Catalogo Cristalleria RCR by Lux Art

Collezione 2o 15

RCR Cristalleria Italiana

è la più importante cristalleria in Italia e tra le più grandi al mondo. Si trova a Colle di Val d’Elsa, nel cuore della Toscana, e, con oltre 40 anni di tradizione ed expertise nel cristallo, rappresenta un simbolo del design italiano nel mondo della tavola e della casa.

RCR Cristalleria Italiana

is Italy’s leading crystal manufacturer and one of the largest in the world. The company is located in Val d’Elsa, in the heart of Tuscany, and its expertise in crystal production was acquired in a tradition that goes back over 40 years, to make it an icon of Italian design in the world of home and tableware.

RCR è un’azienda Made in Italy al 100% :

RCR is a company entirely Made in Italy:

il polo industriale valdelsano possiede un elevato grado di integrazione verticale che gli permette di concentrare al proprio interno tutto il processo produttivo, che va dal design del prodotto e dalla progettazione e realizzazione degli stampi fino alla commercializzazione e distribuzione in Italia e all’estero, in oltre 80 paesi.

the Val d’Elsa industrial area has a high level of vertical integration that allows it to concentrate all production processes in house, from product design to engineering and construction of moulds, as well as marketing and distribution in Italy and to 80 countries worldwide.

RCR Cristalleria Italiana

si presenta come l’azienda che assicura il miglior servizio ai propri Partner, permettendo di coprire tutti i canali distributivi, dal regalo all’ospitalità, come tutte le fasce dei consumatori, dalle giovani generazioni agli esperti di degustazione. L’ampia e variegata offerta viene presentata in tre collezioni, due dedicate al settore retail ed una al settore professionale.

RCR è l’azienda che nell’arredo tavola può coprire l’offerta tradizionale, come quella di design più estremo. L’unica che ha la possibilità di differenziare le tecniche di produzione dal pressato al soffiato, da calici di pochi grammi di peso a vasi di dimensioni consistenti. In virtù degli investimenti passati e futuri può non soltanto produrre bicchieri e calici, ma anche colorarli, tagliarli, personalizzarli, disegnarli.

VISION Essere il fornitore più innovativo ed affidabile di vetro di alta qualità, la migliore quintessenza del design italiano in ogni momento della vita dei consumatori. To be the most innovative and reliable supplier of high-quality glass, the quintessence of premium Italian design at all moments in the consumer’s life.

DAGLI ESPERTI DEL CRISTALLO, L’UNICO CRISTALLO SENZA PIOMBO

FROM THE CRYSTAL EXPERTS, THE ONLY LEAD-FREE CRYSTAL

RCR è un’azienda verde che rispetta l’ambiente:

RCR wants to be the company that offers

da sempre focalizza il proprio impegno di ricerca, le proprie risorse tecnico-scientifiche ed i propri investimenti sullo sviluppo sostenibile e sulle tematiche ambientali, con l’obiettivo di conciliare la gestione dei processi produttivi e il reperimento delle risorse energetiche, quando possibile rinnovabili (come gli impianti fotovoltaici recentemente installati), con l’equità sociale e gli equilibri ambientali e preservare l’ambiente sia interno che esterno alla fabbrica.

L’innovazione tecnologica e la qualità hanno fatto parte dei valori aziendali sin dall’inizio, con l’introduzione nel 1973, per prima in Italia, del forno a fusione elettrica e della prima linea automatizzata e nel 1975 dell’impianto per la produzione di calici, sino all’innovazione nei materiali con LUXION®, il miglior cristallino al mondo.

RCR

is a green company that respects the environment and has always focused on its commitment to research, techno-scientific resources and investments in sustainable development and environmental issues, with the aim of reconciling production processes and energy sources that are as far as possible renewable (including recently installed photovoltaic plants), with social equity and environmental balance, safeguarding both the plant’s internal and external surroundings.

From the start, corporate values were based on technological innovation and quality, with the introduction of Italy’s first electric melting furnace and first automated line in 1973, and in 1975 the installation of a plant for the production of wineglasses, flanked by the use of cutting-edge materials like LUXION®, best crystal glass in the world.

its partners the best service, covering every distribution channel from hospitality through to all types of consumer, from the younger generation to the expert taster. The extensive and multifaceted range is presented in three collections, two dedicated to the retail sector and one to professionals.

RCR

is the company that can For table decor meet traditional requirements but equally the demand for more cutting-edge design. The only company able to differentiate moulding and blowing production techniques, from virtually weightless stemware to weightier vases. RCR’s past and future investments allow it to produce not only stemless and stemware, but also to add colour, to cut, customize and design its ranges.

MISSION Vetro e cristallo industriale con l’attenzione al particolare propria del prodotto artigianale. RCR l'azienda che canta per migliorare la qualità della vita. Glass and industrial crystal, focusing attention on the special features of an artisanal product.

RCR the company singing to enhance quality of life.

Brillante, trasparente e sicuro per natura, LUXION® è un vetro amico: un materiale che accompagna ogni momento della vita quotidiana, proprio come i veri amici. I caratteri salienti di LUXION® sono la brillantezza, la trasparenza, la lavorabilità, la resistenza idrolitica e la lavabilità in lavastoviglie. Queste caratteristiche fanno di LUXION® il materiale perfetto per la degustazione e per il settore HORECA, come per le tavole di ogni casa. Brilliant, transparent, naturally reliable, LUXION® is a friendly crystal glass, a material to suit every aspect of daily life, just like real friends. The key features of LUXION® are its brilliance, transparency, machinability, hydrolytic resistance, and dishwasher safety. With these characteristics LUXION® is the ideal material for tastings and for the HORECA and hospitality sector as for the table in every home.

ULTRACLEAR È IL PIÙ TRASPARENTE SUL MERCATO ULTRACLEAR IS THE MOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE MARKET

IL PIÙ BRILLANTE TRA I VETRI SONORI THE MOST BRILLANT ON THE CRYSTAL GLASS PANORAMA

STRAORDINARIAMENTE RESISTENTE EXTRAORDINARY RESISTANT LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE, OLTRE 1000 LAVAGGI SENZA OPACIZZAZIONE DISHWASHER USE, TESTED FOR OVER 1,000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING

SICURO E RICICLABILE SAFE/HEALTY AND RECYCLABLE

TRASPARENTE TRANSPARENT

BRILLANTE BRILLIANT

RESISTENTE RESISTANT

LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE

ECOLOGICO ECO-FRIENDLY

TRENDS is the collection that offers trendy styles for the modern and contemporary home. TRENDS offers innovative, handy and practical shapes for every moment of the day of a consumer sensitive to current styles, requesting design, performance and originality, according to genuine Italian lifestyle.

Fior di Loto

Fusion

Fusion Colour

Happy

Ninphea

Ninphea Colour

Riflessi Bicolour

Sidro

Everyday

TRENDS è la collezione che rappresenta le tendenze per la casa moderna e contemporanea. TRENDS propone forme innovative, pratiche e funzionali per tutti i momenti della giornata di un consumatore attento agli stili attuali, che richiede design, performance e originalità in pieno stile di vita italiano.

TRENDS è come vorresti essere.

Diamante

chapter 02

chapter 01

Tasting

chapter 03

Giftware

Aria

Crystal Wishes

The Only One

Set

Invino

Packaging guide

World’s Best

TRENDS - the way you'd like to be.

RCR TRENDS collection

Tasting trends collection

chapter 01 8

Aria

design Manola Del Testa

Aria La perfezione di una forma soffiata e trasparente con una forte identità: l ’innovazione lineare coniuga le esigenze

della tecnica della degustazione professionale con l ’arte del table setting di livello più elevato.

Calice Champagne Champagne Goblet

Calice vini bianchi White wines goblet

Calice vini rossi Red wines goblet

25542020006 cl. 33 oz. 11 1/4 h. 170 mm ø max 114 mm ø rim 99 mm

25538020006 cl. 46,3 - oz. 15 1/2 h. 220 mm ø max 91 mm ø rim 65 mm

25539020006 cl. 78,8 - oz. 26 1/2 h. 246 mm ø max 113 mm ø rim 73,3 mm

2x6 pz

Aria

Aria The perfection of a transparent, blown shape with a powerful identity: the shape innovation combines the needs of the professional tasting technique with the art of top level table setting.

Calice flute Champagne flute

Calice vino Wine goblet

Calice Burgundy Burgundy goblet

Calice acqua Water goblet

Bicchiere acqua Dof tumbler

Caraffa acqua Water carafe

25537020006 cl. 35,5 - oz. 12 h. 243 mm ø max 72 mm ø rim 52 mm

25541020006 cl. 50 - oz. 16 3/4 h. 185 mm ø max 114 mm ø rim 78 mm

25543020006 cl. 72,1 - oz. 25 1/4 h. 231 mm ø max 113 mm ø rim 81 mm

25540020006 cl. 53,5 - oz. 18 1/4 h. 221 mm ø max 114 mm ø rim 73 mm

25040020206 cl. 54,7 - oz. 18 1/2 h. 90 mm ø max 105 mm ø rim 78 mm

51483020006 cl. 180 - oz. 60 3/4 h. 260 mm ø max 140 mm ø rim 75 mm

2x6 pz

1x2 pz

new design Manola Del Testa

new In un mondo di uguali la qualità lascia la sua impronta: la linea unica per la tavola e la degustazione contemporanea con il "segno” personale di RCR.

Calice vini bianchi White wines goblet

Calice vini rossi Red wines goblet

Calice vini frizzanti Sparkling wines goblet

25530020006 cl. 33,4 - oz. 11 1/2 h. 222 mm ø max 76,2 mm ø rim 63 mm

25529020006 cl. 40,9 - oz. 13 3/4 h. 230 mm ø max 82 mm ø rim 68 mm

25531020006 cl. 24,1 - oz. 8 1/4 h. 238 mm ø max 57,5 mm ø rim 49,5 mm

2x6 pz

new

In a world where everything is the same, quality makes its mark: the only contemporary table and tasting line with RCR’s own personal "imprint”.

Bicchiere acqua Dof tumbler

Calice Burgundy Burgundy goblet

25525020006 cl. 36,2 - oz. 12 1/4 h. 94 mm ø max 84,5 mm ø rim 70 mm

25527020006 cl. 58,1 - oz. 19 3/4 h. 226 mm ø max 102 mm ø rim 75 mm

2x6 pz

Invino

La linea nata per soddisfare tutte le esigenze degli appassionati

di vino, un prodotto professionale perfetto anche per la mise en place della tavola internazionale contemporanea.

Calice Rossi Nobili Selected Red Wines Goblet

Calice Vino Wine Goblet

45639020006 cl. 67 oz. 22 3/4 h. 218 mm ø max 108 mm ø rim 88 mm

25546020006 cl. 44,7 oz. 15 h. 220 mm ø max 84 mm ø rim 62 mm

2x6 pz

Invino

Calice Vini Bianchi White Wines Goblet

Calice Vini Rossi Red Wines Goblet

Calice Gran Cuvée Gran Cuvée Goblet

Calice Champagne Champagne Flute

Calice Acquavite Acquavite Goblet

Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet

45638020106 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 220 mm ø max 79 mm ø rim 59 mm

45637020006 cl. 65 oz. 22 3/4 h. 235 mm ø max 99,5 mm ø rim 76 mm

45756020006 cl. 66 oz. 22 h. 240 mm ø max 92 mm ø rim 67 mm

45547020006 cl. 29 oz. 10 h. 229 mm ø max 68 mm ø rim 49 mm

45538020006 cl. 8 oz. 2 3/4 h. 168 mm ø max 55 mm ø rim 40,5 mm

2562002006 cl. 67 oz. 22 1/2 h. 158 mm ø max 113 mm ø rim 81 mm

2x6 pz

Invino

Invino The line designed to meet the needs of wine-lovers with professional products, perfect for international contemporary table settings.

Bicchiere HB HB Tumbler

Bicchiere OF OF Tumbler

Bicchiere liquore - set 2 pz Liqueur Tumbler - 2 pcs set

25544020006 cl. 48 oz. 16 1/4 h. 132 mm ø max 80 mm ø rim 62 mm

25545020006 cl. 37 oz. 12 1/2 h. 92 mm ø max 86 mm ø rim 69 mm

24721020006 cl. 7,9 oz. 2 3/4 h. 60,5 mm ø max 51,5 mm ø rim 51,5 mm

2x6 pz

1x6 pz

Invino

Caraffa 2 lt Jug 2 lt

Decanter degustazione Wine tasting decanter

51484020006 cl. 209 oz. 70 3/4 h. 260 mm ø max 150 mm ø rim 78 mm

51482020006 cl 200 - oz 67 1/2 h 230 mm ø max 210 mm ø rim 87 mm

1x2 pz

Set Invino 12 pz/pcs. 73255020006 4 calici flute/champagne flutes cl. 29 - oz. 10 h. 229 mm 4 calici vino/wine glasses cl. 65 - oz. 22 3/4 h. 235 mm 4 bicchieri acqua/dof tumblers cl. 36 - oz. 12 1/4 h. 94 mm 1x2 pz

new

new Cinque bicchieri di grande personalità per tutte le bocche e per tutti i nasi, per le mani grandi e le mani piccole, per appassionati e curiosi. La degustazione esce dal rito e si fa semplice. World ’s Best: la degustazione per tutti.

Five glasses with lots of personality for all mouths and noses, large and small hands, for aficionados and beginners. The tasting steps out of the ritual and into simplicity. World ’s Best: tasting for everyone.

Bollicine Sparkling Wine 25116020006 cl. 52 oz. 17 3/4 h. 106,5 mm ø max 94 mm ø rim 84,5 mm 1x6 pz AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014

new

AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014

new

Rosso Red Wine

Acqua Water

25118020006 cl. 39 oz. 13 3/4 h. 101,5 mm ø max 86,3 mm ø rim 79,4 mm

25115020006 cl. 28 oz. 9 1/2 h. 96,3 mm ø max 76,7 mm ø rim 76,5 mm

1x6 pz

Bianco White Wine

Dessert Dessert

25114020006 cl. 32 oz. 11 h. 125 mm ø max 73 mm ø rim 64,4 mm

25117020006 cl. 17 oz. 6 1/2 h. 71,3 mm ø max 69,6 mm ø rim 69,7 mm

1x6 pz

chapter 02

Everyday

trends collection

Diamante

design Manola Del Testa

La linea barware di design contemporaneo. Luxion® assume

la forma del diamante: l ’i ncisione sul fondo dei bicchieri si ispira al taglio della lavorazione delle gemme.

Bicchiere 0 Hb cocktail

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

25019020006 cl. 40,5 oz. 13 3/4 h. 140 mm ø max 80 mm ø rim 80 mm

25021020006 cl. 32,8 oz. 11 1/4 h. 95 mm ø max 88 mm ø rim 80 mm

25020020006 cl. 27,1 oz. 9 1/4 h. 88,5 mm ø max 82 mm ø max 82 mm

6x2 pz

Diamante

The barware collection of contemporary design. Luxion速 takes

the shape of a diamond: the special decoration on the bottom of the tumblers is inspired by gem-cutting techniques.

Set Whisky 7 pz/pcs Bottiglia quadra + 6 bicchieri 2 Square decanter + 6 dof tumblers 25034020006 1x2 pz

Set Tavola Young 12 pz/pcs 25547020006 6 calici vino Universum/wine goblets Universum cl. 55 - oz. 18 1/2 h. 220 mm

Set Bibita 7 pz. Drink Set 7 pcs.

