3
Skateparks Luxembourg S.5 Eternal Tango S.7 Kasematten Theater: Quartett S.8-9 Programme Rockhal S.11 Carré Rotonde S.12-13 Casino Luxembourg: L.A. Raven S.14-15 Programmation Philharmonie S.17 LiquID S.18-19 House of Boys : The Power of Love S.20-21 À l’afiche: Caramba S.22 Jazz à l’abbaye: Piano Plus S.27 Programmation : Kulturfabrik S.29 Jazz ä l’abbaye : Piano Plus S.31
Impressum Herausgeber : Druck : luxbynight.lu & Richard Lafontaine diedruckerei.de 100 rue de Differdange L-4437 Soleuvre Redaktion : Verkauf : Luxbynight.lu & Richard Lafontaine SW Verlagsgesellschaft + Anzeigenagentur mbH 44, av. Grande-Duchesse Charlotte Layout : L-3440 Dudelange Luxbynight.lu & Richard Lafontaine GF : Ingo Becker Cover : GECKOGROUP.LU Alle Rechte vorbehalten © 2012 Luxbynight.lu & Richard Lafontaine, SW Verlagsgesellschaft + Anzeigenagentur mbH, L-3440 Dudelange
Hei e puer Skateparken zu Letzebuerg Indoor Skatepark Hollerich - 1€ entrée Meigelechkeet material auszeléinen as do. An regelmeiseg sin Contester organiseiert vun der Skatepark.lu asbl (streetcontest, és game of skate)
Outdoor Skatepark Schifflange/Esch
(eenzegen Pool am Land, ganz am Beton)
- gratis Bus an Zuch verbindungen bestinn All Joer een Contest am July vun der Red-Rocks asbl organiséiert (Ride‘n Roll)
Outdoor Skatepark Dudelange (neien Flat) -gratis En Léit bei der Schmelz, Zuch verbindung. All joer as een Contest den 2ten Weekend am July vun Parc and Ride asbl organiséiert (Dudelange on Wheels)
Outdoor Skatepark Nommern
(ganz am Beton) - gratis Kléngen Spot bei der Schoul, gudden trainings Park
Hei nach e puer Outdoor Skateparks déi dest Joer gebaut gin:
Sandweiler Skatepark (ganz am Beton)1200 m2,, nei innovativ, versprecht vill Belval SkatePLAZA!!! ( ganz am Beton) nei, technech an modern
Zu gudder lescht nach en puer interessant Links:
www.skatepark.lu;www.red-rocks.lu; www.parcandride.lu
7
Eternal Ta n g o Eternal Tango wurde im Jahre 2002 in Düdelingen gegründet. 2004 veröffentlichten sie ihre erste CD, welche eine Zusammenarbeit mit der Band Spyglass war und von der deutschen Musikzeitschrift Visions zur Demo des Monats gewählt wurde. Im November 2006 nahmen Eternal Tango am internationalen Battle of the Bands Contest teil und gewannen diesen. Am 24. November 2006 gewannen Eternal Tango in Esch-Alzette in der Rockhal das Finale des Printemps de Bourges. Das erste Album First Round at the Sissi Café kam Anfang April 2007 auf den Markt. Im Laufe des Jahres 2007 kam eine weitere Teilnahme am Printemps de Bourges sowie viele internationale und nationale Konzerte hinzu. Beim Elie Music Award 2007, dem ersten luxemburgischen Music-Award, waren Eternal Tango viermal nominiert. Neben dem Zuschauerpreis für den Besten Live-Auftritt konnten sie hier noch einen „Elie“ in der Kategorie Best Rock & Pop mit nach Hause nehmen. Im November 2007 brachten Eternal Tango die Singleauskopplung Narya, Narya...So Glad You Found Your Way auf den Markt und es erschien der passende Video-Clip zu der Single. Im Clip wirkte die aus Germany’s Next Topmodel bekannte Luxemburgerin Mandy Graff mit. Im gleichen Monat gewannen Eternal Tango zum zweiten Mal den Battle of the Bands Contest. Im Dezember 2007 veröffentlichte die Band ihr