006 luxbynight oktober november

--- Lifestyle und Kultur Magazin // No. 006 // Oktober - November ---

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter par terre s.v.p.

INHALTSVERZEICHNIS 003 Eventtipps 004 Interview Haute Tenzion 007 Eventtipps 024 Eventkalender

NEVER SAY DIE! TOUR 009

028 Ticket Service 033 Lorryson Art 038 You smart WeForest 040 Kinonews 041 Gamesnews

ZAPPA PLAYS ZAPPA 018

045 Impressum

LORRYSON ART 033

AUFGEPASST!!!

Wir haben eine neue Internetadresse!

www.luxbynight.eu

CARAVAN PALACE 04-10-2012

NETSKY 16-11-2012

10.09.

PERFUME GENIUS

12.09.

SABATON

(FREE ENTRY)

SWEDISH EMPIRE TOUR WITH ELUVEITIE AND WISDOM

IN EXTREMO 08-12-2012

11.11.

KETTCAR

13.11.

JASON MRAZ

16.11.

THE FINAL STING SCORPIONS FAREWELL WORLD TOUR 2012

16.11.

NETSKY

17.11.

DEICHKIND

21.09.

RISE LAUNCH EVENT

22.09.

ANSELMO RALPH

25.09.

SPRING OFFENSIVE

04.10.

CARAVAN PALACE

18.11.

SAEZ

09.10.

FILIAMOTSA

22.11.

ZAPPA PLAYS ZAPPA

10.10.

REFUSED

23.+24.11.

SONIC VISIONS FESTIVAL 2012

13.10.

LES OGRES DE BARBACK

27.11.

DRAGONFORCE

14.10.

GET WELL SOON

28.11.

FLORENCE & THE MACHINE

14.10.

INTERNATIONAL RECORD FAIR

30.11.

PSY 4 DE LA RIME

15.10.

TEAM ME

(FREE ENTRY)

02.12.

CRYSTAL CASTLES

18.10.

JOHNNY HALLYDAY

04.12.

AMY MACDONALD

21.10.

JOHN CALE

05.12.

DAN SAN

26.10.

FUCK ART, LET’S DANCE

06.12.

STUPEFLIP: NOUVEAU SPECTAC

27.10.

ROMAN LOB

07.12.

WAX TAILOR

28.10.

BRIT FLOYD

07.12.

STAHLZEIT

(FREE ENTRY)

(FREE ENTRY)

(FREE ENTRY)

(FREE ENTRY)

THE WORLD’S GREATEST PINK FLOYD SHOW

30.10.

MONOGRENADE

31.10.

(SOLD OUT)

(FREE ENTRY)

THE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW NO 1

08.12.

IN EXTREMO

THE TALLEST MAN ON EARTH

12.12.

CHILLY GONZALES SOLO PIANO II

02.11.

THE CRANBERRIES

13.12.

SILBERMOND

03.11.

GOTYE

06.01.

SUAREZ

03.11.

CITIZENS!

25.01.

EMILY LOIZEAU

07.11.

LIONEL RICHIE

19.03.

JOE BONAMASSA

08.11.

DEEP PURPLE

20.04.

ARNO

09.11.

VITALIC

26.04.

THE BOOTLEG BEATLES

(FREE ENTRY)

www.rockhal.lu Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1 Rockhal recommends to use public transport: www.cfl.lu 90 min from Nancy // 45 min from Metz 60 min from Saarbrucken // 120 min from Brussels

Fu Manchu 10 Oktober @ den Atelier Für alle Stoner-Rock Fans ist das Konzert

von Fu Manchu im Atelier ein absolutes Muss. Mit über 20 Jahren Bühnenerfahrung kann man sich auf ein Spektakel der Sonderklasse gefasst machen. Obwohl es bis 2001 ständig Wechsel bei den Musikern gab, sind sie ihrem Musikstyl über all die Jahre treu geblieben. Ihr Sound kennzeichnet sich durch ultra-heavy Gitarrenriffs, Basslines à la Sabbath, wildes Drummsgehämmer und zu guter letzt durch die unverwechselbare Stimme von Scott Hill aus. Dazu kommt noch deren coole kalifornische Surfer Attitüde.

Ihr erstes Studioalbum „No One Rides for Free“, das 1994 erschien und von Brant Bjork, dem Schlagzeuger von Kyuss, produziert wurde, war sogleich der Beginn ihrer Karriere. Bis jetzt haben sie über 10 Studioalben herausgegeben: Das Re-Release des Albums „The Action Is Go“ ist der Grund der anstehenden Tour, bei der sie sämtliche 14 Songs zur Freude ihrer Fans spielen werden. Bringt eure Ohrstöpsel mit, denn es wird wild und laut.

Mehr Infos: www.fu-manchu.com Tickets unter: www.atelier.lu Les Ogres de Barback 13 October @ Rockhal Dieses Jahr wird Les Ogres de Barback, eine aus Frankreich stammende Band sich zum erstenmal in Luxembourg produzieren. Les Ogres de Barback sind ein Geschwisterquatro welche es geschafft haben diverse Musikrichtungen in einem einzigartigem Sound zu bündelen. Dies fängt an bei ihren Texten die sich sehr französicher Chanson nachempfunden sind zu (Brassens, Brel, Renaud) orientieren, dazu kommt noch ein spritzer Ziguenerklänge und ein leichter Geist des 80 alternatif esprits (Mano Negra, Bérurier Noir), hinzu kommt noch ein kleiner Hauch von dem was wir heutzutage als Weltmusik bezeichnen. Die Band hat bis dato 12 Alben rausgebracht, ihr début gaben sie 1997 mit „Rue du temps“ und letzteres „Comment Je Suis Devenu Voyageur“ welches 2011 erschien ist ein weiterer Meilenstein ihrer Erfolgsgeschichte.

Mehr Infos: www.lesogres.com Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 003

INTERVIEW MIT HAUTE TENZION Die luxemburger Band Haute Tenzion, die 2008 von Lucien Briscolini (Gesang) und Steve Trzebanski (Guitarre) ins Leben gerufen wurde, war zu Beginn nur ein Projekt von den zwei Rockaddicteds, die den Drang verspürten wenigstens ein Album in ihrem Leben aufzunehemen. Nachdem die Idee nach und nach immer mehr ausreifte, gesellten sich Paul Scholtes (Bass) und Jay Grass (Batterie) im Laufe des Jahres dazu: somit war der Grundstein für Haute Tenzion gelegt. Anfang 2009 verließ Steve Trzebanski die Formation, welcher dann durch Christian Simon an der E-Guitarre ersetzt wurde. Noch während des gleichen Jahres wurde Anna Di Tomaso als Backgroundsängerin mit an Bord genommen. Der Band wurde sehr schnell bewusst, dass ihre Stimme zu markant ist, um nur als Backgroundsängerin zu fungieren.Ihr erstes Album «Un monde à l‘envers», das im Jahr 2011 erschienen ist, wurde im luxemburgischem Equinox Productions Studio aufgenommen.

Welche Themenrichtungen war euch beim im Komponieren der Lieder für euer Album „Un monde à l’envers“ wichtig, eher sozialkritsche Texte oder die Lage der Welt wie sie jetzt ist? Wir haben uns für sozialkritische Themen entschieden wie man, sehr wohl bei Liedern wie „Qui a le droit“, welches von falscher Tierhaltung und Umweltverschmutzung handelt, sieht. Révolution ist schon kritischer, handelt über die Machenschaften Amerikas quer durch die Welt, „Je changerai“ dagegen ist eigentlich ein ganz normaler Rocksong, „Cache ta haine“ ist dann wieder ein sozialkritischer Song, genauso wie „Bouge“. Man kann sagen, dass wir ganz normalen puristischen und straighten Rock spielen, nichts Sophistikiertes, der sehr von 80ern angehaucht ist.

