Carta Editorial
速
3
Sección Índice
06 12 18 32
Paréntesis
Adrenalina
Tendencias
Aventura
08 14 24 34
Innovación
Equilibrium
Portafolio
Palomitas
10 16 30 36 Lupa
Estilos
Reflector
Zoom
®
LUVAN Magazine publicación mensual gratuita. Año 1 Edición 16 Julio 2010. Editor Responsable América Luna. LUVAN Magazine es una publicación independiente. Impresa en Guadalajara, Jalisco. Tiraje 20,000 ejemplares. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-031314193000-01 . Número de Certificado de Licitud de Título: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: en trámite. Prohibida la reproducción parcial o total del contendio, imágenes y fotografías, por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito del editor. El contenido de los artículos es responsabilidad de quienes los escriben, no necesariamente reflejan el punto de vista de la publicación. Los derechos de reproducción de los textos e imágenes, así como nombres aquí publicados, están reservados por LUVAN magazine.
4
Paréntesis Sección
CurveNY Curveny New York es la principal feria que presenta lencería, trajes de baño y accesorios como aspectos importantes de la moda y la industria de la moda. Ahora se ha convertido en el mayor e único evento de este tipo en el Norte de América. Curveny Nueva York se llevará a cabo el próximo 1 al 3 de agosto 2010 en el Centro de Convenciones Javits, Nueva York.
WSA SHOW
IN-WATER AMSTERDAM La Feria de barcos In-Water Amsterdam es la exposición más completa de su tipo en Europa. Con más de 400 yates, yates a motor, catamaranes, lanchas y otras embarcaciones, ningún otro evento de barcos puede igualar el número de marcas internacionales que se exponen dentro de esta gran feria. En la orilla, se podrá encontrar una excelente selección de productos y servicios náuticos de alta calidad. Amsterdam In Water Boat Show se celebrará en Amsterdam del día 30 de Agosto al 05 de Septiembre de 2010. WSA es una feria realizada varias veces al año por la World Shoe Association dedicada a los profesionales del calzado. Este año se celebrará en Las Vegas del día 9 de Agosto al 11 de Agosto de 2010. La feria WSA presenta, en cada edición, las novedades y tendencias en calzados de mano de los líderes locales e internacionales en la fabricación y el diseño. Por: Daniella Gómez Lamadrid
6
Que ruede el balón!
!
“Dios es redondo”, dice el título del libro de Juan Villoro, quien se refiere al balón que se patea en las disputas de fútbol. El “esférico”, como lo llaman los cronistas deportivos, es la unidad mínima del fenómeno llamado fútbol, sin embargo, es la partícula más importante, pues sin él no existiría el soccer.
Desde 1970, la marca deportiva Adidas ha sido la encargada de diseñar e innovar con tecnología la producción de los balones usados en las copas del mundo. El mundial de México 1970, llevó hasta los estadios nacionales al primer hijo de Adidas, el balón “Telstar”, la primera pelota decorada con pentágonos negros. El nombre significa “estrella de televisión” debido a que fue la primera copa del mundo transmitida por televisión para el resto del planeta. Alemania 1974 vio de nuevo el “Telstar”. Un pequeño cambio produjo mayor éxito en este balón, a comparación del primero, se cambiaron las letras impresas, de doradas a negras, lo que detonó una aceptación comercial. El “Tango” fue la pasión y elegancia que rodó en Argentina 1978 nombre que bautizó al balón que 8
se usó en ese mundial y con cual se coronó campeón la selección local. Hasta 1986 las pelotas de soccer fueron idénticas al “Tango” de 1978, ya que su diseño y resistencia al clima lo convirtieron en el más eficaz pero, un remate de cabeza trajo el balón de regreso a México, ha sido el único país en realizar dos copas del mundo, en honor a la cultura de la tierra anfitriona, nombraron “Azteca” al balón de 1986, el mismo que hizo famosa la mano de Dios con Maradona. La innovación de la pelota era el uso de materiales sintéticos que le dio mayor control y durabilidad en las canchas, el balón tenía un diseño inspirado en la arquitectura y murales de México. “Etrusco” fue el balón de Italia 1990, el nombre hacía homenaje a las producciones artísticas de los Etruscos, el “esférico” había sido el más ligero y rápido hasta ese momento. Cuatro años más tarde aparece un balón de alta tecnología “Questra”, pateado en el mundial de Estados
Innovación
Unidos, bautizado así por la “carrera espacial” que ha distinguido a este país a lo largo de su historia. Francia, presenta en 1998 el “Tricolore”, primer balón en ser decorado con los colores de la bandera local y el distintivo gallo del escudo francés, así éste sería el último balón diseñado con círculos, pues Corea/Japón estrenó el “Fevernova”, mismo que revolucionó con el diseño tradicional que había impuesto el “Tango”, pelota inspirada en la cultura asiática con un diseño extrovertido de figuras irregulares, fue el primer balón sin costuras visibles. Alemania 2006 sorprendió con la más innovadora de las pelotas mundialistas “Teamgeist”, pues este nuevo balón desaparecía las irregularidades para convertirse perfectamente redondo. Adidas, por primera vez diseñó un balón especial que se usó únicamente en el partido final de la justa mundialista.