Debütalbum First Round At The Sissi Café auch in Deutschland über das Plattenlabel AL PIPER MUSIC. Im Februar 2010 folgte dann das langersehnte neue Album Welcome to the Golden City, welches von Markus Schlichterle u.a. Madsen, Notwist, Juli aufgenommen und produziert worden ist. Das Album wurde dann von der Legende Ted Jensen aus dem sehr renommierten Sterling Sound Studio in New York gemastert. Die 5 Musiker und Geschäftsleute ließen es sich nicht nehmen und veröffentlichten ihre neueste Platte auf ihrem eigenen Label „Golden Fox Records“. Ihre erste Single-AuskopplungThe Golden City belegte den zweiten Platz auf MTV Rockzone und hielt sich 11 Wochen in den Top Ten Charts in Luxemburg auf Eldoradio.lu und RTL.lu. Es folgten 3 weitere Singleauskoppelungen (Da/Da, Oh!No, Ronny Roy Johnson), welche ebenfalls Top Platzierungen in den luxemburgischen Charts erreichten. Seit Anfang 2011 arbeitet die Band an einem neuen Longplayer. Die Aufnahmen sind für den Spätsommer 2011 angesetzt.
luxbynight
basierend auf Cholderos de Laclos’ Briefroman “Les liaisons dangereuses”.
Mit Germain Wagner und Christian Wirmer Regie & Bühne Stefan Maurer Vorstellungen am 11. 13. 17. 19. 20. 25. 26. 27. 31. Januar und 1. 2. und 3. Februar 2012 um 20 Uhr
zum Stück Die Marquise Merteuil und ihr ehemaliger Geliebter, der Vicomte Valmont. Ein Mann, eine Frau, eine Kampfsituation. Dass sie ein Paar waren ist klar, wie man das jetzt nennen sollte schon nicht mehr. Sie bekämpfen sich mit Maulhurerei und das mit so großer Lust, dass man von Munderotik sprechen kann. Ob das Spiel der Vorstellung ihr Vorspiel, Nachspiel oder der eigentliche Akt ist, ist nicht zu entscheiden. Das ist aber auch zweitrangig, weil in diesem Stück die Verletzungen der Figuren sichtbar werden, weil über die Welt der gemeinsamen Vorstellungen der beiden Figuren Merteuil und Valmont hinaus, eine Realität außerhalb spürbar wird, so dass dieses Spiel in der Vorstellung wohlmöglich nur ein Spiegel des gesellschaftlichen, privaten, gesundheitlichen Zustands ist oder von alledem gleichzeitig. Man lernt die Figuren also in ihrer extremen Subjektivität kennen aber ohne die objektivierbaren Daten, an denen wir uns so gerne festhalten.
Das Kasemattentheater Am 11. Dezember 1964 wurde das Kasemattentheater unter seinem offiziellen Namen “Centre Grand-Ducal d’Art Dramatique” a.s.b.l von Tun Deutsch gegründet. Seit der Spielzeit 2007/2008 setzt das Kasemattentheater setzt nun wieder mehr denn je auf literarische Texte in Form von modernen Inszenierungen und Lesungen in Eigenproduktionen. Die Vorstellungen finden im Saal Tun Deutsch statt 14, rue du Puits // L-2355 Luxembourg Ticketbestellung Tel. 291 281 (Anrufbeantworter) e-mail: ticket@kasemattentheater.lu Während der Dauer der Vorstellungen steht Ihnen ein Parkplatz neben dem Theater zur Verfügung.
www.kasemattentheater.lu
CaféCafédu duCoinC
Différentes fût e Différentes bières enbières fût et en Whisky
VenezVenez découvrir et apprécier toutes lestoutes saveurslesdesaveurs votre bière découvrir et apprécier de v en la dégustant tranquillement. SavourezSavourez notre vastenotre sélection en la dégustant tranquillement. vaste de bières pour en sentir tous les arômes et toute la qualité.
