Ausgabe 026 druck

-- Lifestyle und Kulturmagazin // No. 026 // April - Mai -F R O N T FRAU EVA BRI EG EL I NTERV I EW

J

U Bitte nicht auf den Boden werfen!

I M

L Ne pas jeter sur la voie publique!

I

VERÄNNERUNG DEET GUTT !

D’GA NZ T JOER I W W ER N I DD R EG PR A Ï S S ER

De spezialist vu Miwwelen, Kichen, elektreschen Apparater fir Stot a Fräizäit.

MEINDEN OP FREIDEN VUN 10H BIS 19H. AN SAMSTEN VUN 9H BIS 19H. CONFORAMA LËTZEBUERG 296 ROUTE D’ARLON / L-8010 STRASSEN / +352 31 91 11 FACEBOOK.COM/CONFORAMA.LUX

WWW.CONFORAMA.LU

INHALTSVERZEICHNIS 003 @ Rockhal 010 MooFest 4. Auflage

R

013 Mutiny On The Bounty

Jessica Pratt Support: Daniel Bachman 020

014 OOTC 4. Auflage 017 @ Opderschmelz 020 Jessica Pratt 022 Flako 024 Interview mit Eva Briegel

Im Interview Eva Briegel (Juli) 024

028 Lucced 030 Konzertagenda 039 Theatertipps 044 Theateragenda 050 Künstlerin Anne Mélan 052 Kunsttipps

er

056 Nightlifeagenda

Luceed 028

066 Kinonews

Nebenstehenden Code einscannen, oder unsere Seite direkt aufrufen unter:

11

.LU

www.luxbynight.eu

Tuys - „Carousel“ Ep Release 4 April @ Rockhal Le jeune quatuor indie-pop Tuys va célébrer la sortie de son deuxième EP „Carousel“ le 04 avril au Floor de la Rockhal. Ils seront épaulés par District7 (LU) et Balinger (FR). - „Carousel“ est le second EP des Tuys qui ont réussi à survivre à l‘épreuve du temps et sillonnent les scènes du pays depuis huit ans déjà. Le nom de l‘oeuvre n‘a pas été choisi au hasard; il fait référence au constant cheminement du groupe et à la recherche d‘eux-mêmes en termes artistiques. S‘y mélangent souvenirs de première jeunesse et nouvelles expérimentations sonores qui témoignent d‘une évolution et d‘une remise en question permanente, à l‘image de la carrière du groupe et de la vie en général, qui eux ne cessent de pivoter comme un manège. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.tuys.lu Tickets unter: www.rockhal.lu The Barcodes - „3“ Album Release 10 April @ Rockhal After releasing « At the End of the Road of Nowhere » in 2010 and « Nice Boys Don’t Play Rock’n’Roll » in 2012, The Barcodes proudly invite you to the release of « 3 » , their third full length album, at the Club of the Rockhal on April 10.

Supported by Porn Queen (LU), The Tramps (BE), Blondstone (FR) and The Filthy Broke Billionaires (LU) The Barcodes are preparing a hell of a Rock‘n‘Roll night which is not to be missed!

With thirteen high voltage Rock‘n‘Roll tracks, recorded by Charles Stoltz and The Barcodes at Holtz Sound Studio in Luxembourg and mastered by Ivan Julian at New York City HED Studios, « 3 » is The Barcodes‘ latest long player and, so far, the richest in instrumentation, due to the involvement of different guest musicians.

Powerful riffs with primal lust for live energy result in a hard edged sound that comes along the same vein as 60s Garage Rock‘n‘Roll and early Punk predecessors such as The Stooges or Motörhead or today‘s successors such as The Datsuns or The Jim Jones Revue. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.facebook.com/TheBarcodesMusic Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 003

1 rue des Artisans • L-3812 Schif lange Tel: 00 352 54 44 22 • Fax: 00 352 53 10 69 Mail: cheztoni@pt.lu · info@citylodge.lu Restaurant ouvert midi et soir • Fermé le mercredi 1 rue des Artisans • L-3812 Schifflange Tel: 00 352 54 44 22 • Fax: 00 352 53 10 69 Mail: cheztoni@pt.lu · info@citylodge.lu Restaurant ouvert midi et soir • Fermé le mercredi

chez toni chez toni

Sharon Van Etten 18 April @ Rockhal Trotz all der Aufmerksamkeit, die Sharon Van Etten für “Tramp” zuteilwurde, jenes Album, mit dem sie 2012 den Durchbruch schaffte, ist sie eine Künstlerin, die danach hungert, die Seite umzublättern und ein neues Kapitel aufzuschlagen, indem sie aus einer Position der Ehrlichkeit und Verletzlichkeit schreibt, die eine Verbindung zum Zuhörer herstellt, wie sie wenigen anderen zeitgenössischen Künstlern gelingt. Getrieben von einem ruhelosen Geist, stellt Van Etten sich selbst ständig vor neue Herausforderungen. Das Ergebnis liegt nun mit “Are We There” vor; ein selbst produziertes Album von außergewöhnlicher Intimität, vollendeter Großzügigkeit und immenser Weite. Heißt Sharon Van Etten herzlich willkommen, wenn sie am 18. April 2015 zum ersten Mal in der Rockhal auftritt. Quelle www.rockhal.lu

ni ni

Mehr Infos: www.sharonvanetten.com Tickets unter: www.rockhal.lu Jacco Gardner 7 Mai @ Rockhal Dutch songwriter/producer Jacco Gardner has rolled out a full European tour for the upcoming spring. Starting on may 6th 2015 in France, the band will then hit 19 cities in 22 days. This will be preceded with several days in Jacco‘s country of residence along with shows in Cologne, London and Paris. In February 2013 Jacco Gardner released his debut album Cabinet of Curiosities to much critical acclaim. The release of the record was followed by an intense touring schedule that took Gardner and his band to many cities and major festivals in both Europe and the United States, and also resulted in receiving an EBBA Award in 2014. After touring for 18 months Gardner took a break from touring and started working on new material. Details on that much anticipated album will be announced soon.

Earlier this year Jacco Garder was already announced as one of the first artists to be making an appearance at South By Southwest 2015 in Austin, TX.s.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.jaccogardner.com Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 005

Joy Wellboy 14 Mai @ Rockhal Joy Adegoke and Wim Janssens are partners, in crime, in music and in life. Since 2009 the pair has performed as Joy Wellboy, singing, strumming and sharing their love. They wrote their first songs together in Brussels, their hometown, and as a result of this fresh collaboration, Joy Wellboy releases a first single in 2010 called „Flush Me“, a dark anthem where Joy sings her heart out in order to get to the light. In Spring 2015, the duo will release their new record „Wedding“,a mix of danceable and intense sounds,mixed with melodic phrases.

Let the two take you to their wildly and miscellaneous universe as Joy Wellboy will be performing a free showcase concert at the Rockhalcafe on 14 May. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.joywellboy.be Freier Eintritt Patrick Watson 14 Mai @ Rockhal Allmählich nähern sich Patrick Watson und Konsorten ihrem zehnjährigen Band-Jubiläum und haben eine wirklich spannende Reise hinter sich gebracht. Nachdem er Meisterleistungen wie etwa einen Auftritt vor 100.000 Leuten beim Montreal Jazz Festival 2009 hingelegt hat, über 15 Film- und Fernsehsoundtracks komponierte, 2007 Kanadas höchste Auszeichnung, den Polaris Music Prize, einheimste sowie kürzlich zwei Songs für Wim Wenders 3D-Epos „Every Thing Willl Be Fine“ performte, weist seine bisherige Karriere zahlreiche Höhepunkte auf, zu denen sich mit dem baldigen Erscheinen des Albums „Love Songs For Robots“ noch ein weiterer dazugesellen dürfte. Dieser talentierte kanadische Sänger-Songwriter und seine Band werden bei ihrem Auftritt in der Rockhal am 14. Mai 2015 eure Herzen zum Schmelzen bringen.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.facebook.com/patrickwatsonofficial Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 007

Since 2009 24 Heures Electroniques Festival is dedicated to the discovery and promotion of electronic music. During the day, Music & Resources Rockhal hosts workshops and artist talks all focused on highlighting various components

of

state-of-the-art

electronic music making coupled with a set of live shows during the night, featuring international and local electronica acts!

This year’s edition is organised in collaboration with the Ville d’Esch-sur-Alzette for the Nuit de la Culture and will take place on Saturday 2 May. Source www.rockhal.lu More info: www.rockhal.lu Free Entrance

Moofest - 4. Auflage 4 April @ Kulturfabrik

Erfolgsbedingt und auf Nachfrage der Bands und Publikum haben wir beschlossen 2015 das Festival « MooFest » noch einmal zu organisieren. Seit 22 Jahren begeistert MOOF sein Publikum und spielt am liebsten live. Angespornt vom Erfolg der „20 jährigen Jubiläums-Party 2012“ & der „11 jährigen Jubiläums-Party 2003“ in der KUFA kam MOOF die Idee ein ähnliches Festival jedes Jahr zu wiederholen.

Die Ziele für 2015 sind: Die Einnahmen des Festivals werden einer gemeinnützigen Vereinigung ohne Gewinnzweck gespendet. Den gemeinnützigen Vereinigungen Stände zur Verfügung stellen um über ihre Arbeit zu informieren und ihre Vereinigung den Leuten näher zu bringen. Dieses Jahr anwesend: Fondation Thierry Van Werveke. Den jungen Bands oder Newcomern, ganz egal welcher Musikrichtung angehörend, die Möglichkeit bieten vor großem Publikum in einem professionellen Umfeld aufzutreten. Bekannte und alteingesessene Bands sind auch mit im Programm um somit ein großes Publikum zu erreichen.

Line-up: UNE Bommeleeer Gewerkschaft Heavy Petrol Serge Tonnar Legotrip MooF Clanrock

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.moof.lu / www.kulturfabrik.lu Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 011

S E R V ICE S INFOR MAT IQUE S E T G R A P H IQUE S

621 52 52 12 | www.ronkar.eu | info@ronkar.eu

Mutiny On The Bounty Release-Party 17 April @ Kulturfabrik

Am Freitag, den 17. April laden Mutiny On The Bounty zur offiziellen Release-Party ihres dritten Studioalbums « Digital Tropics » in die Kulturfabrik ein.

