Depliant Caffè Giannini 2015

ITALY

DUOMO MILANO

TORRE PENDENTE

ponte di rialto

PALAZZO VECCHIO

PISA

VENEZIA

FIRENZE

COLOSSEO ROMA

PIAZZA DEL PLEBISCITO NAPOLI

ITALY

Dal 1968 produciamo caffettiere di successo.

Ora ti offriamo anche il caffè: We have been producing successful coffee makers since 1968. Now we are offering you coffee as well:

BUONISSIMO. 2

caffè GIANNINI

Sapore e stile per tutti i gusti, dai palati Deka a quelli Forti.

Flavour and style for all tastes, from the Deka palate to the ones who prefer Strong flavours.

MACINATO/GROUND

Miscela di caffè per moka.

Coffee ground for mocha.

1

3

CAPSULE/CAPSULES

Compatibili Nespresso®* Compatible Nespresso®*

5

1

2

3

4

5

6

CIALDE/PADS

Compatibili A Modo Mio®* Compatible A Modo Mio® * 2

3

4

Cialde ESE monodose.

ESE pads.

5

2

3

5

Corpo leggero e vellutato. Gusto delicato, morbido e avvolgente.

Light and velvety-bodied. Delicate taste, smooth and well-rounded.

1

100% ARABICA

2

CLASSICO

3

DEKA

4

INTENSO

5

RICCO

Un ristretto perfetto, dalla corposità importante come deve essere.

A perfect Ristretto with dense texture.

6

forte

Molto cremoso. Gusto forte e aroma deciso, senza compromessi.

Creamy. Full-flavoured and strong aroma without compromises.

Note dolci e acide ben bilanciate, aroma ricco ed elegante.

Well balanced sweet and sour notes, rich and elegant aroma.

Per chi non vuole rinunciare al piacere di un autentico Espresso.

For those who do not want to give up the pleasure of a genuine Espresso.

Carattere speciale con spiccate note aromatiche. Retrogusto piacevolmente amaro.

Intense, highly aromatic. Pleasantly bitter aftertaste.

appartenente a terze parti, non ricollegabile in alcun modo alla Carlo Giannini spa. La compatibilità delle capsule Giannini è funzionale all’utilizzo sulle macchine * Marchio Nespresso / A Modo Mio e non sostituisce l’utilizzo delle capsule originali - Brand belonging to third parts without any connection with Carlo Giannini SpA. ®

®

The compatibility of Giannini capsules allows their use with Nespresso®/ A Modo Mio® machines and does not substitute the use of original capsules.

3

ITALY

MACINATO / GROUND

250g

MOKA

Miscela di caffè macinato e torrefatto per moka, ideale da gustare con “GIANNINA” la caffettiera che esalta l’aroma del caffè dal ‘68 e con “TUA” la novità 2015 di Giannini. Caffè Giannini macinato è disponibile nei gusti: Ground-roasted coffee for mocha, perfect for GIANNINA the coffee maker which has enhanced the taste of coffee since 1968, and for TUA the 2015 Giannini novelty. Giannini ground coffee is available in the following flavours: 1 intensità | intensity

Caffè macinato, 250 gr - Ground coffee, 250 gr CA20

3

deka

intensità | intensity

Caffè macinato, 250 gr - Ground coffee, 250 gr CA22

5

ricco

intensità | intensity

4

100% ARABICA

Caffè macinato, 250 gr - Ground coffee, 250 gr CA21

caffè GIANNINI

Il caffè. La nostra tradizione. Coffee. Our tradition.

Caffettiera Giannina Restyling Espresso coffee maker Giannina Restyling 3001010 1 tazza - 1 cup 3003010 3/1 tazza - 3/1 cup 3006010 6/3 tazze - 6/3 cups

Latte & zucchero 100ml - 175ml set 4 pezzi Milk & sugar 100ml - 175ml set 4 pcs.