de bières pour en sentir tous les arômes et toute la
94, Grand-Rue - L-3730 RUMELANGE - Tél.: 56 53 03
94, Grand-Rue - L-3730 RUMELANGE - Tél.: 56
11
luxbynight
 Â
Â
Â
AGENDA MENSUEL EXIT07 : JANVIER - FEVRIER 2012
SAT 21.01.12 BAXTER DURY
DOORS: 21:00 / TICKETS / PRESALE: LUXEMBURGTICKET.LU
FRI 27.01.12 PATTEN + YOUNG MONTANA?
DOORS: 21:00 / TICKETS: 12/14 / PRESALE: LUXEMBURGTICKET.LU
FRI 10.02.12 BLOUSE (US, CAPTURED TRACKS)
DOORS : 21:00 / TICKETS: PRESALE : LUXEMBURGTICKET.LU
FRI 17.02.12 TYCHO SUPPORT: SUN GLITTERS
DOORS: 21:00 / TICKETS: 12/14 / PRESALE: LUXEMBURGTICKET.LU
FRI 24.02.12 KURT VILE AND THE VIOLATORS
DOORS : 21:00 / TICKETS : PRESALE : LUXEMBURGTICKET.LU
INFOS :
www.exit07.lu / exit07@rotondes.lu / +352 2662 2007
LIEU :
CarréRotondes
-1112 Luxemburg-Hollerich
CONTACT PRESSE : +352 2662 2050 / +352 661 11 09 78 / kalonji.tshinza@rotondes.lu
Â
DANS LE CADRE DU CYCLE LOOP :
12.01.12 - 16.02.12 BODY AND WATER JULIE SCHROELL & MARTINE GLOD
VIDEO-LOOP PROJECTION, 200 x 1066 cm, PRODUCTION CarréRotondes, 2012 Avec son cycle LOOP, l’espace EXPO du CarréRotondes déborde de ses surfaces pour investir son bar. Dédié à accueillir une pièce unique qui surplombe le comptoir, cet espace-écran aux dimensions insolites cherche à offrir de nouvelles perspectives de création et d’exposition aux artistes invités. BODY AND WATER explore l’interrelation entre le corps en mouvement, l’eau et la lumière. Ce projet aquatique cherche à discerner visuellement la réaction de la lumière sur le mouvement corporel tout en explorant la déformation des proportions du corps sous l’effet de l’eau. Une esthétique étrange, entre rêve et réalité, se crée par la mise en images et en lumière de l’altération physionomique du corps humain, piégé dans un univers qui n’est pas le sien. DANSEURS: LORENE LAGRENADE ET PASCAL SERALINE DONLON DANCE COMPANY / BALLETT DES SAARLÄNDISCHEN STAATSTHEATERS PRODUCTION CARRÉROTONDES, 2012 Vernissage : JEU 12.01.12, à partir de 18h Entrée libre Le cycle LOOP est présenté les jeudis, au-dessus du bar du CarréRotondes, dans le cadre des JEUDISCOVER
INFOS :
www.exit07.lu / exit07@rotondes.lu / +352 2662 2007
LIEU :
CarréRotondes 1, rue de l’Aciérie L-1112 Luxemburg-Hollerich
CONTACT PRESSE : +352 2662 2050 / +352 621 2007 95 / kalonji.tshinza@rotondes.lu
Pressemitteilung
L.A. RAEVEN — Ideal Individuals Hinter dem seit 1999 bestehenden niederländischen Künstlerduo L.A. Raeven verbergen sich die Zwillingsschwestern Liesbeth und Angelique Raeven (geb. 1971 im niederländischen Heerlen, leben und arbeiten in Amsterdam). In ihrer künstlerischen Arbeit beschäftigen sie sich mit dem Begriff des „idealen Individuums“, den sie mit ihren Videos, Zeichnungen, Installationen und Performances einer eingehenden Analyse unterziehen. Sie