Nebenbei sei erwähnt, dass die Band an diesem Abend zehn Jahre Bandgeschichte feiert. Im Laufe der vergangenen Dekade haben Mutiny on the Bounty ganz Europa durchquert und um die 600 Konzerte gegeben sowie die großen Festivals bespielt. Wenn das kein Grund ist, am 17. April in der Kulturfabrik mit dabei zu sein!

Nach dem angriffslustigen Debütalbum « Danger Mouth », dem düster-introspektiven Nachfolgealbum « Trials », ist « Digital Tropics » ein Album geworden, das die Feinheiten in der Abstimmung, die Melodie und die addiktiven Grooves ganz stark hervorbringt. Die Grundrichtung ist auf Electro, Soul und sogar Dance Music angelegt, auch wenn die starken und komplexen elf Titel der neuen Veröffentlichung ihre Wurzeln im Rock nicht verleugnen.

Begleitet werden sie am Abend der Release von den beiden Formationen Mount Stealth (die, wenngleich ähnlich in der Gesamtausrichtung, den analogen 80er-Synthi-Sounds viel Raum lassen) sowie No Metal In This Battle (PostRock, angereichert mit Afro-Beats). Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.facebook.com/mutinyonthebountytheband Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 013

Out Of The Crowd Festival XII 25 April @ Kulturfabrik Das Out Of The Crowd des luxemburgischen Kollektivs Schalltot ist DAS Festival für echte Musik-Aficionados. Das OOTC ist der schlechthinige Beweis dafür, das Eklektizismus und Anspruch im Bereich der Indie-Sparte langfristig ihre Früchte tragen. Wie jedes Jahr, finden auch bei der diesjährigen 12. Auflage lokale und internationale Größen zusammen und ziehen ihr Publikum bis weit über die Grenzen hinaus an.

Und wie bereits in den vergangenen Jahren, ist auch in diesem Jahr das Exit07– Carré Rotondes mit dabei, während der Plattenladen «La Face Cachée», die Veggie-, Info- und Merchandising-Stände das optimale Festival-Feeling schaffen.

Von experimenteller Musik über Electro bis zu allen weiteren Spielarten des Underground, ist das OOTC mit seinem breit gefächerten Indie-Bandspektrum längst Garant für niveauvolle und entdeckerfreudige Programmation. Am Samstag, den 25. April 2015 lösen sich deshalb rund zehn Gruppen auf den beiden Konzertbühnen der Kulturfabrik ab.

Line-up 2015: Russian Circles (USA) - awesome Post-Math-Rock Other Lives (USA) - Melancholic Indie folk/pop Tom Vek (UK) - Alternative rock / Electro Nordic Giants (UK) - Post-Rock All Tvvins (EIR) - Indie-Pop Mermonte (F) - Math rock/Pop/Jazz Happyness (UK) - Indie-Rock K-X-P (FIN) - Psychedelic electro-rock Helms Alee (USA) - Post-Metal/Stoner/Alternative Cyclorama (L) - Electro Un arbre une rue (L) - 90‘s indie rock

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www. ootcfestival.com / www.facebook.com/ootcfestival Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 015

Viktor Lazlo chante Billie Holyday 3 April @ Opderschmelz Fille d’un père martiniquais et d’une mère originaire de l’île de la Grenade aux Antilles, Viktor Lazlo est née Sonia Dronier à Lorient. Viktor Lazlo tient son pseudonyme d’un personnage du film-culte Casablanca. Encore mannequin, la jeune femme polyglotte met en valeur sa voix dans son premier album She sorti en 1985. L’album suivant à son nom, avec les participations de Toots Thielemans, James Ingram et Bunny Debarge, abrite le hit « Breathless « Au générique du troisième album en 1989 figurent Boris bergman, Davis Linx, Maxime Leforestier, Bernard Lavilliers et Serge Gainsbourg. Au sommet de sa carrière, elle compte à son actif plus de dix albums et compilations qui se vendront dans plus de trente pays, cinq disques d’or, des tournées de concerts internationales et en tant qu’actrice plus de vingt-cinq films de télévision et de cinéma. Viktor Lazlo publie son premier roman, « La Femme qui pleure » en 2010 chez Albin Michel, et s’attelle à raconter la vie de Billie Hollyday dans un livre romancé, sur disque, puis sur scène sous le titre My Name Is Billie Holiday en 2012. S’inspirant librement de la vie fulgurante de Billie Holiday, la chanteuse et écrivain tisse un roman subtil et mélancolique où se mêlent des voix et des vies de femmes, destins marqués par l’absence d’amour et la solitude.

Dans la coulée, Viktor Lazlo crée un spectacle musical autour des vingt plus belles chansons de Billie Holiday mis en scène par l’écrivain Eric-Emmanuel Schmitt au Théâtre Rive Gauche à Paris.

Entourée de musiciens talentueux, elle a entraîné son public au cœur de sa passion pour l’immense chanteuse qui a lutté contre la ségrégation et l’infamie des dominations sexuelles et raciales, et qui a su laisser une trace aussi éblouissante qu’émouvante. Dans la version épurée du récital, accompagnée par le pianiste Michel Bisceglia, Viktor Lazlo parvient à évoquer avec plus de force encore l’œuvre inoubliable de Lady Day. Michel Bisceglia compose, arrange, produit, dirige, enseigne et interprète la musique. Dewey Redman, Toots Thielemans, Randy Brecker ou Philip Catherine, reconnaissent son grand talent dans le domaine du jazz. Des artistes de la musique pop ou de la chanson, tels que Jo Lemaire, Ozark Henry, Hooverphonic, Viktor Lazlo, ou encore récemment la légende vivante Rocco Granata ont également déjà fait appel à lui pour ses qualités de compositeur ou d’arrangeur.

Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu

Eventtipps 017

Mme. Roswitha Mme. TRZECIAK TRZECIAK Roswitha Mme. SCHMIT Céline Céline Mme. SCHMIT Infirmières Mme. SPIESdiplômée Catherine

agréée par la Caisse Nationale de Santé (CNS) lnfirmières diplômée agréée par la Caisse Nationale de Santé (CNS)

Tous soins paramédicaux sur ordonnance médicale: -- injections d’Insuline avec contrôle glycémie Tous soins -- injections i. m.paramédicaux s. c. & i. v. sur ordonnance médicale: -- prise de sang -- injections d'lnsuline avec contrôle glycémie -- pansements tous genres -- injections i. m. s. c. & i. v. & perfusion -- bandages compressifs etc.

-- prise de sang

-- pansements tousàgenres Visite domicile -- bandages compressifs etc.

Tous les jours sur rendez - vous Tél.: 58 53 25

www.soins.lu Visite à domicile Fax.: 58 93 70 Tous lesRoswitha: jours sur rendez - vous Tél. mobile: 621 16 10 22 ou

Céline: 621 22 51 38 Tél.: 58 53 25 www.soins.lu Fax.: 58 93 70 Tél. mobile: Région : Oberkorn, Differdange, Niederkorn, Lasauvage, Roswitha: 621 16 10 22 ou Soleuvre, Belvaux, Sanem, Ehlerange, Mondercange, Céline: 621 22 51 38 ou Bascharage, Hautcharage, Pétange, Lamadelaine, Catherine:Linger, 621 76 22 74 Rodange, Clemency, Région: Oberkorn, Differdange, Niederkorn, Lasauvage, Soleuvre, Belvaux, Sanem, Ehlerange, Mondercange, Bascharage, Hautcharage, Linger, Pétange, Lamadelaine, Rodange, Clemency

Like A Jazz Machine 2015 14 bis 17 Mai @ Opderschmelz After the big success of the previous three editions, “Like a Jazz Machine” 2015 offers an even wider range of the actual currents in contemporary jazz, by highlighting original creations and young talents, as well as focusing on cross-border incursions in other musical genres and styles. 17 bands and ensembles, assembling 78 musicians are going to share the stage of the CCRD opderschmelz during a period of four consecutive days. The performances will be of generous length, so that the artists will be given great opportunity to present their live shows with all the intensity and sheer power of their underlying visions and concepts.

A lot of emphasis is deservedly given to Jazz from Luxembourg which more than ever is in full swing not only in this country but also on the international scale. The most brilliant musicians of Luxembourgish origins and residents of the country prepare themselves to take giant steps during the festival.

Line-up: 14.3.2015: Pit Dahm Trio Feat.Harmen Franje; Radio.String.Quartet.Vienna; Michel Portal - Vincent Peirani - Emile Parisien; Jeff Herr Corporation; Antoine Berjeaut 6tet - Wasteland 15.3.2015: Michel Reis Paris 4tet; Phronesis; Rabih Abou-Khalil Trio; Kyle Eastwood; Pol Belardi’s Urban Voyage 16.3.2015: Organic Trio; Dauner/Dauner; Franco Ambrosetti 6tet; Pascal Schumacher; Wayne Krantz Trio 17.3.2015: Maceo Parker

Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.jazzmachine.lu / www.opderschmelz.lu

Eventtipps 019

We all want the world to be beautiful. We want scribes and songbirds point their pens and focus their lens where they will and surprise us t it to us, with songs from a spine-thrilling new place and a gifted youn Own Love Again" new? Everything, and yet everything woven so subtly in modulated upon. On "On Your Own Love Again" JESSICA PRATT is fully aliv sound resonant in the natural light and a gauze of clouds in the sky, u Fredericksburg, VA, DANIEL BACHMAN utilizes a deft fingerpicking tech banjo, as well as transformative sitar-led ragas, with heady drones breaking Civil War ballad added to the mix.