6 bicchieri acqua 2/dof tumblers cl 32,8 - oz 11 1/4 h. 95 mm

Brocca + 6 bicchieri 0 Jug + 6 hb tumblers 25031020106

1x2 pz

Fior di loto

design Manola Del Testa

Il divertissement dei petali del fiore che danno vita ad un effetto

ottico tutto nuovo: la collezione barware di design contemporaneo.

The charm of flower petals that gives life to a whole new, unique

optical effect: a barware collection with a contemporary look.

Bicchiere 3 Of tumbler

Bicchiere 0 Hb tumbler

25024020006 cl. 27,1 oz. 9 1/4 h. 88,5 mm ø max 82 mm ø rim 82 mm

25022020006 cl. 39,8 oz. 13 1/2 h. 140 mm ø max 80 mm ø rim 80 mm

6x2 pz

Bicchiere 2 Dof tumbler 25023020006 cl. 32,6 oz. 11 h. 95 mm ø max 88 mm ø rim 88 mm 6x2 pz

Fusion

design Manaola del Testa

Essenziale, contemporaneo, di una versatilità unica.

Una serie completa perfetta per accompagnare ogni momento conviviale della giornata.

new

Calice FL Champagne Flute

Calice 1 Tasting Goblet

Calice 2 Water Goblet

Calice 3 Wine Goblet

Calice 5 Liqueur Goblet

25555020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 235 mm ø max 68 mm ø rim 62 mm

25551020006 cl. 31 oz. 10 1/2 h. 222,5 mm ø max 92 mm ø rim 92 mm

25552020006 cl. 25 oz. 8 1/2 h. 210 mm ø max 87 mm ø rim 87 mm

25553020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 83 mm ø rim 83 mm

25554020006 cl. 7 oz. 2 1/4 h. 145,5 mm ø max 58 mm ø rim 58 mm

6x2 pz

Fusion

Set Whisky 7 pz/pcs. 73266020006

Bicchiere 5 Liqueur Tumbler

Bicchiere 3 Of Tumbler

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Bicchiere 0 Hb Tumbler

23986020006 cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 60 mm ø rim 60 mm

25550020006 cl. 20 oz. 6 3/4 h. 90 mm ø max 85 mm ø rim 85 mm

25549020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 98,5 mm ø max 93 mm ø rim 93 mm

25548020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 160,5 mm ø max 84 mm ø rim 84 mm

6x4 pz

6x2 pz

Bottiglia Whisky Whisky Decanter 51485020006 cl. 80 oz. 27 h. 172 mm 1x2 pz

Bottiglia whisky/ Whisky decanter cl. 80 - oz. 27 h. 172 mm 6 bicchieri 3/Of tumblers cl. 20 - oz. 6 3/4 h. 90 mm 1x2 pz

Set Fusion 18 pz/pcs. 73185020206

6 calici 2/water goblet cl. 25 - oz. 8 1/2 h. 210 mm

6 calici 3/wine glasses cl. 21 - oz. 7 1/4 h. 190 mm

6 calici FL/champagne flute Brocca Jug

cl 17 - oz 5 3/4 h. 235 mm 1x2 pz

23763020006 cl. 120 oz. 40 3/4 h. 230 mm 1x2 pz

Fusion

new 25559020006 6 calici Margarita/Margarita goblets cl. 29 - oz. 9 3/4 h. 155,5 mm ø max 115 mm ø rim 115 mm 2 coppette Party/Party small bowls cl 18,8 - oz 6 1/3 h. 75,5 mm ø max 85 mm ø rim 85 mm 1x2 pz

Set Margarita Party 8 pz/pcs

25560020006 6 calici Martini/Martini goblets cl. 23 - oz. 7 3/4 h. 155,5 mm ø max 115 mm ø rim 115 mm 2 coppette Party/Party small bowl cl 18,8 - oz 6 1/3 h. 75,5 mm ø max 85 mm ø rim 85 mm

new

1x2 pz

Set Martini Party 8 pz/pcs 42

Fusion

new

Fusion

Set Cappuccino 2 pz/pcs 25591020006 cl. 19 oz. 6 1/2 1x6 pz

Understated, contemporary uniquely versatile. A complete range for enjoying a drink in company at any time of the day.

Vaso 250 Vase 250 23920020106 h. 250 mm Ă¸ max 130 mm 1x2 pz

Set Espresso 2 pz/pcs 25561020006 cl. 7 oz. 2 1/3

Vaso 300 Vase 300 23717020006 h. 300 mm Ă¸ max 145 mm 1x2 pz

1x6 pz

Fusion Centrotavola 305 Centrepiece 305 25416020006 h 98,5 mm ø 305 mm 1x2 pz

Coppa 245 Bowl 245 25556020006 h 130,5 mm ø 245 mm 1x2 pz

Coppetta Small Bowl

Coppetta Party Party Small Bowl

25557020006 h 70,5 mm ø 135 mm

25558020006 cl. 18,8 - oz. 6 1/3 h. 75,5 mm ø max 85 mm ø rim 85 mm

6x2 pz

Fusion

Fusioncolours Vivace e versatile la linea colorata di RCR, una gamma completa di oggetti per la tavola, nati dalla volontà di innovare e sorprendere, garantendo sempre qualità del materiale e la ricercatezza del design.

Vibrant and versatile, RCR’s most colourful line offers a full range of surprising, innovative items for the table, with the customary promise of quality materials and sophisticated design.

Fusion colours

Set 6 Coppette Set 6 Small Bowls 24164020006 h. 70,5 mm ø 135 mm 1x2 pz

Fusioncolours

Set 6 Bicchieri 2 Set 6 Dof Tumblers

Set Espresso 6 pz/pcs 73195020006 cl. 7 oz. 2 1/3

24161020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 98,5 mm ø max 93 mm ø rim 93 mm

1x2 pz

Set 6 Bicchieri 3 Set 6 Of Tumblers 24162020006 cl. 20 oz. 6 3/4 h. 90 mm ø max 85 mm ø rim 85 mm 1x2 pz

Set 6 Bicchieri 5 Set 6 Liqueur Tumblers

Set 6 Bicchieri 0 Set 6 Hb Tumblers

24163020006 cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 60 mm ø rim 60 mm

25030020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 160,5 mm ø max 84 mm ø rim 84 mm

1x2 pz

Fusioncolours

Set 6 Calici 2 Set 6 Water Goblets

Set 6 Calici Flute Set 6 Champagne Flutes

24293020006 cl. 25 oz. 8 1/2 h. 210 mm ø max 87 mm ø rim 87 mm

24295020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 235 mm ø max 68 mm ø rim 62 mm

1x2 pz

Set 6 Calici 3 Set 6 Wine Goblets

Set 6 Calici 5 Set 6 Liqueur Goblets

24294020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 83 mm ø rim 83 mm

24296020006 cl. 7 oz. 2 1/4 h. 145,5 mm ø max 58 mm ø rim 58 mm

1x2 pz

IMPILABILITÀ EMPILABLE

Happy

new

IMPILABILITÀ STACKABLE

design Manola Del Testa

Happy

Un tocco di glamour in linea con le nuove tendenze del living: gli

elementi della linea si amalgamano tra loro per creare momenti

new

conviviali sempre nuovi e dinamici, un invito a sperimentare con creatività e in allegria. Happy: la linea multipurpose e impilabile per godersi con un sorriso ogni momento della giornata.

Coppa small Small Bowl

IMPILABILITÀ EMPILABLE

25512020006 cl. 49,4 - oz. 16 3/4 h. 80 mm ø max 141 mm 6x2 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

Coppa Large Large Bowl

IMPILABILITÀ EMPILABLE

Piatto/Vassoio Dish/Tray

IMPILABILITÀ EMPILABLE

25506020006 cl. 225,7 - oz. 76 1/4 h 100,5 mm ø max 259,5 mm 1x2 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

25524020006 h. 19,7 mm ø max 324,5 mm 1x2 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

IMPILABILITÀ EMPILABLE

Happy

new

IMPILABILITÀ STACKABLE

A touch of glamour in line with new lifestyle trends, with items

that can be mixed and matched to create new, dynamic ideas for entertaining: an invitation to experiment with joyful creativity.

Happy: the multipurpose and stacking line that will bring a smile to each moment of the day.

25562020006 1 coppa/bowl cl. 118,3 - oz. 40 h. 86,6 mm ø max 247,4 mm 4 coppette/small bowls cl 8 - oz 2 3/4 h. 47 mm ø max 89,2 mm

Set Finger Food 9 pz/pcs

IMPILABILITÀ EMPILABLE

4 piattini/small dishes h. 25 mm ø max 165 mm 1x2 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

25563020006 6 coppette/small bowls cl 8 - oz 2 3/4 h. 47 mm ø max 89,2 mm

IMPILABILITÀ EMPILABLE

IMPILABILITÀ STACKABLE

Set Finger Food 12 pz/pcs 56

6 piattini/small dishes h. 25 mm ø max 165 mm 1x2 pz

IMPILABILITÀ EMPILABLE

Happy new

new IMPILABILITÀ STACKABLE

IMPILABILITÀ EMPILABLE

Happy

Bicchiere 0 HB Tumbler

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

25523020006 cl. 36,8 oz. 12 1/2 h. 115 mm ø max 92 mm

25522020006 cl. 31,2 oz. 10 1/2 h. 93,5 mm ø max 95 mm

25517020006 cl. 22,3 oz. 7 1/2 h. 85,5 mm ø max 87 mm

6x2 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

IMPILABILITÀ EMPILABLE

IMPILABILITÀ STACKABLE

6x2 pz

IMPILABILITÀ EMPILABLE

6x2 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

Set Espresso 6 pz/pcs 25564020006 cl. 10,2 oz. 3 1/5 h. 65,5 mm ø max 92 mm IMPILABILITÀ EMPILABLE

1x2 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

Set Cappuccino 2 pz/pcs

IMPILABILITÀ EMPILABLE

25565020006 cl. 26 oz. 8 3/4 h. 89,5 mm ø max 98,5 mm 1x6 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

Ninphea

design Manola Del Testa

Nuovo design per il barware e per la tavola quotidiana e trendy. Tre bicchieri di tre diverse dimensioni per tutte le bevande e articoli per la tavola e l ’arredo casa.

Bicchiere 3 Of tumbler

Bicchiere 0 Hb Tumbler

25568020006 cl. 26,3 oz. 8 3/4 h. 88,5 mm ø max 82 mm ø rim 82 mm

25567020006 cl. 39,8 oz. 13 1/2 h. 140 mm ø max 80 mm ø rim 80 mm

6x2 pz

Bicchiere 2 Dof tumbler 25566020006 cl. 32,6 oz. 11 h. 95 mm ø max 88 mm ø rim 88 mm 6x2 pz

Ninphea

New design for everyday trendy table and barware. Three

tumblers for all drinks in three different sizes and items for the table and home decor.

Set tazza da the 6 pz. Set tea cups 6 pcs.

Coppetta Small Bowl

25174020006 cl. 17,7 oz. 6 h. 81,5 mm ø max 118,5 mm

25570020006 cl. 41 oz. 13 3/4 h. 70,5 mm ø max 130 mm ø rim 130 mm

1x2 pz

6x2 pz

Coppa 245 Bowl 245

Vaso 300 Vase 300

25569020006 cl. 276 oz. 93 1/3 h. 131,5 mm ø max 245 mm ø rim 245 mm

25571020006 h. 301 mm ø max 145 mm ø rim 145 mm 1x2 pz

1x2 pz

Ninphea colour design Manola Del Testa

Ninphea colour Nuovo design e colore per il barware e per la tavola quotidiana e trendy. Prodotti per tutte le occasioni in 6 colori assortiti. New design and colour for everyday trendy table and barware. Items for every occasion in six different colours.

Set 6 Coppette Set 6 Small Bowls 25575020006 cl. 41 oz. 13 3/4 h. 70,5 mm Ă¸ max 130 mm Ă¸ rim 130 mm 1x2 pz

Ninphea colour

Ninphea colour Set 6 bicchieri 0 6 HB tumblers 25572020006 cl. 39,8 oz. 13 1/2 h. 140 mm ø max 80 mm ø rim 80 mm 1x2 pz

Set 6 bicchieri 2 Set 6 Dof tumblers 25573020006 cl. 32,8 oz. 11 h. 95 mm ø max 88 mm ø rim 88 mm 1x2 pz

Set 6 bicchieri 3 Set 6 Of tumblers 25574020006 cl. 26,3 oz. 8 3/4 h. 88,5 mm ø max 82 mm ø rim 82 mm 1x2 pz

Riflessi bicolour design Cisotti-Laube

Riflessi bicolour Coppie di colori che esaltano le geometrie ondulate e trovano la

giusta armonia per portare allegria in tavola tutti i giorni sia per gli ospiti che in famiglia.

Combined nuances that enhance the undulating lines and bring the perfect harmony for a cheerful table, both for daily gettogethers and special meals.

Set 6 Calici Gelato Set 6 Ice Cream goblets 25577020006 cl. 30 oz. 10 1/4 h. 133 mm Ă¸ max 110 mm Ă¸ rim 110 mm 1x2 pz

Riflessi bicolour

Riflessi bicolour Set 6 Bicchieri 5 Set 6 Liqueur Tumblers 24482020006 cl. 7 oz. 2 1/2 h. 60 mm ø max 60 mm ø rim 60 mm 1x2 pz

Set 6 Bicchieri 2 Set 6 Dof Tumblers 25576020006 cl. 30 oz. 10 1/4 h. 94,5 mm ø max 94,5 mm ø rim 94,5 mm 1x2 pz

Set 6 Coppette Set 6 Small Bowls 25578020006 cl. 28 mm oz. 9 1/2 h. 68 mm ø max 112 mm ø rim 112 mm

1x2 pz

IMPILABILITÀ EMPILABLE

Sidro

IMPILABILITÀ STACKABLE

Leggero ed essenziale, nato per degustare il sidro, è adatto a qualsiasi drink e perfetto per i cocktail. Ideale per ogni tavola e nei locali alla moda.

Light and understated, created for serving classic Galicia cider, this

line is suitable for any type of drink and cocktails. It looks good on any table and in the best trendy pubs.

Caraffa Carafe

Bicchiere 0 Hb Tumbler

Bicchiere 2 Dof Tumbler

51486020006 cl. 92 oz. 311/4 h. 210 mm ø max 105 mm ø rim 64 mm

25579020006 cl. 55 oz. 18 1/2 h. 122 mm ø max 90 mm ø rim 90 mm

25580020006 cl. 36 oz. 12 1/3 h. 90 mm ø max 85 mm ø rim 85 mm

1x6 pz

IMPILABILITÀ EMPILABLE

6x2 pz

IMPILABILITÀ STACKABLE

chapter 03

Giftware

trends collection

Crystal Wishes

new

Crystal Wishes

Crystal Wishes è una linea d ’arredo per

la tavola e la casa con stile prestigioso e distintivo, che nasce per rendere uniche le occasioni speciali,

con varie proposte per i momenti

Set posto tavola FALL 2 pz Table set FALL 2 pcs

Set posto tavola SPRING 2 pz Table set SPRING 2 pcs

25357020006

25359020006

1x2 pz

di celebrazione conviviale durante tutto l ’anno.

cl. 78,8 oz. 26 1/2 h. 246 - ø max 113 mm

cl. 54 oz. 18 1/2 h. 90 - ø max 105 mm

cl. 78,8 oz. 26 1/2 h. 246 - ø max 113 mm

Set posto tavola SUMMER 2 pz Table set SUMMER 2 pcs

Set posto tavola WINTER 2 pz Table set WINTER 2 pcs 25358020006

25360020006

1x2 pz

cl. 78,8 oz. 26 1/2 h. 246 - ø max 113 mm

cl. 54 oz. 18 1/2 h. 90 - ø max 105 mm

cl. 78,8 oz. 26 1/2 h. 246 - ø max 113 mm

cl. 54 oz. 18 1/2 h. 90 - ø max 105 mm

Crystal Wishes

new

Crystal Wishes

The Crystal Wishes collection is a line of prestigious, distinctive

accessories for a stylish table and home, created to make every

special occasion unique, with a range of items for celebrating in company through the year.