Sudáfrica 2010 tiene rodando en las canchas a “Jabulani”, su nombre proviene de un dialecto sudafricano y significa “celebrar”, la pelota tiene ocho paneles en 3D y según la teoría éste balón sería el más eficaz para jugar soccer, sin embargo las quejas y caprichos de algunos futbolistas y directores técnicos han señalado la deficiencia de la pelota, dicen que vira y hace cosas bruscas en el aire, los arqueros se quejan de lo difícil que es controlar este balón. El balón de fútbol pudiera parecer insignificante, sin embargo, con el paso de los años, se ha convertido en un protagonista más de este deporte, que causa polémica por sus diseños y resultados en la cancha. La pelota, es el ángel y verdugo de jugadores, aficionados y naciones completas que esperan ansiosos, verlo acariciar las redes de la portería rival. Arelí Cortés.
9
Lupa
José Saramago Novelista, periodista y dramaturgo. Nació el 16 de Noviembre de 1922 en Azinhaga, Portugal. Hijo y nieto de campesinos. Hombre que debido a la precaria situación familiar tuvo que desempeñarse en otras áreas laborales antes de poder dedicarse a escribir. Saramago no es su apellido. De voz propia el escritor narra que todo se debió a un error en el registro civil, pues su padre se llamaba José de Sousa, y “Saramago”, palabra que significa “rábano silvestre”, era el apodo de la familia. Este escritor portugués no logró concluir sus estudios de secundaria, lo que orilló a sus padres a ingresarlo a una escuela técnica donde se graduó como mecánico, gracias al cual obtuvo su primer trabajo. Después fue diseñador, traductor y periodista. Mientras radicaba en Lisboa descubrió una biblioteca que abría por las noches. Saramago, cuenta que ese fue su refugio y el lugar donde, sin guía ni maestro, encontró el gusto por literatura. Su primera obra fue publicada por la editorial como “Tierra de Pecado”, cuyo título original era “La viuda”. Y no fue hasta pasados diecinueve años que Saramago volvió a escribir. Su obra literaria más conocida se titula “Ensayo sobre 10
la ceguera”, publicada en 1995, misma que lo hace ganador en 1998 del Premio Nobel de Literatura, convirtiéndolo en el único escritor de la lengua portuguesa en ser reconocido con este distintivo. En 2007 creó la fundación que lleva su nombre en Lisboa, dedicada a promover la producción y difusión de la literatura contemporánea, así como el apoyo a ciudadanos que cuidan el medio ambiente. Fue un hombre brillante que logró abordar temáticas complejas como la democracia, la libertad, la política y los derechos humanos con una tendencia político- teórica. Un hombre que sin a haber siquiera adquirido educación superior, recibió alrededor de treinta y cuatro Doctorados Honoris Causa, otorgados por universidad reconocidas alrededor del mundo. José Saramago escribió hasta sus últimos días. Tras su muerte el pasado 18 de junio, se dice que tenía 30 páginas de lo que sería su próxima novela. Arelí Cortés
Adrenalina La carrera más divertida de la historia:
Red Bull Soapbox Race
