, fantastische Cocktails und das elegant-trendige Interieur der Lounge garantieren jedes Mal einen unvergesslichen Abend. Das Odeon bietet für jeden etwas: Mittwochs steigt die "Doubbble Party" bei der Spaß hoch zwei geboten wird: "Eins bezahlen - zwei bekommen" ist das Motto des Abends. Freitags wirft sich die Lounge immer wieder neu in Schale: Ob "Black is Beautiful", "90er Flashback-Party", "I love 80s" oder spezielle Sonderevents! Samstags gibt‘s dann das Highlight der Woche: Die legendary "Disco Deluxe" - mit 2 DJs auf zwei Areas!

NEUBAUSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Martin Wunderwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

REVITALINSEL MAINSAUNALAND

:: 83

Am Sportpark 2 :: 97246 Eibelstadt :: 09303.981818 :: www.revitalinsel.de ::

AM SPORTPARK

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 5 Euro Ermäßigung auf Eintritt :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa 12–23h, So+Feiertage 10–20h

Abschalten in Eibelstadt: Keine zehn Minuten von Würzburg entfernt, lockt die ReVitalinsel. Mehrere Saunen, ein Pool, Ruheräume und ein tolles Bistro machen die Stadtflucht perfekt. Natürlich steht "Verwöhnt werden" ganz oben auf dem Programm. Individuelle Behandlungen lassen das Herz höher schlagen und die Seele baumeln.

MAINPARKRING

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Fotografie :: Peter Langenhahn

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

TANZWERKSTATT WÜRZBURG

:: 85

Innere Aumühlstr. 7 :: 97076 Würzburg :: 0931.286070 :: www.kultur-tanzwerkstatt.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: Teilnahme an einer Stunde für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 14–22h, Fr 15–21h

INNERE AUMÜHLSTRASSE

NÜRNBERGER STRASSE

Die Tanzwerkstatt ist die führende Ausbildungsstätte für modernen, zeitgenössischen Tanz in Würzburg, in der auch Jazz, HipHop, Street Jazz, Clip Mix, Stepptanz, Yoga, Fit for Dance, Spitzentanz-Training, Show Dance, Klassisches Ballett, Modernes Kinderballett und Teeny Jazz unterrichtet wird. Der Unterricht ist konzipiert für Kinder (Modernes Kinderballett), Jugendliche (dreijährige tänzerische Vorausbildung), Hobbytänzer und Semi Professionals unterschiedlicher Niveaustufen. Thematische Workshops ergänzen das Angebot.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Illustration :: Robert Nippoldt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

THEATER TANZSPEICHER WÜRZBURG

:: 87

Oskar-Laredo-Platz 1 :: 97080 Würzburg :: 0931.4525855 :: www.tanzspeicherwuerzburg.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Spielplan :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Premieren und Sondervorstellungen

Das Theater ”tanzSpeicher Würzburg” ist das einzige Theater für zeitgenössischen Tanz in Süddeutschland! Diese innovative und spannende Kunstgattung findet im Kulturspeichergebäude der Stadt Würzburg einen idealen Produktions- und Veranstaltungsort. Newcomer und renommierte Choreographen, regionale, nationale und internationale Tanzschaffende finden eine Plattform, um ihre Arbeiten zu präsentieren.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

VEITSHÖCHHEIMER STRASSE

BRÜCKE ZUR DEUTSCHEN EINHEIT

Fotografie :: Martin Wunderwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WEINGUT JULIUSSPITAL WÜRZBURG

:: 89

Klinikstr. 1 :: 97070 Würzburg :: 0931.3931400 :: www.juliusspital.de ::

Wein ist ein Kulturgut – Weingenuss ein Vergnügen. Das Team des Juliusspitals kreiert Weine mit Authentizität und Frische, Sensibilität und Euphorie. Dabei legen wir größten Wert auf den Umgang mit der Natur. Über 170 Hektar hervorragende Weinberge sind auch für uns in Zukunft eine Herausforderung, innovativ und kreativ Weine mit Persönlichkeit und Charakter zu gestalten. Erleben Sie dieses Vergnügen bei einer Führung durch die Weinkeller und die Stiftungsanlage.

JULIUSPROMENADE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

KLINIKSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt zur Weingutsführung gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: ab März: Fr 17h , Sa 16h+17h, So 10.30h am Brunnen im Park :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Führungen nur von Anfang März bis Mitte Dez

Streetart :: Elmar Karla

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WERKSTATTBÜHNE

:: 91

Rüdigerstr. 4 :: 97070 Würzburg :: 0931.59400 :: www.werkstattbuehne.com ::

Gleich hinter dem Stadttheater liegt Würzburgs ältestes und ambitioniertestes Privattheater: Die Werkstattbühne (50-65 Plätze), die im Dezember 2011 ihr 30jähriges Bestehen feierte. Sie versteht sich als literarisch-politische Bühne emanzipatorischen Charakters und arbeitet sowohl mit Laien als auch mit Berufsschauspielern zusammen. Die künstlerische Bandbreite des Theater reicht von Klassikern über Komödien bis hin zu modernem kritischen Theater. Außerdem finden mehrmals im Jahr Lesungen zu politischen und gesellschaftlich relevanten Themen statt (sonntags um drei).