Piatto Torta STELLA con piede Footed cake plate STELLA 25311020006 h. 116 mm ø max 330 mm 6x2 pz

Portacandela STELLA Votive STELLA 25321020006 h. 60 mm ø max 90 mm 1x6 pz

Crystal Wishes

new

Pendente QUADRIFOGLIO QUADRIFOGLIO pendant

Pendente FIOCCO DI NEVE FIOCCO DI NEVE pendant

Pendente CUORI CUORI pendant

Pendente STELLE STELLE pendant

25314020006 ø max 91 mm

25312020006 ø max 91 mm

25316020006 ø max 91 mm

25315020006 ø max 91 mm

1x6 pz

Crystal Wishes

Espositore Pendenti 48 pz Display Pendant 48 pcs 73259020006 1x1 pz

Set

RCR offre una grande varietà di set: set regalo, set vino, set

RCR offers a wide range of sets: gift sets, wine sets, drink sets

di vino, bevande e per il regalo, adatte ad ogni occasione.

tasting and gifts, perfect for every occasion.

bibita e set whisky. Idee per la tavola, per la degustazione

and whisky sets. Ideas for the table setting, the wine and drink

L. larghezza W. widthD. P. profondità depth A. altezza H. height

FUSION SET 18 pz/pcs 6 calici acqua 6 water goblets cl. 25 - oz. 81/2 h. 210 mm Altezza Height

6 calici vino 6 wine glasses cl. 21 - oz. 71/4 h. 190 mm 6 calici flute 6 champagne flute cl. 17 - oz. 53/4 h. 235 mm Pr o fo De ndità pth

L a rg h

ezza

Width

73185020206 pz. pcs / master 1 pz. pcs / Euro pallet 14

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 430 x P. D. 225 x A. H. 480

INVINO SET 12 pz/pcs

Peso del set Set weight 5,791 Kg

6 calici flute 6 champagne flutes cl. 29 - oz. 10 h. 229 mm 6 calici vino 6 wine glasses cl. 65 - oz. 223/4 h. 235 mm 6 bicchieri acqua 6 dof tumblers cl. 36 - oz. 121/4 h. 94 mm 73255020006 pz. pcs / master 1 pz. pcs / Euro pallet 30

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 375 x P. D. 226 x A. H. 360

Peso del set Set weight 3,739 Kg

L. larghezza W. widthD. P. profondità depth A. altezza H. height

TAVOLA YOUNG SET 12 pz/pcs

DIAMANTE SET BIBITA 7 pz. DRINK SET / pcs 6 bicchieri acqua 6 dof tumblers cl 32,8 - oz 111/4 h. 95 mm

Pr o fo De ndità pth

ez L a rg h

za Wid

25547020006 pz. pcs / master 2 pz. pcs / Euro pallet 42

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 296 x P. D. 200 x A. H. 348

6 bicchieri 0 6 hb tumblers cl. 40 - oz. 73/4 h. 140 mm

P ro

Peso del set Set weight 3,472 Kg

fon

dità

D ep

Larghe

zza Wid

25031020106 pz. pcs / master 2 pz. pcs / Euro pallet 72

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 288 x P. D. 256 x A. H. 175

Peso del set Set weight 4,455 Kg

DIAMANTE SET WHISKY 7 pz /pcs

UNIVERSUM SET 7 pz/pcs

Bottiglia quadra Square decanter cl. 80 - oz. 27 h. 172 mm

6 calici vino 6 wine glasses cl. 55 - oz. 181/2 h. 220 mm

6 bicchieri 2 6 dof tumblers cl 32,8 - oz 73/4 h. 95 mm

1 Decanter 1 Decanter cl 200 - oz 673/4 h. 230 mm 73260020006 pz. pcs / master 1 pz. pcs / Euro pallet 28 Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 521 x P. D. 221 x A. H. 244

Brocca Jug cl. 120 - oz. 403/4 h. 230 mm

Altezza Height

6 calici vino 6 wine glasses cl. 55 - oz. 181/2 h. 220 mm

25034020006 pz. pcs / master 2 pz. pcs / Euro pallet 66 Peso del set Set weight 2,584 Kg

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 305 x P. D. 285 x A. H. 120

Peso del set Set weight 3,346 Kg

L. larghezza W. widthD. P. profondità depth A. altezza H. height

FUSION MARGARITA SET 8 pz/pcs

HAPPY FINGER FOOD SET 9 pz/pcs 6 calici Margarita/Margarita goblets cl. 29 - oz. 93/4 h. 155,5 mm

4 coppette/small bowls cl. 8 - oz. 23/4 h. 47 mm ø max 89,2 mm

2 coppette Party/Party small bowls cl. 18,8 - oz. 61/3 h. 75,5 mm

4 piattini small dishes h. 25 mm ø max 165 mm

25559020006

25562020006 pz. pcs / master 2

pz. pcs / master 2

FUSION MARTINI SET 8 pz/pcs

1 coppa/bowl cl. 118,3 - oz. 40 h. 86,6 mm ø max 247,4 mm

HAPPY FINGER FOOD SET 12 pz/pcs 6 calici Martini 6 Martini goblets cl. 23 - oz. 73/4 h. 155,5 mm 2 coppette Party/Party small bowls cl.18,8 - oz. 61/3 h. 75,5 mm 25560020006 pz. pcs / master 2

6 coppette/small bowls cl. 8 - oz. 23/4 h. 47 mm ø max 89,2 mm 6 piattini small dishes h. 25 mm ø max 165 mm 25563020006 pz. pcs / master 2

FUSION SET WHISKY 7 pz/pcs Bottiglia whisky Whisky decanter cl. 80 - oz. 27 h. 172 mm 6 bicchieri 3 6 of tumblers cl 20 - oz 7 h. 90 mm 73266020006 pz. pcs / master 2 pz. pcs / Euro pallet 64

Tasting

packaging guide

Everyday

Giftware

packaging guide

NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTA NOTA I RIFERIMENTI USATI SONO:

REFERENCES USED ARE FOLLOWS:

Calici 2= ACQUA 3= VINO 4= VINO BIANCO 5= LIQUORE FL= FLUTE CHAMPAGNE

Stemware 2= WATER 3= WINE 4= SHERRY 5= LIQUEUR CORDIAL FL= CHAMPAGNE FLUTES

Bicchieri 0/HB= BIBITA 2/DOF= ACQUA 3/OF= VINO

Tumblers 0/HB= HIGHBALL TUMBLER 2/DOF= DOUBLE OLD-FASHIONED 3/OF= OLD-FASHIONED TUMBLER

PZ./PCS. = PEZZI

PZ./PCS. = PIECES

LE CAPACITÀ E LE DIMENSIONI DEI PRODOTTI INDICATE NEL PRESENTE CATALOGO SON PURAMENTE INDICATIVE.

THE CAPACITY AND DIMENSIONS OF THE PRODUCTS INDICATES ON THIS CATALOGUE ARE APPROXIMATE.

LES RÉFÉRENCES EMPLOYÉES SONT LES SUIVANTES:

DIE VERWENDENTEN BEZEICHUNGEN SIND:

Verres a pied 2= VERRE A EAU 3= VERRE A VIN 4= VERRE A PORTO 5= VERRE A LIQUEUR FL= FLUTE Chopes 0/HB= CHOPE HAUTE 2/DOF= CHOPE BASSE 3/OF= GOBELET A WHISKY PZ./PCS. = PIÈCES LES CAPACITES ET LES DIMENSIONS DES PRODUITS INDIQUEES DANS LE PRESENT CATALOGUE SONT PUREMENT INDICATIVES.

Kelche 2= BURGUNDER 3= WEISSWEIN 4= SUSSWEIN 5= LIKÖRKELCH FL= SEKTKELCH Becher 0/HB= LONGDRINKBECHER 2/DOF= WHISKYBECHER 3/OF= COCKTELBECHER PZ./PCS. = STÜCKE DIE IN DIESEM KATALOG ANGEBEN INHALTE UND MASSE DIENEM LEDIGLICH ZUR ORIENTIERUNG.

LAS REFERÉNCIAS USADAS SOU:

LAS REFERENCIAS USADAS SON:

Calices 2= CÁLICES DE AGUA 3= CÁLICES DE VINHO 4= CÁLICES DE VINHO BRANCO 5= CÁLICES DE LICOR FL= FLUTES

Copas 2= COPAS DE AGUA 3= COPAS DE VINO TINTO 4= COPAS DE VINHO BLANCO 5= COPAS DE LICOR FL= CHAMPAN FLAUTA

Copos 0/HB= COPOS DE REFRESCO 2/DOF= COPOS DE BAIXOS 3/OF= COPOS DE WHISKY

Vasos 0/HB= VASO PARA REFRESCO 2/DOF= VASO PARA AGUA 3/OF= VASO PARA VINO

PZ./PCS. = PIEZAS

PZ./PCS. = PEÇAS

AS CAPACIDADES E ÀS DIMENSÒES DOS PRODUTOS INDICADOS NO PRESENTE CATALOGO SÀO PURAMENTE INDICATIVAS.

LA CAPACIDAD Y LAS DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS INDICADAS EN EL PRESENTE CATALOGO SIRVEN COMO ORIENTAMENTO.

NOTE - NOTES

RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val d'Elsa - Siena - Italia - tel. +39 0577 910111 Fax +39 0577 9203131

Printed in Italy - cod. 96496000106 - Gennaio 2015

www.rcrcrystal.com

LU XI ON

professional

LU XI ON

professional

RCR Cristalleria Italiana

RCR è un’azienda Made in Italy al 100% :

RCR is a company entirely Made in Italy:

RCR Cristalleria Italiana

DAGLI ESPERTI DEL CRISTALLO, L’UNICO CRISTALLO SENZA PIOMBO

FROM THE CRYSTAL EXPERTS, THE ONLY LEAD-FREE CRYSTAL GLASS.

RCR è un’azienda verde che rispetta l’ambiente:

RCR wants to be the company that offers

RCR

ULTRACLEAR È IL PIÙ TRASPARENTE SUL MERCATO ULTRACLEAR IS THE MOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE MARKET

IL PIÙ BRILLANTE TRA I VETRI SONORI THE MOST BRILLANT ON THE CRYSTAL GLASS PANORAMA

STRAORDINARIAMENTE RESISTENTE EXTRAORDINARY RESISTANT LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE, OLTRE 1000 LAVAGGI SENZA OPACIZZAZIONE DISHWASHER USE, TESTED FOR OVER 1,000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING

SICURO E RICICLABILE SAFE/HEALTY AND RECYCLABLE

TRASPARENTE TRANSPARENT

BRILLANTE BRILLIANT

RESISTENTE RESISTANT

LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE

ECOLOGICO ECO-FRIENDLY

Il nuovo LUXION® rappresenta l’unica reale novità nel mercato del vetro di qualità.

New LUXION® represents the only real development in the quality glass market.

Il nuovo LUXION® è un vetro ULTRACLEAR conforme alla normativa ISO/PAS IWA 8:2009, ed è il vetro sonoro più trasparente sul mercato perché soddisfa sia i requisiti di assenza di colore che di trasparenza.

New LUXION® is an ULTRACLEAR glass compliant with standard ISO/PAS IWA 8:2009, and is the most transparent crystal glass

LUXION® è più resistente di altri materiali alla corrosione dovuta all’utilizzo di acqua calda e all’azione dei detergenti secondo la normativa DIN 12111 e DIN 52322. Supera la soglia dei 1000 cicli di lavaggio industriale, presentando quindi un’eccellente resistenza e stabilità ai lavaggi in lavastoviglie senza alcuna traccia di opacizzazione. Le sostanza da cui deriva, come zirconio, quarzo e alluminio, e lo speciale processo termico cui viene sottoposto gli conferiscono leggerezza e resistenza. Queste caratteristiche fanno di LUXION® il materiale ideale per il settore Horeca e la ristorazione professionale, in cui è necessario avere a disposizione strumenti che verranno sottoposti a molteplici riutilizzi, versatili e lavabili per tanti e tanti cicli.

LUXION® is more resilient than other materials to corrosion caused by the use of hot water and detergent action as per DIN 12111 and DIN 52322 standards. LUXION® thus shows excellent strength and stability to dishwasher use, surpassing the threshold of 1,000 real washes without trace of clouding. Its lightness and resilience are given by the raw materials – zirconium, quartz, aluminium – and special heat process used in its production. These characteristics make LUXION® the ideal material for the HO.RE.CA. and professional catering industry, where the instruments required will be subjected to multiple use, and must be versatile and machine washable for countless cycles.

Proprietà/Materiale

Cristallo 24% PbO tipico

Vetro sonoro superiore tipico

LUXION®

Commento

SONORITA’ (Densità in kg/dmc)

2,9

2,45

2,6

UN VALORE MAGGIORE DI QUESTO PARAMETRO GARANTISCE ELEVATA SONORITÀ E TESTIMONIA LA QUALITÀ DELLE MATERIE PRIME IMPIEGATE

1,532

PIÙ È ALTO QUESTO PARAMETRO, MAGGIORE È LA CAPACITÀ DI UN VETRO DI DEVIARE LA LUCE, PRODUCENDO GLI EFFETTI IRIDESCENTI TIPICI DEI BRILLANTI E DELLA CRISTALLERIA LAVORATA, CHIAMATI ANCHE BRILLANTEZZA

BRILLIANCE (Refraction index)

90%

PIÙ È ALTO QUESTO PARAMETRO, MAGGIORE È LA PUREZZA DELLE MATERIE PRIME IMPIEGATE, E MAGGIORE È L’ATTITUDINE DEL VETRO A LASCIARSI ATTRAVERSARE DALLA LUCE, COMUNEMENTE CHIAMATA TRASPARENZA

TRANSPARENCY (Optical transmission at 30mm of thikness)

RESISTANCE TO SCRATCHES AND FRICTION (Vickers Hardness)

450

BRILLANTEZZA (Indice di rifrazione)

TRASPARENZA (Trasmissione ottica a 30mm di spessore)

1,545

86%

1,520

87%

Property/Material

Typical 24% PbO lead crystal

Typical superior crystal glass

LUXION®

Comment

SONORITY (Density in kg/dm3)

2,9

2,45

2,6

A HIGHER VALUE OF THIS PARAMETER GUARANTEES HIGH SONORITY AND REFLECTS THE QUALITY OF THE RAW MATERIALS USED

1,545

86%

1,520

1,532

THE HIGHER THIS VALUE, THE GREATER THE ABILITY OF THE GLASS TO DEFLECT THE LIGHT, PRODUCING IRIDESCENT EFFECTS TYPICAL OF BRILLIANTS AND GLASSWARE, ALSO CALLED BRILLIANCE

90%

THE HIGHER THIS VALUE, THE GREATER THE PURITY OF THE RAW MATERIALS USED, THE GREATER THE ABILITY OF GLASS TO ALLOW LIGHT TO PASS, COMMONLY CALLED TRANSPARENCY

520

540

A HIGH VALUE FOR THIS PARAMETER GUARANTEES RESISTANCE TO ABRASIONS, NICKS AND SCRATCHES, WHICH ARE DIMINISH THE ORIGINAL BRILLIANCE OF THE OBJECT AND CAN TRIGGER BREAKAGE

87%

RESISTENZA A GRAFFI E SFREGAMENTI (Durezza Vickers)

450

520

540

UN VALORE ELEVATO DI QUESTO PARAMETRO GARANTISCE RESISTENZA AD ABRASIONI, SCALFITURE E GRAFFI, CHE FANNO PERDERE LA BRILLANTEZZA ORIGINARIA DELL’OGGETTO E NE POSSONO INNESCARE LA ROTTURA

LAVABILITA’ IN LAVASTOVIGLIE (Inalterabilità dopo 1000 cicli in lavastoviglie “wine bar”)

non completa

garantita

LUXION® RIESCE A SUPERARE IL TEST DEI 1000 CICLI DI LAVAGGIO INDUSTRIALE SENZA PERDERE BRILANTEZZA E SENZA DANNEGGIARSI

DISHWASHER RESISTANCE (Unaltered after 1,000 “wine bar” dishwasher cycles)

non completa

garantita

LUXION® MANAGES TO PASS THE TEST OF 1,000 INDUSTRIAL WASHING CYCLES WITHOUT LOSING BRILLIANCE AND WITHOUT DAMAGE

0,35%

MINORE È TALE PERCENTUALE MAGGIORE È LA SICUREZZA AL CONTATTO CON IL CIBO DEL MATERIALE

CONFORMITY for FOOD CONTACT (% raw materials subject to legal limits)

25%

0,50%

0,35%

THE LOWER THIS PERCENTAGE, THE HIGHER THE SAFETY FOR FOOD CONTACT WITH THE MATERIAL.