Warum habt ihr euch für die französiche Sprache beim Schreiben eurer Text entschieden? Die Entscheidung die französische Sprache für den Text zu gebrauchen, kommt daher, dass es mir viel leichter fällt ehrliche Texte auf Französisch zu schreiben als diese auf Deutsch oder Englisch zu redigieren. Ich muss aber auch zugeben, dass das mit meinem Akzent beim Singen zu tun hat, es würde recht komisch Klingen, diesen Faktor muss man ja auch beachten.

In Zukunft werden wir aber einige Text auf Italienisch herausbringen, um die wunderbare Stimme von Anna Di Tomaso hervorzuheben. Des Weiteren werden wir auch einige Kompositionen auf Luxemburgisch schreiben, da es doch recht witzig und interessant ist mit unserer Muttersprache zu arbeiten. Und es gibt nicht soviele Luxemburgerbands, die davon Gebrauch machen.

Ich muss zugeben: ich fand dies recht erfrischend. Ihr habt ja schon einige Konzerte im Ausland gegeben, wie zum Beispiel in Rippig auf dem Motorfestival, in Wolmerange-les-Mines. Habt ihr in naher Zukunft vor auch weiter zu reisen oder fokussiert ihr euch lieber auf die naheligenden Grenzgebiete? Zur Zeit versuchen wir vorwiegend in der Lorraine zu spielen, aber auch im Entrepot in Arlon, welches ja zur Zeit renoviert wird. Im Moment haben wir einige Events die wir zusammen mit Farradays Cage geben, da wir einen guten Draht zu denen haben. Und es ist sehr schwer an Festivals teilzunehmen, obwohl wir

004

Interview mit Haute Tenzion

sehr viele anschrieben, hatten wir null Feedback, was doch irgendwie schade ist.

In der Regel übernimmt dies doch das Produktions-Label? Das stimmt, doch hier waren wir die Produzenten, wobei ich sagen muss, dass Equinox Productions uns so richtig unterstützt und beraten hat. Dies hört man auch deutlich an der Qualität des Albums, des Weiteren haben sie es uns ermöglicht unsere Songs bei I-Tunes zu veröffentlichen, was unmöglich ist ohne, dass ein Musiklabel hinter einem steht, denn das braucht man um überhaupt dort vertreten zu sein.

Da wir die Produzenten von Album „Un monde à l’enfers“ sind, übernehmen wir auch alles, was die Sparte Public Relations und das Promoten unserer Arbeit, betrifft. Das heißt wir organisieren alle Konzerte und Touren selbst.

Wie sieht die nahe Zukunft bei Haute Tension aus, gibt es schon konkrete Projekt auf die wir uns freuen können? Zur Zeit bereiten wir eine Mini LP mit 5 Songs auf Luxemburgisch vor, davon haben wir schon einige Lieder auf dem Rock um Knuedeler performt, des Weitern bereiten wir aber auch ein komplettes Album vor. Dies nimmt aber einige Zeit in Anspruch. Es ist halt nicht möglich von heut auf morgen eine neue LP zu veröffentlichen.

Welche Band(s) haben dich beim Schreiben der Texte inspiriert? Die französische Band „Trace“ aus den achziger Jahren. Dies kommt in Frankreich sehr gut, da ich einige Textpassagen übernommen habe.

Habt ihr einige Konzerte in Planung? Ein Konzert wäre am 15 Dezember im ALL-IN in der Hollericher Straße, hier in der Stadt. Dann noch im Why not in Dudelange wo wir noch auf die Bestätigung warten, dann werden wir noch in Wolmerange-les-Mines und Audun-leTiche auftreten, dann folgt ein Konzert im Entrepôt in Arlon.

Mehr Infos über Haute Tenzion, deren Konzerte und das komplette Interview findet ihr auf unser Homepage: www.luxbynight.eu

Interview Haute Tenzion 005

Blood Red Shoes 23 Oktober @ Soulkitchen Dieses Jahr wird Les Ogres de Barback, eine aus Frankreich stammende Band sich zum erstenmal in Luxembourg produzieren. Les Orgres de Barback sind ein Geschwisterquatro welche es geschafft haben diverse Musikrichtungen in einem einzigartigem Sound zu bündelen. Dies fängt an bei ihren Texten die sich sehr französicher Chanson nachempfunden sind zu (Brassens, Brel, Renaud) orientieren, dazu kommt noch ein spritzer Ziguenerklänge und ein leichter Geist des 80 alternatif esprits( Mano Negra, Bérurier Noir), hinzu kommt noch ein kleiner Hauch von dem was wir heutzutage als Weltmusik bezeichnen. Die Band hat bis dato 12 Alben rausgebracht, ihr début gaben sie 1997 mit „ Rue du temps“ und letzteres „Comment Je Suis Devenu Voyageur“welches 2011 erschien ist ein weiterer Meilenstein ihrer Erfolgsgeschichte.

Mehr Infos: www.bloodredshoes.co.uk Tickets unter: www.atelier.lu

Natur‘l Au

Fortfait B.............18 € Fortfait H............18 € Fortfait CB..........29 € sans Rdv

Coiffure

Esthétique

Heures D‘Ouverture Lundi & Mardi de 09 hrs à 18 hrs Mercredi Fermé Jeudi de 10 hrs à 18 hrs - Vendredi de 09 hrs à 20 hrs Samedi de 09 hrs à 17 hrs Tél. 26 51 26 64 25, Rue Jean Wolter - L-3544 Dudelange ˄

à coté du fleuriste Klein ˄ Unique à Dudelange, Fauteuil massant & Massage cranien, vous sont offert au premier forfait.

LE SALON DE COIFFURE

NOTRE METIER: VOUS SUBLIMER

BEAUTE ET ESTHETIQUE

KULTURFABRIK PRESENTS : 11.10: HIDDEN ORCHESTRA (UK) 18.10: ANTHONY B (JAM) 26.10: NEVER SAY DIE! TOUR

FEAT. WE CAME AS ROMANS (USA), BLESSTHEFALL (USA), STICK TO YOUR GUNS (USA), FOR THE FALLEN DREAMS (USA), OBEY THE BRAVE (CA), AT THE SKYLINES (USA), THE BROWNING (USA), AT DAWN WE RAGE (USA)

27.10: ROME (L) 30.10: THE EPIC INDUSTRIALIST TOUR

FEAT. FEAR FACTORY (USA), DEVIN TOWNSEND PROJECT (CA)

31.10: THE ARISTOCRATS (UK/USA) 08.11: OH, SLEEPER (USA) 12.11: SOPHIE HUNGER (CH) 14.11: WEDNESDAY 13 (USA) FEAR FACTORY SOPHIE HUNGER

SOPHIE HUNGER

www.kulturfabrik.lu

ANTHONY B

OH, SLEEPER WEDNESDAY 13

L’association Kulturfabrik bénéficie du soutien financier du Ministère de la Culture et de la Ville d’Esch-sur-Alzette.

Never Say Die! Tour 26 Oktober @ Kulturfabrik WE CAME AS ROMANS Ist eine Post-Hardcore-Band aus Troy, Michigan, die 2005 unter anderem von dem jetzigem Frontmann Devid Stehpens unter dem Namen „This Emergency“ gegründet wurde. Während der Anfangsjahre tourten sie rund um Detroit. Nachdem einige Bandmitglieder aus diversen Gründen ausstiegen, wurde „We came as Romans“ zum neuen Bandnamen. Die allererste EP, welche unter dem Namen „Demonstrations“ erschien, veröffentlichte die Gruppe im Jahr 2008 als Eigenproduktion und wurde online sowie auf Konzerten verkauft. Im Dezember des gleichen Jahres erschien wieder in Eigenregie die zweite EP „ Dreams“. Ihr Debütalbum „To Plant a Seed“, erschien am 3. November 2009, das zweite Album, welches mit dem Titel „Understanding What We´ve Grown to Be“ herauskam, erschien am 16. September 2011: seitdem touren die Jungs quer durch Amerika, Australien, Canada und Europa. Quelle: hangout.allsounds.com AT THE SKYLINES Immer wieder begegnet man folgendes Phänomen: Eine Band taucht aus dem Nichts auf, saugt die verschiedensten musikalischen Elemente auf und gestaltet daraus einen eigenen energiegeladenen Sound. AT THE SKYLINES ist genau solch eine Band: die Kombination von eingängigen Melodien, vernichtenden Breakdowns, temperamentvollen Screams, gefühlvollen und einprägsamen Lyrics sowie provokanten Rhythmen sind das Besondere an ihrer Musik. Die sechs Jungs aus South Carolina decken damit ein breites musikalisches Spektrum.

