Ausgabe 027 druck

-- Lifestyle und Kulturmagazin // No. 027 // Mai - Juni -AUSSERDEM: SÄNGER JOSEPH WILLIAMS (TOTO) IM INTERVIEW

LYNN SCHOCKMEL B

O

D

Y

P

A

Bitte nicht auf den Boden werfen!

I

N

T

E

R

I

Ne pas jeter sur la voie publique!

N

L’énergie exclusivement régénérative pour des clients résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché.

sudstroum.lu

INHALTSVERZEICHNIS 003 @ Rockhal 010 @ Kulturfabrik 015 Hazmat Modine

Im Interview Joseph Williams (TOTO) 018

017 S. Ley & L. Payfert 018 Interview mit Toto 022 Elysian Gates 024 Konzertagenda 037 Cendres de cailloux 038 Theateragenda

Elysion Gates 022

046 Lynn Schockmel 050 Patrick Bastardoz 053 Memory Lab IV - Transit 054 Nightlifeagenda 062 Reportage: Parquet Bรถhm 066 Kinonews

Lynn Schockmel 046

068 Impressum

Nebenstehenden Code einscannen, oder unsere Seite direkt aufrufen unter:

www.luxbynight.eu

Judas Priest Five + Five Finger Death Punch 16 Juni @ Rockhal There are few heavy metal bands that have managed to scale the heights that Judas Priest have during their nearly 40 year career. Their presence and influence remains at an all time high as evidenced by 2008’s «Nostradamus» being the highest charting album of their career, a 2010 Grammy Award win for «Best Metal Performance», being a VH1 Rock Honors recipient, playing to capacity crowds throughout 2011 and 2012 on their Epitaph Tour and releasing their 17th studio album «’Redeemer of Souls». Now, the gods of metal return with all cylinders firing on their «Redeemer of Souls Tour 2015» including a highly awaited stopover at the Rockhal on 16 June.

One of the most successful groove metal bands of the 2010s, Five Finger Death Punch have been a staple of the Billboard charts since their formation in 2005. The Los Angeles-based outfit formed around the talents of former U.P.O. guitar player Zoltan Bathory, former W.A.S.P. guitarist Darrell Roberts, vocalist Ivan Moody (Motograter/Ghost Machine), bass player Matt Snell (Anubis Rising), and former W.A.S.P. drummer Jeremy Spencer.

The underground supergroup’s volatile but groove-heavy debut, «Way of the Fist», was released in 2007, followed by «War Is the Answer» in 2009. The following year, bassist Matt Snell parted ways with Five Finger Death Punch just after they had gone into the studio to begin work on a new album, and in 2011 the band recruited Chris Kael to take over for him. Later that year, the band released its third studio album, «American Capitalist».

After a round of touring, Five Finger Death Punch eventually returned to the studio, where they quickly learned they had too much new material for one album. The result was The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Vol. 1 and Vol. 2, which were released in the summer and fall of 2013, respectively.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.judaspriest.com / www.fivefingerdeathpunch.com Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 003

VERÄNNERUNG DEET GUTT !

D’GA NZ T JOER I W W ER N I DD R EG PR A Ï S S ER

De spezialist vu Miwwelen, Kichen, elektreschen Apparater fir Stot a Fräizäit.

MEINDEN OP FREIDEN VUN 10H BIS 19H. AN SAMSTEN VUN 9H BIS 19H. CONFORAMA LËTZEBUERG 296 ROUTE D’ARLON / L-8010 STRASSEN / +352 31 91 11 FACEBOOK.COM/CONFORAMA.LUX

WWW.CONFORAMA.LU

The Slow Show 01 Juni @ Rockhal

R

Es hat nie eine Band aus Manchester gegeben, die auch nur irgendwie mit The Slow Show zu vergleichen wäre. Nach der Veröffentlichung lediglich einer einzigen EP wurde die Band ständig auf BBC 6 Music und BBC Radio 2 gespielt und trat in ausverkauften Sälen überall in Europa auf. In The Slow Shows dynamischen, warmen und substanziellen Sound finden sich zahlreiche Anklänge an den amerikanischen Alternative Folk/Country, doch das mit einem unverkennbar nordenglischen Touch. Ihre minimalistischen und doch epischen Songs steigern sich von klavierdominierten Americana hin zu donnernden, von Streichern begleiteten Refrains. Im März 2015 will die Band ihr Debütalbum „White Water“ veröffentlichen und am 1 Juni werden die Jungs aus Manchester ihre kraftvollen Melodien live in der Rockhal spielen.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.theslowshow.co.uk / Tickets unter: www.rockhal.lu The Chemical Brothers 10 Juni @ Rockhal