hinterfragen die Bedeutung des Körpers und seines Bildes in der westlichen Gesellschaft sowie die sich daraus ergebenden gesellschaftlichen Zwänge. Dem Diktat von Mode und Medien begegnen sie mit harscher Kritik. Sie fechten traditionelle Darstellungen weiblicher Schönheit an, indem sie die Codes eben dieser Gesellschaft in ihre Werke mit einbeziehen, um sie zu entlarven und deutlicher sichtbar zu machen. Daraus entwickelt sich eine Auseinandersetzung mit Fragestellungen, die sich aus dem Bild des idealen Körpers und seiner gesellschaftlichen Konstruktion innerhalb verschiedener kultureller und historischer Kontexte ergeben. 2001 präsentierten L.A. Raeven erstmals eine Videoinstallation (Wild Zone 1), für die sie sich in einem komplexen, durch den von Deleuze geprägten Begriff des „social outsider“ inspirierten Selbstporträt inszenierten. Ostentativ stellen sie ihre mageren, blassen, seit ihrer Jugend von Essstörungen gezeichneten Körper zur Schau und verweisen damit nicht nur auf sich selbst, sondern auch auf die zeitgenössische Gesellschaft. Dort, wo die Modeindustrie extreme Schlankheit einfordert, gerät das „ideale Individuum“ als Vorbild gerade für junge Mädchen zur Gefahr für die Gesundheit. Das verstörende und bewusst provokante Video stieß auf massive Kritik – was einmal mehr deutlich macht, wie sehr die Werke von L.A. Raeven den Zeitgeist berühren. Sie selbst bezeichnen ihre Arbeit unverblümt als „ästhetischen Terrorismus“. Ebenfalls autobiografisch motiviert ist die Beschäftigung mit dem „Zwillingsein“ und der symbiotischen Beziehung, die die beiden Schwestern eint oder verschmelzen lässt. Zwischen der Liebe und Abhängigkeit, die sie verbindet, erweisen sich die Suche nach der eigenen Identität und das Streben nach Abgrenzung bisweilen als schmerzhaft. Ihre gemeinsame künstlerische Praxis unter dem Namen L.A. Raeven ist gleichzeitig Reaktion auf ihre Identität als Zwillingsschwestern sowie auf gesellschaftliche Stereotype, die sie als ein einziges Wesen erscheinen lassen.
Vor der Retrospektive L.A. Raeven – Ideal Individuals im Casino Luxembourg, der bis dato umfassendsten Werkschau von L.A. Raeven, waren dem Künstlerduo bereits monografische Ausstellungen im Museum of Modern Art in Arnheim (2010) und im Museum of Contemporary Art in Belgrad (2011) gewidmet. Der Katalog L.A. Raeven: Analyse/Research (2010) mit Beiträgen von Jennifer Allen, Zoran Eriã und Mirjam Westen wurde vom Casino Luxembourg mit herausgegeben.
Kurator: Kevin Muhlen Ausstellung: 28. Januar 2012 — 22. April 2012. Eröffnung: 27. Januar 2012, 19 Uhr.
Die Ausstellung wurde durch die großzügige Unterstützung der Mondriaan Stichting möglich. In Zusammenarbeit mit Lycée technique hôtelier Alexis Heck, Diekirch und Lycée Technique de Bonnevoie.