3102010

Gian caffettiera Gian coffee jug 3102022 3102023

15 cl 35 cl

5

ITALY

6

Gian lattiera - 15 cl Gian milk jug - 15 cl

Gian lattiera - 35 cl Gian milk jug - 35 cl

Gian zuccheriera 25 cl Gian sugar bowl 25 cl

3102020

3102021

3102025

Infusiera 8 tazze - 90 cl Infuser 8 cups with plunger - 90 cl

Infusiera 3 tazze - 35 cl Infuser 3 cups with plunger - 35 cl

Gian teiera 75 cl Gian tea jug 75 cl

3102012

3102011

3102024

caffè GIANNINI

Set 2 tazzine caffè manico g con vassoietto Set 2 coffee cups g handle with tray

Set 2 tazzine caffè manico c con vassoietto Set 2 coffee cups c handle with tray

6540

6541

Set 6 palettine caffè Coffee spoons - set 6 pcs.

Set 4 palettine cappuccio Cappuccino spoons - set 4 pcs.

5612

5613

Vassoio laccato con manici in acciaio Lacquered tray with stainless steel handles 3102015 bianco/white 3102016 nero/black

7

ITALY

CIALDE / PADS

7g x 20/50

ESE

TUA

Miscela di caffè macinato e torrefatto in cialde ESE, ideale da gustare con la caffettiera “TUA” (nella versione 3 tazze) o con la macchina elettrica per cialde “TVB”. Il caffè Giannini in cialde è disponibile nei gusti: Roasted coffee ESE pads, perfect for TUA (3-cup size) or for the electric pads machine TVB. Giannini coffee pads are available in the following flavours: 2 intensità | intensity

Cialde - Coffee pads CA70 20 pz - 20 pcs.

CA80 50 pz - 50 pcs.

3

deka

intensità | intensity

Cialde - Coffee pads CA72 20 pz - 20 pcs.

CA82 50 pz - 50 pcs.

5

ricco

intensità | intensity

8

CLASSICO

Cialde - Coffee pads CA71 20 pz - 20 pcs.

CA81 50 pz - 50 pcs.

TVB

caffè GIANNINI

Le cialde. Il gusto della praticità. Pads. The taste of practicality.

Design Giulio Colpani

Caffettiera TUA - Espresso coffee maker TUA: 6501 6519

bianca/white 3/1 tazza - 3/1 cup bianca/white 6/3 tazze - 6/3 cups

6500 6518

nera/black nera/black

Orange Green

3/1 tazza - 3/1 cup 6/3 tazze - 6/3 cups

Flowers Bouquet Vintage Jeans Pied de Poule

Con l’adattatore brevettato per cialde, acquistabile separatamente, nella versione 3 tazze di TUA fai il caffè anche con le pratiche cialde ESE. With the patented adaptor which is sold separately you can make coffee with the practical ESE pads using the 3-cup TUA coffee maker.

Adattatore brevettato per cialde ESE per caffettiera TUA 3/1 tazza Patented coffee pad ESE adaptor for 3/1 cup TUA coffee maker

TVB Macchina per caffè cialde ESE nera TVB Espresso machine for ESE coffee pads - black

6536

6545

Animalier

Scottish Python

Keep Calm

Coffee

Mimetic

Italian Flag

Union Jack

QUALE manico e pomolo scegli per la TUA? WHICH handle and knob do you prefer for YOUR TUA? Set manico e pomolo venduti separatamente, vedi listino pag. 13 Handle and knob set sold separately, see the price list on page 13

9

ITALY

Amoreperl’aroma.

For aroma lovers.

CAPSULE/CAPSULES Compatibile Nespresso®* Compatible Nespresso®*

10

Compatibile Nespresso®* Compatible Nespresso®*

Compatibile Nespresso®* Compatible Nespresso®*

TVB Macchina per caffè compatibile capsule Nespresso®* - bianca TVB Espresso machine compatible with Nespresso®* capsules - white

TVB Macchina per caffè compatibile capsule Nespresso®* - nera TVB Espresso machine compatible with Nespresso®* capsules - black

TVB Macchina per caffè compatibile capsule Nespresso®* - rossa TVB Espresso machine compatible with Nespresso®* capsules - red

6547

6546

6548

caffè GIANNINI

5,2g x 10/50

Nespresso®*

TVB

Capsule monodose di caffè macinato e torrefatto. Da gustare con “TVB”, la macchina elettrica di Giannini per tutte le capsule compatibili Nespresso®*.

Single-dose roasted coffee capsules to be used the TVB, Giannini’s espresso machine is suitable for all the capsules compatible Nespresso®*.

1

100% ARABICA

intensità | intensity

Capsule compatibili Nespresso * Capsules compatible Nespresso®* CA30 10 pz - 10 pcs.