CONFORMITA’ al CONTATTO con il CIBO (% di materie prime soggette a limiti di legge) 6

on the market, meeting both minimum absence of colour and transparency criteria.

25%

0,50%

RCR offre una serie di strumenti in LUXION®, bicchieri, calici, caraffe e bottiglie che soddisfano tutte le esigenze della degustazione e della ristorazione professionale. RCR offers its LUXION® range of all-purpose glasses, wineglasses and wine jugs, as well as serving bottles that meet the needs of professional tasters and caterers.

La perfetta trasparenza e assenza di colore di LUXION® consente di apprezzare appieno tutte le sfumature di colore del vino. The perfect transparency and absence of colour of LUXION® allow us to appreciate fully all the nuances of the wine hues. LUXION® non altera gusti e sapori esaltando le caratteristiche organolettiche e l’analisi sensoriale delle bevande in esso contenute. LUXION® does not impact the aromas or the flavours, enhancing the organoleptic traits and sensory analysis of the beverages it holds.

Bordo sottile tagliato a laser e rinforzato.

Coppa bilanciata per la perfetta ossigenazione del vino.

Fine, reinforced laser-cut edge.

VISTA SIGHT

A well-balanced glass for the perfect oxygenation of wine.

La degustazione inizia dagli occhi: l’analisi visiva dei sommelier che osserva attentamente le sfumature del colore e la consistenza o effervescenza.

Gambo tirato caratterizzato dalla massima flessibilità. Pulled stem distinctive for its total flexibility.

Tasting starts with the eyes, with the visual analysis by the sommelier who observes with attention the nuances of colour and texture or sparkle. PALATE/NOSE: palate and nose reveal all the components of the wine’s aromatic profile expressing all the fullness of body and softness.

GUSTO/OLFATTO: La degustazione gusto-olfattiva rivela attraverso i profumi le componenti del bouquet di un vino he al palato si esprime in tutta la sua pienezza di aromi, consentendo una corretta percezione del corpo e della morbidezza. Piede con diametro studiato per garantire stabilità e agevolare la presa. Base diameters designed to provide stability and enhance grip.

IL CALICE DI RCR RCR WINE GLASS

ANALISI SENSORIALE DEL VINO E DEL LUXION® SENSORY ANALYSIS OF WINE AND LUXION® 9

TABLEWARE

Una collezione ampia per fornire agli operatori Horeca la migliore funzionalità A wide collection born to give the Horeca operator the best usability

TABLEWARE

ARIA

DAILY

EGO new

INVINO

THE ONLY ONE new

UNIVERSUM

MELODIA

BARWARE

Un’ampia gamma di bicchieri per soddisfare la creatività di ogni barman

BARWARE

A wide range of tumblers for any barman’s creations

FUSION

40 42

KIARA SIDRO

TIMELESS

TOCAI

WORLD’S BEST

BAR SPECIAL

Forme speciali per degustazioni, birre e spirits Efficienza e stile garantiti nel tempo Special shapes for wine tasting, beers and spirits Efficiency and style guaranteed through time

BAR SPECIAL

COCKTAIL PARTY

BEER

SPIRITS

COFFEE

ACCESSORIES

Apparecchiare la tavola ma non solo: brocche, caraffe e decanter How to set the table: jugs, carafes and decanter 10

ACCESSORIES

DECANTERS

CARAFE

JUGS

ARIA

La perfezione di una forma soffiata e trasparente con una forte identità: l ’innovazione lineare coniuga le esigenze TABLEWARE della tecnica della degustazione professionale con l ’arte del table setting di livello più elevato

Calice Vini Rossi Red Wines Tasting Goblet

Calice Vini Bianchi White Wines Tasting Goblet

CaliceBurgundy Burgundy Goblet

25324020006 cl. 78,3 oz. 26 1/2 h. 246 mm ø max 113 mm

25325020006 cl. 46,3 oz. 15 1/2 h. 220 mm ø max 91 mm

25351020006 cl. 72,1 oz. 25 1/4 h. 231 mm ø max 113 mm

pcs. 6 x 2

ARIA

The perfection of a transparent, blown shape with a powerful identity: the shape innovation combines TABLEWARE the needs of the professional tasting technique with the art of top level table setting

Calice vino Wine goblet

Calice acqua Water goblet

Calice Flute Champagne Flute

Calice Champagne Coupe Champagne

Bicchiere Acqua Water Tumbler

25623020006 cl 50 - oz 16 3/4 h 185 mm ø max 114 mm

25536020006 cl 53,5 - oz 18 1/4 h 221 mm ø max 114 mm

25326020006 cl. 35,5 oz. 12 h. 243 mm ø max 72 mm

25327020006 cl. 33 oz. 11 1/4 h. 170 mm ø max 114 mm

25352020006 cl 54,7 - oz 18 1/2 h 90 mm ø max 105 mm

pcs. 6 X 2

pcs. 6 x 2

pcs. 6 X 2

DAILY

Linea classica per la tavola professionale, TABLEWARE dotata di calici robusti specifici per i vari vini.

Calice 1 Goblet 1

Calice 2 Goblet 2

25495020006 cl. 44 oz. 14 3/4 h. 200 mm ø max 87 mm

45552020006 cl. 34 oz. 11 1/2 h. 182 mm ø max 80 mm

pcs. 6 x 2

DAILY

Classic line for the professional table, TABLEWARE composed of resistant goblets specific for each wine.

Calice 3 Goblet 3

Calice Flute Champagne Flute

Calice Rosso d’Annata Rosso d’Annata Goblet

Calice Degustazione Wine Tasting Goblet

Calice Birra Beer Goblet

45553020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 168 mm ø max 73,7 mm

45554027706 cl. 18 oz. 6 h. 195 mm ø max 63 mm

25516020006 cl. 58 oz. 19 3/4 h. 235 mm ø max 93 mm

25602020006 cl. 58 oz. 19 3/4 h. 212 mm ø max 93 mm

25404020006 cl. 42,6 oz.14 1/2 h. 192 mm ø max 78 mm

pcs. 6 x 2

EGO new

Linea contemporanea per la degustazione professionale, TABLEWARE composta da calici bilanciati e resistenti.

new

Calice 1 Goblet 1

Calice 2 Goblet 2

25491020006 cl. 49,8 oz. 16 3/4 h. 210 mm Ă¸ max 106 mm

25489020006 cl. 43,1 oz. 14 1/2 h. 200 mm Ă¸ max 100 mm

pcs. 6 x 2

EGO

Contemporary line for the professional wine tasting, TABLEWARE composed of well-balanced and resistant goblet.

new

Calice 3 Goblet 3

Calice FL Champagne Flute

Bicchiere 0 HB Tumbler

Bicchiere 2 Dof Tumbler

25493020006 cl. 32 oz. 10 3/4 h. 195 mm ø max 88 mm

25492020006 cl. 18,2 oz. 6 1/4 h. 230 mm ø max 68 mm

25479020006 cl. 49,6 oz. 16 3/4 h. 140 mm ø max 84 mm

25478020006 cl. 38,9 oz. 13 1/2 h. 95 mm ø max 90 mm

pcs. 6 x 2

INVINO

La linea nata per soddisfare tutte le esigenze degli appassionati del vino, un prodotto professionale perfetto anche TABLEWARE per la mise en place della tavola internazionale contemporanea.

Calice Champagne Champagne Flute

Calice per Vini Bianchi Goblet for White Wines

Calice Vino Wine Goblet

25427020006 cl. 29 oz. 10 h. 229 mm ø max 68 mm

25141020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 220 mm ø max 79 mm

45880020106 cl. 44,7 oz. 15 h. 220 mm ø max 84 mm

pcs. 6 X 2

pcs. 1 x 6

INVINO

The line designed to meet the needs of wine-lovers with professional products, TABLEWARE perfect for international contemporary table settings.

Calice Gran Cuvée Gran Cuvée Goblet

Calice Vini Rossi Nobili Selected Red Wines Goblet

Calice per vini rossi Goblet for Red Wines

Calice Acqua Water Goblet

Calice Martini Martini Goblet

Bicchiere Hb Hb Tumbler

Bicchiere Of Of Tumbler

45756020006 cl. 66 oz. 22 h. 240 mm ø max 92 mm

25473020006 cl. 67 oz. 22 3/4 h. 218 mm ø max 108 mm

25426020006 cl. 65 oz. 22 3/4 h. 235 mm ø max 99,5 mm

25350020006 cl. 34 oz. 11 1/2 h. 172 mm ø max 78 mm

25343020006 cl. 35 oz. 12 h. 170 mm ø max 124 mm

45566020006 cl. 48 oz. 16 1/4 h. 132 mm ø max 80 mm

45548020006 cl. 37 oz. 12 1/2 h. 92 mm ø max 86 mm

pcs. 2 x 6

pcs. 6 x 2

pcs. 6 X 2

pcs. 6 X 4

pcs. 6 x 2

INVINO

TABLEWARE

Calice Magnum Vini Rossi Magnum Red Wine Goblet

Calice Magnum Vini Bianchi Magnum White Wine Goblet

Calice Acquavite Acquavite Goblet

Calice Liquore Liqueur Goblet

Calice Brandy Grande Large Brandy Goblet

Calice Brandy Piccolo Brandy Small Goblet

25674020006 cl. 135 oz. 45 3/4 h. 260 mm ø max 135 mm

25675020006 cl. 135 oz. 45 3/4 h. 260 mm ø max 135 mm

45538020006 cl. 8 oz. 2 3/4 h. 168 mm ø max 55 mm

25349020006 cl. 10 oz. 3 1/4 h. 175 mm ø max 63 mm

25584020006 cl. 67 oz. 22 1/2 h. 158 mm ø max 113 mm

25505020006 cl. 34,6 oz. 11 3/4 h. 116,5 mm ø max 91 mm

pcs. 2 x 3

pcs. 6 x 2

pcs. 6 X 2

new

In un mondo di uguali la qualità lascia la sua impronta: la linea unica per la tavola e la degustazione contemporanea con il “segno” personale di RCR. TABLEWARE In a world where everything is the same, quality makes its mark: the only contemporary table and tasting line with RCR’s own personal “imprint”.

new

Calice vini rossi Red wines goblet

Calice vini bianchi White wines goblet

Calice vini frizzanti Sparkling wines goblet

Calice Burgundy Burgundy goblet

25497020006 cl 40,9 - oz 13 3/4 h 230 mm ø max 82 mm

25496020006 cl 33,4 - oz 11 1/2 h 222 mm ø max 76,2 mm

25494020006 cl 24,1 - oz 8 1/4 h 238 mm ø max 57,5 mm

25528020006 cl 58,1 - oz 19 3/4 h 226 mm ø max 102 mm

pcs. 6 X 2

UNIVERSUM

Universum Ă¨ il calice universale per la degustazione adatto a rossi, bianchi e bollicine TABLEWARE Universum is the universal goblet to taste red, white and sparkling wine

Calice Universum Universum Goblet 25159020006 cl. 55 oz. 18 1/2 h. 220 mm Ă¸ max 96 mm pcs. 6 x 2

MELODIA

La linea vintage dallo stile inconfondibile, TABLEWARE che valorizza sempre ogni tipo di tavola

Bicchiere 0 Hb Tumbler

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Bicchiere 3 Of Tumbler

23851020006 cl. 36 oz. 12 1/4 h. 150 mm ø max 70 mm

23852020006 cl. 31 oz. 10 1/2 h. 94 mm ø max 82 mm

23853020006 cl. 23 oz. 7 3/4 h. 85 mm ø max 74 mm

pz. 6 x 2

MELODIA

A vintage line with an unmistakable style TABLEWARE that enhances both the modern and the classic table

Calice Flute Champagne Flute

Calice 2 Water Goblet

Calice 3 Wine Goblet

Calice 4 Sherry Goblet

Calice 5 Liqueur Goblet

23846020006 cl. 16 oz. 5 1/2 h. 222 mm ø max 70 mm

23849020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 201,5 mm ø max 86,6 mm

23847020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 81,5 mm

23848020006 cl. 16 oz. 5 1/2 h. 167,5 mm ø max 74 mm

23850020006 cl. 5 oz. 1 3/4 h. 141 mm ø max 52 mm

pz. 6 x 2

FUSION

Una serie completa perfetta per accompagnare ogni momento conviviale della giornata A complete range for enjoying a drink in company at any time of the day

BARWARE

Bicchiere 0 Hb tumbler

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

Bicchiere 5 Liqueur tumbler

23984020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 160,5 mm ø max 84 mm

23985020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 98,5 mm ø max 93 mm

23996020006 cl. 20 oz. 6 3/4 h. 90 mm ø max 85 mm

23986020006 cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 60 mm

pcs. 6 x 2

pcs. 6 x 4

KIARA

Esenziale, contemporaneo,di una versatilità unica Essential, contemporary, uniquely versatile

Bicchiere 42 42 tumbler

Bicchiere 32 32 tumbler

25338020006 cl. 42 oz. 14 1/4 h. 142 mm ø max 73 mm

25339020006 cl. 32 oz. 10 3/4 h. 120 mm ø max 73 mm

pcs. 6 x 4

Bicchiere 33 33 tumbler

Bicchiere 26 26 tumbler

Bicchiere 6 6 tumbler

25341020006 cl. 33 oz. 11 1/6 h. 94 mm ø max 94 mm

25340020006 cl. 26 oz. 8 3/4 h. 86 mm ø max 61 mm

25342020006 cl. 6 oz. 2 1/3 h. 60 mm ø max 49 mm

pcs. 6 x 4

BARWARE

SIDRO

Leggero ed essenziale, nato per degustare il sidro, è adatto a qualsiasi drink. Fa figura su ogni tavola e nei migliori locali alla moda. BARWARE Light and understated, created for serving classic Galicia cider, this line is suitable for any type of drink and looks good on any table and in the best trendy pubs.

Bicchiere 0 Hb tumbler

Bicchiere 3 Dof tumbler

Caraffa Carafe

24192020006 cl. 55 oz. 18 1/2 h. 122 mm ø max 90 mm

25264020006 cl. 36 oz. 12 1/3 h. 90 mm ø max 85 mm

45542020006 cl. 92 oz. 31 1/4 h. 210 mm ø max 105 mm

pcs. 6 x 2

pcs. 1 x 6

TIMELESS

Una linea caratterizzata da profondi tagli lineari: Timeless è l’eleganza senza tempo. A line with a classic style that aims to delight for a lifetime. Timeless, for timeless elegance.