2 01112 llllleet 20 uiille ju 0 ju 30 au 3 5 au u 115 ddu u l lu .lu e ie i m de akaadde rak mmera u um www.ssu
20 Musiques d’aujourd’hui IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Vendredi / Freitag 20.01.2012 20:00 ED United Instruments of Lucilin Tickets: 15 € (< 27 ans: 9 €) 01 Récital d’orgue 2011 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercredi / Mittwoch 01.02.2012 20:00 GA Jean Guillou orgue Tickets: 20 € (< 27 ans: 12 €) 02 Chill at the Phil IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Jeudi / Donnerstag 02.02.2012 18:30 SMC «Follow the eye» Maxime Bender 4tet Tickets: 18 € (< 27 ans: 11 €) 09 & 10 OPL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Jeudi / Donnerstag 09.02.2012 20:00 GA Vendredi / Freitag 10.02.2012 20:00 GA Orchestre Philharmonique du Luxembourg Heinz Holliger direction Thomas Zehetmair violon Tickets: 25 / 40 / 55 / 65 € (< 27 ans: 15 / 24 / 33 / 39 €) 18 On the border IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Samedi / Samstag 18.02.2012 21:00 ED «Inside Piano» Reinhold Friedl inside piano Rashad Becker sound Tickets: 15 € (< 27 ans: 9 €) Further information at www.philharmonie.lu.
15-17, rue Munster - L-2160 Luxembourg-Grund - (+352) 22 44 55 www.liquid.canalblog.com
17/01/2012 CHRISTIAN MARIOTTO BROADWAY BAND
19/01/2012 BLUFROG
24/01/2012 KENYATTE ABDUR-‐RAHMAN QUARTET
26/01/2012 EL ROLANDO & THE RUSTY CHEVY’S
31/01/2012 LiquID JAZZ HOUSEBAND
02/02/2012 LiquID BLUES HOUSEBAND
07/02/2012 BENDER JUNG BURGWINCKEL TRIO 14/02/2012 PABLO REYES 21/02/2012 LiquID JAZZ HOUSEBAND
09/02/2012 FRED BARRETO GROUP 16/02/2012 SOULCOOKIES 23/02/2012 SNEAKY PETE’S BLUES TRAIN
28/02/2012 THEO CECCALDI TRIO
01/03/2012 LIGHTNIN BUG
06/03/2012 THE DAHM NEW QUARTET 13/03/2012 CARTE BLANCHE: NIELS ENGEL 20/03/2012 LiquID JAZZ HOUSEBAND
08/03/2012 32/20 BLUES BAND 15/03/2012 GAASSEROCK BLUESBAND 22/03/2012 LiquID BLUES HOUSEBAND
27/03/2012 MILUSION
29/03/2012 LITTLE BLUES BAND
Concerts start at 21:30 -‐ Free entrance Jazz Drums sponsored by
powered by
19
Jazzy Luxembourg En mai 2001 le LiquID a ouvert ses portes sous la direction de Louise King et de Patrick Bernimont aka Jah. Ils ont sû créer une ambience unique au Luxembourg, un endroit où tout le monde parle avec tout le monde, sans restictions de look ou de rang social, où l’on peut durant l’été profiter d’une petite terrasse intimiste sur les berges de l’Alzette, mais également profiter d’un agréable feu de cheminée lors des longues soirées d’hivers. Ce lieu est également devenu une institution, un incontournable pour les amateurs de jazz et de blues ainsi que de musique live. Ces rendez-vous ont lieu depuis juillet 2001 avec les premières jam sessions entre amis, organisées par David Laborier. A partir de septembre 2001, ces rendez-vous sont devenus hebdomadaires avec les soirées jazz du mardi. En 2004, en association avec le bluesclub Luxembourg le LiquID commença à organiser des soirées hebdomadaires de blues tous les jeudis. En janvier 2009, l’association sharp9asbl a pris en main la programation des soirées de jazz et de blues. Depuis peu, les soirées ECLECTLiq du samedi, rendez-vous bi-mensuel permettent d’organiser des rendez-vous musicaux d’horizons différents. Le LiquID est le rendez-vous incontournable pour les amateurs de toutes les musiques et les afficionados de bonne humeur. À découvrir! Pour plus d’information voici quelques adresses utiles:
1. Sharp9asbl@gmail.com pour la programation. 2. www.bluesclub.lu, qui est le site pour les fana du blues bien évidemment.