Ihr Debütalbum The Secret to Life ist im Mai dieses Jahres erschienen, davor brachten sie zwei Singles heraus, die erste Single ist unter dem bandeigenen Namen herausgekommen und die letztere wurde unter dem Titel Turbulence veröffentlicht. Auch auf die Live-Qualitäten der Band kann man gespannt sein, denn sie versuchen stets ihr Level zu steigern und sind immer mit voller Energie dabei. Zudem fehlt es AT THE SKYLINES keineswegs an Live-Erfahrung, immerhin teilte man sich in der Vergangenheit bereits die Bühne mit Szenegrößen wie The Devil Wears Prada, We Came As Romans, Emmure, Bless The Fall; was sie bestimmt auch hierzulande unter Beweis stellen werden. Quelle: gestromt.de Eventtipps 009

BLESSTHEFALL Seit ihrer Gründung 2004 in Phoenix bieten uns die fünf Jungs Hardcore vom Feinsten. Ihre erste EP Black Rose Dying ist Mitte 2005 erschienen. Dies ermöglichte ihnen quer durch die Staaten zu touren. Im darauf folgenden Jahr kam ihre zweite EP Blessthefall heraus, es folgt 2007 ihr langersehntes Debütalbum His Last Walk. Nachdem ihr Sänger die Band verließ, wurde kurzeitig umdisponiert und Bassist Jared Wart übernahm den Part des Gesangs. Später wurde Gittarist Eric Lambert Sänger der Band und Jared machte die Background Vocals. Ende 2008 präsentierten sie den Song To Hell and Back, um den Fans einen Vorgeschmack auf das neue Album Witness, welches 2009 erschienen ist, zu geben.

Danach kam Anfang 2011 die Single Promised Ones, welche dem jetzigem Awakening als Auftakt diente. Quelle: lastfm.de STICK TO YOUR GUNS Die Jungs aus dem sonnigen Rancho Santa Margarita, Kalifornien, werden uns Hardcore vom Feinstem bieten. Stick to your guns können sich ohne Probleme mit alteingesessenen Bands aus dem Milieu messen. Ihre erste EP Compassion Without Compromise erschien 2003: daraufhin tourten sie quer durch Nordamerika, so dass ihre Fans recht lange auf ihr Debütalbum For What It’s Worth, welches erst 2007 unter dem Label Sumerian Record erschien, warten mussten.

Ihr zweites Album Comes from the Heart wurde umso schneller veröffentlicht, denn es kam schon 2008 heraus, darauf folgte 2010 The Hope Division und das aktuelle Album Diamond. Quelle: lastfm.de FOR THE FALLEN DREAMS Ist einer von Detroits bestgehüteten Geheimtipps der Hardcoreszene: bis dato ist noch nicht viel über die Jungs und Mädels an die Öffentlichkeit getreten, nichts desto trotz spricht ihre Musik Bände. Gelegentlich ist es doch besser nicht in aller Munde zu sein und es bleibt das Vergnügen von Zeit zu Zeit die Möglichkeit angenehm überrascht zu werden.

010

Eventtipps

Diesen Akt sollte man definitiv nicht verpassen. For the Fallen Dreams haben bis zum heutigem Tag vier Alben veröffentlicht: ihr Debütalbum Changes erschien 2008, darauf folgten 2009 Relentless, 2011 Back Burner und den letzten Streich spielten sie mit Wasted Youth. Quelle: lastfm.de OBEY THE BRAVE Dies ist wohl die jüngste Band auf der Never Say Die - Tour. Hört man sich ihre Lieder an, kann man kaum glauben, dass diese Band erst seit 2011 die Bühnen dieser Welt unsicher macht. Doch die fünf Jungs aus Québec beweisen uns, dass es geht.

Anfang 2012 erschien ihre erste EP Ups and Downs und kurz darauf, im August, erschien das Album mit dem treffendem Namen Young Blood. Quelle: metalinjection.net THE BROWNING Ist eine fünfköpfige Metal- und Electro-Band. Sie setzt sich aus Veteranen der Musikszenen aus Dallas, Texas und Kansas City, Missouri, zusammen.

Ihre Musik kann man im positiven Sinne getrost als „abenteuerlich“ bezeichnen, denn THE BROWNING bedienen sich des breitgefächerten Stilespektrums des Metals und verschmelzen diese Einflüsse mit Hardstyle, Trance und anderen Facetten elektronischer Musik in einer Art und Weise, die sich die meisten Metalbands nicht trauen würden. THE BROWNING verschieben Grenzen und wissen, welche Knöpfe sie drücken müssen. Quelle: music.syncweekly.com

Mehr Infos unter: www.neversaydietour.com www.wecameasromans.com www.attheskylines.com www.blessthefallmusic.com www.obeythebrave.com Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 011

August Burns Red 25 Oktober @ Rockhal Ein beeindruckendes Beispiel für das innovative Entwicklungspotenzial harter Musik sind AUGUST BURNS RED aus Lancaster, Pennsylvania. Sie hoben Metalcore erfolgreich auf eine neue Ebene nicht zuletzt mit ihrem neuen Album „Leveler“, welches in den USA, England und Skandinavien hohe Notierungen erzielte. Am 25. Oktober 2012 kommen August Burns Red in die Rockhal und die Luxemburger Fans sollten sich diese Tour auf keinen Fall entgehen lassen, denn sie bringen mit THE DEVIL WEARS PRADA und VEIL OF MAYA zwei hochkarätige Gäste mit.

August Burns Red überzeugen mit ihrer Variabilität in Tempo, Lautstärke und Komplexität. Zum einen gelingt es ihnen, den Intellekt des Metalcore mit einem intensiven Gefühl purer Leidenschaft zu verbinden. Zum anderen sorgt ihre Verankerung im christlichen Glauben für Aufrichtigkeit und Authentizität. Hier stehen fünf junge Männer auf der Bühne, die meinen, was sie singen und spielen. Mit dem im Juni erschienenen neuen Album „Leveler“ haben Jake Luhrs (Gesang), JB Brubaker und Brent Rambler (Gitarren) sowie Dustin Davidson (Bass) und Matt Greiner (Drums) ihr Meisterstück abgeliefert, künstlerisch wie kommerziell. Seitdem befinden sich August Burns Red wieder auf Welttournee.

Die gewaltige Dynamik ihrer Songs macht jedes Konzert zu einem einmaligen Ereignis.

In Luxemburg werden sie dabei von zwei US-amerikanischen Bands begleitet, die in ähnlicher Weise für die Erneuerung des Metal stehen. Darunter die christlichen Metalcore-Helden The Devil Wears Prada, ein junges Sextett aus Ohio, das musikalische Härte sowie Menschenliebe und Gottgläubigkeit in eine spannende Balance bringt. In ihrer Heimat sind sie bereits auf dem besten Weg, Stars zu werden. Sie zählen zu den meistbeachteten jungen Vertretern des US-Metal.

Man sollte dieses brachiale Dreier-Paket am 25. Oktober 2012 in der Rockhal auf keinen Fall verpassen. Mehr modernen Metal in seiner Vielschichtigkeit wird man so schnell nicht noch einmal erleben.