Imagina un taco gigante con ruedas, una cuna de bebé o una lavadora deslizándose a toda velocidad por alguna avenida de tu ciudad. Este evento se trata de Red Bull Soapbox Race, la Carrera de Carrazos. Por primera vez llega a México la carrera más divertida de la historia donde un grupo de aficionados se convierten en ingenieros expertos para formar poderosas escuderías. Impulsados tan sólo por el coraje y sus desafiantes creaciones, los competidores del 1er. Red Bull Soapbox Race deben deslizarse cuesta abajo a lo largo de una pista con gran velocidad y estilo. Los equipos pueden estar formados hasta por 4 personas y dentro del carrazo deben ir solamente 1 ó 2 integrantes. Todos los vehículos deben ser impulsados por fuerza humana, es decir no pueden colocarse motores o fuentes externas de energía para ponerlos en marcha. Los vehículos no deben exceder
6 metros de largo ni 2 metros de alto, ni pesar más de 80 kilos (sin incluir al conductor). El criterio de evaluación no sólo se basa en el tiempo, sino también en la creatividad y la capacidad para montar un espectáculo al público. Los autos varían desde réplicas muy realistas hasta cualquier cosa que te puedas imaginar; generalmente los participantes se disfrazan, hacen algún show o parodia e incluso crean su propia música para la competencia. La primera edición de este evento se llevó a cabo en Bélgica en el año 2000 y desde entonces se ha realizado en casi 30 países incluyendo Austria, Inglaterra, Suecia, Australia e incluso en el continente de África, sólo por mencionar algunos. ¡Vive la adrenalina y da vida a la primera carrera de carrazos en nuestro país! Nadia Hernández
12
Cuál es el enemigo público número uno de México?
?
La respuesta correcta es la inactividad física
En este mundo tan agitado y lleno de problemas en el que sólo vemos violencia, estrés, enfermedades, etc., ocasiona que nuestra mente se enfoque sólo a lo malo y amarillista. Y por el contrario, no le damos importancia a las noticias agradables y buenas que pueden hacer un cambio fundamental en nuestra vida, llevándonos a vivir más años y con una mejor calidad de vida. Hace algunos años habiendo practicado deporte de alto rendimiento hubiera pensado que los conceptos que deben regir a nuestro mundo serían los mismos que aprendí de joven: el alto rendimiento, la competencia, el deporte extremo, etc., pero con el paso de los años y con las nuevas investigaciones o una de dos o me estoy haciendo viejo o bien, tengo que volver a aprender todo de nuevo. Lo cual aunque da un poco de flojera es lo que me sigue haciendo sentir vivo. Por lo anterior, me decidí por seguir aprendiendo y con ello, los conceptos que aprendí anteriormente los tengo que cambiar y adaptar a lo que me interesa en esta etapa de mi vida en la cual quiero vivir mejor y mucho más.
Yo hubiera creído que las enfermedades cardiovasculares hubieran sido el enemigo público de México y si no ésta, cuando menos hubiera considerado a los narcotraficantes pero no, nuestro principal enemigo es la inactividad física. Hace ya algún tiempo pertenezco a un consejo de asesores para la ciencia y la educación en América Latina.
Entre estos consejeros hay un amigo de Brasil que se llama Víctor Matzudo, para quien una de su múltiples virtudes es el haber iniciado hace más de 25 años el Instituto Celafics, en Sao Paulo, el cual se ha dedicado a recopilar información acerca de todos los cambios que pueden hacerse al llevar a cabo actividad física en moderada escala y a lo largo de la vida. Además, de ver como influye la actividad física en mi vida diaria y en mi salud.