BARWARE

Bicchiere 0 Hb tumbler

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

Bicchiere 5 Liqueur tumbler

24563020006 cl. 44,3 oz. 15 h. 150 mm ø max 76 mm

24562020006 cl. 36 oz. 12 h. 92 mm ø max 86 mm

24570020006 cl. 31,3 oz. 10 1/2 h. 86 mm ø max 83 mm

24569020006 cl. 7,8 oz. 2 3/4 h. 60 mm ø max 52 mm

pcs. 6 x 2

TOCAI

Bicchieri versatili per ogni cocktail e bevanda, la robustezza si armonizza con lo stile. Versatile tumblers for any drinks and cocktails, sturdiness balanced with style.

BARWARE

Bicchiere 0 Hb tumbler

Bicchiere 1 Tumbler 1

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Bicchiere 3 OF Tumbler

Bicchiere 5 Liqueur Tumbler

25344020006 cl. 36 oz. 12 1/2 h. 150 mm ø max 70 mm

25345020006 cl. 23,4 oz. 7 2/3 h. 150 mm ø max 59 mm

25346020006 cl. 29 oz. 9 3/4 h. 92,5 mm ø max 82 mm

25347020006 cl. 21 oz. 7 h. 84 mm ø max 74 mm

25348020006 cl. 7,2 oz. 2 1/2 h. 60 mm ø max 50 mm

pcs. 6 x 4

Cinque bicchieri di grande personalità per tutte le bocche e per tutti i nasi, per le mani grandi e le mani piccole, per appassionati e curiosi. La degustazione esce dal rito e si fa semplice. World ’s Best: la degustazione per tutti.

BARWARE

Bollicine Sparkling wine 25116020006 cl. 52 oz. 17 3/4 h. 106,5 mm ø max 94 mm pcs. 1 x 6 AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014

Rosso Red wine

Acqua Water

25118020006 cl. 39 oz. 13 3/4 h. 101,5 mm ø max 86,3 mm

25115020006 cl. 28 oz. 9 1/2 h. 96,3 mm ø max 76,7 mm

pcs. 1 x 6

AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014

BARWARE

AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014

Bianco White wine

Dessert Dessert

25114020006 cl. 32 oz. 11 h. 125 mm ø max 73 mm

25117020006 cl. 17 oz. 6 1/2 h. 71,3 mm ø max 69,6 mm

pcs. 1 x 6

pcs. 1 x 6 AWARD-WINNING PRODUCT DESIGN PLUS 2014

BAR SPECIAL

COCKTAIL PARTY

BAR SPECIAL

Calice Universum Universum wine goblet

Calice Champagne Coupe Champagne

Calice Acqua Water Goblet

25159020006 cl. 55 oz. 18 h. 220 mm ø max 96 mm

25327020006 cl. 33 oz. 11 1/4 h. 170 mm ø 114 mm

25350020006 cl. 36,4 oz. 12 1/4 h. 172 mm ø max 78 mm

pcs. 6 x 2

Calice Martini Martini Glass

Calice Martini Martini goblet

Calice Margarita Margarita goblet

25343020006 cl. 35 oz. 12 h. 188 mm ø 125 mm

25676020006 cl. 23 - oz. 7 3/4 h. 155,5 mm ø 115 mm

25677020006 cl. 29 - oz. 9 3/4 h. 155,5 mm ø max 115 mm

pcs. 6 x 4

pz. pcs / master 2

pcs. 6 x 2

Coppetta Party Party Small Bowl

Coppetta Small bowl

Piattino Small dish

25558020006 cl. 18,8 - oz. 6 1/3 h. 75,5 mm ø max 85 mm

25685020006 cl 8 - oz 2 3/4 h. 47 mm ø max 89,2 mm

25686020006

pcs. 6 x 2

h. 25 mm ø max 165 mm

BAR SPECIAL

BEER

COFFEE

BAR SPECIAL

Bicchiere 0 HB Tumbler

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Calice Birra Beer Goblet

Calice Birra Selected Beer Goblet

Set Espresso 2 pz Espresso Set 2 pcs

Set Espresso 6 pz Espresso Set 6 pcs

24192020006 cl. 55 oz. 18 1/2 h. 122 mm ø max 90 mm

25264020006 cl. 36 oz. 12 1/3 h. 90 mm ø 85 mm

25404020006 cl. 40 oz. 13 1/2 h. 192 mm ø max 78 mm

25325020006 cl. 46,5 oz. 15 1/2 h. 220 mm ø max 91 mm

23770020006 cl. 7,6 oz. 2 1/2 h. 64 mm

25564020006 cl. 10,2 oz. 3 1/5 h. 65,5 mm

pcs. 6 x 2

pcs. 1 x 6

pcs. 1 x 2

SPIRITS

Calice Brandy Piccolo - C.i. Brandy Small Goblet

Calice Brandy grande Large brandy goblet

Calice Acquavite Acquavite Goblet

Calice liquore Liqueur/Cordial Goblet

Set Cappuccino 2 pz Cappuccino Set 2 pcs

25505020006 cl. 34,6 oz. 11 3/4 h. 116,5 mm ø max 91 mm

25584020006 cl. 67 oz. 22 1/2 h. 158 mm ø max 113 mm

45538020006 cl. 8 oz. 2 3/4 h. 168 mm ø max 55 mm

25349020006 cl. 10 oz. 3 1/2 h. 175 mm ø max 63 mm

25565020006 cl. 26 oz. 8 3/4 h. 89,5 mm

23773020006 cl. 19 oz. 6 3/4 h. 81,5 mm

pcs. 2 x 6

pcs. 6 x 2

pcs. 1 x 2

pcs. 1 x 6

DECANTERS

CARAFE

ACCESSORIES

Decanter Decanter

Caraffa 2 lt Carafe 2 lt

Caraffa Carafe

Caraffa acqua 1,8 lt Water Carafe 1,8 lt

51482020006 cl. 200 oz. 67 1/2 h. 230 mm ø max 210 mm

51402020106 cl. 209 oz. 70 3/4 h. 260 mm ø max 150 mm

45542020006 cl. 92 oz. 31 1/4 h. 210 mm ø max 105 mm

51462020006 cl 180 - oz 60 3/4 h 230 mm ø max 140 mm

pcs. 1 x 2

pcs. 1 x 6

pcs. 1 x 2

JUGS

ACCESSORIES

Brocca Jug

25334020006 cl. 150 oz. 50 1/2 h. 200 mm ø 104 mm

25335020006 cl. 100 oz. 33 3/4 h. 183 mm ø 86 mm

25336020006 cl. 50 oz. 25 2/3 h. 148 mm ø 75 mm

25337020006 cl. 25 oz. 8 1/2 h. 112 mm ø 55 mm

pcs. 1 x 2

pcs. 6 x 1

NOTE - NOTES

RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val d'Elsa - Siena - Italia - tel. +39 0577 910111 Fax +39 0577 9203131

LU XI ON

professional Printed in Italy - cod. 96498000106 - Gennaio 2015

www.rcrcrystal.com

STYLE

RCR STYLE

Collezione 2o 15

STYLE

RCR STYLE

Collezione 2o 15

RCR Cristalleria Italiana

RCR è l’azienda che nell’arredo tavola può coprire

RCR è un’azienda Made in Italy al 100% :

RCR is a company entirely Made in Italy:

l’offerta tradizionale, come quella di design più estremo. L’unica che ha la possibilità di differenziare le tecniche di produzione dal pressato al soffiato, da calici di pochi grammi di peso a vasi di dimensioni consistenti. In virtù degli investimenti passati e futuri può non soltanto produrre bicchieri e calici, ma anche colorarli, tagliarli, personalizzarli, disegnarli.

DAGLI ESPERTI DEL CRISTALLO,

L’UNICO CRISTALLO SENZA PIOMBO

FROM THE CRYSTAL EXPERTS,

RCR è un’azienda verde che rispetta l’ambiente: da sempre focalizza il proprio impegno di ricerca, le proprie risorse tecnico-scientifiche ed i propri investimenti sullo sviluppo sostenibile e sulle tematiche ambientali, con l’obiettivo di conciliare la gestione dei processi produttivi e il reperimento delle risorse energetiche, quando possibile rinnovabili (come gli impianti fotovoltaici recentemente installati), con l’equità sociale e gli equilibri ambientali e preservare l’ambiente sia interno che esterno alla fabbrica.

RCR

wants to be the company that offers its partners the best service, covering every distribution channel from hospitality through to all types of consumer, from the younger generation to the expert taster. The extensive and multifaceted range is presented in three collections, two dedicated to the retail sector and one to professionals.

RCR

THE ONLY LEAD-FREE CRYSTAL

RCR the company singing to enhance quality of life.

ULTRACLEAR È IL PIÙ TRASPARENTE SUL MERCATO ULTRACLEAR IS THE MOST TRANSPARENT CRYSTAL GLASS ON THE MARKET

IL PIÙ BRILLANTE TRA I VETRI SONORI THE MOST BRILLANT ON THE CRYSTAL GLASS PANORAMA

STRAORDINARIAMENTE RESISTENTE EXTRAORDINARY RESISTANT LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE, OLTRE 1000 LAVAGGI SENZA OPACIZZAZIONE DISHWASHER USE, TESTED FOR OVER 1,000 REAL WASHES WITHOUT A HINT OF CLOUDING

SICURO E RICICLABILE SAFE/HEALTY AND RECYCLABLE

TRASPARENTE TRANSPARENT

BRILLANTE BRILLIANT

RESISTENTE RESISTANT

LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE DISHWASHER SAFE

ECOLOGICO ECO-FRIENDLY

STYLE ADAGIO

COMBO

FIRE

FLUENTE

LAURUS

LILIUM

MELODIA

OASIS

OPERA

TIMELESS

TRIX

SET

STYLE Style è la collezione per l ’arredo tradizionale e prestigioso

con uno stile distintivo.

Style comprende linee dal gusto tradizionale ed elegante e linee prestigiose realizzate con tagli e rifiniture manuali.

Style è un assortimento strutturato e completo per

un consumatore esigente che ricerca il piacere della eleganza quotidiana.

Style, the collection for traditional, prestigious furnishings with a distinctive style.

Style, traditional, elegant taste and prestigious lines made

BUBBLE

CARRARA

with manual cuts and finishes.

CETONA

FIESOLE

102

Style, a complete, structured assortment for the consumer

GRAFFITI

106

GROSSETO

110

INFINITO

114

INTRIGO

116

METAPHORA

120

PRATO

124

SABINA

128

SCIROCCO

130

RIEPILOGO CALICI PACKAGING GUIDE

134 136

seeking the pleasure of elegance every day.

RCR STYLE

Collezione 2o 15

ADAGIO

design Pierre Rohatyn

FORME ELEGANTI E SLANCIATE PER UNA LINEA COMPLETA, PERFETTA PER UNA TAVOLA CHIC E RAFFINATA.

Calice Flute Champagne Flute 2429702006 cl. 18 oz. 6 h. 247 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

Calice 2 Water Goblet 24298020006 cl. 28 oz. 9 1/2 h. 223 mm ø max 94 mm pz. 6 x 2

Calice 3 Wine Goblet

Calice 4 Sherry Goblet

Calice 5 Liqueur Goblet

24299020006 cl. 22 oz. 7 1/2 h. 206 mm ø max 87 mm pz. 6 x 2

24311020006 cl. 15 oz. 5 h. 185 mm ø max 78 mm pz. 6 x 2

24300020006 cl. 8 oz. 2 3/4 h. 170 mm ø max 65 mm pz. 6 x 2

ADAGIO

STREAMLINED ELEGANCE FOR THE PREFECT AND COMPLETE LINE TO MAKE A TABLE CHIC AND REFINED.

Bottiglia whisky Whisky Decanter

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Bicchiere 0 Hb Tumbler

Brocca Jug

Bottiglia rotonda Round Decanter

51388020106 cl. 75 oz. 25 1/4 h. 188,5 mm pz. 1 x 2

24313020006 cl. 35 oz. 11 3/4 h. 100,5 mm ø max 88 mm pz. 6 x 2

24301020006 cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 78 mm pz. 6 x 2

24425020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 175 mm pz. 1 x 2

51377020106 cl. 100 oz. 33 3/4 h. 266 mm pz. 1 x 2

ADAGIO

Set Whisky 7pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri Dof Whisky decanter + 6 Dof tumblers 24637020206 pz. 1 x 2

Centrotavola Centrepiece 25418020006 h. 159,5 mm ø max 348 mm pz. 1 x 2

Set Liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia vino + 6 calici 5 Round decanter + 6 liqueur goblets 24572020206 pz. 1 x 2

Vaso Vase 25414020006 h. 265 mm ø max 218,5 mm pz. 1 x 2

COMBO

COMBO UNA VESTE NUOVISSIMA ED INEDITA PER IL WHISKY: IL DISTILLATO DIVENTA PROTAGONISTA DEL RITO E LA BOTTIGLIA SI IMPILA CON I DUE BICCHIERI PER CONDIVIDERE MOMENTI DI SOCIAL WHISKY, COME PER ASSAPORARE UN’ORIGINALE INTIMITÀ. A STATE-OF-THE-ART WHISKY GLASS TO GIVE THE DISTILLATE A STARRING ROLE OF ITS RITUAL. THE BOTTLE IS STACKED WITH TWO GLASSES FOR A PRIVATE OR CONVIVIAL WHISKY MOMENT.

Combo

Bottiglia Decanter

Bicchiere Tumbler

25535020006 h. 284 mm

cl. 34,5 oz. 11 3/4 h. 126 mm

cl. 36,7 oz. 12 2/3 h. 84 mm

FIRE

design Manola Del Testa

GUIZZI DI FUOCO TRASPARENTE DECORANO CON DINAMISMO LA TAVOLA CLASSICA. UNA LINEA COMPLETA DI STILE TRADIZIONALE PER UNA CASA E UNA TAVOLA SEMPRE ARREDATE CON GUSTO. SPARKS OF TRANSPARENT FIRE ADD A DYNAMIC TOUCH TO THE CLASSIC TABLE. A COMPLETE LINE IN TRADITIONAL STYLE SO GOOD TASTE IS ALWAYS ASSURED FOR HOME AND TABLE.

Bicchiere 3 Of Tumbler Bottiglia Whisky Whisky Decanter 54851020106 cl. 88,5 oz. 30 h. 172 mm pz. 1 x 2

Bicchiere 2 Dof Tumbler 24848020006 cl. 33 oz. 11 1/4 h. 92,5 mm ø max 84 mm pz. 6 x 2

24849020006 cl. 24 oz. 8 1/4 h. 85,5 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

Bicchiere 0 Hb Tumbler 24847020006 cl. 37 oz. 12 1/2 h. 148,5 mm ø max 72 mm pz. 6 x 2

FIRE

Calice Flute Champagne Flute

Calice 3 Wine Goblet

Calice 4 Sherry Goblet

24842020006 cl. 21 oz. 7 h. 221,5 mm ø max 69 mm pz. 6 x 2

24844020006 cl. 20,6 oz. 7 h. 178,5 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

24845020006 cl. 12,7 oz. 4 1/3 h. 159 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

Calice 2 Water Goblet 24843020006 cl. 27 oz. 9 h. 195,6 mm ø max 89 mm pz. 6 x 2

Calice 5 Liqueur Goblet 24846020006 cl. 8 oz. 2 3/4 h. 148 mm ø max 62 mm pz. 6 x 2

Brocca cilindrica Cylindric Jug

Bottiglia rotonda Round Decanter

24850020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

54852020006 cl. 100 oz. 33 3/4 h. 263,4 mm pz. 1 x 2

FIRE

Centrotavola Centrepiece 24770020006 h. 101,5 mm ø max 320 mm pz. 1 x 2

Vaso Large 300 Large Vase 300 24838020006 h. 300 mm ø max 197 mm pz. 1 x 2

Set macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Set Coppa + 6 coppette ø135 Bowl + 6 small bowls 24836020006 pz. 1 x 2

FLUENTE

design Manola Del Testa

ISPIRATA AL FLUIRE DELL’ACQUA, UN’AVVOLGENTE INNOVAZIONE TECNOLOGICA RIVOLUZIONA LA TAVOLA CLASSICA: UNA LINEA DALLO STILE DISTINTIVO, IN CUI L’ELEGANZA E LA TECNOLOGIA FLUISCONO NELLO STILE E LA BRILLANTEZZA PRENDE FORMA.