Quelle: rockhal.lu Mehr Infos: www.augustburnsred.com Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 015

The Tallest Man On Earth 31 Oktober @ Rockhal Der schwedische Sänger und Gitarrist Kristian Matsson ist ein stiller Typ, der sich in Sachen Größe irgendwo zwischen 1,50 und 1,70 Metern bewegt. Aber auf der Bühne ist er als The Tallest Man on Earth bekannt, ein Name, den er sich mit unvergesslichen Live-Auftritten und einer der beeindruckendsten, packendsten Stimmen überhaupt verdient hat. Zur Zeit ist The Tallest Man on Earth auf Tour und wird am 31. Oktober 2012 auch einen Zwischenstopp in der Rockhal einlegen, um sein neues Studioalbum, das im Juni erscheinen soll, vorzustellen. Matsson machte seine ersten musikalischen Gehversuche 2006 als Leadsänger der schwedischen Folk-Rock-Band Montezumas. Nachdem die Formation ein gleichnamiges Album auf den Markt gebracht hatte, verließ Matsson die Band und begann damit, als The Tallest Man on Earth zu schreiben und aufzutreten. 2008 veröffentlichte er sein Debütalbum „Shallow Grave“ und im Anschluss daran 2010 das spektakuläre Folgealbum „The Wild Hunt“. Er hat mittlerweile mit den verschiedensten Schwergewichten der Musikindustrie auf der Bühne gestanden, darunter auch Bon Iver. Nun wird im Juni sein drittes Studioalbum mit dem Titel „There‘s No Leaving Now“ erscheinen, das relaxter und gesprächiger daherkommt als die Vorgänger.

Es ist unmöglich, über die Musik von The Tallest Man on Earth zu sprechen, ohne Bob Dylan zu erwähnen. Die scheinbare Einfachheit, die melodische Sensibilität und der gekonnt lyrische Stil erinnern allesamt an Dylans frühe Jahre.

Aber wenn man The Tallest Man on Earth live auf der Bühne erlebt, sieht man einen Besessenen. Die Energie strömt mit jedem Wort aus ihm heraus. Voller Intensität und ungezügelter Emotion beherrscht er die Bühne und zieht das Publikum, das seinen Songs vollkommen erliegt, in seinen Bann.

Die Verbindung zwischen ihm und seinen Fans ist etwas, das man gesehen haben sollte. Matsson ist ein Mann, der eine Geschichte zu erzählen hat und wenn er dies mit seiner außergewöhnlich schönen Musik, seiner unglaublich beeindruckenden Stimme, seinen zeitlosen Melodien und betörenden Lyrics tut, begreift man leicht, warum er The Tallest Man on Earth genannt wird ... er hat die Indie-Folk-Musik in neue Höhen erhoben. An alle Folk-Musik-Liebhaber da draußen! The Tallest Man on Earth ist auf dem Weg in die Rockhal und am 31. Oktober 2012 könnt ihr ihn live in auf der Bühne erleben! Quelle: rockhal.lu Mehr Infos: www.thetallestmanonearth.com Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 017

Zappa Plays Zappa 22 November @ Rockhal Nach einer fantastischen Show 2009 haben Dweezil Zappa und seine „rockende Teenager-Combo“ sich bereiterklärt, am 22. November 2012 in die Luxemburger Rockhal zurückzukehren, um eine ganz spezielle Auswahl von Tracks zu performen, mit denen sie die fruchtbaren Jahrzehnte des Backkatalogs seines Vaters feiern. Einmal mehr steht Frank Zappas unglaubliche Karriere im Mittelpunkt, mit Material, das sein verlorener Sohn noch nie zuvor gespielt hat.

Dweezil und Zappa Plays Zappa treten seit 2006 vor Zuhörern weltweit auf und haben überall begeisterte Kritiken geerntet. 2009 heimsten sie für ihre Version von „Peaches en Regalia“ einen prestigiösen Grammy Award als beste Rock-Instrumental-Performance ein und wurden 2010 in derselben Kategorie für ihre Umsetzung von „The Deathless Horse“ nominiert. Dweezil, der von einem Haufen handverlesener junger Musiktalente aus allen Ecken der Erde begleitet wird, erweckt das musikalische Erbe seines Vaters auf der Bühne zum Leben und ist der einzige offizielle Act, der dies seit Frank Zappas Tod 1993 tut.

Die neue Decades-Tour kommt im Gefolge des Erfolgs der Apostrophe-Tour aus dem Jahr 2011 sowie von Dweezils beiden CD-Veröffentlichungen „Live In The Moment“ (eine Doppel-CD mit improvisierten Gitarrensolos vergangener Touren) und der Doppel-CD „F.O.H.“, auf der eine Sammlung ungeschliffener und unbearbeiteter Live-Performances von Zappa-Songs von Dweezil und seiner Zappa Plays Zappa-Band zu finden ist.

Diesmal wird Dweezil Stücke aus den 60ern, 70ern und 80ern spielen und Musik von klassischen Zappa-Alben wie „Joe’s Garage“, „We’re Only in It for the Money“, „Weasels Ripped My Flesh“, Freak Out“ und „Hot Rats“ einbeziehen.

Die neue Show wird außerdem eine Auswahl von Frank Zappas ikonischem Material beinhalten, die Dweezil noch nie zuvor performt hat.

Als Kultmusiker, freier Künstler und hochtalentierter Gitarrist hat Frank Zappa in der Welt der Musik tiefe Spuren hinterlassen. Beinahe 20 Jahre nach seinem Tod lebt die Musik des unvergleichlichen Frank Zappa in seinem Sohn weiter.

Verpasst auf keinen Fall Zappa Plays Zappa, und zwar am 22. November 2012 in der Luxemburger Rockhal.Quelle: rockhal.lu Mehr Infos: www.zappaplayszappa.com Tickets unter: www.rockhal.lu 018

Eventtipps

S E R V ICE S INFOR MAT IQUE S E T G R A P H IQUE S

621 52 52 12 | ronkar.eu | info@ronkar.eu

621 52 52 12 | www.ronkar.eu | info@ronkar.eu

i·m·p·r·i·m·e·r·i·e HEINTZ, Pétange

Wisdom @ Rockhal 2012 Copyright by Lorryson Mehr Fotos gibts auf www.luxbynight.eu

Eluveitie @ Rockhal 2012 Copyright by Lorryson Mehr Fotos gibts auf www.luxbynight.eu

5. Oktober 2012 Donkey Dance Café „Kanecher Ieselsstiffchen“ (Canach) 17h00 - 03h00 No Smoking Tour Kulturhaus (Niederanven) 20h00 Pom-Pom Night Centre Culturel „An Henkes“ (Contern) 21h00 - 03h00

d‘Esch-sur-Azette 20h00

cker“(Ettelbruck) 17h00

(Luxembourg) 22h00 - 03h00

Kaminski On Air Cube 521 (Marnach) 20h00

Mittwoch 10.10

Donnerstag 11.10

Festival Nancy Jazz Pulsations #39 Boutique NJP (Nancy - F) bis 20. Oktober 18h00 - 02h00

Karaoké live Beim Hollänner (Wickrange) 19h00 - 00h00

Indian Summer Party Hal 75 (Bascharage) 21h00 - 03h00

Wednesdays at

+ 49 651 966 8900

Oktoberfest XL Festzelt (Arsdorf) 21h00 - 03h00 Samstag 6.10

www. club-pearls.de

Club Pearls

Drum clinic with Dirk Verbeuren Rockhal (Esch-Sur-Alzette) 18h00 Abenteuer Ozean – Geheimnisse der Weltmeere Centre Culturel Tramsschapp (Luxembourg) 19h00 - 23h59

Trier Nord - Zone industrielle Rudolf-Diesel-Str. 12

The finest Black and White Party Centre Culturel Berbourg 22h00 - 03h00

Sonntag 7.10 José Luis Barreto & Tanguisimo Linge sale Conservatoire de Centre des Arts la Ville Pluriels „Ed. Jun-

024

Eventkalender

Mudam Musée d’Art Moderne „GrandDuc Jean“ (Luxembourg) 18h00 - 20h30 Urban Wednesday‘s Papaya Club Luxembourg

John Law‘s Art of Sound Trio Cube 521 (Marnach) 20h00 Eldoradio Dance Mix Discothèque „M Club“ (Luxembourg) 23h00 - 06h00 Freitag 12.10 Digital Nomad Beamart Kulturhaus (Niederanven) 20h00 Oldies Kirmes zu Harel Harel (Harlange) 21h30 - 03h00 Samstag 13.10 Spirit of the Highlands Pipes & Drums - Live in Concert!