CA40 50 pz - 50 pcs. ®

2

CLASSICO

intensità | intensity

Capsule compatibili Nespresso * Capsules compatible Nespresso®* CA31 10 pz - 10 pcs.

CA41 50 pz - 50 pcs.

3

deka

intensità | intensity

Capsule compatibili Nespresso * Capsules compatible Nespresso®* CA35 10 pz - 10 pcs.

CA45 50 pz - 50 pcs.

4

INTENSO

intensità | intensity

Capsule compatibili Nespresso®* Capsules compatible Nespresso®* CA32 10 pz - 10 pcs.

CA42 50 pz - 50 pcs.

5 ®

®

intensità | intensity

ricco Capsule compatibili Nespresso®* Capsules compatible Nespresso®* CA33 10 pz - 10 pcs.

CA43 50 pz - 50 pcs.

6

FORTE

intensità | intensity

Capsule compatibili Nespresso®* Capsules compatible Nespresso®* CA34 10 pz - 10 pcs.

CA44 50 pz - 50 pcs.

7g x 16

2 intensità | intensity

A Modo Mio®*

CLASSICO

4

INTENSO

Capsule compatibili A Modo Mio®* Capsules compatible A Modo Mio®* CA55 16 pz - 16 pcs.

CA59 50 pz - 50 pcs.

intensità | intensity

Capsule compatibili A Modo Mio®* Capsules compatible A Modo Mio®* CA57 16 pz - 16 pcs.

CA61 50 pz - 50 pcs.

3

deka

intensità | intensity

Capsule compatibili A Modo Mio®* Capsules compatible A Modo Mio®* CA56 16 pz - 16 pcs.

CA60 50 pz - 50 pcs.

5 intensità | intensity

ricco Capsule compatibili A Modo Mio®* Capsules compatible A Modo Mio®* CA58 16 pz - 16 pcs.

CA62 50 pz - 50 pcs.

* Vedi pag. 3 - See page 3

11

ITALIANO

ENGLISH

COD.