er

Seit zwanzig Jahren definieren The Chemical Brothers die Idee von elektronischer Live-Musik immer wieder neu. In dieser Zeit hat sich ihre Live-Show von bescheidenen Anfängen in feuchten Londoner Nachtclubs hin zu einem der gefragtesten Festival Headline-Sets weltweit gemausert. Doch sie sind immer derselben Grundidee treu geblieben: Dass der Gig seinen eigenen transzendenten akustischen/visuellen Raum schaffen soll, in dem das Publikum sich für die Dauer des Sets verlieren kann. Die lange Zusammenarbeit der Chemical Brothers mit dem Regisseur und Videokünstler Adam Smith bringt nach wie vor halluzinogene Resultate rund um den Globus hervor (wie zum Beispiel den 2012 gemeinsam realisierten Konzertfilm „Don’t Think“). Macht euch von Seiten dieser elektronischen Legenden im Jahr 2015 auf Einiges gefasst, denn sie veröffentlichen ihr achtes Studioalbum und kehren nach beeindruckenden Auftritten 2007 und 2011 am 10. Juni auf die Bühne der Rockhal zurück.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www. thechemicalbrothers.com / Tickets unter: www.rockhal.lu

11

.LU

Eventtipps 005

Joey Bada$$ 01 Juli @ Rockhal Joey Bada$$ ist die absolute Underground-Hip Hop-Sensation des Augenblicks. Der junge Rapper aus Brooklyn in New York und Frontmann des Pro Era-Kollektivs hat seit der Veröffentlichung des Mixtapes „1999“ im Jahr 2012, gefolgt von „Rejex“ und „Summer Knights“ 2013 einen unglaublichen Aufstieg erlebt. Vor kurzem hat Joey Bada$$ im Januar 2015 sein erstes Studioalbums „B4.Da.$$“ rausgebracht. Verpasst auf keinen Fall diesen amerikanischen Independent Hip Hop-Musiker und seinen auf die goldenen Zeiten des Hip Hop in den 90ern Bezug nehmenden Rap, wenn er am 1. Juli 2015 live in die Rockhal kommt.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.facebook.com/fckingbadass Tickets unter: www.rockhal.lu Gojira 06 Juli @ Rockhal Un artiste devrait poser des questions. Quel que soit le média, il est important de réfléchir sur la place de l‘humanité et sur sa fonction dans l‘univers si un forum existe pour le faire. Parvenir à une réponse? Cela dépend de la discrétion de l‘audience. Ce n‘est pas la destination qui compte mais bien le chemin que nous empruntons pour y parvenir. Sur leur cinquième album „L‘Enfant Sauvage„ (le premier sorti sur Roadrunner Records), les héros du heavy-metal français Gojira posent incontestablement les bonnes questions.

Après des visites en 2007 et 2009, les spécialistes du metal Gojira ont prévu plusieurs shows cette année, dont une escale à la Rockhal le 6 juillet qui va faire resurgir l‘enfant sauvage en vous!

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.gojira-music.com Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 007

15th of May 2015 – The Fondation Follereau Luxembourg (FFL) is organising «Rock against Exclusion», a charity concert, at the Rockhal in Esch-sur-Alzette.

After the success of the two past editions, come and join us for a night of rhythm & rock with Isaac Roosevelt and Frero Delavega. These artists are ready to take a stand against exclusion and for children in Africa alongside the FFL. While in Luxembourg children sometimes have a rough childhood, having no childhood in Africa takes on a whole different dimension: access to a proper education, drinkable water, proper food and medical care are the worries African children and their parents have to face on a daily basis.

With this charity concert, we want to raise awareness of this problem and motivate you to help us fight for these children.

Let kids be kids!

You are all invited «Rock against Exclusion», 15th May at the Rockhal. Tickets available at www.rockhal.lu. For more info: www.ffl.lu or on Facebook.

Source www.rockhal.lu

Our last Night 27 Mai @ Kulturfabrik

New England natives, Our last Night have spent the last 8 years growing up, literally. Front man Trevor Wentworth was 14 when the band signed to Epitaph Records in 2008 and he has transformed into an edgy leader with a chip on his shoulder. After refusing defeat with numerous setbacks the four life long friends have found recent success through Youtube and an unsigned DIY approach to the music industry.