Centre Culturel

et Sportif Grevenmacher 20h00 - 23h00

(Esch-Sur-Alzette) 20h00

Archive Heavy Petrol & Den Atelier the Greyhounds - (Luxembourg) Blues Band 20h00 Café „Maniac“ (Waldbredimus) Klangfaarwen 21h30 Cube 521 (Marnach) Mittwoch 17.10 20h00 City Promenade Gourmande Rives de Clausen (Luxembourg) 18h00 -- 22h30 Wednesdays at Mudam Musée d’Art Moderne „GrandDuc Jean“ (Luxembourg) 18h00 - 20h30 Urban Wednesday‘s Papaya Club Luxembourg (Luxembourg) 22h00 - 03h00

Freitag 19.10 Stummfilm: Die kleinen Strolche Centre Culturel „Syrkus“ (Roodt-Sur-Syre) 20h00 Wenn Nicht Ich, Wer Denn Sonst?

Kulturhaus (Niederanven) 20h00

Golden

Club Elen www. club-elen.de

Im Langengrund 1a 54311 Trierweiler

+ 49 651 993 727 65

Thursday‘s Papaya Club Donnerstag 18.10 Luxembourg 22h00 - 03h00 Karaoké live Beim Hollänner Eldoradio Dance (Wickrange) Mix 19h00 - 00h00 Discothèque „M Club“ Anthony B (Luxembourg) Kulturfabrik 23h00 - 06h00

Fiction – The Other Ébène Centre des Arts Pluriels „Ed. Juncker“ (Ettelbruck) 20h00

Factory12 (Foetz) 23h00 Sonntag 21.10 Hunnefeier Schengen - After Wedding Party Stroossen vun Schengen Hullabaloo Cube 521 (Marnach) 16h00 Mittwoch 24.10 Wednesdays at Mudam Musée d’Art Moderne „GrandDuc Jean“ (Luxembourg) 18h00 - 20h30 Mid‘week Conservatre de la Ville d‘Esch-sur-Alzette 20h00 La Grande Sophie Den Atelier (Luxembourg) 20h00

Urban Wednesday‘s Papaya Club Norman Nodge Luxembourg -Berghain Resi(Luxembourg) dent @ Factory12 22h00 - 03h00

Eventkalender 025

Donnerstag 25.10 Lee Konitz New Quartet Cube 521 (Marnach) 20h00 Freitag 26.10 My Fair Lady Centre des Arts Pluriels „Ed. Juncker“ (Ettelbruck) 20h00 Rüdiger Hoffmann „Aprikosenmarmelade“ Centre Sportif Uewekuer (Differdange) 20h00

Blues Café „Maniac“ (Waldbredimus) 21h30 Sonntag 28.10 Bob Geldof Den Atelier (Luxembourg) 20h00 Montag 29.10

Chief Mart‘s + Nogo Stunts Café „Little Woodstock“ (Ernzen) 21h00 Dr. Rain & The Umbrellas Rhythm and

026

Elloween Party Centre C. Ney (Ell) 21h00 - 03h15

Mittwoch 31.10

Urban Wednesday‘s Papaya Club Luxembourg (Luxembourg) 22h00 - 03h00

Wednesdays at Mudam Musée d’Art Moderne „GrandDuc Jean“ (Luxembourg) 18h00 - 20h30

+ 49 6551 981 9999

Club Envie

Samstag 27.10 Orpheus an der Ënnerwelt Cube 521 (Marnach) 20h00

Den Atelier (Luxembourg) 20h00

www.club-envie.de

Auf Rietzfeld 2, 54595 Niederprüm Halloween Horror Nights 2012 Jugendhaus Wooltz bis 31.

Oktober Dienstag 30.10 Juanes Unplugged

Eventkalender

Halloween Bal Centre Culturel „Jean Wolff“ (Eischen) 20h00 - 03h00 Halloween Bal Centre Culturel „Al Seeërei“ (Diekirch) 21h00 - 03h00

Donnerstag 01.11 Karaoké live Beim Hollänner (Wickrange) 19h00 - 00h00 Eldoradio Dance Mix Discothèque „M Club“ (Luxembourg) 23h00 - 06h00 Samstag 03.11 Show musical „Titanic“ oder „Davon geht die Welt nicht unter“ Home St Joseph (Gasperich) 20h00 - 23h30 Sonntag 04.11 Orpheus an der Ënnerwelt Cube 521 (Marnach) 17h00

Donnerstag 08.11

21h30

Karaoké live Beim Hollänner (Wickrange) 19h00 - 00h00

Sonntag 11.11

Deep Purple Rockhal (Esch-Sur-Alzette) 19h00

Concert d’Automne Centre culturel de Hollerich 16h30 - 18h30 Mittwoch 14.11

Oh, Sleeper & Guests Kulturfabrik (Esch-Sur-Alzette) 19h30

City Promenade Gourmande Rives de Clausen (Luxembourg) 18h00 - 22h30

Eldoradio Dance Mix Discothèque „M Club“ (Luxembourg) 23h00 - 06h00

Donnerstag 15.11

Freitag 09.11

Markus Maria Profitlich Stehaufmännchen Tour 2012 Conservatoire de Musique (Luxembourg) 19h30

Amsterdam Klezmer Band Cube 521 (Marnach) 20h00 Samstag 10.11 Eggner Trio Conservatoire de la Ville d‘Esch- sur-Alzette 20h00 Tush - Blues & Rock Café „Maniac“ (Waldbredimus)

www.luxbynight.eu

Karaoké live Beim Hollänner (Wickrange) 19h00 - 00h00

Eldoradio Dance Mix Discothèque „M Club“ (Luxembourg) 23h00 - 06h00

Konzertberichte Interviews Eventkalender Gewinnspiele Nightpics Dies und noch mehr findet ihr auf unserer neuen Homepage www.luxbynight.eu

IRMA HEIDENFEST 2012 THE CRANBERRIES RANDY HANSEN GOTYE CASSIE TAYLOR& BAND THE GASLIGHT ANTHEM CITIZENS THE BAD PLUS PORTICO QUARTET EWIG LIONEL RICHIE TOWER OF POWER DEEP PURPLE AS I WATCH YOU FROM AFAR (ABGESAGT,CANCELED) OH SLEEPER SINGER SONGWRITER FESTIVAL: STEVE HARLEY ETC SINGER SONGWRITER FESTIVAL: NIELS FREVERT ETC VITALIC MADELEINE PEYROUX MADELEINE PEYROUX EPITAPH MEN IN BLUES MUSIKSCHAU SCHOTTLAND KLAUS MAJOR HEUSER (BAP) & RICHARD BARGEL WOLF MAAHN: LIEDER VOM RAND DER GALAXIS KETTCAR ALANIS MORISSETTE GLASPERLENSPIEL EUROPE

028 Ticket Service

01/11/2012 L-ATELIER 01/11/2012 D-GARAGE 02/11/2012 L-ROCKHAL 02/11/2012 D-DUCSAAL 03/11/2012 L-ROCKHAL 03/11/2012 D-DUCSAAL 03/11/2012 D-GARAGE 03/11/2012 L-ROCKHAL 04/11/2012 L-ATELIER 06/11/2012 L-ATELIER 06/11/2012 D-GARAGE 07/11/2012 L-ROCKHAL 07/11/2012 L-ATELIER 08/11/2012 L-ROCKHAL 08/11/2012 L-KUFA 08/11/2012 L-KUFA 08/11/2012 L-OPDERSCHMELZ 09/11/2012 L-OPDERSCHMELZ 09/11/2012 L-ROCKHAL 09/11/2012 L-ATELIER 09/11/2012 D-DUCSAAL 10/11/2012 D-DUCSAAL 10/11/2012 D-TRIER 10/11/2012D-DUCSAAL 10/11/2012 D-TRIER TUFA 11/11/2012 L-ROCKHAL 11/11/2012 L-ROCKHAL 11/11/2012 D-GARAGE 12/11/2012 F-STRASBOURG LA LAITERIE

SOPHIE HUNGER JASON MRAZ DIE ORSONS BRIGITTE WEDNESDAY 13 BLUESNIGHT: HENRIK FREISCHLADER ....