Source www.rotondes.lu

Thursday 02.04.15 / 21h00 @ EXIT07 / Support: Daniel Bachman

J

P

E

S

R

S

A

nd songbirds to tell us so – and sometimes they do and then it is. They surprise us to our soul. "On Your Own Love Again" is a record that does a gifted young singer with her own musical logic. What makes "On Your n so subtly into the presentation leaves you unaware that you have been T is fully alive in a space all her own; with isolation in the breeze, the s in the sky, under which she can relax and let herself be.Hailing from picking technique on old-time Americana-rooted steel string guitar & heady drones, psychedelic experimentation, and the occasional heart-

S

A

I

C

T

A

T

F L A K O

Friday 10.04.15 / 21h30 @ EXIT07 / More Info kwatro.info / rotonde

Support: M.A BEAT! (live) + BLUEPRINT (DJ set) Source www.rotondes.lu

O

nfo / rotondes.lu

Since 2007 Dario Rojo Guerra has explored a blend of soulful melody and off-thegrid beats, as FLAKO. His productions attracted the attention of Project:Mooncircle, with whom he released two EPs and a compilation in 2011 called “The Mesektet”, a collection that drew a line under his first steps as an artist.Over the past few years FLAKO has focused on expanding his sound into new places. No longer concerned with instrumental hip hop and samplebased production, his approach now sees him combine live instrumentation, synthesisers and his own voice into more detailed and intricate compositions.

Inspired just as much by the ambient music of Vangelis, the jazz of George Duke and progressive rock of Bo Hansson as he is by the South American soul, folk and cumbia he absorbed from his family growing up in a small town just outside of Frankfurt, FLAKO’s music transcends genre and regional music forms.

J

U

JULI IST EINE DEUTSCHE POP-ROCK-BAND AUS GIESSEN. SIE WURDE IN DER HEUTIGEN FORM IM JAHR 2001 VON EVA BRIEGEL, JONAS PFETZING, SIMON TRIEBEL, ANDREAS HERDE UND MARCEL RÖMER GEGRÜNDET UND GING AUS DER BAND SUNNYGLADE HERVOR. IHRE ERSTE SINGLE “PERFEKTE WELLE” ERSCHIEN ENDE JUNI 2004 UND HIELT SICH ÜBER EIN HALBES JAHR IN DEN DEUTSCHEN SINGLE-CHARTS (IM NOVEMBER 2004 STAND SIE AUF PLATZ 2) UND ERREICHTE DEN GOLD-STATUS. DAS LIED WURDE ZU EINER ART HYMNE DER IM JAHR 2004 AUFKOMMENDEN NEUEN ERFOLGSWELLE DEUTSCHSPRACHIGER LIEDTEXTE UND GAB EINER REIHE VON COMPILATIONS MIT DEUTSCHSPRACHIGER POPMUSIK (PERFEKTE WELLE – MUSIK VON HIER) DEN NAMEN. IM JAHR 2008 ZOG SICH DIE BAND FAST VOLLSTÄNDIG AUS DER ÖFFENTLICHKEIT ZURÜCK, ZUDEM BETRIEBEN DIE BANDMITGLIEDER VERSCHIEDENE EIGENE PROJEKTE. 2010 KAMEN SIE DANN MIT IHREM ALBUM “IN LOVE” ZURÜCK, DANACH WAR WIEDER 4 JAHRE FUNKSTILLE ANGESAGT. AM 3. OKTOBER 2014 WURDE DANN IHR REZENTES WERK “DIE INSEL” VERÖFFENTLICHT. AM 21. MÄRZ GABEN JULI EIN KONZERT IM ATELIER UND IM RAHMEN DIESES EREIGNIS STAND UNS DIE SÄNGERIN DER BAND EVA BRIEGEL FÜR EIN INTERVIEW ZUR VERFÜGUNG.

RDE IN DER

ING, SIMON

D GING AUS WELLE” ER-

N DEN DEUT-

Z 2) UND ER-

MNE DER IM

PRACHIGER

CHSPRACHI-

EN. IM JAHR

ICHKEIT ZU-

IGENE PRO-

CK, DANACH

014 WURDE

ÄRZ GABEN

STAND UNS

ERFÜGUNG.

I INTERVIEW BY MIKE DOSTERT / PICTURE © UNIVERSAL MUSIC DEUTSCHLAND

L

Hallo und vielen Dank erstmal für das Interview. Wie geht es euch? Uns geht´s super, wir genießen sehr, dass wir wieder unterwegs sind und Spaß haben, wir haben das wirklich vermisst und freuen uns auf die Tour.

Ihr habt euch jetzt zum zweiten Mal vier Jahre zwischen zwei Alben Zeit gelassen. Ist das mittlerweile der Zeitraum, den ihr benötigt? Irgendwie schon, aber wer weiß. Vielleicht geht die nächste Platte ganz schnell. Wir machen ja alle noch Sachen nebenher, und bei “Insel” haben wir auch viel von dem was wir mühevoll aufgenommen hatten wieder weg geschmissen. Dann dauert es eben sehr lange. Kennst Du den Film “Some Kind Of Monster” über Metallica? Da spielen sie dem Vater von Lars Ulrich die Platte vor und die ist richtig gut, amtlich und fett.

Und der sagt nur: Das ist es nicht. Und er hat Recht, also schmeißen sie alles weg und fangen von vorne an.

Wenn man nach vier Jahren wieder zusammenkommt, um Musik zu machen, ist das am Anfang nicht schwierig? Ja, schon. Bei uns Schreibern, also Jonas, Simon und mir (Eva) ging es relativ leicht, wir haben ja nie den Kontakt verloren und treffen uns regelmäßig. Aber Marcel war in der Zeit ein mal um die Welt gejettet und der hat nicht schlecht geguckt, als wir gesagt haben, dass wir nächste Woche ins Studio gehen wollen.

Da ihr euer neues Album auf den Namen “Insel” getauft habt, stellt sich natürlich die Frage ob ihr damit einen ganz bestimmten geographischen Ort meint oder geht es da mehr um ein Gefühl?

026 Interview mit Juli Frontfrau Eva Briegel

Da gehts um ein Gefühl, um die Band als schwimmende Insel. Das Boot auf unserem Cover war so eine Insel, wir haben letztes Jahr eine Zeit lang darauf verbracht und hatten eine Menge Spaß und haben gemerkt, dass wir – von kleinen Ausnahmen mal abgesehen – uns selbst fast genug sind. Natürlich ist die Musik auch so eine Insel, wenn ich Musik machen brauche ich eigentlich nichts anderes.

Was bei “Insel” auffällt sind die elektronischen Elemente. Wie kam es dazu?

Wir haben eigentlich versucht, uns bei dieser Platte Computermässig zu beschränken und erst mal bei unseren Instrumenten zu bleiben. Bei “In Love” hatten wir ja schon einiges ausprobiert und uns am Elektro etwas satt gehört. Außerdem mag ich das Arbeiten am Computer gar nicht, ich will schon etwas mehr bewegen als nur den Zeigefinger.

Habt ihr auch schon mal darüber nachgedacht ein Album in englischer Sprache herauszubringen? Nein, bisher noch nicht. Wenn ich mal was solo mache, wird das wohl in englisch sein, weil ich den Flow der Sprache mag und irgendwie Lust darauf habe.

Vielen Dank für das Interview und alles Gute für die Zukunft!

mehr infos über juli unter: www.juli.tv

Ag

La

8, r L-4 Té ww Em

Ac dep

Agence immobilière

La Villette Sàrl

8, rue d¶Audun L-4018 Esch/Alzette

Tél. : 691 52 52 71 www.lavillette.lu

Email : villette@pt.lu

Achat-Vente-Location depuis 2001 (prop. Jos Wecker)

L U C E E D P O P

Bild © Luceed

V O O D O O

À

LA

LUXEMBOURGEOISE

Die luxemburgische Band Luceed wurde 2008 aus der Taufe gehoben. Sie reisten quer durch Europa und spielten u.a. als Opener für Toto, HIM, White Lies, Die Happy, Ezio, Liquido, Garden of Delight, Xandria, Clan of Xymox, Zeraphine, The Crüxshadows und vielen anderen Bands.

Der recht eigenwillige Stil der Band, den Luceed als „Voodoo Pop“ bezeichnen, zeichnet sich vor allem durch dominante Basslinien, ein perkussives Klangbild und die Akkorde der von Laien oftmals als dissonante Riffs angesehen werden.

Den Bandmitgliedern wird aber auch öfter eine große Versiertheit und Virtuosität zugesprochen.

Die Truppe setzt sich zusammen aus Oliver Made (Gesang, Gitarre & Sitar), David Soppelsa (Lead Guitar), Joe May (Bass), Marc Goergen (Drums) und Nadia M (Live Samplings). Dröhnende Bässe, ein explosionsartiges Schlagzeug, schreiende Gitarren, verzerrte Keyboards und eine düstere Powerstimme bieten eine kontroversen Mix aus Pop, Rock, alternativen und elektronischen Elementen mit einer atmosphärischen Note. Aber nicht nur die Musik steht im Vordergrund. Auch die Texte sind tiefgehend, poetisch, metaphysisch; bizarr und kritisch, jedoch niemals oberflächlich. Die Band ist live ein regelrechter „Schock an Licht, Klang und Nebel“, sogar auf den kleinsten Bühnen.