14
Sección Equilibrium solamente como deporte. Enfoquémonos más a la actividad física en todas las etapas de nuestra vida, aunque obviamente cuando estamos jóvenes practicamos más el deporte. La obesidad que tenemos no solo en México sino en el mundo entero ya es conocida como “Globesidad”. Desde hace tiempo es aceptada por ser uno de los factores de riesgo principalesdelasenfermedadescardiovasculares. Al mismo tiempo, el sedentarismo es considerado como un factor de riesgo independiente que nos predispone a otras enfermedades crónicas tales como: diabetes, hipertensión arterial, hipercolesterolemia, osteoporosis, depresión y evidentemente obesidad. Pero sobre todo es una causa de muerte. Estos estudios sirvieron para que la Organización Mundial de la Salud instituyera el día mundial de la actividad física desde hace años y en este año será celebrado el próximo día 7 de marzo. Su bandera es sencilla en base a un programa que ha logrado traspasar las barreras geográficas y se han instalado en otros países para acabar con el enemigo público número uno no solo de México sino del mundo: el sedentarismo. El programa se llama Agita Brasil y en otros países han adoptado diferentes nombre como ¡Muévete Colombia!, etc. En México se ha tratado de establecer pero no ha sido del todo exitoso y alguna vez tuvimos ¡Arriba México!, que como nombre se oye muy bien pero de ahí no ha pasado. Es tiempo que cambiemos nuestra percepción del ejercicio y no lo veamos
Todos los estudios han logrado llegar a una fórmula que es muy sencilla pero también difícil de seguir sino se tiene la constancia necesaria, la cual es: “Acumula por lo menos 30 minutos de actividad física al día”, fíjate bien lo que te digo: suma tu actividad física durante el día, que no te digo: que tienen que ser de un solo jalón (como para que me digas que no tienes tiempo) y además, estoy diciendo actividad física y no deporte, con lo que incluimos desde caminar, lavar el auto, cortar el pasto, entre muchas más actividades. Esta es la fórmula que debemos seguir para poder estar bien y alejar a las enfermedades si a ello le sumamos comida sana, descansar adecuadamente, etc., lo cual nos otorgará una vida más larga y saludable. Dr. Francisco Arroyo
15
Secciﾃｳn Estilos
GEMAS RUDAS PARA LA TEMPORADA OTOﾃ前- INVIERNO 2010
16
Sección
Empezando la temporada de verano con nuevas tendencias en accesorios, encontramos toda una nueva vertiente en joyería con inspiraciones naturales crudas poco refinadas y plenamente irresistibles. No son los terminaciones perfectas, en esta ocasión hemos visto que los diseñadores, desde Chanel hasta Lavin han explotado exquisitamente este recurso durante las colecciones de Otoño Invierno 2010 haciéndolo un esencial de la temporada. Grandes y exagerados collares con estilo de babero, gargantillas, y péndulos que cuelgan a la mitad del cuerpo, todos en una máxima expresión del tamaño exagerado. Entre las piedras mas recurrentes tenemos Amatista o Ágata druzy, Unakite, esta última es una piedra semi-preciosa de origen chino, y otras piedras con aspecto de grafito fueron claves en el diseño de este tipo de collares. Algunas opciones más lujosas ofrecían la mezcla de algunos diamantes y tratamientos de baño de oro. El resultado, un estilismo crudo, rústico aún sofisticado, que puede ser llevado a la perfección con otros accesorios como cinturones delgados, gorros en pieles y siluetas de abrigos envolventes que nos dejen exponer la figura del cuello. Un look súper chic y contemporáneo que no deberá faltar en nuestro guardarropa. Rosalina Villanueva, Trend & Site Genius, Stylesight
17
Secci贸n
18
Tendencias Sección
Accesorios que marcan tu estilo Temporada tras temporada los accesorios cobran más vida en las pasarelas de importantes diseñadores, por lo que ahora resultan de gran importancia para darle vida a los outfits de día y de noche, de hecho, pueden transformar tu estilo en un abrir y cerrar de ojos.
No hay nada como un buen accesorio para renovar tu look: un collar cargado de cadenas, pulseras metálicas gruesas, cinturones de alguna textura contrastante, una bolsa con herrajes o unos coloridos zapatos de tacón súper alto pueden hacer la diferencia. Este tipo de accesorios que son el centro de atención en todo el outfit son los famosos “Statement Accessories” que tienen
como finalidad hacer todo el look y captar la atención sobre la ropa que se lleva puesta. De hecho, nos favorece a todas porque gracias al poder que tienen lo accesorios se puede convertir un sencillo vestido negro en un increíble outfit de fiesta o hacer que unos jeans y una básica t-shirt blanca se conviertan en un outfit muy sexy.