MARCUS MARIA PROFITLICH FOREVER KING OF POP AFRODISAX JOHNNY WINTER LYDIE AUVRAY SCORPIONS THE HUMAN LEAGUE KEANE !!!!! DAICHHAAL!!!! (SOLDOUT) NETSKY MIKA (SOLD OUT) MANU KATCHE LIVE AT VAUBAN: IMANY OPEN FIELD (ELECTRO/HOUSE) STEVE VAI DEICHKIND LIVE AT VAUBAN: JAZZANOVA FEAT. PAUL RANDOLOLPH SAEZ (SOLD OUT) CLIMAX BLUES BAND OPETH OLLI SCHULZ LIVE AT VAUBAN: TRIBUTE TO THE BEATLES CORNEILLE CALEXICO MAX PROSA FRITTENBUDE INTO DARKNESS ZAPPA PLAYS ZAPPA INTO DARKNESS 2012 MUSICAL MAGICS-IN CONCERT THE xx (INDIE POP) GOJIRA HUI BUH- DAS SCHLOSSGESPENST ACHTUNG BABY BRIT FLOYD ANTHRAX DRAGONFORCE FLORENCE &THE MACHINE KATATONIA NIGHT OF THE PROMS JOHNNY HALLYDAY SLIME PSY 4 DE LA RIME (SOPRANO) AMADOU & MARIAM GYMMOTION, DIE FASZINATION DES TURNENS ANDY TIMMONS & BAND MARILYN MANSON & ROB ZOMBIE

12/11/2012 L-KUFA 13/11/2012 L-ROCKHAL 13/11/2012 D-GARAGE 14/11/2012 D-GARAGE 14/11/2012 L-KUFA 15/11/2012 L-OPDERSCHMELZ 15/11/2012 L-CONSERVATOIRE 15/11/2012 F-METZ LES ARENES 15/11/2012 D-TRIER TUFA 16/11/2012 F-FLORANGE 16/11/2012 D-TRIER TUFA 16/11/2012 L-ROCKHAL 16/11/2012 D-GARAGE 16/11/2012 L-ETTELBRÃœCK DAICHHAAL 16/11/2012 L-ROCKHAL 16/11/2012 L-ATELIER 16/11/2012 L-OPDERSCHMELZ 16/11/2012 L-CENTRE CULTUREL TRAMSCHAPP 16/11/2012 D-FREUDENBURG/GRILLHUETTE 17/11/2012 L-ATELIER 17/11/2012 L-ROCKHAL 17/11/2012 L-CENTRE CULTUREL TRAMSCHAPP 18/11/2012 L-ROCKHAL 18/11/2012 D-DUCSAAL 18/11/2012 L-ATELIER 18/11/2012 D-GARAGE 18/11/2012 L-CENTRE CULTUREL TRAMSCHAPP 19/11/2012 L-ATELIER 20/11/2012 L-ATELIER 20/11/2012 D-GARAGE 21/11/2012 D-GARAGE 22/11/2012 D-GARAGE 22/11/2012 L-ROCKHAL 22/11/2012 D-GARAGE 23/11/2012 L-TRIFOLION 23/11/2012 L-ROCKHAL 23/11/2012 L-ATELIER 24/11/2012 L-OPDERSCHMELZ 24/11/2012 D-DUCSAAL 24/11/2012 F-METZ LES ARENES 24/11/2012 D-GARAGE 27/11/2012 L-ROCKHAL 28/11/2012 L-ROCKHAL 28/11/2012 D-GARAGE 29/11/2012 L-COQUE 29/11/2012 F-GALAXIE 29/11/2012 D-GARAGE 30/11/2012 L-ROCKHAL 30/11/2012 L-ATELIER 30/11/2012 D- TRIER/ARENA 30/11/2012 L-KUFA 01/12/2012 L-ROCKHAL Ticket Service 029

LUXEMBOURG JAZZ ORCHESTRA JAMEL DEBBOUZE SEBASTIEN TELLIER CRYSTAL CASTLES TRIGGERFINGER STUPEFLIP: NOUVEAU SPECTACLE MONSTER MAGNET AMY MC DONALD LIANNE LA HAVAS STUPEFLIP NOUVEAU SPECTAC WAX TAILOR STAHLZEIT DAS GROSSE RAMMSTEIN TRIBUTE KONZERT SEVENTY SEVEN 77HEAVY- ROCK AUS SPANIEN MARINA&THE DIAMONDS remis au 26/01/2013!!!

IN EXTREMO KATATONIA JIM JONES REVUE MONO PHILIPP POISEL CHILLY GONZALES SOLO PIANO II MESHUGGAH SILBERMOND HANSI HINTERSEER & DAS TIROLER ECHO URIAH HEEP STILL COLLINS TRIBUTE TO GENESIS& PHIL COLLINS STILL COLLINS TRIBUTE TO GENESIS& PHIL COLLINS CHINESISCHER NATIONALCIRCUS KREATOR & MORBID ANGEL CHRISTMAS MOMENTS JOHNNY RIEGER TRIO DONOTS CHRISTMAS MOMENTS 2012 GUILDO HORN SILBERMOND DONOTS KOOL SAVAS - WARUM RAPPST DU? A SPECTACULAR NIGHT OF QUEEN THE QUEEN KINGS (QUEEN HITS IN ROCKVERSION) THE QUEEN KINGS (QUEEN HITS IN ROCKVERSION) PERSISTANCE TOUR 2013 CRO MUSICAL MAGICS THE 12 TENORS ONE NIGHT OF QUEEN EMILIY LOIZEAU MARINA& THE DIAMONDS SUAREZ PAUL BANK

01/12/2012 L-OPDERSCHMELZ 01/12/2012 F-GALAXIE 01/12/2012 L-ATELIER 02/12/2012 L-ROCKHAL 04/12/2012 L-ATELIER 04/12/2012 L-ROCKHAL 04/12/2012 D-GARAGE 04/12/2012 L-ROCKHAL 04/12/2012 L-ATELIER 06/12/2012 L-ROCKHAL 07/12/2012 L-ROCKHAL 07/12/2012 L-ROCKHAL 07/12/2012 D-DUCSAAL 08/12/2012 L-ATELIER 08/12/2012 L-ROCKHAL 08/12/2012 L-KUFA 10/12/2012 L-ATELIER 11/12/2012 L-ROCKHAL 11/12/2012 L-PHILHARMONIE 12/12/2012 L-ROCKHAL 12/12/2012 L-KUFA 13/12/2012 L-ROCKHAL 14/12/2012 D-SAARBRUECKEN 14/12/2012 L-ROCKHAL 14/12/2012 D-DUCSAAL 15/12/2012 D-DUCSAAL 16/12/2012 D-SAARBRUCKEN/SAARLANDHALLE 19/12/2012 D-GARAGE 19/12/2012 L-DIFFERDANGE/CENTRE SPORTIF 20/12/2012 D-TRIER TUFA 21/12/2012 D-GARAGE 22/12/2012 L-TRIFOLION 23/12/2012 D-TRIER/EUROPAHALLE 12/12/2012 D-SAARBRUECKEN 21/12/2012 D-GARAGE 27/12/2012 D-GARAGE 09/01/2013 L-TRIFOLION 11/01/2013 D-DUCSAAL 12/01/2013 D-DUCSAAL 14/01/2013 D-GARAGE 16/01/2013 L-ATELIER 18/01/2013 L-CONSERVATOIRE 23/01/2013 L-CONSERVATOIRE 24/01/2013 D-TRIER 25/01/2013 L-ROCKHAL 26/01/2013 L-ATELIER 26/01/2013 L-ROCKHAL 27/01/2013 L-ATELIER Ticket Service 031