Brocca cilindrica Cylindric Jug 25285020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Bicchiere 0 Hb Tumbler

25281020006 cl. 31 oz. 10 1/2 h. 104,5 mm ø max 99 mm pz. 6 x 2

25282020006 cl. 40 oz. 13 1/2 h. 150 mm ø max 88 mm pz. 6 x 2

FLUENTE

FLUENTE FOR AN ALL-EMBRACING TECHNOLOGICAL INNOVATION THAT REVOLUTIONISES THE CLASSIC TABLE: A DISTINCTIVE TABLE LINE WHOSE ELEGANCE AND TECHNO ASPECTS FLOR INTO STYLE AND BRILLIANCE TAKES SHAPE. THE TECHNOLOGICAL INNOVATION LIES IN THE STEM WRAPPED AT TIME OF DRAWING TO GIVE THE PRODUCT ITS FLOWING LOOK.

Bottiglia Rotonda Round Decanter

Calice 2 Water Goblet

Calice Flute Champagne Flute

Calice 3 Wine Goblet

Calice Champagne Coupe Champagne

51464020006 cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x 2

25278020006 cl. 29 oz. 9 3/4 h. 223 mm ø max 90 mm pz. 6 x 2

25280020006 cl. 19 oz. 6 1/2 h. 244 mm ø max 68 mm pz. 6 x 2

25279020006 cl. 26 oz. 9 h. 210 mm ø max 88,5 mm pz. 6 x 2

25284020006 cl. 38 oz. 12 3/4 h. 172,4 mm ø max 115 mm pz. 6 x 2

LAURUS

LAURUS LINEA AMPIA CON PRODOTTI PER L’ARREDO TAVOLA E LA CASA DI DESIGN CLASSICO CON ISPIRAZIONE NATURALE, ADATTO PER OGNI AMBIENTE.

Calice 5 Liqueur Goblet Calice 3 Wine Goblet

Calice Flute Champagne Flute 23779020006 cl. 12 oz. 4 h. 221 mm ø max 72 mm pz. 6 x 2

Calice 2 Water Goblet 23780020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 203 mm ø max 99 mm pz. 6 x 2

23781020006 cl. 17 oz. 5 3/4 h. 185 mm ø max 90 mm pz. 6 x 2

23782020006 cl. 6 oz. 2 h. 141 mm ø max 64 mm pz. 6 x 2

LAURUS

A WIDE RANGE OF PRODUCTS FOR HOME AND TABLE, A CLASSIC DESIGN INSPIRED BY NATURE, PERFECT FOR ANY SETTING.

Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler

Bicchiere 2 Of Tumbler

Bicchiere 3 Whisky Tumbler

Bicchiere 5 Liqueur Tumbler

Brocca Jug

Bicchiere 0 Hb Tumbler

23816020006 cl. 25 oz. 8 1/2 h. 119 mm ø max 67 mm pz. 6 x 2

23784020006 cl. 33 oz. 11 1/4 h. 93 mm ø max 84 mm pz. 6 x 2

23821020006 cl. 26 oz. 8 3/4 h. 85 mm ø max 81 mm pz. 6 x 2

23814020006 cl. 6 oz. 2 h. 60 mm ø max 50 mm pz. 6 x 2

23745020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

23785020006 cl. 36 oz. 12 1/4 h. 145,5 mm ø max 74 mm pz. 6 x 2

LAURUS

Centrotavola ovale Oval Centrepiece

Centrotavola 330 330 Centrepiece

25592020006 216 x 340 mm h. 114 mm pz. 1 x 2

25596020006 h. 63 mm Ă¸ 330 mm pz. 1 x 2

Centrotavola ovale con piede Centrepiece with foot

Centrotavola 330 con piede 330 Centrepiece with foot

25595020006 216 x 340 mm h. 222,5 mm pz. 1 x 1

25594020006 h. 171,5 mm Ă¸ 330 mm pz. 1 x 2

LAURUS

Centrotavola 305 305 Centrepiece 25593020006 h. 99 mm ø 305 mm pz. 1 x 2

Scatola 180 con piede 180 Candy Box with foot 24652020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

Coppetta 135 con piede 135 Small Bowl with Foot 24454020006 h. 101 mm ø 135 mm pz. 6 x 2

Coppetta 135 135 Small Bowl 24410020006 h. 69 mm ø 135 mm pz. 6 x 2

Scatola 180 180 Candy Box 24635020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

LAURUS

Vaso 300 Vase 300 23777020106 h. 300 mm ø max 155 mm pz. 1 x 2

LAURUS

Vaso 250 Vase 250 24266020006 h. 250 mm ø max 135 mm pz. 1 x 2

Vaso Large 300 Large Vase 300 23819020006 h. 300 mm ø max 197 mm pz. 1 x 2

Vaso 190 Vase 190 23790020006 h. 190 mm ø max 63 mm pz. 1 x 6

LAURUS

LAURUS Set bibita 7 pz. 7 pcs. Drink Set Brocca + 6 bicchieri 9 oz. Jug + 6 9oz tumblers 73236020106 pz. 1 x 2

Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set

Set bicchieri e piattini Tumblers and small dishes set

Bottiglia quadra + 6 bicchieri 5 Square decanter + 6 liqueur tumblers

6 bicchieri e 6 piattini 6 tumblers and small dishes 23858020006 h. 110 mm pz. 1 x 2

23857020006 pz. 1 x 2

Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia rotonda + 6 calici 55 Round decanter + 6 small goblets

Set Macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls 24456020006 pz. 1 x 2

73272020006 pz. 1 x 2

LILIUM

LILIUM L’ELEGANZA DEI CALICI SEMPLICI SENZA STELO MA CON UNA GRANDE PERSONALITÀ: UNA LINEA TAVOLA RAFFINATA PER APPARECCHIARE CON GUSTO TUTTI I GIORNI. THE ELEGANCE OF UNDERSTATED STEMLESS WINEGLASSES BUT WITH PLENTY OF PERSONALITY: A REFINED GLASSWARE LINE FOR TASTEFUL TABLE SETTINGS EVERY DAY.

Calice 2 Red wine goblet 455710200306 cl 27 - oz 9 1/3 h 78 mm ø max 81 mm pz. 6x2

Calice 3 White wine goblet 45572020006 cl 20 - oz 7 3/4 h 96 mm ø max 76 mm pz. 6x2

Calice FL Champagne flute 45570020006 cl 17 - oz 5 3/4 h 144 mm ø max 66 mm pz. 6x2

Calice 5 Liqueur goblet 45573020006 cl 6 - oz 2 h 69 mm ø max 52 mm pz. 6x2

MELODIA

MELODIA LA LINEA VINTAGE DALLO STILE INCONFONDIBILE, CHE VALORIZZA SEMPRE OGNI TIPO DI TAVOLA. A VINTAGE LINE WITH AN UNMISTAKABLE STYLE THAT ENHANCES BOTH THE MODERN AND THE CLASSIC TABLE.

Bicchiere 0 Hb Tumbler

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Bicchiere 3 Of Tumbler

23851020006 cl. 36 oz. 12 1/4 h. 150 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

23852020006 cl. 31 oz. 10 1/2 h. 94 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

23853020006 cl. 23 oz. 7 3/4 h. 85 mm ø max 74 mm pz. 6 x 2

MELODIA

Calice Flute Champagne Flute

Calice 2 Water Goblet

Calice 3 Wine Goblet

Calice 4 Sherry Goblet

Calice 5 Liqueur Goblet

25600020006 cl. 16 oz. 5 1/2 h. 222 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

25652020006 cl. 27 oz. 9 1/4 h. 201,5 mm ø max 86,6 mm pz. 6 x 2

25601020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 190 mm ø max 81,5 mm pz. 6 x 2

25603020006 cl. 16 oz. 5 1/2 h. 167,5 mm ø max 74 mm pz. 6 x 2

25604020006 cl. 5 oz. 1 3/4 h. 141 mm ø max 52 mm pz. 6 x 2

MELODIA

Scatola Candy Box 25598020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

Vaso Vase

Centrotavola Centrepiece

25616020006 h. 300 mm pz. 1 x 2

25599020006 ø 305 mm pz. 1 x 2

OASIS

OASIS IL RILANCIO DEL L’INTRAMONTABILE SVISÙ , PATTERN CHE ESALTA LA BRILLANTEZZA, UNA LINEA AMPIA DI STILE CLASSICO, PER UNA CASA ED UNA TAVOLA SCINTILLANTI E DA FAVOLA.

Vaso 300 Vase 300

Scatola con piede Candy Box with foot

24832020006 h. 300 mm pz. 1 x 2

25597020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

OASIS

Calice 5 Liqueur Goblet

Calice 3 Wine Goblet

Calice Flute Champagne Flute 24798020006 cl. 15,7 oz. 5 3/4 h. 226 mm ø max 69 mm pz. 6 x 2

OASIS

Calice 2 Water Goblet 24800020006 cl. 29 oz. 9 3/4 h. 207 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

24799020006 cl. 23,1 oz. 7 3/4 h. 189,5 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

Calice 4 Sherry Goblet 24804020006 cl. 13,4 oz. 4x 1/2 h. 173,5 mm ø max 64 mm pz. 6 x 2

24803020006 cl. 7,8 oz. 2 3/4 h. 146 mm ø max 54 mm pz. 6 x 2

Bottiglia Rotonda Round Decanter

Bottiglia Quadra Square Decanter

51420020206 cl. 100 oz. 33 3/4 h. 266 mm pz. 1 x 2

51421020106 cl. 85 oz. 28 3/4 h. 190 mm pz. 1 x 2

OASIS

A REVIVAL OF THE TIMELESS SVISÙ FOR SET A TRADITIONAL TABLE SETTING. AN EXTENSIVE CLASSIC LINE IN A PATTERN EMPHASIZING BRILLIANCY FOR A SPARKLINGLY FABULOUS HOME AND TABLE.

Bicchiere 0 Hb Tumbler 24802020006 cl. 36 oz. 12 1/4 h. 150 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

Brocca Jug Bicchiere 2 Dof Tumbler 24801020006 cl. 31,5 oz. 10 2/3 h. 93 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

24837020006 cl. 123 oz. 41 1/2 h. 177 mm pz. 1 x 2

Set Macedonia 7 pz. 7 pcs. Fruit Salad Set Coppa + 6 coppette Bowl + 6 small bowls 24835020006 pz. 1 x 2

OPERA

OPERA LO STILE SENZA TEMPO, PER UNA TAVOLA ELEGANTE IN OGNI OCCASIONE. DA OLTRE 25 ANNI NELLA STORIA DI RCR, CHE HA FATTO CRESCERE ATTORNO AL SUO DESIGN IL VALORE E LA NOTORIETÀ DELLA MARCA.

Bicchiere 0 Hb Tumbler 23791020006 cl. 35 oz. 11 3/4 h. 150 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

Bicchiere 3 Of Tumbler Bicchiere 2 Dof Tumbler 23792020006 cl. 30 oz. 10 1/4 h. 94 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

23793020006 cl. 21 oz. 7 1/4 h. 85 mm ø max 74 mm pz. 6 x 2

Bicchiere 9 oz 9 oz Tumbler

Bicchiere 5 Liqueur Tumbler

23867020006 cl. 24 oz. 9 h. 128 mm ø max 64 mm pz. 6 x 2

23806020006 cl. 6 oz. 2 h. 63 mm ø max 48 mm pz. 6 x 2

OPERA

Calice Flute Champagne Flute 25609020006 cl. 13 oz. 4 1/2 h. 209,5 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

Calice 2 Water Goblet

Calice 3 Wine Goblet

25605020006 cl. 23 oz. 7 3/4 h. 193,5 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

25606020006 cl. 16 oz. 5 1/2 h. 176,5 mm ø max 70 mm pz. 6 x 2

OPERA

Calice 4 Sherry Goblet

Calice 5 Liqueur Goblet

25607020006 cl. 12 oz. 4 h. 153,5 mm ø max 64 mm pz. 6 x 2

25608020006 cl. 6 oz. 2 h. 136 mm ø max 51 mm pz. 6 x 2

Bottiglia Rotonda Round Decanter

Brocca Jug

51490020006 cl. 90 oz. 30 1/2 h. 260 mm pz. 1 x 2

23744020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

OPERA

OPERA THE TIMELESS STYLE TO ENSURE THE ELEGANCE OF YOUR TABLE. AN ICONIC RCR LINE WITH A QUARTER-CENTURY OF DESIGN HISTORY THAT HAS ENHANCED RCR’S REPUTATION AND RANKING WORLDWIDE.

Tazza da the Tea cup 25142020006 cl. 17,4 oz. 5 3/4 h. 82 mm ø max 83 mm pz. 6 x 2

Calice Ch Champagne Goblet Set 6 bicchieri e piattini Tumblers and small dishes Set 23859020006 cl. 14 oz. 4 3/4 h. 102 mm pz. 1 x 2

25044020006 cl. 24 oz. 8 1/4 h. 140,5 mm ø max 100 mm pz. 6 x 2

OPERA

Scatola 180 Candy Box 180 24240020006 ø 180 mm pz. 1 x 4

Coppetta Small Bowl

Coppa Bowl

Vaso 300 Vase 300

Vaso 250 Vase 250

Vaso 190 Vase 190

25611020006 h. 56 mm ø 115 mm pz. 6 x 2

25610020006 h. 90 mm ø 230 mm pz. 1 x 2

25619020006 h. 298 mm pz. 1 x 2

25618020006 h. 248 mm pz. 1 x 2

25617020006 h. 190 mm pz. 1 x 6

OPERA

Bottiglia Quadra Square Decanter 51282020006 cl. 75 o z. 25 1/2 h. 188 mm pz. 1 x 2

Posacenere Ashtray 24401020006 h. 45 mm Ă¸ 175 mm pz. 1 x 6

OPERA

Set Bibita 7 pz. 7 pcs. Drink Set Brocca+ 6 bicchieri 9oz Jug + 6 9oz tumblers 73240020106 pz. 1 x 2

Set Liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia mini quadra + 6 bicchieri 5 Mini square decanter + 6 liqueur tumblers 73267020006 pz. 1 x 2

Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 2 Whisky decanter + 6 dof tumblers 73270020006 pz. 1 x 2

Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers 73273020006 pz. 1 x 2

OPERA

Set liquore 7 pz. 7 pcs. Liqueur Set Bottiglia mini rotonda + 6 calici 5 Mini round decanter + 6 liqueur goblets 73268020006 pz. 1 x 2

Set Opera 18 pz/pcs 73187020006

6 Calice Flute/Champagne Flute cl. 13 oz. 4 1/2 h. 209,5 mm 6 Calice 2/Water Goblet cl. 23 oz. 8 h. 193,5 mm

Set Porto 7 pz. 7 pcs. Porto Set Bottiglia rotonda + 6 calici 4 Round decanter + 6 sherry goblets 73269020006 pz. 1 x 2

6 Calice 3/Wine Goblet cl. 16 oz. 5 1/2 h. 176,5 mm pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 14 pz. 6 x 2

TIMELESS

design Manola Del Testa

TIMELESS È LA MODA PER LA TAVOLA CHE NON PASSA MAI DI MODA!! UNA LINEA CARATTERIZZATA DA PROFONDI TAGLI LINEARI: TIMELESS È L’ELEGANZA SENZA TEMPO.