Mit ihrem ersten Album „Voodoo Pop“ beweist die Band einmal mehr ihre musikalische Vielfalt, ihre Experimentierfreude, ihre Sympathie für Untergrund-Klänge und dass sie „rocken“ können. Wer Luceed schon mal live erlebt hat weiß was ihn erwartet und zwar nicht nur ein Genuss für die Ohren sondern auch visuell geht bei den Jungs die Post ab auf der

Bühne. Ihre Kompositionen sind aufgrund einer Reihe unterschiedlicher Merkmale unverwechselbar. Die collagehafte und oft hoch komplexe Kompositionstechnik, die rhythmische Vielfalt der Kompositionen, die Stil-Anleihen in vielen Bereichen der E- und U-Musik, die immer wieder eingeflochtenen Musikzitate, das ironische und satirische Ausmaß in Musik und Text, die ausgeklügelten Arrangements – all das geht über den engen Umkreis des als rocktypisch definierten Formenvorrats hinaus. Luceed greifen in ihren Texten Tabus an und befördern Verdrängtes ans Tageslicht. Sie decken die Hohlheit und Selbstverliebtheit, sowie Gemeinplätze und Ammenmärchen auf und geben eben diese dem Spott preis. Satire und Spott vermitteln sich dabei nicht alleine über Wortwahl und Tonfall, sondern sind substanzieller Bestandteil von Komposition und Arrangement. Im Ergebnis gehen Text und Musik eine Wechselbeziehung ein und sind untrennbar miteinander verbunden, indem die Musik den Textinhalt kommentiert, während der Vokalbeitrag das musikalische Geschehen interpretiert. Wer also in die „verrückte Welt“ von Luceed eintauchen will soll sich unbedingt ihr Album „Voodoo Pop“ anhören und ein Konzert der Band besuchen, den dieser Abend wird ein Genuss für Ohren und Augen.

mehr infos über luceed unter: www.luceed.net

Luceed - Voodoo Pop 029

Konzertagenda vom 01.04.15 bis 19.05.15 Mittwoch 01.04 Another From Above - „Seasons“ EP-Release Rockhal Café (Esch/Belval) Tickets: 8 € 19h30 Moonspell + Septicflesh Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 23 / 27 € 19h30 Christophe H. is back Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 18h00 Glimp Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h30 + 14h30 David Garrett Live Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 55 - 125 € 20h00

Hannert dem Rido - Trio Tangostre Kinneksbond (Mamer) Tickets: 10 € 18h45 The Royal Opera: Weill‘s Rise And Fall Of The City Of Mahagonny CNA (Dudelange) Tickets: 23 / 28 € 20h00 Donnerstag 02.04 Jessica Pratt CarréRotondes Exit07 (Luxembourg) Tickets: 12 € 21h00 Jaimi Faulkner Soulkitchen (Luxembourg) 20h00

Suites 1 et 4 de J.S. Bach par Roel Dieltiens Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 15 € 21h30 Glimp Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h30 + 14h30 Pictures of a percussion performance Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00 Freitag 03.04

Jeff Mills Rockhal Club (Esch/Belval) Lamentations et Responsoria pour Tickets: 25 € 23h00 Jeudi Saint par CantoLX Steel Panther Abbaye Atelier Neumünster (Luxembourg) (Luxembourg) Tickets: 25 € Tickets: 15 € 20h30 19h00

030 Konzertagenda

Viktor Lazlo chante Billie Holyday Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 20 / 25 € 20h00 Lamentations et Responsoria pour Vendredi Saint par CantoLX Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 15 € 19h00 Suites 3 et 5 de J.S. Bach par Roel Dieltiens Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 15 € 21h30 Steve Kaspar / Nataša Gehl Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 9 / 15 € 21h00 Night of the Blue Strings Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 5 / 10 €

20h00 Samstag 04.04 Tuys Rockhal The Floor (Esch/Belval) Tickets: 7 € 20h30 Sub Culture Presents Vacuum’s Birthday Bash: Hizzleguy, Bass Brothers, Limited, Upgrade, Vacuum, Serum, Klip&Outlaw, Sqlosh&Spaow, Moai, Maidik Haze, Technike, Ch Ho, Snapline Atelier (Luxembourg) Tickets: 15 / 20 € 21h00 MooFest: UNE, Bommeleeer Gewerkschaft, Heavy Petrol, Serge Tonnar Legotrip, MooF, Clanrock Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 / 18 € 18h00

Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 15 € 19h00 Suites 2 et 6 de J.S. Bach par Roel Dieltiens Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 15 € 21h30

Sonntag 05.04 David Carreira Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 26,50 € 21h00 Montag 06.04 Steel Pulse Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 €

Christophe H. is back Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 18h00 Freitag 10.04 The Barcodes: „3“ Album Relea.

Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 10 € 20h00 Flako CarréRotondes Exit07 (Luxembourg) Tickets: 12 € 21h30 Yannick Noah Atelier (Luxembourg) Tickets: 35 € 20h30 Samstag 11.04

Ralph Anselmo Däichhal (Ettelbruck) Tickets: 25 - 60 € 20h00

Kasia in Concert Cube 521 Lamentations et Responsoria pour (Marnach) Samedi Saint par Tickets: 9 - 18 € 20h00 CantoLX

Ibeyi Rockhal Club Dienstag 07.04 (Esch/Belval) Tickets: 23 € Fanfare Ciocarlia 20h00 Abbaye Neumünster The Stanley (Luxembourg) Clarke Band Tickets: 26,25 € Atelier 20h00 (Luxembourg) Tickets: 25 € Mittwoch 08.04 20h30 20h00

Konzertagenda 031

Initiation au balafon pour les enfants avec Yayi Koulibaly Auberge de Jeunesse de Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 10 / 15 € 10h00

Atelier (Luxembourg) Tickets: 19 € 20h00

Tickets: 12 € 20h30

Cali Atelier Concertgebouw (Luxembourg) / Fischer: Beetho- Tickets: 29 € 20h00 ven 3 & 4 Philharmonie Grand Auditorium Concertgebouw / Fischer: Beetho(Luxembourg) ven 8 & 9 30 Minuten Tickets: 45 - 95 € Philharmonie Orgelmusik 20h00 Grand Auditorium Cathédrale (Luxembourg) Notre-Dame Mittwoch 15.04 Tickets: 51 - 105 € (Luxembourg) 20h00 11h00 Nach Rockhal Club Freitag 17.04 Sonntag 12.04 (Esch/Belval) Tickets: 22 € Parov Stelar Band Apéro‘s Jazz: 20h30 Rockhal Box Jens Düppe (Esch/Belval) Akustik Band Christophe H. is Tickets: 33 € Abbaye back 20h30 Neumünster Mudam (Luxembourg) (Dräi Eechelen) Mutiny On The Freier Eintritt Freier Eintritt Bounty Relea11h30 18h00 se-Party Montag 13.04 Concertgebouw Kulturfabrik / Fischer: Beetho- (Esch-sur-Alzette) Tickets: 12 / 16 € Concertgebouw ven 6 & 7 20h00 / Fischer: Beetho- Philharmonie ven 1, 2 & 5 Grand Auditorium Samstag 18.04 Philharmonie (Luxembourg) Grand Auditorium Tickets: 57 / 95 € Sharon Van Etten (Luxembourg) 20h00 Rockhal Club Tickets: 45 - 95 € 20h00 Donnerstag 16.04 (Esch/Belval) Tickets: 21 € 20h30 Dienstag 14.04 Rae Morris Rockhal The Floor Klingande The Ghost Inside (Esch/Belval) 032 Konzertagenda

Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 € 20h00 30 Minuten Orgelmusik Cathédrale Notre-Dame (Luxembourg) 11h00 Sonntag 19.04 While She Sleeps + Cancer Bats & Special Guests Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 22 € 19h30 Apéro‘s Jazz: Oliver Maas Trio Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30 Montag 20.04 Marcus Miller Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 30 € 20h30 Dienstag 21.04 Moriarty Rockhal Club (Esch/Belval)

Tickets: 23 € 20h30 SEL / König / Barenboïm Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 30 - 55 € 20h00 Mittwoch 22.04 Carmen Souza Quartet Atelier (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Donnerstag 23.04 New York Philharmonic / Gilbert / DiDonato Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 30 - 145 € 20h00 Dream Catcher & Ezio

OPL / Inbal Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00 Musique Militaire Grand-Ducale Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) Freier Eintritt

Calexico Atelier (Luxembourg) Tickets: 27 € 20h00

Christophe H. is back Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 18h00 Iveta Apkalna / Gábor Boldoczki Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 18 / 30 € 20h00 From Baroque to Now Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Out Of The Crowd Festival: With Russian Circles (Usa), Nordic Giants (Uk), Happyness (Uk), All Tvvins (Uk), Mermonte (F) & Helms Alee (Usa) Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 27 / 35 € 15h00

Harmonie Forge Du Sud - Showconcert 2015 Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 10 € 20h00

Trifolion (Echternach) Tickets: 25,25 € 20h00 Freitag 24.04 Oscar & The Wolf Atelier (Luxembourg) Tickets: 24 € 20h00

12h30 No tabu for tuba II Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00 Samstag 25.04

Bilder einer Ausstellung Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 11 - 15 € 15h00 Galaconcert Centre Culturel et Sportif (Bettendorf) 20h00

Konzertagenda 033

Rudy Giovannini „Der Caruso der Berge“ Route du Vin (Grevenmacher) 10h00 Les Enseignants du Conservatoire d‘Esch-sur-Alzette en Concert Conservatoire de Musique de la Ville d‘Esch/Alzette (Esch/Alzette) Tickets: 9 / 17 € 20h00

Klarinettessen 2015 Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 PiaNino Kindermusik zum Mitrocken Centre culturel Schungfabrik (Tétange) Tickets: 10 € 16h00

Sonntag 26.04

Montag 27.04

Apéro‘s Jazz: Dargel Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30

Dee Dee Bridgewater & China Moses Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 45 € 20h00

Recital PianoViolon Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 5 - 12 € 17h00 Marly Marques Quintet Kulturzentrum „Beim Nëssert“ (Bergem) Tickets: 10 € 16h00

Kae Shiraki Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 30 / 35 € 20h00 Dienstag 28.04 Christine And The Queens Rockhal Box (Esch/Belval)

034 Konzertagenda

Tickets: 19 € 20h30

Tickets: 5 € 21h00

Signum saxophone quartet Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 9 - 25 € 20h00

Pops at the Phil Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00

Mittwoch 29.04 The Roger Cicero Jazz Experience Live 2015 Atelier (Luxembourg) Tickets: 30 € 20h30 Vox Luminis Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 15 - 35 € 20h00 Donnerstag 30.04 Selah Sue Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 28 € 19h00

Galaconcert „Flowerpower“ Caves Coopératives de Wellenstein (Bech-Kleinmacher) Freier Eintritt 20h00 Tertúlia dos 40 Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 7,50 / 15 € 20h00 Samstag 02.05 “Lauschter mol!“ (Vernissage) Rockhal (Esch/Belval) Freier Eintritt 11h00

24 Heures Electroniques: Day Rockhal Mount Stealth EP2 (Esch/Belval) Release Night 11h00 CarréRotondes Exit07 Rockhal (Luxembourg) Guided Tour