Trevor’s older brother Matt has carefully crafted a unique sound that has both depth and sustenance with a versatility second to none. The quarted have stayed truc to their heavy rock style while writing tasteful acoustic renditions of their own songs while at the same time covering songs from top 40 radio in a way that has left audiences wondering if there’s anything that band can’t do.

Our last Night’s commitment to excellence has made them a diverse juggernaut with endless capabilities and a very bright future. The band is currently writing, and beginning to self record/produce their new album in California.

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.facebook.com/ourlastnightband Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

010 Eventtipps

Coal Chamber 02 Juni @ Kulturfabrik

That’s the return no one thought it would happen one day! Back in 1997... Coal Chamber comes up with a first music bomb! «Coal Chamber», the first self-titled album –launched through the single «Loco», is released and easily takes place near Korn or Limp Bizkit first efforts. Musically, the band lets its crazyness smashed, with a fantastic genres mixture, mad guitar riffs and impressive dark lyrics. Furthermore, Coal Chamber comes with a very strong image... Comes the millennium and Coal Chamber is a the top of its success with more and more intensive shows and two other albums that will be crashing the Billboard Top 10 («Chamber music» in 1999 and «Dark days» in 2002). But at the end of 2002, the band splits and singer Dez Fafara creates Devildriver. End of 2011, reunion rumours are growing... and will finally be confirmed in august 2014 when the band announced that they have signed with Napalm Records and are working on a new album.

«Rivals», the long awaited new album will be released on may 19 and the band will be in Europe for only 4 exclusive shows! And one of this show will take place here, at Kulturfabrik, on june 2. Supports for this tour will be American Head Charge, Soil & Blood Runs Deep. Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.facebook.com/coalchamberofficial Tickets unter: www.kulturfabrik.lu

Eventtipps 011

Body Count feat. Ice-T 12 Juni @ Kulturfabrik This is the band that dropped hip-hop attitude into heavy metal and hard rock music before Rage Against The Machine, Limp Bizkit and Linkin Park made records, despite nary an ounce of rapping over their mosh-pit inducing songs. Body Count featuring Ice-T is a full on metal band, fronted by a legendary rapper who drops knowledge, violent stories and verbal middle fingers, with a bellowing growl descended from some of punk rock’s most pissed off screamers. Driven by the same iconoclastic, antiauthoritarian and pimp-turned-poet mentality that made Ice-T a gangster rap pioneer, a platinum artist from the streets and a household name in film and television before “rapper/actor” was a commonly used term, Body Count flipped the script with the same tenacity when they bumrushed heavy metal. Body Count is back to reclaim the crown, arriving just as circle pits and denim vests make a return to the underground.

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.bodycountband.com / Tickets unter: www.kulturfabrik.lu The Qemists 03 Juni @ Kulturfabrik The Qemists sind ein Bastard aus Prodigy und Pendulum und in Sachen biestig-bombastischem Drum & Bass möglicherweise das Beste, was es zurzeit gibt.

Kein Wunder, waren Dan Arnold, Leon Harris und Liam Black in ihren Jugendjahren doch Gitarrist, Bassist und Drummer einer Rockband. Seit der Gründung von The Qemists haben die Drei mächtig aufgeräumt und auch schnell das Interesse des Labels Ninja Tunes geweckt, bei dem sie 2005 unterschreiben.

Schon das erste Album Join the Q, mit einem gewissen Mike Patton als Überraschungsgast, schafft Klarheit im Revier. 2009 ist das Jahr einer ausgiebigen Tournee mit Enter Shikari (mit denen sie auf Take it back, dem Opener des Albums Spirit in the system, 2010, kollaborieren).

2015 begleiten sie Korn auf ihrer Europa-Tournee und boosten dadurch ihren Bekanntheisgrad. Am kommenden 3. Juni treten The Qemists in der Kulturfabrik auf – nicht im Vorprogramm, nicht als Begleitband, sondern an vorderster Front.