19
Sección Joyería Los collares entre más grandes y vistosos están más de moda, hay algunos hechos de varias tiras de perlas o cadenas brillantes que marcan el centro del outfit y realzan cualquier prenda básica. Las pulseras también deben ser más vistosas, gruesas y de preferencia metálicas para que sean fácilmente combinables, aunque también, se pueden hacer sets de varias muy delgadas y se obtiene el mismo efecto a la vista.
Zapatos Los zapatos ya son toda una obra de arte, ahora ya los hay con herrajes, pedrería, diferentes materiales, texturas, contraste de colores, pieles, sintéticos, ¡en fin!, la creatividad es infinita. Lo que si es muy importante es que sean zapatos altos, eso definitivamente estiliza y hace la diferencia.
Bolsas Ya no se trata de la practicidad de una bolsa sino de la estética, ahora una bolsa ya no es un básico que puedas usar con todo, por lo menos no en este tipo de accesorios que realzan el outfit, entre más herrajes, materiales o coloridas sean, más actualizarán tu look. Karla Rivera Hernández karla.rivera@lob.com.mx http://peaceloveandcherrylips.blogspot.com
20
Secci贸n
21
Secci贸n
22
Secci贸n
23
24
Secci贸n Portafolio
25
26
Secci贸n
27
28
Secci贸n
29
Reflector Sección
Lilia Hernández LIH, LA MARCA DE LA Diseñadora mexicana, el año pasado lanzÓ su línea pret-a-porter en el que desarrolla su “proyecto experimental para un vestido funcional”. La firma se caracteriza por la reinvención de siluetas y la manipulación a los textiles, trabajando a detalle cada una de sus piezas. Con una naturaleza artística lienzo-cuerpo y una visión de confortabilidad el pret-a-porter de LIH es un proyecto en el que cada pieza supone ser un personaje de las diferentes historias que ama contar. www.liliahernandez.com
Foto: Carlos Garza
30
Secci贸n
31
The Hamptons ¿Cuándo se hizo The Hamptons? ¿El punto caliente del verano para los neoyorquinos?
El área de Nueva York que ahora esté se sabe como The “Hamptons” es la tierra en la orilla del sur de Long Island . La comunidad es limitada en el oeste por East Quogue y en el este por la aldea de Southampton y las colinas de Shinnecock. En 1922, el turismo de New York City aumentó de las aldeas circundantes tales como Westhampton, Southampton y Hampton del este. Pero, no era hasta el mediados de los 90s que The Hamptons se convirtió en el patio de la playa de la opción para Nueva York rica y famosa; ofrecimiento una mezcla de restauración de amenidades elegantes y de estilo tranquilo. Muchos hogares han sido construidos por celebridades y la tierra se ha convertido en una de las más costosas del mundo.
32
Aventura Sección
¿Por qué puede llegar a ser un lugar turístico para los viajeros mexicanos? Los viajeros mexicanos gozarían de las playas asombrosas que están adyacentes a algunas de las mejores calles de compras del mundo. En cada ciudad de The Hamptons hay una calle principal llena de boutiques exclusivas. Los diseñadores están utilizando el área a su ventaja, y se ha convertido en un lugar para los compradores que han decidido visitar el lugar. Las tiendas móviles y los acontecimientos han logrado llegar al renombre durante el verano como por otro lado, algunos de los mejores restaurantes se han trasplantado de New York City hacia fuera a la playa. Elyse Heckman | Public Relations Manager Stylesight
LUGARES QUE DEBEMOS VISITAR: · The Capri / Pink Elephant 281 County Rd 39A / 631 283 6100 · Sant Ambroeus 30 Main St / 800 204 7617 · Solé East Beach 107 South Emerson Ave / 631 668 6700
33
Palomitas Sección
Perfect Moment PARA LOS AMANTES DEL DEPORTE EXTREMO
En el espacio Movistar de Barcelona la película pionera: Perfect Moment, una superproducción documental donde Thierry Donard, su director, ha filmado en acción a los deportistas españoles Gisela Pulido (kitesurf), Jonathan González, Gony Zubizarreta (surf) y Eunate Aguirre (bodyboard). Ningún deportista español había coprotagonizado una película sobre deporte extremo, por lo que esta producción se presenta especialmente interesante no solo para los amantes de estas modalidades, sino para todos los espectadores con ganas de disfrutar de imágenes realmente impactantes.