Rockhal (Esch/Belval) Freier Eintritt 14h00 24 Heures Electroniques: Night - Week Of Kindness, Cotton Claw, Mouse On Mars, Cleveland, 24 Heures Lab Featuring Sun Glitters & Lisa Berg, E-Lodie (Live Radio Show, Week Of Kindess (Dj Set) Barbecue & Terrasse Rockhal (Esch/Belval) Freier Eintritt 19h00 Dullemajik Lëtzebuerger Vollëkslidder Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 / 18 € 20h00 Sonntag 03.05 And So I Watch You From Afar Atelier (Luxembourg) Tickets: 19 € 20h30 Jean Muller Cube 521

Carte Blanche À Jeromo Segura Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 - 32 € 20h00

Montag 04.05

Pages Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 10 € 20h30

Tit Schroeder Owend Kulturhaus Niederanven (Niederanven) 20h00

Expressway Sketches Prabbeli (Wiltz) Tickets: 5 / 12 € 21h00

Dienstag 05.05

Donnerstag 07.05

(Marnach) Tickets: 9 - 18 € 17h00

Wiener Philharmoniker / Harding / Goerne / Vogt Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 30 - 105 € 20h00 Blue In The Schu Centre culturel Schungfabrik (Tétange) Tickets: 10 € 19h30 Freitag 08.05 Charlie Winston Atelier (Luxembourg) Tickets: 32 € 20h30

Récital d‘orgue par Marina Tchebourkina Eglise paroissiale Saint Martin (Dudelange) Tickets: 13,45 € 20h00 Mittwoch 06.05 Turn Back The

Jacco Gardner Rockhal The Floor (Esch/Belval) Tickets: 17,50 € 20h30 Patrice Atelier (Luxembourg) Tickets: 26 € 20h00

Mosaicos Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) 20h00 «Portugal» / OPL / Cristina Branco Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 12 - 40 € 19h00 Konzertagenda 035

The Disliked unplugged Concert & Video-Release „Hi again!“ Kulturzentrum „Beim Nëssert“ (Bergem) Tickets: 10 / 15 € 20h00

(Esch-sur-Alzette) Tickets: 80 € 11h00 + 17h00

Giora Feidmann & Gitanes Blondes Trifolion (Echternach) Tickets: 26 / 35 € 20h00

Aller simple pour Mars Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 15h00 + 17h00

Samstag 09.05

Jethro Tull‘s Ian Anderson Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 75 / 85 € 20h00

Villagers Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 19 € 20h30 Rodriguez Atelier (Luxembourg) Tickets: 38 € 20h00 Workshop Cajón Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 80 € 11h00 + 17h00

Medialuna Flamenca Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 - 32 € 20h00

Best of Vivace Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 12 / 20 € 20h00

Concert Rock au profit du Télévie Centre de loisirs Lamadelaine Workshop Gitarre (Lamadelaine) Flamenco Mit Sal- 20h00 vador Gutiérrez Kulturfabrik Gala Concert 036 Konzertagenda

vun der Medernacher Musik Hall Sportif Medernach (Medernach) Tickets: 8 € 19h00 Orchestre national de Belgique - Hommage à Maurice Ravel Kinneksbond (Mamer) Tickets: 15 - 42 € 20h00 Tenacious Rock Festival 2015 Centre de Loisirs (Lamadelaine) Tickets: 10 / 15 € 19h00 Sonntag 10.05 Aller simple pour Mars Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 15h00 + 17h00 OCL / Reiland / Krier Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 10 / 20 € 17h00

Video Games Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 7,50 / 15 € 17h00 Ensemble Scharoun CAPe (Ettelbruck) Tickets: 12,50 / 25 € 17h00 Montag 11.05 Jonathan Jeremiah Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 24 € 20h30 Kremerata Baltica / Kremer Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 65 € 20h00 Dienstag 12.05 Sophie Hunger Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 25 € 20h30 Manu Delago Handmade Philharmonie Salle de Musique de Chambre

(Luxembourg) Tickets: 21 / 35 € 20h00 Mittwoch 13.05 Lucilin / Michel-Dansac / Leroy Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 9 / 15 € 20h00 Fréijoersconcert mam Cube Chouer Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 / 18 € 20h00

Like A Jazz Machine 2015 Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 25 -75 € Samstag 16.05 “Maach mat!”

(Workshop) Rockhal (Esch/Belval) Tickets: 10 € 14h00

OPL / Reiland Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 / 25 € 20h00

Quatuor Kreisler / Quatuor Henri Pensis Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 5 - 15 € 11h00

Joy Wellboy Rockhal Café (Esch/Belval) Freier Eintritt 21h00

Like A Jazz Machine 2015 Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 25 -75 € Freitag 15.05

Sonntag 17.05

Foxygen Rockhal Club (Esch/Belval) Concert Fanfare de Medernach zu Tickets: 17 € 20h30 âl Diekirch Zone piétonne Like A Jazz Ettelbruck Machine 2015 (Ettelbruck) Opderschmelz 16h00 (Dudelange) Tickets: 25 -75 €

Donnerstag 14.05

Patrick Watson Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 27 € 20h30

Tickets: 9 - 18 € 20h00

Like A Jazz Machine 2015 Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 25 -75 € Carmencita!

Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00

Tigran Armenian Sacred Music Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 18h30

30 Minuten Orgelmusik Cathédrale Notre-Dame (Luxembourg) Freier Eintritt 11h00

Dienstag 19.05

Bonjour Tristesse, Bonjour Piaf Cube 521 (Marnach)

Seun Kuti & Egypt 80 Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 € 20h30

Konzertagenda 037

Ana Violeta Fredel

Naturheilpraxis ana-vital Bannholzerstraße 4 66663 Merzig-Silwingen Tel. 0 68 69 / 51 02 71 Fax: 0 68 69 / 91 19 132 www.ana-vital.de ana.fredel@web.de Sprechzeiten: Mo. - Sa. Diagnoseverfahren: Klassische Anamnese Körperliche Untersuchung, Labordiagnostik (Blut, Stuhl, Urin) Bioresonanz Therapieverfahren: *Ozontherapie Bioresonanz Dorn-Breuß Schröpfen Infusionstherapie Terminvereinbarung: erwünscht

*die Ozon-SaueratoffTherapie sorgt für eine gesteigerte Lebensqualität und Vitalität,wobei die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit erhöht wird.

Mosaicos 8 Mai @ Théâtre d‘Esch

al

feine

stige

Im Rahmen von FlamencoFestival Esch 10 - Mit MOSAICOS stellt uns Leonor LEAL eine saubere durchdeklinierte Show vor, bei dem Tanzschritte und Gesten sich nicht überlappen, wo auch die Stille zu einem vibrierenden Teil des immer wahrnehmbaren Ganzen wird. Alle Details sind bis in ihre kleinsten Verästelungen hinein ausgebarbeitet und lenken so den Blick auf die Gestalt der Figur, wobei der geübte Betrachter natürlich nebenbei die malagueñas, die tangos oder eine taranta des Meisters Pepe Marchena wiedererkennen dürfte.

Instrumente und Stimmen erschließen uns im Laufe des Abends ungeahnte Welten, vom Chaos zur Harmonie, von der rhythmischen Einheit und Fusion zum kontrollierten Auseinanderbrechen. Schrittweise, mit Körper, Geist und Gefühl, begibt sich die Tänzerin auf eine Suche nach einer ureigenen Sprache, lässt uns an ihrem Mosaïque teilhaben.

Mit: Choreographie und Tanz: Leonor Leal Gitarre: Salvador Gutiérrez Gesang: Jeromo Segura und Javier Rivera Perkussion: Raúl Botella Künstlerische Leitung: Leonor Leal Licht: Ada Bonadei Ton: Félix Vázquez Leitung der Co.: Adela Algarín Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.kulturfabrik / Tickets unter: www.theatre.esch.lu

Eventtipps 039

Theaternuecht 13 und 14 Mai @ CarréRotondes

Zum Abschluss der Saison lädt TRAFFO wieder zur Theaternacht ein. Dabei dürfen die Teilnehmer im CarréRotondes übernachten und sich noch zu später Stunde spannende Geschichten ausdenken. Zusätzlich stehen mehrere Theaterworkshops auf und hinter der Bühne auf dem Programm. Dies wird die allerletzte Veranstaltung im CarréRotondes vor dem lange ersehnten Umzug in die renovierten Bonneweger Rotunden sein.

Quelle www.rotondes.lu / Bildquelle © Sven Becker Mehr Infos und Tickets unter: www.rotondes.lu E Kapp voller Wolleken 28 April @ Opderschmelz Op engem Quai: eng Wallis, e Panter, eng Auer déi steet, raschteg Schinnen, keen Zuch wäit a breet. Wat huet dat ze bedeiten? Ass et en Dram oder ass et Réalitéit? Den Theater.lu geet der Sach op de Fong a versicht et erauszefannen. E witzegt an nodenklecht, en trauregt a besënnlecht Theaterstéck vum Jay Schiltz iwwert d’Fro wat um Enn bleiwt, wann een nach just Wolléken am Kapp huet. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu Eventtipps 041

W H I

Cotton und Wrinkle sind wieder da! „White“ entführt das Publiku beiden haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihr weißes Umfeld zu

sich ein Farbtüpferchen ein und stellt die Ordnung auf den Kop BILD © PAUL WATT / CATHERINEWHEELS.CO.UK / 9TER BIS 12TER MAI 2015 @ CARRÉROTONDES

I T E “an utter

delight no matter what your age” The Times, septembre 2010

das Publikum in die blitzblanke Welt von Cotton und Wrinkle. Die

s Umfeld zu hegen und zu pflegen. Doch trotz aller Mühe schleicht

auf den Kopf... Ein wundervolles Stück, humorvoll und poetisch!