Caffè macinato, 250 gr | 100% ARABICA

Ground coffee, 250 gr | 100% ARABICA

CA20

Caffè macinato, 250 gr | DEKA

Ground coffee, 250 gr | DEKA

CA22

Caffè macinato, 250 gr | RICCO

Ground coffee, 250 gr | RICCO

CA21

Cialde, 20 pz | CLASSICO

Coffee pads, 20 pcs. | CLASSICO

CA70

Cialde, 50 pz | CLASSICO

Coffee pads, 50 pcs. | CLASSICO

CA80

Cialde, 20 pz | DEKA

Coffee pads, 20 pcs. | DEKA

CA72

Cialde, 50 pz | DEKA

Coffee pads, 50 pcs. | DEKA

CA82

Cialde, 20 pz | RICCO

Coffee pads, 20 pcs. | RICCO

CA71

Cialde, 50 pz | RICCO

Coffee pads, 50 pcs. | RICCO

CA81

Capsule, 10 pz compatibili Nespresso®* | 100% ARABICA

Capsules, 10 pcs. compatible Nespresso®* | 100% ARABICA

CA30

Capsule, 50 pz compatibili Nespresso * | 100% ARABICA

Capsules, 50 pcs. compatible Nespresso * | 100% ARABICA

CA40

Capsule, 10 pz compatibili Nespresso * | CLASSICO

Capsules, 10 pcs. compatible Nespresso * | CLASSICO

CA31

Capsule, 50 pz compatibili Nespresso * | CLASSICO

Capsules, 50 pcs. compatible Nespresso * | CLASSICO

CA41

Capsule, 10 pz compatibili Nespresso®* | DEKA

Capsules, 10 pcs. compatible Nespresso®* | DEKA

CA35

Capsule, 50 pz compatibili Nespresso®* | DEKA

Capsules, 50 pcs. compatible Nespresso®* | DEKA

CA45

Capsule, 10 pz compatibili Nespresso®* | INTENSO

Capsules, 10 pcs. compatible Nespresso®* | INTENSO

CA32

Capsule, 50 pz compatibili Nespresso®* | INTENSO

Capsules, 50 pcs. compatible Nespresso®* | INTENSO

CA42

Capsule, 10 pz compatibili Nespresso * | RICCO

Capsules, 10 pcs. compatible Nespresso * | RICCO

CA33

Capsule, 50 pz compatibili Nespresso * | RICCO

Capsules, 50 pcs. compatible Nespresso * | RICCO

CA43

Capsule, 10 pz compatibili Nespresso®* | FORTE

Capsules, 10 pcs. compatible Nespresso®* | FORTE

CA34

Capsule, 50 pz compatibili Nespresso®* | FORTE

Capsules, 50 pcs. compatible Nespresso®* | FORTE

CA44

Capsule, 16 pz compatibili A Modo Mio®* | CLASSICO

Capsules, 16 pcs. compatible A Modo Mio®* | CLASSICO

CA55

Capsule, 50 pz compatibili A Modo Mio®* | CLASSICO

Capsules, 50 pcs. compatible A Modo Mio®* | CLASSICO

CA59

Capsule, 16 pz compatibili A Modo Mio * | DEKA

Capsules, 16 pcs. compatible A Modo Mio * | DEKA

CA56

Capsule, 50 pz compatibili A Modo Mio * | DEKA

Capsules, 50 pcs. compatible A Modo Mio * | DEKA

CA60

Capsule, 16 pz compatibili A Modo Mio * | INTENSO

Capsules, 16 pcs. compatible A Modo Mio * | INTENSO

CA57

Capsule, 50 pz compatibili A Modo Mio®* | INTENSO

Capsules, 50 pcs. compatible A Modo Mio®* | INTENSO

CA61

Capsule, 16 pz compatibili A Modo Mio®* | RICCO

Capsules, 16 pcs. compatible A Modo Mio®* | RICCO

CA58

Capsule, 50 pz compatibili A Modo Mio®* | RICCO

Capsules, 50 pcs. compatible A Modo Mio®* | RICCO

CA62

® ® ®

® ®

® ® ®

12

® ® ®

® ®

® ® ®

ITALIANO

ENGLISH

COD.