Da wo sie hingehören! Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.theqemists.com / Tickets unter: www. kulturfabrik.lu 012 Eventtipps

Public Service Broadcasting 13 Juni @ Kulturfabrik

Sie haben im vergangenen Oktober das Konzert der italienischen Instrumental-Band Calibro 35 gesehen? Nun, dann werden Sie mit Sicherheit Public Service Broadcasting nicht verpassen wollen! Beide Bands haben es sich zum Stilprinzip gemacht, auf ungewöhnliche Art Instrumente wie Gitarre, Banjo, Keyboards mit Sound-Archivmaterial (Filmmusikzitate, Propagandastreifen, etc.) zu kombinieren und mit Video-Einspielungen zu hinterlegen!

Gegründet vom Duo J. Willgoose, Esq. und Wrigglesworth, haben Public Service Broadcasting 2013 einen überraschenden Instanterfolg verbucht und sind gleich auf Nummer 21 des Top-40-Ranking der britischen Charts gelandet – dies mit dem Album «Inform - Educate - Entertain»! Hochkarätige Publikationen wie The Guardian, Artrocker und Mojo Magazine haben die Scheibe daraufhin mit Lobeshymnen überschüttet.

PSB sind 2015 mit dem Nachfolge-Album «The race for space» zurück, ein konzeptuelles Meisterstück, welches uns in die Zeiten des Kalten Krieges und des ideologischen Wettstreits im Outer Space transportiert! Einschiffen kann man sich am 13. Juni in der Kulturfabrik...

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: publicservicebroadcasting.net / Tickets unter: kulturfabrik.lu

Eventtipps 013

Hazmat Modine 02 Juni @ Opderschmelz Hazmat Modine, mené par Wade Schuman, harmoniciste, guitariste et chanteur, intègre tout le terreau musical fertile du sol américain, exposant ses racines à travers les métissages dont elles se sont nourries: dans la musique des années 20 à 30 jusqu’aux années 50 à 60 surtout, en mélangeant des éléments allant du blues d’origine au swing, naviguant au gré du vent entre le Mississippi, la Nouvelle Orléans, l’Europe de l’Est, le rocksteady jamaïcain ou les musiques hawaïennes. Le tout dans une atmosphère festive, avec une musique qui exprime plus la célébration que le cérébral. Hazmat Modine mixe, avec virtuosité et humour, le son du tango, du klezmer, de la polka, de la musique latine, du calypso, et bien d’autres composantes des racines afro-américaines. Le résultat est unique et festif. Après le formidable début “Bahamut” en 2007, le groupe new-yorkais sort son deuxième album “Cicada”,un disque foutraque et jubilatoire, qui a obtenu en France le prestigieux Prix Charles Cros en 2011.

New York war schon immer der Schmelztiegel verschiedener Musikkulturen. Das verkörpert mehr denn je Hazmat Modine, eine der angesagtesten Bands der Stadt, die die Wurzeln der amerikanischen Musik mit verschiedenen Formen der Weltmusik vermischt. Hazmat Modine ist wie ein Perpetuum mobile.

Als lebende Definition der amerikanischen Roots-Musik, dem Blues, ist Hazmat Modine kontinuierlich auf der Suche nach neuen Inspirationen. Blues, Country, Jazz und Soul der 20er und 30er Jahre bis in die 50er und 60er Jahre hinein trifft mit der Energie einer rumänischen Brassband auf Klezmer, jamaikanischen Calypso, New Orleans, R&B, Swing und Avantgarde Jazz. Dieser facettenreiche und einzigartige Sound entsteht auch durch die unkonventionelle Besetzung.

Live sind Hazmat Modine ein atemberaubendes Erlebnis: Die Band um Wade Schuman überzeugt mit ungeheurer Spielfreude und Energie. Wie die Interpreten lachend drauflos improvisieren, sich gegenseitig beflügeln und das Publikum zum Tanzen bringen, ist Musik gewordene Lebenslust.

Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos: www.opderschmelz.lu Tickets unter: www.hazmatmodine.com

Eventtipps 015

Mme. Roswitha Mme. TRZECIAK TRZECIAK Roswitha Mme. SCHMIT Céline Céline Mme. SCHMIT Infirmières Mme. SPIESdiplômée Catherine

agréée par la Caisse Nationale de Santé (CNS) lnfirmières diplômée agréée par la Caisse Nationale de Santé (CNS)

Tous soins paramédicaux sur ordonnance médicale: -- injections d’Insuline avec contrôle glycémie Tous soins -- injections i. m.paramédicaux s. c. & i. v. sur ordonnance médicale: -- prise de sang -- injections d'lnsuline avec contrôle glycémie -- pansements tous genres -- injections i. m. s. c. & i. v. & perfusion -- bandages compressifs etc.