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

RÜDIGERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi, Fr, Sa + So 18–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Premiere; Reservierung erforderlich

Illustration & Malerei :: Nicola Koch

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

WOMBACHERS VINOTHEK

:: 93

Rüdigerstr. 4 :: 97070 Würzburg :: 0931.4677133 :: www.wombachers-vinothek.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 20% Rabatt auf Verzehr und Einkauf :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 12.30–19h, Sa 11–16h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt bis 50 Euro Umsatz

RÜDIGERSTRASSE

LUDWIGSTRASSE

Wein trifft Schokolade. Genuss pur, was sich hier unter einem Dach tummelt. Flüssige Köstlichkeiten aus Frankreich, Spanien, Italien und Franken können Genießer hier ebenso erwerben wie Pralinés und Schokoladen des französischen Maître- Chocolatiers Michel Cluizel. Wombachers Vinothek hält für jeden wahre Genussreisen bereit - das pure "Savoir Vivre" eben. Und das mitten im Zentrum.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

Grafik & Illustration :: Florine Kammerer

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

ZEYCHEN & WUNDER

:: 95

Sanderstr. 31 :: 97070 Würzburg :: 0931.46544911 :: www.zeychenundwunder.com ::

Hach wie schön: In diesem Laden findet sich fast alles, was das Herz begehrt: Taschen, Schmuck und Poster, schicke Sachen für die Wohnung, schönes und skurriles zum Schenken oder Behalten und regelmäßige Ausstellungen. Und nichts ist von der Stange! Denn ob Handytasche, Teelicht oder Recycling-Gürtel, hier ist alles individuelles Unikat oder ausgewähltes Produkt aus kleinen Manufakturen und von Minilabels, direkt aus den Ateliers und Werkstätten junger Designer und findiger Handwerker und Künstler. Zeychen&Wunder vereint Produzentengalerie, Laden und Atelier für Gestaltung unter einem Dach ... und bringt ein bisschen Großstadt nach Würzburg!

LANDWEHRSTRASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

SANDERSTRASSE

GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: 20% auf Antonprodukte (Bilder, Poster, Buttons, etc.) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa 11–19h

KUNST FINDET STADT

blinkunique

www.degroup.de

Elmar Karla

www.elmarkarla.de

DINAEHT

www.dinaeht.de

Nicola Koch

www.nicolakoch.de

Tanja Vetter

www.tanjavetter.de

Silvia Wagner

www.silvia-wagner.de

Paul Alltag

www.paulalltag.com

Robert Nippolt

www.nippoldt.de

dasviadukt

www.dasviadukt.at

Peter Langenhahn

www.peterlangenhahn.com

Florine Kammerer

www.florinekammerer.de

Martin Wunderwald

www.augpunkt.de

Willst Du Deine Kunst verĂśffentlichen? Melde Dich an. Alle KĂźnstler und ihre Werke findest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-findet-stadt

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

LUUPS aaCHen 2013

LUUPS aUGSBURG 2013

LUUPS BeRLin 2013

LUUPS BOCHUM 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS VERLAG

LUUPS BReMen 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS DORtMUnD 2013

LUUPS DÜSSeLDORF 2013

LUUPS DUiSBURG 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS VERLAG

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS DReSDen 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS FRanKFURt 2013

LUUPS GRaZ 2013

LUUPS HaMBURG 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG

LUUPS LeiPZiG 2013

LUUPS KReFeLD 2013 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG

LUUPS StUttGaRt 2013

LUUPS Wien 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS WÜRZBURG 2013 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS MÜnSteR 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS SaLZBURG 2013

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS MÜnCHen 2013

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS KÖLn 2013

LUUPS VERLAG

LUUPS MainZ 2013

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LUUPS eSSen 2013

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

LUUPS DaRMStaDt 2013

LIEBE DEINE STADT

GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBE DEINE STADT

LIEBE DEINE STADT LUUPS VERLAG

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

alle Infos und Termine auf

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

DAS MAGAZIN FĂ&#x153;R

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $

IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Antonia Schulte GESTALTUNG :: Neuschnee*Kommunikationsdesign, JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Grith Albus, Arian Khoshnaw FOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Felix Trümper LEKTORAT :: Heike Pferdekämper, Bernadette Ahmann KUNSTREDAKTION :: Jörg Meier MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet VERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt

WIR DANKEN DEN KÜNSTLER/INNEN FÜR DIE FREIGABE IHRER WERKE :: blinkunique, dasviadukt, Dinaeht, Elmar Karla, Florine Kammerer, Martin Wunderwald, Nicola Koch, Paul Alltag, Peter Langenhahn, Robert Nippoldt, Silvia Wagner, Tanja Vetter BILDNACHWEIS :: Museum am Dom :: rechts :: ©Dirk Nitschke // Mainfranken Theater - Ballett :: Gutschein & links :: ©Lioba Schöneck // Mainfranken Theater - Musiktheater :: links :: ©Gabriela Koch

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 27052 $