34
Esta gran película va más allá y no solo recoge una sucesión de espectaculares fotogramas, sino que indaga también en la vida cotidiana de cada uno de los deportistas. Thierry Donard, que fue esquiador profesional, ha conseguido así unir dos de sus mayores pasiones: el cine y los deportes extremos. Como conocedor del esfuerzo que supone dedicarse al deporte, el director quiso destacar el talento, potencial y calidad de estos riders que han logrado una gran aceptación. Más de 750 salas en 18 países volverán a proyectar esta película, cuyo estreno comercial en España fue en los primeros meses del 2009 y por su gran aceptación aparecerá en pantallas alrededor del mundo. Daniella Gómez Lamadrid
Secci贸n
35
Secci贸n Zoom
{ Elite Model
Look }
Fotos: Rafael Reynaga
36 36
Secci贸n
37
Zoom
{ Filarmónica } La Orquesta Filarmónica de Jalisco comenzó el 4 de junio su segunda temporada del año, titulada “Festival Beethoven”. Como era de esperarse, el gran genio de Bonn convocó a la sociedad de Jalisco para que se reuniera en el Teatro Degollado. Sin embargo, lo que nadie se imaginaba era que la sala de conciertos estuviera agotada en sus localidades cada viernes y domingos, incluyendo a un público joven que, según algunas encuestas, jamás había pisado el recinto. Una excelente programación y una imagen completamente fresca (un actor vestido de Beethoven con jeans y tenis)
38
hicieron el milagro de atraer a nuevos públicos. En el escenario una orquesta que sonó mejor cada concierto y que en muchas ocasiones despertó las ovaciones enérgicas del público. Al salir del teatro se respiraba un halo de gloria, certidumbre y satisfacción. La gente estaba con su Filarmónica recordando que esa orquesta nos pertenece a todos y que no respondía ni su programación, ni su imagen, a impulsos estériles de un purismo que solo ha alejado a los grandes autores y que no nos permite nadar entre las notas de su día a día. Beethoven fue nuestro, con sus jeans, con su genialidad y con la Filarmónica de Jalisco en la que se está infiltrando. Juan Pablo Alvear
Secci贸n
39
Última Página
® Director · América Luna
t.800 00 064, t.1612 4407, nextel 92*15*14253 c. (044) 331 347 3949 america.luna@luvanmagazine.com
Sub director · Rubén Pasini
luvanmagazine@hotmail.com
Arte y Diseño · Alberto Magno
www.defactodisegno.com albmagno@hotmail.com
Asistencia Editorial · Melissa Bermúdez
mell.luvan@hotmail.com
· Daniella Gómez Lamadrid
Edición · Sergio Velasco
Webmaster · Gerardo Ruiz
gerardo@bigelephant.mx
Colaboradores
· Jorge Luis López Madero · Rosalina Villanueva · Flor Carolina Barrera · Francisco Arroyo · Carlos Garza · Karla Rivera Hernández · Nadia Hernández · Elyse Heckman · Arelí Cortés · Rafael Reynaga OFICINAS CENTRALES: Torre Punto Sao Paulo Av. de las Américas #1545 Col. Providencia C.P. 44630 Guadalajara Jal. México . Oficina: t.800 00 064 cel.+52(33)134 73949 OFICINAS ESPAÑA: Conde de Ureña #77 C.P. 29012 Málaga, España. Mónica Lara monicalhs@hotmail.com OFICINAS TIJUANA: Carolina Torres cel.+52(33)134 739 49 poyito25@hotmail.com
40
Secci贸n
41
Secci贸n
42