Calice Flute Champagne Flute 24567020006 cl. 21 oz. 7 h. 238 mm ø max 70,5 mm pz. 6 x 2

Calice 2 Water Goblet 24561020006 cl. 29,8 oz. 10 h. 209 mm ø max 89 mm pz. 6 x 2

Calice 3 Wine Goblet

Calice 5 Liqueur Goblet

24566020006 cl. 22,7 oz. 7 2/3 h. 200 mm ø max 81 mm pz. 6 x 2

24568020006 cl. 11,2 oz. 3 3/4 h. 169 mm ø max 65 mm pz. 6 x 2

TIMELESS

TIMELESS IS FASHION FOR THE TABLE THAT NEVER GOES OUT OF FASHION! A LINE WITH A CLASSIC STYLE THAT AIMS TO DELIGHT FOR A LIFETIME. TIMELESS, FOR TIMELESS ELEGANCE.

Bicchiere 0 Hb Tumbler 24563020006 cl. 44,3 oz. 15 h. 150 mm ø max 76 mm pz. 6 x 2

Bicchiere 3 Of Tumbler Bicchiere 2 Dof Tumbler 24562020006 cl. 36 oz. 12 h. 92 mm ø max 86 mm pz. 6 x 2

24570020006 cl. 31,3 oz. 10 1/2 h. 86 mm ø max 83 mm pz. 6 x 2

Bicchiere 5 Liqueur Tumbler 24569020006 cl. 7,8 oz. 2 3/4 h. 60 mm ø max 52 mm pz. 6 x 2

Brocca Jug

Bottiglia rotonda Round Decanter

24571020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

51378020106 cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x 2

TIMELESS

TIMELESS Centrotavola Centrepiece 24771020006 h. 101,5 mm ø 320 mm pz. 1 x 2

Bottiglia whisky Whisky Decanter 51379020106 cl. 75 oz. 25 1/4 h. 189 mm pz. 1 x 2

Set Whisky 7 pz. 7 pcs. Whisky Set Bottiglia whisky + 6 bicchieri 3 Whisky decanter + 6 of tumblers 73271020006 pz. 1 x 2

Vaso 300 large Large Vase 300 24558020006 h. 300 mm ø 197 mm pz. 1 x 2

TRIX

TRIX PROFONDE E LUMINOSE INCISIONI DECORANO QUESTA LINEA TAVOLA FINE ED ELEGANTE. PER UN CONSUMATORE ATTENTO ALLA CURA DEL DETTAGLIO E AD UNA APPARECCHIATURA SEMPRE IMPECCABILE.

Calice Flute Champagne Flute 25614020006 cl. 12 oz. 4 h. 227 mm ø max 68 mm pz. 6 x 2

Calice 2 Water Goblet 25612020006 cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

Calice 3 Wine Goblet

Calice 5 Liqueur Goblet

25613020006 cl. 18 oz. 6 h. 198 mm ø max 75,5 mm pz. 6 x 2

23946020006 cl. 7 oz. 2 1/4 h. 150 mm ø max 58 mm pz. 6 x 2

TRIX

DEEP, GLEAMING INCISIONS TO DECORATE THIS REFINED AND ELEGANT LINE OF TABLEWARE. FOR THE CONSUMER WHO CARES ABOUT DETAILS AND WANTS THEIR TABLE TO BE IMPECCABLE ALWAYS.

Bottiglia Whisky Whisky Decanter

Bicchiere 2 Dof Tumbler

51387020106 cl. 80 oz. 27 h. 172 mm pz. 1 x 2

23944020006 cl. 40 oz. 13 1/2 h. 100 mm ø max 90,5 mm pz. 6 x 2

Bicchiere 3 Of Tumbler

Bicchiere 0 Hb Tumbler

Brocca Jug

23949020006 cl. 29 oz. 9 3/4 h. 90,5 mm ø max 82 mm pz. 6 x 2

23943020006 cl. 47 oz. 15 3/4 h. 150 mm ø max 83 mm pz. 6 x 2

25615020006 cl. 120 oz. 40 1/2 h. 230 mm pz. 1 x 2

Bottiglia Rotonda Round Decanter 51489020006 cl. 90 oz. 30 1/2 h. 263 mm ø max 121 mm pz. 1 x 2

TRIX

Centrotavola 305 Centrepiece 305 24657020006 h. 99 mm ø 305 mm pz. 1 x 2

Set Trix 18 pz/pcs 73203020006

6 Calice Flute/Champagne Flute cl. 12 oz. 4 h. 227 mm 6 Calice 2/Water Goblet cl. 24 oz. 8 1/4 h. 211 mm 6 Calice 3/Wine Goblet cl. 18 oz. 6 h. 198 mm

Coppa 245 Bowl 245

pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 14 pz. 6 x 2

24662020006 h 91 mm ø 245 mm pz. 1 x 2 76

SET

RCR offers a wide range of sets: gift sets, wine sets, drink sets and fruit salad sets. Ideas for the table setting, the wine and drink tasting and gifts, perfect for every occasion.

L. larghezza P. profondità A. altezza

SET 18 pz/pcs OPERA

W. width D. depth H. height

SET 18 pz. 18 pcs. SET 6 calici acqua 6 water goblets cl. 23 - oz. 8 h. 193,5 mm 6 calici vino 6 wine glasses cl. 16 - oz. 5 1/2 h. 176,5 mm

Altezza Height

RCR offre una grande varietà di set: set regalo, set vino, set bibita e set macedonia. Idee per la tavola, la degustazione di vino bevande e per il regalo, adatte per ogni occasione.

SET

6 calici flute 6 champagne flute cl. 13 - oz. 4 1/2 h. 209,5 mm 73187020106 pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 20

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 320 x P. D. 250 x A. H. 445

TRIX SET

Pro

fon

dit

àD

ept

Largh

ezza W

idth

Peso del set Set weight 5,847 Kg

18 pz. 18 pcs. SET 6 calici acqua 6 water goblets cl. 24 - oz. 8 1/4 h. 211 mm 6 calici vino 6 wine glasses cl. 18 - oz. 6 h. 198 mm 6 calici flute 6 champagne flute cl. 12 - oz. 4 h. 227 mm 73203020106 pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 14

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 220 x A. H. 485 78

Peso del set Set weight 5,850 Kg 79

SET WHISKY WHISKY SET

6 bicchieri Dof 6 Dof tumblers cl 35 - oz 11 3/4 h. 100,5 mm 24637020206 pz. pcs / master 2 pz. pcs / Euro pallet 64

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 280 x P. D. 150 x A. H. 360

6 bicchieri 3 6 of tumblers cl 31,3 - oz 10 1/2 h. 86 mm 73271020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 72 Pro

fon

dit

àD

ept

za W rghez

idth

Peso del set Set weight 4,285 Kg

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123

SET BIBITA DRINK SET LAURUS

SET whisky 7 pz. (btw+b2) whisky SET 7 pcs.

Brocca Jug cl. 120 - oz. 40 1/2 h. 230 mm

6 bicchieri 2 6 dof tumblers cl 30 - oz 10 1/4 h. 94 mm

6 bicchieri 9 oz. 6 9 oz. tumblers cl. 25 - oz. 9 h. 119 mm

73270020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 72

73236020206 pz. pcs / master 2 ppz.pcs / Euro pallet 72

Peso del set Set weight 3,719 Kg

L. larghezza P. profondità A. altezza

W. width D. depth H. height

Peso del set Set weight 4,029 Kg

SET BIBITA 7 pz. DRINK set 7 pcs. Brocca Jug cl. 120 - oz. 40 1/2 h. 230 mm 6 bicchieri 9 oz. 6 9oz. tumblers cl. 24 - oz. 9 h. 128 mm

6 bicchieri 3 6 Of tumblers cl 21 - oz 7 1/4 h. 85 mm

73240020106 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 72

73273020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 72

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 248 x P. D. 178 x A. H. 282

OPERA

SET whisky 7 pz. (btw+b3) whisky SET 7 pcs.

Peso del set Set weight 4,029 Kg

SET BIBITA 7 pz. DRINK set 7 pcs.

Bottiglia whisky Whisky decanter cl. 75 - oz. 25 1/3 h. 188 mm

SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. Bottiglia whisky Whisky decanter cl. 75 - oz. 25 1/4 h. 189 mm

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 299 x P. D. 285 x A. H. 123

OPERA

TIMELESS

SET whisky 7 pz. whisky SET 7 pcs. Bottiglia whisky Whisky decanter cl. 75 - oz. 25 1/4 h. 188,5 mm

OPERA

W. width D. depth H. height

Altezza Height

ADAGIO

L. larghezza P. profondità A. altezza

Peso del set Set weight 3,492 Kg

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 248 x P. D. 178 x A. H. 282

Peso del set Set weight 4,265 Kg 81

SET LIQUORE LIQUEUR SET ADAGIO

L. larghezza P. profondità A. altezza

W. width D. depth H. height

SET LIQUORE LIQUEUR SET OPERA

SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. Bottiglia vino Round decanter cl. 100 - oz. 33 3/4 h. 226 mm

24572020206 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 42

Pro

fon

dità

Dep

Larg

Wid hezza

73267020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 192

Peso del set Set weight 2,862 Kg

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 110 x P. D. 172 x A. H. 230

OPERA

SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs. Bottiglia mini quadra Mini square decanter cl. 55 - oz. 18 1/2 h. 162 mm

73268020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 88

Peso del set Set weight 1,698 Kg

Bottiglia mini Mini decanter cl. 50 - oz. 17 h. 220 mm

Peso del set Set weight 1,825 Kg

SET Porto 7 pz. porto set 7 pcs. Bottiglia rotonda Round decanter cl. 90 - oz. 30 1/2 h. 260 mm

6 calici 55 6 small goblets cl. 6 - oz. 2 h. 90 mm

6 calici 4 6 sherry goblets cl. 12 - oz. 4 h. 153,5 mm

73272020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 96

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 220 x P. D. 172 x A. H. 236

OPERA

SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs.

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 240 x P. D. 145 x A. H. 245

SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs.

6 calici 5 6 liqueur goblets cl. 6 - oz. 2 h. 136 mm

23857020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 176

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 205 x P. D. 247 x A. H. 89

Peso del set Set weight 1,652 Kg

Bottiglia mini rotonda Mini round decanter cl. 50 - oz. 17 h. 215 mm

6 bicchieri 5 6 liqueur tumblers cl. 6 - oz. 2 h. 60 mm

LAURUS

SET LIQUORE 7 pz. LIQUEUR SET 7 pcs.

6 bicchieri 5 6 liqueur tumblers cl. 6 - oz. 2 h. 63 mm

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 110 x P. D. 172 x A. H. 230

LAURUS

W. width D. depth H. height

Bottiglia mini quadra Mini square decanter cl. 55 - oz. 18 1/2 h. 162 mm

Altezza Height

6 calici 5 6 liqueur goblets cl. 8 - oz. 2 3/4 h. 170 mm

L. larghezza P. profondità A. altezza

73269020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 60

Peso del set Set weight 1,958 Kg

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 275 x P. D 142 x A. H.296

Peso del set Set weight 2,798 Kg 83

LAURUS

L. larghezza P. profondità A. altezza

W. width D. depth H. height

SET 6 PIATTINI E 6 BICCHIERI 6 PCS. GLASS & PLATE SET

SET MACEDONIA FRUIT SALAD SET

L. larghezza P. profondità A. altezza

FIRE

SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs.

6 bicchieri con manico 6 tumblers with handle cl. 14 - oz. 4 3/4 ø 56 mm h 102 mm

OPERA

Coppa Bowl h. 172,5 mm ø 230 mm - 9

6 piattini 6 small dishes ø 110 mm

6 coppette 6 small bowls h. 101 mm ø 135 mm - 5 1/2

23858020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 160

24836020006 pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 250 x P. D. 335 x A. H. 62

Peso del set Set weight 2,188 Kg

SET 6 PIATTINI e 6 bicchierI 6 PCS. GLASS & PLATE SET

LAURUS

OPERA

23859020006 pz. pcs / master 2 pz.pcs / Euro pallet 160

24456020006 pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18

Largh

ezza W

idth

Peso del set Set weight 4,000 Kg

SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs. Coppa Bowl h. 172,5 mm ø 230 mm - 9 6 coppette 6 small bowls h. 101 mm ø 135 mm - 51/2

25142020006 pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18

Dep

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290

OASIS

6 tazze 6 cups cl. 17,5 - oz. 5 3/4 h 82 mm ø 83 mm

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 295 x P. D. 195 x A. H. 93

dità

Coppa Bowl h. 172,5 mm ø 230 mm - 9 6 coppette 6 small bowls h. 101 mm ø 135 mm - 5 1/2

SET 6 TAZZE THE CON MANICO SET 6 CUPS

fon

SET MACEDONIA 7 pz. FRUIT SALAD SET 7 pcs.

6 piattini 6 small dishes ø 110 mm

Peso del set Set weight 4,005 Kg

Pro

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290

6 bicchieri con manico 6 tumblers with handle cl. 14 - oz. 4 3/4 h 102 mm ø 56 mm

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 250 x P. D. 335 x A. H. 62

W. width D. depth H. height

Altezza Height

SET DA THE

24835020006 pz. pcs / master 1 pz.pcs / Euro pallet 18

Peso del set Set weight 1,689 Kg

Misure dell’imballo (mm) Box size L. W. 410 x P. D. 275 x A. H. 290

Peso del set Set weight 4,000 Kg

STYLE PRESTIGE è la collezione sofisticata e di lusso per il consumatore che ama circondarsi di oggetti preziosi STYLE PRESTIGE è la collezione che rappresenta la storia e la tradizione di RCR impreziosita da tagli e rifiniture manuali secondo la scuola dei maestri vetrai e molatori valdelsani STYLE PRESTIGE, the refined, prestigious collection for the consumer who seeks precious objects around them. STYLE PRESTIGE, the collection representing the history and tradition of RCR, rendered more precious by manual cuts and finishes, as taught by Val d’Elsa’s master glassmakers and grinders.

HAND CUT

BUBBLE

design Luca Trazzi

BUBBLE È OTTIMISMO PER LA CASA E LA TAVOLA: MILLE BOLLE TRASPARENTI DI PURO CRISTALLO, CALICI E BICCHIERI PER LA TAVOLA CLASSICA E DUE MAGNIFICI PEZZI PER L’HOME DÉCOR.

Calice 1 Wine tasting goblet 45889020006 cl 32 - oz 11 3/4 h 238 mm ø max 83 mm

Calice 5 Liqueur Stem 5

Calice FL Champagne flute 45888020006 cl 17,3 - oz 5 3/4 h 261 mm ø max 77,6 mm

Calice Iced beverage Iced beverage goblet 45886020006 cl 47 - oz 8 3/4 h 188 mm ø max 88 mm

45887020006 cl 8 - oz 2 3/4 h 158 mm ø max 58 mm

BUBBLE

BUBBLE IS OPTIMISM FOR THE HOME AND TABLE: A THOUSAND TRANSPARENT BUBBLES OF PURE CRYSTAL, WINE GOBLETS AND GLASSES FOR THE CLASSIC TABLE AND TWO MAGNIFICENT HOME DÉCOR PIECES.