CARRÉROTONDES

/

MEHR INFOS UND TICKETS: WWW.ROTONDES.LU (QUELLE WWW.ROTONDES.LU)

Theateragenda vom 01.04.15 bis 16.05.15 Mittwoch 01.04 Robyn Orlin Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Donnerstag 02.04 Robyn Orlin Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Le soleil juste après Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 E Kapp voller Wolléken CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10 / 20 € 20h00 Sous la ceinture TOL

(Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Freitag 03.04 Nancy Huston: Ultraviolet CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 5 / 10 € 20h00 An allen Fronten: Lale Andersen und Lili Marleen Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 - 18 € 20h00 Le 3 du TROIS Banannefabrik (Luxembourg) 19h00 Pflichtmandat: Theaterowend mam Jean Noesen a Claude Humbert Wax Konscht-Millen (Petange) Tickets: 20 € 20h00 Sous la ceinture TOL (Luxembourg)

044 Theateragenda

Tickets: 8 / 20 € 20h30 Samstag 04.04 E Kapp voller Wolléken Centre culturel Schungfabrik (Tétange) Tickets: 10 € 20h00 Pflichtmandat: Theaterowend mam Jean Noesen a Claude Humbert Wax Konscht-Millen (Petange) Tickets: 20 € 20h00 Mittwoch 08.04 Nathalie Ribout ou le sexe comme arme de vengeance Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 €

20h30 Donnerstag 09.04 Hoplabum Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Freitag 10.04 Tex - One Man Show Casino 2000 (Munneref) Tickets: 19 € 20h30 Samstag 11.04 Looking for Gaza Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 20 € 20h00 Rumba Workshop für Fortgeschrittene Centre Polyvalent de Gilsdorf (Gilsdorf) Tickets: 30 €

10h00 Stage de danse africaine avec Boukson Séré Auberge de Jeunesse de Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 30 / 35 € 14h30 Mittwoch 15.04 Nathalie Ribout ou le sexe comme arme de vengeance Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Les Émergences: Prélude Cercle (Place d‘Armes) Freier Eintritt 19h00 Donnerstag 16.04 Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Freitag 17.04 Butoh - Danz Programm MA:

Tadashi Endo Wax Konscht-Millen (Petange) Tickets: 20 € 20h00 Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Samstag 18.04 Luc Spada - Dein langweiliges Leben Prabbeli (Wiltz) Tickets: 5 / 10 € 20h00 Kabarä Batter Zäiten Penscherbierg (Wilwerwiltz) Tickets: 15 € 20h00 Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Dienstag 21.04 Auf der großen Straß Grand Théâtre Studio (Luxembourg)

Monsieur Jean CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00

Tickets: 20 € 20h00 Mittwoch 22.04 Auf der großen Straß Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Andrea & Giuliano Arpetti „Entre nous“: Un voyage artistique d‘un père et d‘un fils Wax Konscht-Millen (Petange) Tickets: 20 € 20h00

Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30

E Kapp voller Wolléken Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 7,50 - 15 € 20h00

Revue 2015 CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 / 30 € 20h00 Donnerstag 23.04 À portée de crachat Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Michael Mittermeier Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 26 - 41 € 20h00 Monsieur Jean et

Alfons - Wiedersehen macht Freude Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 - 18 € 18h00 Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Revue 2015 CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 / 30 € 20h00

Theateragenda 045

Freitag 24.04

Samstag 25.04

Die Irokesen Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) 20h00

Cabaret du bout de la nuit Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 20 / 25 € 20h00

C‘est le printemps, il fait beau, les oiseaux ...

Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Lustige Witwe Centre Culturel „Syrkus“ (Roodt-sur-Syre) Tickets: 8 - 15 € 20h00 Sous la ceinture TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30

Nathalie Ribout ou le sexe comme arme de vengeance Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Monsieur Jean et Monsieur Jean CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 19h00

Minidramen II Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 9 / 19 € 20h00

(K)eine Alpensage Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 + 15h00 + 17h00

Revue 2015 CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 / 30 € 20h00

Bilder einer Ausstellung Philharmonie Salle de Musique de Chambre

046 Theateragenda

(Luxembourg) Tickets: 15 / 11 € 15h00 C´est le printemps, il fait beau, les oiseaux …

Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Bal tchéco-luxembourgeois Kinneksbond (Mamer) Tickets: 60 € 19h30

Monsieur Jean et Monsieur Jean CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 11h00 + 15h00 (K)eine Alpensage Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 + 15h00 + 17h00

Urmel aus dem Eis Cube 521 (Marnach) Rain Trois CL & Tickets: 5 - 10 € Expo Raymond Clement „Verwei- 16h00 le im Fluss“ Der Grüffelo Cube 521 Centre Polyvalent (Marnach) de Gilsdorf Tickets: 9 - 18 € (Gilsdorf) 18h00 15h00 Minidramen II Revue 2015 Mierscher CAPe Kulturhaus (Ettelbruck) (Mersch) Tickets: 15 / 30 € Tickets: 9 / 19 € 17h00 20h00 Revue 2015 CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 / 30 € 20h00 Sonntag 26.04

Dienstag 28.04 À portée de crachat Théâtre des Capucins (Luxembourg)

Tickets: 8 - 20 € 20h00 Penthesilea Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 E Kapp voller Wolleken Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 15 / 20 € 20h00 Wo die wilden Kerle wohnen Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Donnerstag 30.04 Penthesilea Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Carmina Burana CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 / 30 € 20h00 Theater Trier Eugen Onegin Kinneksbond

(Mamer) Tickets: 14 - 39 € 20h00 Samstag 02.05 The Royal Ballet Ashton‘s La Fille Mal Gardée CNA (Dudelange) Tickets: 23 - 28 € 20h00 Nuit de la Culture Musée National de la Résistance (Esch/Alzette) Freier Eintritt 18h00 Dienstag 05.05 Penthesilea Théâtre National (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Expresso Circus CAPe (Ettelbruck) Tickets: 5 / 10 € 15h00 Lampedusa Kasemattentheater (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Mittwoch 06.05

Vader Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

20h00 Mosaicos Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 8,50 - 30 € 20h00

Penthesilea Théâtre National (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Minidramen II Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 11 / 16 € 20h00

Rap Marathon CarréRotondes (Luxembourg) Tickets: 6 € 19h00 Donnerstag 07.05 Vader Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Lampedusa Kasemattentheater (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Samstag 09.05

Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Freitag 08.05 Wäiss Kanéngchen, roud Kanéngchen Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 15 €

Der fliegende Holländer Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 / 25 € 20h00 Workshop danse „Por Bulerias“ Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 80 € 11h00

Theateragenda 047

Medialuna Flamenca Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 - 32 € 20h00 Aller simple pour Mars Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 15h00 + 17h00 Fair Play Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 -17 € 20h00 Familie Flöz Hotel Paradiso Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 16 € 20h00 Sonntag 10.05 Penthesilea Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 En mis cabales Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 - 32 € 16h00

Aller simple pour Mars Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 + 17h00 Minidramen II Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 11 / 16 € 17h00 Montag 11.05 Der fliegende Holländer Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 / 25 € 20h00 Showroom (Cuba) Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Lampedusa Kasemattentheater (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Dienstag 12.05 Alain Platel

048 Theateragenda

Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Liesung mam Vanessa Staudt Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 5 / 8 € 16h30 Lampedusa Kasemattentheater (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Mittwoch 13.05 Alain Platel Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Penthesilea Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Un son dans le mouvement Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 -32 € 20h00 Revue 2015 - Ramba T‘Samba Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 12,50 / 25 € 23h00 Dräi Faarwen Château de Bettembourg (Bettembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Donnerstag 14.05 Carte blanche aux écoles de danse Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 10 € 14h00 Revue 2015 - Ramba T‘Samba Aalt Stadhaus

(Differdange) Aalt Stadhaus Tickets: 12,50 / 25 € (Differdange) 20h00 Tickets: 12,50 / 25 € 20h00 Freitag 15.05 Chien-chien Gala des Étoiles TOL Grand Théâtre (Luxembourg) (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € Tickets: 55 / 65 € 20h30 20h00 Hosanna Palosanto Théâtre du Kulturfabrik Centaure (Esch-sur-Alzette) (Luxembourg) Tickets: 15 - 32 € Tickets: 8 / 20 € 20h00 20h00 Revue 2015 - Ramba T‘Samba

Samstag 16.05 De Kapitän

Mullebutz & seng Séisswaassermatrousen Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 5 / 10 € 15h00 Gala des Étoiles Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 55 / 65 € 20h00 Peña y Ogalla Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 - 32 € 20h00

Revue 2015 Ramba T‘Samba Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 12,50 /25 € 20h00 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h30 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

{ } Space to rent!

For more informations visit www.luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

A N N E Sven Wohl - Der Blogger, der Schriftsteller, der Journalist und Videogamer

U

R

C

H

T

L

O

S

E

Ü

N

S

T

E

R

L

I

N

Bild © lan

F

K

MéLAN

Die 1984 in Luxemburg geborene Künstlerin Anne Mélan hat in Straßburg und Toulouse Kunst und Design studiert. Anne Mélan hat einen Bachelor-Abschluss in Design-und einen Master of the Arts. Sie hat ein Faible für fröhliches und menschliches. Auf Plakaten für die Schueberfouer oder die Rockhal sprüht ihr künstlerisches Talent völlig über, eine bunte Mischung aus Zirkus und Fantasiewelt à la Jules Verne. In ihrem eigenen Studio, das sie auch der Industriegrafik widmet, wagt sie sich mit zeichnerischem Talent sowie dem geübten Einsatz von Photoshop und Illustrator an vielfältige Themen heran. So hat Anne Mélan Briefmarken für die Post kreiert, Anzeigen für Modeboutiquen geschaffen sowie Kampagnen für Télévie und wer in der „Bouneweger Stuff“ im hauptstädtischen Viertel Bonneweg steht, hat vor seinen Augen ein einziges großes Kunstwerk.

Anne Mélan hat nämlich eine ganze Wand des populären, aus der Sitcom „Comeback“ bekannten Bistros dekoriert. Neben handgeschriebenen Angeboten für biologischen Roséwein aus der Provence und Trappistenbier aus Belgien, hat sie mit feinen Linien eine ausgelassene Wirtshausgesellschaft gezeichnet.

Anne Mélan freut sich stets auf den direkten und kritischen Kontakt mit dem Publikum. Sie beteiligt sich entsprechend oft an Ausstellungen: ob beim „Cercle Artistique de Luxembourg“, im „Konschthaus Beim Engel“, in der „Schläifmillen“ oder beim Kunstmarkt „Konscht Am Gronn“.