(;,7 THE APPEALING MUSIC PROGRAMME WWW.ROTONDES.LU

FRI 19.10.12

SAT 10.11.12

DAILY VACATION

DAUGHTER

RELEASE

MUSIQUES VOLANTES 2012 TICKETS: 12/14 €

SAT 20.10.12

FRI 16.11.12

MICHEL CLOUP TICKETS: 10/12 €

COLIN STETSON TICKETS: 13/15 €

SAT 27.10.12 PIC ELECTRO NIC

SUN 18.11.12

FESTIVAL FOR HEADBANGING KIDS AND GROOVING PARENTS TICKETS: 5/10 € DOORS 14:00*

ZOMBIE ZOMBIE TICKETS: 12/14 €

MON 26.11.12 TY SEGALL

TICKETS: 12/14 € For all concerts: CarréRotondes:

Doors 21:00 / Concert 22:00 (except *) / Presale: Luxembourgticket.lu 1, rue de l’Aciérie / L-1112 Luxembourg-Hollerich / +352 2662 2007 photo © Sven Becker exit07@rotondes.lu / rotondes.lu

Pin-Ups Pin-Ups //// Hot Hot Rods Rods //// Custom Custom Bikes Bikes

The other kind of Photography Laurent Wohlfahrt, in der Hot Rod-, Pin-Up- und Custom Bike-Szene besser bekannt als „Lorryson“, hat sein Hobby, die Fotografie und die Liebe zu den Fünfzigern vereinigt. Das Ergebnis sind Foto’s, welche sich in internationalen Szenemagazinen wie Custombike, Powerglide und Wild zu finden sind.

Angefangen in 2005 mit Bildern von Bunkern und Ruinen, hat sich „Lorryson“ zum Fachfotograf für Hot Rod’s, Pin-Up’s, Custom Bike‘s und Tattoo’s entwickelt.Das Auge für Details, Locations und Models ist perfekt.Seine Bilder sprechen für sich.

Mehr Infos auf: www.lorryson-arts.com

Lorryson Arts 033

Autour du monde Mercredi / Mittwoch 10.10.2012 20:00 GA «Essência» Madredeus Backstage 18:00 SMC Film: Lisbon Story von Wim Wenders mit der Musik von Madredeus (1994) (VO D) – 100‘ Tickets: 20 / 30 / 40 € (< 27 ans: 12 / 18 / 24 €) Chill at the Phil Jeudi / Donnerstag 11.10.2012 18:30 SMC Musica Nuda Petra Magoni vocals Ferruccio Spinetti bass Tickets: 20 € (< 27 ans: 12 €) Ciné-Concerts Vendredi / Freitag 26.10.2012 20:00 GA Orchestre Philharmonique du Luxembourg Frank Strobel direction Film: Der Rosenkavalier (1925) Backstage 19:15 SMC «Der Rosenkavalier – von der Oper zum Film» Meet the artist – Frank Strobel im Gespräch Tickets: 10 / 15 / 25 € (< 27 ans: 6 / 9 / 15 €) Jazz & beyond Jeudi / Donnerstag 08.11.2012 20:00 GA Sonny Rollins & Band Tickets: 25 / 40 / 55 € (< 27 ans: 15 / 24 / 33 €) Find out more: www.philharmonie.lu

smart s’associe à WeForest…

Et devient la première marque 100% neutre au niveau des émissions de CO² !

1 54000 Par l‘initiative de la Belgique et du Luxembourg, plus de 154000 arbres ont été plantés depuis le début de l‘année!

Depuis ses premières heures, smart a toujours accordé beaucoup d’importance à l’environnement. Ses voitures sont parmi celles qui consomment le moins de carburant et émettent donc le moins de CO2, que ce soit en version essence ou diesel. Afin de s’engager davantage en faveur de l’écologie, smart a décidé de s’associer à WeForest, une organisation internationale possédant un bureau en Belgique et œuvrant pour une reforestation durable. Le principe: une smart vendue, 168 arbres plantés…

Soucieux de l’environnement, smart a décidé de s’associer à WeForest et de participer à la lutte contre le réchauffement climatique en rétablissant une partie des forêts disparues. L’objectif est de compenser le carbone émis par chaque smart vendue en Belgique en plantant 168 arbres par voiture au Kenya, un pays fortement menacé par la désertification et qui a perdu 30% de ses forêts à cause d’activités illégales. Oui, 168 arbres par smart, quelque soit le modèle, de la version électrique à la BRABUS. Pourquoi 168 ? Car l’utilisation de chaque smart émet environ 5.160 kg d’équivalent CO² sur 4 ans (0,089 kg x 14.500 km par an x 4 ans). Un arbre absorbe en moyenne quelques kg de carbone par an à ses débuts pour atteindre jusqu’à 300 kg après seulement une décennie. smart et WeForest ont choisi d’être très conservatifs et de planter un nombre plus important d’arbres pour 038

You smart WeForest

compenser au-delà des quatre premières années. 168 arbres par voiture, ce qui signifie que tout le carbone absorbé par les arbres après la quatrième année constitue un bonus pour la planète.

Mais pourquoi des arbres? Saviez-vous que 10 millions de km² des terres agricoles dégradées recouvrant aujourd’hui notre planète étaient d’abondantes forêts au début du 20e siècle ? Des pratiques agricoles peu louables, le surpâturage, les pressions démographiques et la déforestation ont réduit à néant ces étendues vertes. Résultat ? Une détérioration massive des écosystèmes et une destruction de l’intégrité des sols, mais aussi un risque accru de glissements de terrain, d’inondations, de sécheresses et de désertification. Les arbres, véritables poumons de notre planète, sont une des solutions à ces problèmes. Plus il y a d’arbres, plus il y a de nuages. Les arbres filtrent le CO² et émettent de la vapeur d’eau. Une vapeur d’eau qui se condense sous la forme de nuages à basse altitude capables de refroidir rapidement notre planète. Le lien entre les arbres et le réchauffement planétaire est, à ce titre, établi par de nombreux scientifiques.

D’où l’importance d’une reforestation durable, ce à quoi s’attèle WeForest, une ONG qui regroupe de nombreux scientifiques spécialisés dans la lutte contre le réchauffement planétaire. Mais pour que son travail ait un impact durable, WeForest souhaite impliquer les communautés locales via des formations, mais aussi en leur offrant un travail à long terme et de meilleures conditions de vie.

Ces arbres ‘offerts’ par les futurs acheteurs smart seront propriété des agriculteurs locaux qui les planteront et en prendront soin. A ce titre, WeForest s’engage à ‘suivre’ ses arbres pendant un minium de dix ans. Un certificat d’éco responsabilité personnalisé et numéroté, où seront notamment indiquées les coordonnées GPS pour découvrir la partie de forêt en construction, sera remis à chaque acheteur smart. Régulièrement, WeForest enverra un rapport avec des photos des arbres grandissants à partager avec smart et ses clients. Une très belle initiative donc qui renforce la volonté de smart de s’impliquer dans la protection de l’environnement et qui fait ainsi de smart la première marque 100% neutre au niveau des émissions de CO² puisque celles-ci sont désormais compensées par la plantation d’arbres, véritables poumons de la terre.