Bottiglia whisky Whisky decanter

Bicchiere 2 Dof tumbler

51406020206 cl 80 - oz 27 h 172 mm

24728020106 cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm

Bicchiere 0 Highball tumbler 25641020006 cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm

BUBBLE

Vaso Vase

Coppa Bowl

24423099906 h 300 mm

24424099906 h 162 mm

CARRARA

CARRARA TAGLI BRILLANTI PER LA LISTA NOZZE ELEGANTE E LE TAVOLE CHIC. GLEAMING GROOVES ON THE SURFACE FOR ELEGANT WEDDING LISTS AND CHIC TABLES.

Calice 2 Red wine goblet

Calice FL Champagne flute

Calice 3 White wine goblet

25633020006 cl 25 - oz 8 1/2 h 218 mm ø max 78 mm

25636020006 cl 16 - oz 5 1/2 h 225 mm ø max 68 mm

25634020006 cl 17 - oz 5 3/4 h 198 mm ø max 71 mm

Calice 5 Liqueur Goblet 25635020006 cl 8 - oz 2 3/4 h 158 mm ø max 58 mm

CARRARA

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bicchiere 3 Of tumbler

Bicchiere 0 Highball tumbler

Bottiglia whisky Whisky decanter

25630020006 cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm

25631020006 cl 21 - oz 7 1/4 h 84 mm ø max 74 mm

25624020006 cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm

51493020006 cl 85 - oz 30 h 190 mm

Bottiglia vino Wine Decanter 51494020006 cl 90 - oz 31 1/3 h 260 mm

Brocca Jug 25632020006 cl 103 - oz 34 3/4 h 185 mm

CETONA

CETONA TAGLI OPACHI E LUCIDI PER UN EFFETTO CRISTALLO INTENSO. UNA LINEA INTRAMONTABILE PER UNA TAVOLA A REGOLA D’ARTE. MATTE AND POLISHED GROOVES FOR AN INTENSE EFFECT. A CLASSIC LINE FOR THE CLASSIC TABLE.

Bicchiere 2 Dof tumbler Bicchiere 0 Highball tumbler 25637020006 cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm

25638020006 cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm

Bicchiere 3 Of tumbler 25639020006 cl 21 - oz 5 1/4 h 84 mm ø max 74 mm

CETONA

Bottiglia Whisky Whisky decanter 51496020006 cl 85 - oz 28 3/4 h 170 mm

100

Brocca Jug

Calice 3 White wine goblet

Calice flute Champagne flute

Calice 5 Liqueur goblet

25640020006 cl 123 - oz 41 1/2 h 180 mm

25654020006 cl 19 - oz 6 1/2 h 203 mm ø max 81 mm

25656020006 cl 17 - oz 5 3/4 h 243 mm ø max 68 mm

25655020006 cl 7 - oz 2 1/4 h 158 mm ø max 59 mm

Bottiglia Vino Wine decanter 51495020006 cl 90 - oz 30 1/2 h 260 mm

Calice 2 Red wine goblet 25653020006 cl 28,2 - oz 9 1/2 h 223 mm ø max 89 mm

101

FIESOLE

FIESOLE IL TAGLIO DIAMANTE ESALTA LA BRILLANTEZZA DI UNA COLLEZIONE RAFFINATA E PRESTIGIOSA. IDEALE PER UNA TAVOLA UNICA E SCINTILLANTE

102

Calice flute Champagne flute

Calice 2 Red wine goblet

Calice 3 White wine goblet

Calice 5 Liqueur goblet

25626020006 cl 17 - oz 5 3/4 h 249 mm ø max 68 mm

25622020006 cl 28,2 - oz 9 1/2 h 223 mm ø max 89 mm

25625020006 cl 19 - oz 6 1/2 h 203 mm ø max 81 mm

25627020006 cl 7 - oz 2 1/4 h 158 mm ø max 59 mm

103

FIESOLE

THE DIAMOND CUT UNDERSCORES THE BRILLIANCE OF A REFINED, PRESTIGIOUS COLLECTION. IDEAL FOR A SPARKLING, UNIQUE TABLE

104

Bicchiere 0 Highball tumbler

Bicchiere 2 Dof tumbler

Bottiglia Whisky Whisky decanter

Brocca Jug

Bottiglia Vino Wine decanter

25628020006 cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm

25629020006 cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm

51492020006 cl 85 - oz 28 3/4 h 170 mm

25621020006 cl 123 - oz 41 1/2 h 180 mm

51491020006 cl 90 - oz 30 1/2 h 260 mm

105

GRAFFITI

design Manola Del Testa

GRAFFITI design Manola Del Testa

A CIASCUNO IL SUO: TAGLI LEGGERI E DELICATI PER GIOCARE CON L’APPARECCHIATURA IN STILE E CREARE OGNI VOLTA UNA NUOVA COMBINAZIONE CON ELEGANZA E SEMPLICITÀ. EACH TO THEIR OWN: LIGHT AND DELICATE CUTS TO ADD VERSATILITY TO STYLISH TABLE SETTINGS FOR NEW CHIC COMBINATIONS EVERY TIME.

Set 6 bicchieri acqua 6 Dof tumblers 25249020006 cl 56 - oz 19 h 90 mm

106

107

GRAFFITI

108

GRAFFITI

Set 6 calici vini rossi 6 Red wines goblets

Set 6 calici FL 6 Champagne flutes

25245020006 cl 78,8 - oz 26 1/2 - h 246 mm

25247020006 cl 35,5 - oz 12 - h 243 mm

109

GROSSETO

GROSSETO TAGLI PROFONDI LUCIDI ED OPACHI PER IL SERVIZIO PRINCIPE DELLA LISTA NOZZE E LE TAVOLE ELEGANTI ED IMPECCABILI IN OGNI OCCASIONE

110

Bicchiere 2 Dof Tumbler

Bicchiere 3 Of Tumbler

Bicchiere 0 Highball Tumbler

Bottiglia whisky Whisky decanter

25643020006 cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm

25644020006 cl 21 - oz 7 1/4 h 84 mm ø max 74 mm

25642020006 cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm

51498020006 cl 80 - oz 27 h 172 mm

111

GROSSETO

GROSSETO DEEP MATTE AND POLISHED CUTS FOR A PRESTIGIOUS WEDDING LIST CLASSIC AND A TABLE THAT IS ELEGANT AND IMPECCABLE EVERY TIME.

112

Bottiglia Vino Wine decanter

Calice 1 Wine tasting goblet

51497020006 cl 90 - oz 31 1/3 h 260 mm

25646020006 cl 32 - oz 10 3/4 h 238 mm ø max 83 mm

Calice 5 Liqueur goblet 25649020006 cl 8 - oz 2 3/4 h 158 mm ø max 58 mm

Calice 3 White wine goblet 25648020006 cl 17 - oz 5 3/4 h 198 mm ø max 71 mm

Brocca Jug

Calice 2 Red wine goblet

25645020006 cl 103 - oz 34 3/4 h 185 mm

25647020006 cl 25 - oz 8 1/2 h 218 mm ø max 78 mm

Calice FL Champagne flute 25650020006 cl 16 - oz 5 1/2 h 225 mm ø max 68 mm

113

INFINITO

design Manola Del Testa

INCISIONI DI CERCHI DECORANO LE FORME LINEARI DEGLI OGGETTI PER UN’APPARECCHIATURA RAFFINATA E DELICATA . ETCHED CIRCLES DECORATE THE LINEAR FORM OF THESE OBJECTS FOR REFINED, DELICATE TABLE SETTINGS.

Caraffa Decanter 25660020006 cl 180 - oz 60 3/4 h 260 mm

114

Bicchiere 2 Dof tumbler

Calice 2 Red wine goblet

25651020006 cl 56 - oz 20 h 90 mm

25657020006 cl 53 - oz 18 1/2 h 221 mm

Calice FL Champagne flute 25659020006 cl 35 - oz 12 1/4 h 245 mm

Calice 3 White wine goblet 25658020006 cl 50 - oz 17 1/2 h 185 mm

115

INTRIGO

design Pierre Rohatyn

LINEE CLASSICHE CHE SI AVVOLGONO PER CREAZIONI DA SOGNO CHE ALTERNANO SPESSORI ACUTI CON FORME FLUIDE E ROTONDE: IMPORTANTI PEZZI DI HOME DECORATION.

INTRIGO design Pierre Rohatyn

CLASSIC ENTWINING LINES FOR ENCHANTING CREATIONS THAT ALTERNATE SHARP THICKNESS WITH ROUND, FLUID FORMS, FOR EYE-CATCHING HOME DECORATION.

Centrotavola Centrepiece 24620020006 Ø 360 mm

116

117

INTRIGO

118

INTRIGO

Coppa Bowl

Vaso Vase

24619020106 Ø 230 mm

24618020106 h 270 mm

119

METAPHORA

design Pierre Rohatyn

LA FORZA DI INCISIONI AUDACI COME SIMBOLI INCISI NELLA PIETRA: MAESTOSI COMPLEMENTI D’ARREDO CLASSICI E DI STILE. THE STRENGTH OF BOLD ETCHINGS, LIKE SYMBOLS CARVED IN STONE. STYLISH CLASSIC HOME DECOR ITEMS

Centrotavola Centrepiece 23916099006 300 x 300 mm

120

121

METAPHORA

122

METAPHORA

Centrotavola Openbowl

Vaso Vase

23895099106 180 x 180 mm

23894099006 h 280 mm

123

PRATO

PRATO TAGLI BRILLANTI PER LA LISTA NOZZE IMPORTANTE E PER LE TAVOLE SOFISTICATE. SHINY CUTS FOR THE IMPORTANT WEDDING LIST AND SOPHISTICATED TABLES.

Bottiglia Vino Wine decanter

Brocca Jug

51500020006 cl 90 - oz 31 1/3 h 260 mm

25664020006 cl 103 - oz 34 3/4 h 185 mm

125

PRATO

Calice FL Champagne flute

Calice 3 White wine goblet 25666020006 cl 17 - oz 5 3/4 h 198 mm ø max 71 mm

126

25668020006 cl 16 - oz 5 1/2 h 225 mm ø max 68 mm

PRATO

Calice 2 Red wine goblet

Calice 5 Liqueur goblet

Bottiglia whisky Whisky decanter

Bicchiere 2 Dof tumbler

25665020006 cl 25 - oz 8 1/2 h 218 mm ø max 78 mm

25667020006 cl 8 - oz 2 3/4 h 158 mm ø max 58 mm

51499020006 cl 85 - oz 30 h 190 mm

25662020006 cl 29 - oz 9 3/4 h 92,5 mm ø max 82 mm

Bicchiere 0 Highball tumbler Bicchiere 3 Of tumbler 25663020006 cl 21 - oz 7 1/4 h 84 mm ø max 74 mm

25661020006 cl 36 - oz 12 1/4 h 150 mm ø max 70 mm

127

SABINA

LA PERFEZIONE DI UNA COPPA DI FINISSIMO CRISTALLO SOFFIATO, ALL’INTERNO DELLA QUALE OGNI CONTENUTO VIENE ESALTATO. UNA TAVOLA PERFETTA IN OGNI OCCASIONE THE PERFECTION OF A BLOWN CRYSTAL SPHERE. WITHIN THIS INVISIBLE SPHERE ALL LIQUID IS ENHANCED. A PREFECT TABLE FOR EVERY OCCASION.

128

Brocca Jug

Bottiglia vino Wine decanter

25678020006 cl 123 - oz 41 1/2 h 180 mm

51501020006 cl 90 - oz 30 1/2 h 260 mm

Calice 2 Red wine goblet

Calice 5 Liqueur goblet

Calice FL Champagne flute

Calice 3 White wine goblet

25405020006 cl 28,2 - oz 9 1/2 h 223 mm ø max 89 mm

43812520006 cl 10 - oz 3 1/2 h 158 mm ø max 59 mm

25669020006 cl 17 - oz 5 3/4 h 243 mm ø max 68 mm

25406020006 cl 19 - oz 6 1/2 h 203 mm ø max 81 mm

129

SCIROCCO

design Pierre Rohatyn

SCIROCCO design Pierre Rohatyn

LINE AVVOLGENTI SVILUPPANO UN’INCREDIBILE SPIRALE. UN DECORO CLASSICO PER COMPLEMENTI D’ARREDO UNICI. WINDING LINES DEVELOPING AN AMAZING SPIRAL. A CLASSIC DECORATION FOR STYLISH HOME DÉCOR ITEMS

Centrotavola Openbowl 25670020006 Ø 330 mm

130

131

SCIROCCO

132

SCIROCCO

Coppa Bowl

Vaso Vase

25671020006 Ø 266 mm

25672020006 h 280 mm

133

RIEPILOGO CALICI - GOBLETS SUMMARY Soffiato liscio - Blown plain

134

Soffiato molato - Blown cut

ARIA

INFINITO

TOCAI

CARRARA

GROSSETO

UMBRO

CETONA

FIESOLE

PRATO

135

PACKAGING GUIDE

STYLE

136

137

NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTA NOTA I RIFERIMENTI USATI SONO:

REFERENCES USED ARE FOLLOWS:

Calici 2= ACQUA 3= VINO 4= VINO BIANCO 5= LIQUORE FL= FLUTE CHAMPAGNE

Stemware 2= WATER 3= WINE 4= SHERRY 5= LIQUEUR CORDIAL FL= CHAMPAGNE FLUTES

Bicchieri 0/HB= BIBITA 2/DOF= ACQUA 3/OF= VINO

Tumblers 0/HB= HIGHBALL TUMBLER 2/DOF= DOUBLE OLD-FASHIONED 3/OF= OLD-FASHIONED TUMBLER

PZ./PCS. = PEZZI

PZ./PCS. = PIECES

LE CAPACITÀ E LE DIMENSIONI DEI PRODOTTI INDICATE NEL PRESENTE CATALOGO SON PURAMENTE INDICATIVE.

THE CAPACITY AND DIMENSIONS OF THE PRODUCTS INDICATES ON THIS CATALOGUE ARE APPROXIMATE.

LES RÉFÉRENCES EMPLOYÉES SONT LES SUIVANTES:

DIE VERWENDENTEN BEZEICHUNGEN SIND:

LAS REFERÉNCIAS USADAS SOU:

LAS REFERENCIAS USADAS SON:

Calices 2= CÁLICES DE AGUA 3= CÁLICES DE VINHO 4= CÁLICES DE VINHO BRANCO 5= CÁLICES DE LICOR FL= FLUTES

Copas 2= COPAS DE AGUA 3= COPAS DE VINO TINTO 4= COPAS DE VINHO BLANCO 5= COPAS DE LICOR FL= CHAMPAN FLAUTA

Copos 0/HB= COPOS DE REFRESCO 2/DOF= COPOS DE BAIXOS 3/OF= COPOS DE WHISKY

Vasos 0/HB= VASO PARA REFRESCO 2/DOF= VASO PARA AGUA 3/OF= VASO PARA VINO

PZ./PCS. = PIEZAS

PZ./PCS. = PEÇAS

AS CAPACIDADES E ÀS DIMENSÒES DOS PRODUTOS INDICADOS NO PRESENTE CATALOGO SÀO PURAMENTE INDICATIVAS.

LA CAPACIDAD Y LAS DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS INDICADAS EN EL PRESENTE CATALOGO SIRVEN COMO ORIENTAMENTO.

NOTE - NOTES

RCR CRISTALLERIA ITALIANA SPA 53034 Colle di Val d'Elsa - Siena - Italia - tel. +39 0577 910111 Fax +39 0577 9203131

Printed in Italy - cod. 96495000106 - Gennaio 2015