Und wenn es gilt, ihre Erfahrung an Jugendliche weiterzugeben, lässt sie sich nicht zweimal bitten. Anne Mélan hat unter anderem den Workshop „Myspace“ des Diekircher Lycée Classique animiert,

wo sie zwölf Jugendliche in die Geheimnisse der Grafikkunst eingeweiht hat.

Neugierig und vielseitig, keine Scheu vor Experimenten so kann man Anne Mélan Esprit beschreiben. Sie arbeitet mit verschiedenen Sichtarten und ist von den verschiedensten Techniken und Ansätzen fasziniert. In ihrem Privatleben geht Anne gerne schwimmen, liebt Schokolade und Spinat und verschlingt reihenweise Bücher. Aber das wichtigste ist ihr die Freiheit als Künstler und als Mensch die ihr Beruf mit sich bringt. Anne ist aber auch ein sehr disziplinierter Mensch. Sie geht ihren Tagesablauf genau so an wie der eines Büroangestellten, der seine acht Stunden abarbeiten muss. Nur das bei ihr wenn die Kreativität einsetzt es durchaus über 8 Stunden werden können. Sie steht morgens um 8 auf und dann fängt ihr Arbeitstag an, aber wie das beim kreativen Denkprozess nun so mal ist, er funktioniert nicht auf Knopfdruck, also kann es auch schon mal vorkommen, dass der eine oder andere Tag eben ein freier Tag für Anne wird. Bei der Arbeit Musik zu hören ist für sie auch sehr wichtig und stellt kein Störfaktor dar. Und so sitzt Anne dann zu Hause arbeitet an ihren Werken und ist mit Sicherheit eine Bereicherung für die luxemburgische Künstlerszene.

mehr infos über anne unter: www.melan.lu

Anne Mélan - Furchtlose Künstlerin 051

BILD

©

ALFRED

SEILAND,

ODESSA

DELAW

ALFRED SEILAND MASTERPIECES: 1979-2013 - @ ESPACE 2 -

DELAWARE,

1983

PACE 2 - BIS 18.04.15 -

In ihrer zweiten Einzelausstellung von Alfred Seiland zeigt die Galerie Clairefontaine mehrere Ikonen aus seinen Werkgruppen East Coast – West Coast, Kluge Köpfe FAZ-Kampagne und Imperium Romanum.

Im amerikanischen Roadmovie reisen die Protagonisten üblicherweise von Ost nach West – oder umgekehrt. Der Österreicher Alfred Seiland aber reiste für seine Fotoserie „East Coast – West Coast“ zwischen 1979 und 1986 immer wieder einige Monate lang von Nord nach Süd, von Süd nach Nord, entlang der Atlantik- und der Pazifikküste. Knapp die Hälfte der dabei entstandenen rund 100 Fotografien fanden sich in seiner ersten großen Buchpublikation. „Dahinter steckt immer ein kluger Kopf“ ist der Titel der langjährigen Werbekampagne der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, für die Alfred Seiland von 1995 bis 2001 zahlreiche Prominente hinter der Tageszeitung fotografiert hat. Alfred Seiland wurde für diese Arbeit international vielfach ausgezeichnet.

Für seine neue und bis jetzt umfangreichste Serie „Imperium Romanum“ besucht Alfred Seiland seit vielen Jahren Orte des ehemaligen Römischen Reiches. Seilands Fotografien konfrontieren den Betrachter mit Sujets, die den Konflikt zwischen Antike und Moderne beleuchten. Er spannt dabei einen weiten Bogen vom aktuellen Erscheinungsbild von antiken Monumenten oder Rekonstruktionen im originalen oder musealen Umfeld bis hin zu von der Moderne geprägten, aber mit Geschichte angereicherten Kulturlandschaften.

Quelle www.galerie-clairefontaine.lu Mehr Infos: www.galerie-clairefontaine.lu

Vernissage - Expo-Photos ¡ Flamenco ! 7 Mai @ Galerie Terres Rouges

Il y a des ambiances magiques qui nous emportent dans des fêtes endiablées où tout n’est que soleil. Emportés par le crépitement nerveux des castagnettes, le frappement des pieds et les « jaleos », vous chavirez au son des guitares qui raisonnent comme des prières. Mélange de tradition gitane et de folklore andalou, le flamenco, c’est danse, chant et musique à la fois.

Flamenco, tu es théâtre! Tu déclines mort, angoisse, désespoir et doutes avec sensualité. Tes chorégraphies expriment l’Amour dans des arabesques voluptueuses. Le sublime de la femme se révèle. Elle joue de son corps, de ses bras, de ses doigts. Elle laisse échapper volontairement du fourreau une jambe prometteuse qui disparaît aussitôt pour vous envouter au rythme des guitares et des chants. Puis la femme s’efface pour l’homme-flamenco, savante alchimie entre tendresse et puissance, toréador aux yeux de braise. Son charisme magnétique irradie la scène de sa puissance fière. Ils incarnent un peuple debout qui vous regarde.

Ce spectacle-là, osmose sonore et harmonie des corps, vous emporte dans une féérie faite de chatoiement de couleurs, de danses rythmées et entrainantes, de désirs suggérés, de fierté et d’intenses émotions. Osez le Flamenco, abandonnez vous et savourez cet art.

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.kulturfabrik.lu Freier Eintritt

Eventtipps 055

Nightlifeagenda vom 01.04.15 bis 20.05.15 Mittwoch 01.04 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00 Ladies‘night Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00 Donnerstag 02.04 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Cocktail Fever Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

(Rives de Clausen) (Rives de Clausen) 21h30 Freier Eintritt 20h00 After Week Beim Hollänner Hot Mamacita Ladies Night (Wickreng) Night Bypass 22h00 Mamacita (Luxembourg) (Differdange) Freier Eintritt FridaY is FlydaY Freier Eintritt 23h00 Flying Dutchman 18h00 (Beaufort) RTL Afterwork Tickets: 4 € SaturdaY Night Party 22h00 Flight King Wilma Flying Dutchman (Rives de Clausen) Letz Forever (Beaufort) Freier Eintritt Bypass Tickets: 4 € 17h00 (Luxembourg) 22h00 Freier Eintritt Eldo Dance Club 23h00 Les Retrouvailles M Club Melusina (Luxembourg) Blast (Luxembourg) Freier Eintritt Melusina Freier Eintritt 20h00 (Luxembourg) 21h00 Tickets: 5 € Dutchman‘s 22h00 Sonntag 05.04 Happy Hour Beim Hollänner Samstag 04.04 Remember the (Wickreng) 80s 21h00 After Tournoi Centre Culturel Party FC Wiltz71 (Perle) Freitag 03.04 (Wiltz) Tickets: 4 / 8 € 20h00 20h15 Afterwork on Friday Bal avec DJ Djôn Münchner Bal Ikki (Wiltz) Melusina (Rives de Clausen) Tickets: 10 € (Luxembourg) 18h00 21h00 Tickets: 8 / 10 € 21h00 Friday‘s DDC Old School Beats Dean Verso Oldies Party um

056 Nightlifeagenda

Ouschtersonnden Donnerstag 09.04 King Wilma (Rives de Clausen) Thursdays Liquid 19h00 Blues Liquid Montag 06.04 (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt Ouschtermaart zu 21h30 Klierf Place du Marché Cocktail Fever (Clervaux) Verso Freier Eintritt (Rives de Clausen) 10h00 Freier Eintritt 20h00 Dienstag 07.04

Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00

Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00 RTL Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 17h00

Friday‘s DDC Dean (Rives de Clausen) 21h30

Eldo Dance Club

After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Mittwoch 08.04

Letz Forever Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00 Ladies‘night Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Ladies Night

Freitag 10.04

Quiznight Centre Culturel (Gostingen) Tickets: 7 € 20h00 Samstag 11.04 Old School Beats Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Nightlifeagenda 057

Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00 SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Freijors Bal Festsall (Keispelt) Tickets: 4 / 8 € 21h00 Dienstag 14.04 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Mittwoch 15.04 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00

Ladies‘night Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00 Donnerstag 16.04 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Cocktail Fever Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

17h00

Samstag 18.04

Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Old School Beats Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00

Freitag 17.04 Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00 Friday‘s DDC Dean (Rives de Clausen) 21h30

Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00

Ladies Night Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

RTL Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt

Letz Forever Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

058 Nightlifeagenda

SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Bléihs-de-Bal Aal Schoul (Gilsdorf) Tickets: 3 / 5 € 19h00 Dienstag 21.04 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Mittwoch 22.04 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen)

Samstag 25.04 Ikki (Rives de Clausen) Old School Beats 18h00 Karaoke Party Verso King Wilma RTL Afterwork (Rives de Clausen) Friday‘s DDC (Rives de Clausen) Party Freier Eintritt Dean Freier Eintritt King Wilma 20h00 19h00 (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) Freier Eintritt Hot Mamacita 21h30 Ladies‘night 17h00 Night Rocas Mamacita (Luxembourg) Eldo Dance Club After Week (Differdange) Beim Hollänner Freier Eintritt M Club 18h00 (Wickreng) 18h00 (Luxembourg) 22h00 Freier Eintritt SaturdaY Night Donnerstag 23.04 Flight Flying Dutchman Thursdays Liquid (Beaufort) Blues Tickets: 4 € Liquid 22h00 (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt Out Of Control 21h30 Melusina (Luxembourg) Cocktail Fever Tickets: 7 € Verso 21h00 (Rives de Clausen) Freier Eintritt Sonntag 26.04 20h00 17h00

Freier Eintritt 23h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki 20h00 (Rives de Clausen) 19h30 Dutchman‘s Happy Hour Epicthursdays Beim Hollänner Epic Lounge (Wickreng) (Luxembourg) 21h00 18h00 Freitag 24.04 Ladies Night Bypass Afterwork on (Luxembourg) Friday

FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Letz Forever Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

10e Foire inter. aux disques Rockhal (Esch/Belval) Tickets: 5 € 11h00 Dienstag 28.04 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) 21h30