luxbynight
)
Le film
e
né n a ‘ l de
nous ne Boys venir d’u te f o e n u s a o t u l s o a H ne le la fois ex è m a r ue à e époq uloureus o d t e uros urfaces ou .htm s ,90 e *) 24 s grandes u/HOB-DVD ws •
ie .l le dans http://ptd a • Interv is gla ém e: onlin ersion cin Trailer an • :V DVD1 the scene d 5.1 n d Behin 5.1 allema and is , allem angla 2.0 nçais rs cut» a fr is , a franç es anglais e «directo tr gu sousti ersion lon :V DVD2 5.1 is angla
g ur lon Meille trage mé ourg b Luxem 10 20
Award Public Gay Film du Rio val 2011 Festi du Award Public ium Film Belg l Gay et a Festiv n 2011 Lesbie
du Award Public ndLesbien a l y a G estiva Film F n 2011 Durba
* D V sur D
House of Boys: The Power of Love «House of Boys» retrace le voyage passionné et dramatique de Frank, un lycéen luxembourgeois, sexy et beau, qui assume fièrement sa jeune sexualité. C‘est l‘année 1984 et la liberté sexuelle est à son point culminant. Conduit par son penchant aventureux et sa joie de vivre, Frank fuit avec son amie Rita les examens scolaires qui s’annoncent. Ils se retrouvent à Amsterdam, où Frank donne un sens à sa vie en travaillant dans un cabaret masculin. Il y est entouré d’une bande d’oiseaux de nuit colorés dans un monde passionnant de sexe et de musique. « Madame », le propriétaire excentrique, présente un show très glamoureux et gère le «House of Boys» d’une main ferme. Il est aidé en cela par Emma, sa main droite, qui sert également d’ange gardien pour les garçons. Puis, il y a les autres danseurs : Angelo, le copain efféminé de Frank, Dean, punk et excellent tagger, Herman, un enfant de la rue et Jake, le compagnon de chambre de Frank, un magnifique danseur américain, qui devient le meilleur ami de Frank. Frank veut évidemment plus, mais il y a Carole, l‘amie de Jake. Pendant que les deux amis deviennent des amants passionnés et que Frank vit ses tout premiers vrais sentiments amoureux, les événements dramatiques s’enchaînent. L‘euphorie romantique cède abruptement le pas à l‘horreur la plus absolue quand le diagnostic terrible tombe pour Jake : il est atteint du SIDA, une nouvelle maladie presque inconnue, d’abord qualifiée à tort de «cancer des homos». Refoulés du «House of Boys», Frank et Jake vivent avec Emma et font preuve d’un courage énorme dans leur combat contre une maladie impitoyable, qui prend peu à peu la forme ravageante d‘un syndrome de Kaposi. Soutenu par l’équipe hospitalière du Dr. Marsh et par Dean et Angelo, pouponné par Emma, Frank ne quitte jamais son ami jusqu’au moment fatidique où, après une longue agonie, Jake meurt dans les bras de son amoureux. Le film se termine sur un véritable cri de vie et d’espoir : Frank et Carole partent pour le Maroc et plongent dans la magnificence de la nature, montrant ainsi à Jake leur amour le plus profond en accomplissant son rêve éternel, visiter un jour Essaouira…
22
13/01/2012
20/01/2012
27/01/2012
w w w . c a r a m b a . l u
Holy Ghost Tattoo & Piecing 8, bvd Roosevelt L-2450 Luxembourg Lu-Ve: 8:00 - 12:00 13:00 - 18:00 Samedi: 13:00 - 18:00 Tel: +352.26.47.83.58 www.woodstattoo.lu
25