Plus d’infos sur www.weforest.org Retrouvez smart et le projet WeForest sur facebook.

Contact presse WeForest: Marie-Noëlle Keijzer, CEO 02 308 49 43 / 0474 07 07 62 You smart WeForest 039

FRANKENWEENIE 17/10/12 Dans Taken, Bryan Mills, ex-agent de la CIA aux compétences si particulières, a réussi à arracher sa fille des mains d’un gang mafieux. Un an plus tar le chef du clan réclame vengeance.

Cette fois-ci, c’est après lui qu’ils en ont.

LOOPER 31/10/12 Après la mort soudaine de Sparky, son chien qu’il adorait, le jeune Victor se tourne Vers le pouvoir de la science pour ramener à la vie celui qui était aussi son meilleur ami. Il lui apporte au passage quelques modifications de son cru… Victor va tenter de cacher sa création «faite main», mais quand Sparky s’échappe, les camarades de Victor, Ses professeurs et la ville tout entière vont apprendre que vouloir mettre la vie en laisse peut avoir quelques monstrueuses conséquences…

DOUDEGE WENKEL 03/10/12 Après la mort soudaine de Sparky, son chien qu’il adorait, le jeune Victor se tourne Vers le pouvoir de la science pour ramener à la vie celui qui était aussi son meilleur ami. Il lui apporte au passage quelques modifications de son cru… Victor va tenter de cacher sa création « faite main », mais quand Sparky s’échappe, les camarades de Victor, Ses professeurs et la ville tout entière vont apprendre que vouloir mettre la vie en laisse peut avoir quelques monstrueuses conséquences…

040

Kinonews

Assasin‘s Creed 3 release date 22. November Assassin‘s Creed 3 ist aufgrund der beiden Ableger Brotherhood und Revelations bereits der fünfte Teil von Ubisoft‘s Action-Adventure-Reihe. Der Spieler übernimmt im dritten Teil die Rolle des halb-englisch-, halb-indianischstämmigen Connor Kenway. Historisch angesiedelt ist Assassin‘s Creed 3 während der Amerikanischen Revolution und dem daraus folgenden Unabhängigkeitskrieg.

Die Städte Boston, New York City und auch Philadelphia können erkundet werden. Außerdem wurde ein Open-World-Bereich außerhalb der Städte angekündigt, dieser umfasst weite Teile der Siedlungen Lexington und Concord. Darüber hinaus besucht ihr das Grenzland, in dem ihr zum ersten mal jagen könnt wie in Red Dead Redemption, wo ihr euch Rohstoffe zum Handeln beschafft, und seid auch auf den Schlachtfeldern der Revolution unterwegs. Ebenso wird die Erkundung der US-Amerikanischen Ostküste per Schiff möglich sein, dieses ermöhlicht dem Spieler an atemberaubenden und actiongeladenen Seeschlachten teilzunehmen, natürlich kann mann auch in diesem Opus alles besteigen was nur irgendwiemöglich ist. Quelle: taringa.net Mehr infos unter: assassinscreed.ubi.com Gamesnews 041

Dishonored release date 12. Oktober In Dishonored schlüpft ihr in die Rolle der kaiserlichen Leibwache Corvo. Als Corvo seid ihr mit übersinnlichen Talenten ausgestattet und so erfahren im Nahkampf, dass ihr in der Welt von Dishonored geradezu legendär seid. Zu Beginn des Spiels sitzt ihr jedoch zu Unrecht im Gefängnis und werdet beschuldigt, die Kaiserin, die ihr eigentlich beschützen solltet, umgebracht zu haben. Ziel des Entwicklerstudios ist es, dem Spieler die Macht zu geben, kreativ mit seinen Fähigkeiten umzugehen und mit verschiedenen Taktiken vorgehen zu können. Dazu gibt es verchiedene Elemente, die ein einzigartiges Gameplay garantieren sollen. Das Kampfsystem soll darauf basieren, dass ihr eure übersinnlichen Talente mit euren verschiedenen Gadgets und euren mächtigen Nahkampffähigkeiten kombinieren könnt. Beispielsweise lenkt ihr Feinde ab, indem ihr einen Schwarm von Ratten, den ihr zuvor beschworen habt, auf sie hetzt. Bei euren übersinnlichen Kräften soll es sich also nicht um die gewöhnlichen Feuerbälle handeln, sondern um kreativere Mächte, die euch eine taktischere Vorgehensweise ermöglichen sollen.

Schauplatz von Dishonored ist eine fiktive, industrialisierte Stadt namens Dunwall. Angelehnt ist das Design an das angelsächsische England Mitte des 17.

Jahrhunderts. Auch futuristische Elemente finden ihren Platz darin. Die Spielwelt soll zwar Parallelen zur echten Welt aufweisen, aber wesentlich erschreckender 042 Gamesnews

und gefährlicher sein. So will Arkane mit Dishonored eine komplett neue, frische IP schaffen, die sich über den visuellen Stil erheblich von anderen Videospielen abhebt. Außergewöhnlich an Dishonored ist ein System, das merkt, wie viel Zerstörung und Chaos ihr anrichtet und die Spielwelt anhand der Ergebnisse verändert.

Dadurch soll die Welt sich weniger statisch anfühlen und den Spieler stärker in ihren Bann ziehen. Ihr sollt dabei das Gefühl vermittelt bekommen, tatsächlich auf die Umgebung einwirken zu können.

Quelle: PcGames

Space to rent!

For more informations visit www.luxbynight.eu

Blood Knights release date 31. Oktober Ausgangspunkt von Blood Knights ist das Schicksal von Vampirjäger Jeremy, der während einer seiner gefährlichen Missionen selbst zum Vampir wird und nun durch einen Blutpakt an die ebenso attraktive wie gefährliche Vampirin Alysa gebunden ist. In der Folge entwickelt sich eine spannende Geschichte der voneinander abhängigen und doch eigenwilligen Charaktere Jeremy und Alysa, die in einer mystischen Version unseres Mittelalters angesiedelt ist.

Die Spieler können im Einzelspielermodus im fliegenden Wechsel Jeremy oder Alysa steuern – oder im Koop jeweils einen der beiden Helden. Beide Vampire verfügen über verschiedene einzigartige Fertigkeiten, die zu ihrer vampirischen Natur passen: Während der grobschlächtige Nahkämpfer Jeremy Feinde aus großer Distanz zu sich ziehen und mit gewaltigen Nahkampfattacken ganze Horden von Gegnern besiegen kann, ist die elegante Alysa dazu in der Lage mit ihren Fähigkeiten die zahlreichen Gegner vom Leib zu halten und aus der Distanz mit Armbrust, Bomben und spezieller Munition zu besiegen. Die übernatürliche Macht der beiden Helden wird besonders dann deutlich, wenn sie Gebäude zum Einsturz bringen, die physikalisch korrekt in Einzelteile zerbrechen.

Die Fähigkeiten von Alysa und Jeremy lassen sich ebenfalls kombinieren, um besonders abgelegene Stellen zu erreichen oder gefährliche Hindernisse zu überwinden. Dabei bleibt Blood Knights jedoch stets für Einzelspieler ebenso spielbar wie für Fans des Koop-Gameplay.

Quelle www.spielerradar.de / dreadcentral.com 044

Gamesnews

IMPRESSUM Herausgeber: Richard Lafontaine Mail: contact@luxbynight.eu Anzeigenverkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. 44 Av. G.-D. Charlotte L-3440 Dudelange (Diddeleng) LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81 Auflage: 10.000stk Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Grafische Leitung: Ronkar Creative Studio info@ronkar.eu Haftung: Für evtl. Fehler wird keine Haftung übernommen

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter par terre s.v.p.