Nightlifeagenda 059

(Rives de Clausen) Dean Hot Mamacita Freier Eintritt (Rives de Clausen) Night 20h00 21h30 Afterwork on Mamacita Wednesday (Differdange) Epicthursdays After Week Ikki Freier Eintritt Beim Hollänner (Rives de Clausen) Epic Lounge 18h00 (Luxembourg) (Wickreng) 17h00 18h00 22h00 SaturdaY Night Karaoke Party Flight Ladies Night FridaY is FlydaY King Wilma Flying Flying Dutchman (Rives de Clausen) Bypass Dutchman (Luxembourg) (Beaufort) Freier Eintritt (Beaufort) Freier Eintritt Tickets: 4 € 19h00 Tickets: 4 € 23h00 22h00 22h00 Ladies‘night RTL Afterwork Letz Forever Rocas Dani & Ernad Party Bypass (Luxembourg) B-Day Bash King Wilma (Luxembourg) Freier Eintritt Seven Club (Rives de Clausen) Freier Eintritt 18h00 (Foetz) Freier Eintritt 23h00 Tickets: 7 € Donnerstag 30.04 17h00 23h00 Samstag 02.05 Eldo Dance Club 90‘s Party Montag 04.05 M Club Rockhal Guided Atelier (Luxembourg) Tour (Luxembourg) VollmondwandeFreier Eintritt Rockhal Tickets: 17 € rung in 20h00 (Esch/Belval) 22h00 Larochette Freier Eintritt Auberge de Dutchman‘s 14h00 Live Blues, Jazz jeunesse Happy Hour & Soul (Larochette) Beim Hollänner 24 Heures Ikki Tickets: 9 / 10 € Electroniques (Rives de Clausen) (Wickreng) 20h00 21h00 Festival 19h30 Rockhal Dienstag 05.05 (Esch/Belval) Thursdays Liquid Freitag 01.05 Freier Eintritt Blues Tuesday Jazz Afterwork on 11h00 Liquid Nights (Luxemb.-Grund) Friday Liquid Ikki Old School Beats (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt (Rives de Clausen) Verso 21h30 Freier Eintritt 18h00 (Rives de Clausen) 21h30 Freier Eintritt Cocktail Fever Friday‘s DDC 20h00 Verso Mittwoch 06.05 Mittwoch 29.04

060 Nightlifeagenda

Hush Hush Magnum (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00

Ladies Night Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00

Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00

RTL Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 17h00

Samstag 09.05 Friday‘s DDC Dean (Rives de Clausen) Old School Beats Verso 21h30 (Rives de Clausen) Freier Eintritt After Week 20h00 Beim Hollänner (Wickreng) Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) 18h00

Ladies‘night Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00

Eldo Dance Club

Donnerstag 07.05 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Cocktail Fever Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 M Club (Luxembourg) Live Blues, Jazz Freier Eintritt & Soul 20h00 Ikki (Rives de Clausen) Dutchman‘s 19h30 Happy Hour Beim Hollänner Epicthursdays (Wickreng) Epic Lounge 21h00 (Luxembourg) 18h00 Freitag 08.05

Dienstag 12.05

22h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Letz Forever Bypass (Luxembourg) 23h00

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Mittwoch 13.05 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00

Nightlifeagenda 061

Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00 Ladies‘night Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00 Donnerstag 14.05 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

RTL Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 17h00 Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00 Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Festival Culturel Saveurs et Légendes Cocktail Fever Casino 2000 Verso (Rives de Clausen) (Munneref) Tickets: 27 - 50 € Freier Eintritt 17h00 20h00 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30 Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00 Ladies Night Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

Freitag 15.05 Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00

22h00

Dienstag 19.05

FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Letz Forever Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00 Samstag 16.05 Old School Beats Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00 SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Friday‘s DDC Dean Sonntag 17.05 (Rives de Clausen) 21h30 After-Party Centre Omnisport After Week (Soleuvre) Beim Hollänner Tickets: 3 / 5 € (Wickreng) 20h00

062 Nightlifeagenda

Mullerthal Trail Season Opening 2015 Beforter Schlass (Beaufort) 09h00 Mittwoch 20.05 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00 Ladies‘night Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00

Com

Faites l’amour et pas la cuisine!

Commandez vos repas chez

FOOSTIX.LU

re première Utilisé le Code: LUX5EUR sur vot 5€! commande pour une réduction de

* NIGHTLIFE AND EVENT REPORTING *

Photographer Theisen Paul

Marvel‘s The Avengers 2: Age of Ultron 22/04/15 Milliardär, Lebemann und Genie Tony Stark aka Iron Man (Robert Downey Jr.) will ein Friedensprogramm in Gang bringen, doch dabei geht etwas schief. Der niederträchtige Roboter Ultron taucht auf und will nicht weniger als die Ausrottung der Menschheit. Nun ist es an den Avengers, sich wieder zu sammeln und Ultron in die Schranken zu weisen. Zusammen mit Iron Man treten Thor (Chris Hemsworth), Captain America, Hulk, Black Widow (Scarlett Johansson) und Hawkeye dem fiesen Ultron entgegen und bekommen dabei Unterstützung von den ehemaligen S.H.I.E.L.D.-Agenten Nick Fury und Maria Hill. Außerdem kreuzen die geheimnisvollen und mit besonderen Fähigkeiten ausgestatteten Newcomer Wanda und Pietro Maximoff den Weg der Helden, auch bekannt als Scarlet Witch und Quicksilver, und ein alter Bekannter tritt in neuer Gestalt auf: Vision. Die Avengers müssen ihre Kräfte vereinen, unsichere Allianzen schmieden, auf unerwartete Aktionen reagieren.

Und bei all dem müssen sie versuchen, ein Team zu bleiben...

Mehr Infos www.marvel.com/avengers The Second Best Exotic Marigold Hotel 01/04/15 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan: Sonny (Dev Patel) ist wild entschlossen, ein zweites Hotel zu eröffnen, hat jedoch auch alle Hände voll mit den Vorbereitungen für seine Hochzeit mit Sunaina (Tina Desai) zu tun. Immerhin erhält er bei der Bewirtung seiner Hotelgäste tatkräftige Unterstützung von Muriel (Maggie Smith), die mittlerweile Co-Managerin des Hotels ist. Allerdings besteht ihre Aufgabe hauptsächlich darin, sich die Sorgen und Nöte der Gäste anzuhören. Madge (Celia Imrie) hat beispielsweise zwei Verehrer, die sie nicht verlieren will, Norman (Ronald Pickup) und Carol sind ständig damit beschäftigt, ihre Partnerschaft auszudiskutieren, und die Dauergäste Evelyn (Judi Dench) und Douglas haben sich in der Stadt mittlerweile eingelebt und sogar angefangen zu arbeiten. In die Riege der altbekannten Gäste reihen sich mit Guy (Richard Gere) und Lavinia aber auch zwei Neuankömmlinge ein. Doch Sonny hat nur noch ein Zimmer frei...

Mehr Infos www.foxsearchlight.com/thesecondbestexoticmarigoldhotel 066 Kinonews

Cake 08/04/15 Claire Bennett (Jennifer Aniston) ist schwer vom Schicksal getroffen, sie leidet an chronischen Schmerzen und lenkt ihren Frust immer wieder auf die Menschen, die sie umgeben. Freunde und Ehemann haben sich von ihr abgewandt. Als Bezugsperson bleibt nur die Haushälterin Silvana (Adriana Barraza), aber auch sie hat Probleme damit, den Alkohol- und Pillenkonsum ihrer Chefin zu tolerieren. Eine Zeit lang hatte Claire eine Selbsthilfegruppe besucht, wurde jedoch aufgrund ihres destruktiven Verhaltens rausgeworfen. In der Gruppe hatte sie die Bekanntschaft von Nina (Anna Kendrick) gemacht, die sich wenig später umgebracht hat.

Nina hinterließ ihren Ehemann Roy (Sam Worthington), zu dem Claire Kontakt aufnimmt. Es dauert ein bisschen, aber dann fassen die beiden Vertrauen zueinander. Während sich die zwei Leidenden besser kennenlernen, erscheint Nina Claire in Einbildungen...

Mehr Infos www.cakemovie.net Disney Project T 20/05/15 Die junge, clevere Casey Newton (Britt Robertson) interessiert sich sehr für Wissenschaft. Eines Tages findet sie eine mysteriöse Anstecknadel, die sie Visionen von einer anderen Welt bekommen lässt, und lernt den einst genialen Erfinder Frank Walker (George Clooney) kennen. Walker hat jedoch seine frühere Klasse verloren und ist stark desillusioniert. Der Hauptgrund dafür ist, dass er eine Art von Parallel-Universum, das Tomorrowland genannt wird, verlassen musste. Dies traf ihn besonders schwer, da es dort keinerlei Sorgen gab, sondern Frieden und Glückseligkeit herrschten. Nach seinem erzwungenen Abschied aus der Parallelwelt hat David Nix (Hugh Laurie) dort die Herrschaft übernommen und die wunderbare Welt in etwas Dunkles und Böses verwandelt. Gemeinsam wollen das Mädchen und der Erfinder nach Tomorrowland zurückkehren, um es zu dem blühenden Ort zu machen, der es einst war.

Mehr Infos www.tomorrowland-movie.com Kinonews 067

IMPRESSUM Herausgeber: Richard Lafontaine / Ingo Becker Mail: contact@luxbynight.eu Anzeigenverkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. Kontakt: 44 Av. G.-D. Charlotte L-3440 Dudelange LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81 Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Grafische Leitung: Ronkar Creative Studio - info@ronkar.eu (Bild Cover/Impressum © Universal Music Deutschland) Redakteur: Mike Dostert Doppelseite FTS.lu © by FTS.lu Quelle Kinonews www.filmstarts.de / www.utopolis.lu Haftung: Für evtl. Fehler wird keine Haftung übernommen. Ronkar Creative Studio haftet nicht für den Inhalt (inkl. Anzeigen, Bilder und Text).

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter sur la voie publique!

S D E P A

1 su

SETZ DENG ENERGIE P SITIV AN. 100% erneierbar Energie sudstroum.lu

m7g.de

Erleben Sie das einzigartige IN DOOR Gefühl von Böhm.

Parquet Böhm S.à r.l.

L - 6871 Z.A. Wecker 10, Op Huefdréisch Tél.: +352 347115 www.parquetboehm.lu

LIKE US ON FACEBOOK!