TUA caffettiera 3/1 tazza - manico e pomolo neri

TUA 3/1 - cup coffee maker - black handle and knob

6500

TUA caffettiera 3/1 tazza - manico e pomolo bianchi

TUA 3/1 - cup coffee maker - white handle and knob

6501

Adattatore brevettato per cialda per caffettiera TUA 3/1 tazza

Patented coffee adaptor for 3/1 cup TUA coffee maker

6536

TUA caffettiera 6/3 tazze - manico e pomolo neri

TUA 6/3 - cup coffee maker - black handle and knob

6518

TUA caffettiera 6/3 tazze - manico e pomolo bianchi

TUA 6/3 - cup coffee maker - white handle and knob

6519

Manico e pomolo TUA Animalier per caffettiera 3/1 tazza

Animalier handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6502

Manico e pomolo TUA Animalier per caffettiera 6/3 tazze

Animalier handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6520

Manico e pomolo TUA Italian Flag per caffettiera 3/1 tazza

Italian Flag handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6503

Manico e pomolo TUA Italian Flag per caffettiera 6/3 tazze

Italian Flag handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6521

Manico e pomolo TUA Scottish per caffettiera 3/1 tazza

Scottish handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6504

Manico e pomolo TUA Scottish per caffettiera 6/3 tazze

Scottish handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6522

Manico e pomolo TUA Mimetic per caffettiera 3/1 tazza

Mimetic handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6505

Manico e pomolo TUA Mimetic per caffettiera 6/3 tazze

Mimetic handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6523

Manico e pomolo TUA Python per caffettiera 3/1 tazza

Python handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6506

Manico e pomolo TUA Python per caffettiera 6/3 tazze

Python handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6524

Manico e pomolo TUA Pied de Poule per caffettiera 3/1 tazza

Pied de Poule handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6508

Manico e pomolo TUA Pied de Poule per caffettiera 6/3 tazze

Pied de Poule handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6526

Manico e pomolo TUA Keep Calm per caffettiera 3/1 tazza

Keep Calm handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6509

Manico e pomolo TUA Keep Calm per caffettiera 6/3 tazze

Keep Calm handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6527

Manico e pomolo TUA Jeans per caffettiera 3/1 tazza

Jeans handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6510

Manico e pomolo TUA Jeans per caffettiera 6/3 tazze

Jeans handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6528

Manico e pomolo TUA Green per caffettiera 3/1 tazza

Green handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6511

Manico e pomolo TUA Green per caffettiera 6/3 tazze

Green handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6529

Manico e pomolo TUA Orange per caffettiera 3/1 tazza

Orange handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6512

Manico e pomolo TUA Orange per caffettiera 6/3 tazze

Orange handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6530

Manico e pomolo TUA Vintage per caffettiera 3/1 tazza

Vintage handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6513

Manico e pomolo TUA Vintage per caffettiera 6/3 tazze

Vintage handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6531

Manico e pomolo TUA Coffee per caffettiera 3/1 tazza

Coffee handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6514

Manico e pomolo TUA Coffee per caffettiera 6/3 tazze

Coffee handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6532

Manico e pomolo TUA Flowers per caffettiera 3/1 tazza

Flowers handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6515

Manico e pomolo TUA Flowers per caffettiera 6/3 tazze

Flowers handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6533

Manico e pomolo TUA Bouquet per caffettiera 3/1 tazza

Bouquet handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6516

Manico e pomolo TUA Bouquet per caffettiera 6/3 tazze

Bouquet handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6534

Manico e pomolo TUA Union Jack per caffettiera 3/1 tazza

Union Jack handle and knob for 3/1 - cup TUA coffee maker

6517

Manico e pomolo TUA Union Jack per caffettiera 6/3 tazze

Union Jack handle and knob for 6/3 - cup TUA coffee maker

6535

* Vedi pag. 3 - See page 3

13

14

ITALIANO

ENGLISH

COD.

TVB macchina per caffè cialde ESE - nera

TVB espresso machine for ESE coffee pads - black

6545

TVB macchina per caffè compatibile capsule Nespresso®* - bianca

TVB espresso machine compatible Nespresso®* capsules - white

6547

TVB macchina per caffè compatibile capsule Nespresso®* - nera

TVB espresso machine compatible Nespresso®* capsules - black

6546

TVB macchina per caffè compatibile capsule Nespresso®* - rossa

TVB espresso machine compatible Nespresso®* capsules - red

6548

Caffettiera Giannina Restyling 1 tazza

Espresso coffee maker Giannina Restyling 1 cup

3001010

Caffettiera Giannina Restyling 3/1 tazza

Espresso coffee maker Giannina Restyling 3/1 cup

3003010

Caffettiera Giannina Restyling 6/3 tazze

Espresso coffee maker Giannina Restyling 6/3 cups

3006010

Set 2 tazzine caffè manico g con vassoietto

Set 2 coffee cups g handle with tray

6540

Set 2 tazzine caffè manico c con vassoietto

Set 2 coffee cups c handle with tray

6541

Set 6 palettine caffè

Coffee spoons - set 6 pcs.

5612

Set 4 palettine cappuccio

Cappuccino spoons - set 4 pcs.

5613

Infusiera 3 tazze - 35 cl

Infuser 3 cups with plunger - 35 cl

3102011

Infusiera 8 tazze - 90 cl

Infuser 8 cups with plunger - 90 cl

3102012

Gian caffettiera 15 cl

Gian coffee jug 15 cl

3102022

Gian caffettiera 35 cl

Gian coffee jug 35 cl

3102023

Latte & zucchero 100 ml/175 ml - set 4 pezzi

Milk & sugar 100 ml/175 ml - set 4 pcs.

3102010

Gian zuccheriera 25 cl

Gian sugar bowl 25 cl

3102025

Gian lattiera - 15 cl

Gian milk jug - 15 cl

3102020

Gian lattiera - 35 cl

Gian milk jug - 35 cl

3102021

Gian teiera 75 cl

Gian tea jug 75 cl

3102024

Vassoio laccato con manici in acciaio - bianco

Lacquered tray with stainless steel handles - white

3102015

Vassoio laccato con manici in acciaio - nero

Lacquered tray with stainless steel handles - black

3102016

* Vedi pag. 3 - See page 3

caffè GIANNINI

15

Carlo Giannini S.p.A.

ITALY

Via Caporalino, 9 25060 Cellatica (BS) Italy Tel +39 030 2775911 Fax +39 030 2520680 info@giannini.it

W W W . G I A N N I N I . I T