Installée dans un ancien relais de poste de trois cents ans, la sympatique boutique Mim'z vous accueille dans un univers de boiserie et de pierres apparentes lui conférant un certain cachet et sublimant parfaitement les vêtements et accessoires orientés polo que l'on y trouve. luxbynight
e l y t S
n  B ra m i n sp i riert  vo
 Ent decken  Sie  die  neuen  Kollektionen  von:  el,  Drykorn,  F ornari-      Ben  Sherman,  Campus,  Closed,  Dies  O â&#x20AC;&#x2122; Polo,  Pepe  Jeans,  Marc ch,  Scot aison  is,  M r,  Lev na,  G -ÂSta
BRAM
City Concorde
80, Route de Longwy
L-8060 Bertrange
Tel. 45 02 31-0
www.bram.lu
Jazz à l’abbaye
Piano Plus Un des highlights de cette 5e édition du festival de jazz Piano plus… sera le concert du mercredi 29 février avec un duo formé de deux valeurs sûres de la scène de jazz locale : Tristano Schlimé ( piano ) et Pascal Schumacher ( vibraphone ). Dans leur projet « Dialogues » vous découvrirez un fin réseau de méandres et de boucles sonores – des improvisations poétiques minimalistes associées à de subtiles sonorités. Les deux musiciens seront accompagnés du talentueux percussionniste libanais Bachar Khalifé. Réservation : www.ccrn.lu +352 /26 20 52 444 billetterie@ccrn.lu
KULTURFABRIK PRESENTS 2012 : 09.02: SOIRÉE TRU THOUGHTS / NINJA TUNE
FEAT. NOSTALGIA 77 (UK) + JONO MC CLEERY (UK) + MONOPHONA (L) - electro folk
10.02: RAP REVOLUTION - hip hop 15.02: ASKING ALEXANDRIA (USA) - metalcore 17.02: PAIN OF SALVATION (SWE) - progressive metal 18.02: CAPITALE DU CRIME III (F)
FEAT. LA FOUINE, CANARDO, FAFABY, M.A.S... - rap
28.02: SOAP&SKIN (AUT) - experimental indie 29.02: RICHIE KOTZEN (USA) - guitar NOSTALGIA 77 (UK)
www.kulturfabrik.lu
RICHIE KOTZEN (USA)
SOAP&SKIN (AUT)
L’association Kulturfabrik bénéficie du soutien financier du Ministère de la Culture et de la Ville d’Esch-sur-Alzette.
G A L E R I E - RESTAURANT
OPEN MON - FR 12:00 - 14:00 CLOSED SUNDAY www.kjub.lu
MON - SAT 19:00 - 22:00 kjub@kjub.lu T. 27 48 99 88
49-51 BVD DR. CHARLES MARX
L-2130 LUXEMBOURG
Jazz à l’abbaye
Piano Plus
15 février Simon Nabatov - Ernst Reijseger * 17 février Nathalie Loriers - Philippe Aerts * 19 février Roberta Piktet - Roby Glod ** ( apéro-jazz 11h30 )
26 février Claude Schaus - Marly Marques ** ( apéro-jazz 11h30 )
29 février Pascal Schumacher Tristano Schlimé * 2 mars If duo Giovanni Falzone et Bruno Angelini *
* Tarif : 20 euros ** Entrée libre
Infos : www.jail.lu www.ccrn.lu
Ray Charles © Raymond Clement
Réservation :
www.ccrn.lu +352 /26 20 52 444 billetterie@ccrn.lu
>> La smart à € 88/mois* Elle se garera même dans votre budget. smart center Luxembourg 45 rue de Bouillon - L-1248 LUXEMBOURG Tel. (+352) 49 09 66-1
smart – a Daimler brand
smart mhd (45kW): 4,2 L/100 KM et 97G CO2/KM
Informations environnementales AR 19/03/2004: www.smart.com - Donnons priorité à la sécurité. a*Renting financier 60 mois pour une smart coupé 45 kw mhd Black or White (9.705,88 € TVAC) comprenant uniquement le loyer financier TVAC. Loyer prépayé : 2.000 € TVAC. Sous réserve d’acceptation du dossier et de modification de tarif. Mercedes-Benz Financial Services BeLux SA, Succurcale de Luxembourg - 45 rue de Bouillon - L- 1248 Luxembourg - TVA : LU 16464483 – R.C. Luxembourg B.52410.