-- prise de sang

-- pansements tousàgenres Visite domicile -- bandages compressifs etc.

Tous les jours sur rendez - vous Tél.: 58 53 25

www.soins.lu Visite à domicile Fax.: 58 93 70 Tous lesRoswitha: jours sur rendez - vous Tél. mobile: 621 16 10 22 ou

Céline: 621 22 51 38 Tél.: 58 53 25 www.soins.lu Fax.: 58 93 70 Tél. mobile: Région : Oberkorn, Differdange, Niederkorn, Lasauvage, Roswitha: 621 16 10 22 ou Soleuvre, Belvaux, Sanem, Ehlerange, Mondercange, Céline: 621 22 51 38 ou Bascharage, Hautcharage, Pétange, Lamadelaine, Catherine:Linger, 621 76 22 74 Rodange, Clemency, Région: Oberkorn, Differdange, Niederkorn, Lasauvage, Soleuvre, Belvaux, Sanem, Ehlerange, Mondercange, Bascharage, Hautcharage, Linger, Pétange, Lamadelaine, Rodange, Clemency

Sascha Ley & Laurent Payfert 09 Juni @ Opderschmelz

Das Duo: In ihrer ausserordentlichen musikalischen Verständigung begegnen sich Sascha und Laurent in einem frischen und spannenden Dialog von Stimme und Kontrabass an der Kreuzung von Jazz, populärer Musik, Improvisation und Instantkomposition. Ihre Musik lotet dabei mal filigran und minimalistisch, mal rhythmisch und wuchtig die klanglichen Möglichkeiten ihrer Instrumente und der Kompositionen aus.

Sascha Ley wandelt gerne auf unkonventionellen Pfaden. Dabei orientiert sie sich gesanglich und in ihren Kompositionen vor allem an Jazz, Freier Improvisation, imaginärer Folklore und gelegentlichen Flirts mit zeitgenössischer Musik. In den vergangenen Jahren hat sie sich neben dem Schauspielen verstärkt der Interpretation eigener Kompositionen gewidmet und mehrere CDs produziert.

Laurent Payfert ist seit über 20 Jahren dem Jazz verbunden. In Metz studierte er früh klassische Musik und Trompete, um über Rock, Pop und Funkmusik mit dem E-Bassspiel zum Jazz und dem Kontrabass zu finden. Dabei waren Begegnungen mit unter anderem Hein Van De Geyn und Steve Lacy sowie Einflüsse von Barre Philips, Peter Kowald und Mark Dresser ausschlaggebend für seinen persönlichen Stil.

Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu Eventtipps 017

I N T E R V I E W BY M I K E D O S T E R T / P I C T U R E Š H E AT H E R P O R C A R O

T

T

In 1976, Jeff Porcaro and David Paich, who played together in diffe

studio musicians, decided to form a new band. By Steve Lukather

by Kimball and bassist David Hungate joining them, the band Tot

album was released and the debut single "Hold The Line" rapid

cessful year in the career of Toto with their album "Toto IV", contai

Won't Hold You Back". In 1986 Joseph Williams joined them as th

successful albums "Fahrenheit" and "The Seventh One". In 1988,

Joseph Williams leaving the band. But the Toto story continues in

broke up, but on February 26, 2010, they reunited for a brief sum

caro, who suffers from ALS (Amyotrophic lateral sclerosis). The l

Porcaro, Simon Phillips, Joseph Williams and special guest Nath

album titled "Toto XIV". Being on tour with "Toto XIV", they will ha

in Esch/Alzette and for this occasion their singer Joseph Willia

ogether in different high school bands and already are acclaimed

Steve Lukather, Jeff's younger brother Steve Porcaro, singer Bob-

O

m, the band Toto was born. In September 1977, their first self-titled

The Line" rapidly climbed the charts. 1982 marked the most suc-

Toto IV", containing their well known hits "Rosanna", "Africa" and "I

ned them as their new singer and with him they released the two One". In 1988, Toto embarks on another world tour, followed by

ory continues in the 90's as well as in the 00's. In 2008 the band

d for a brief summer tour throughout Europe to benefit Mike Por-

clerosis). The lineup featured David Paich, Steve Lukather, Steve

cial guest Nathan East. Now in March 2015 Toto released a new

V", they will have a concert on Friday 29th of May at the Rockhal Joseph Williams was ready to answer some of our questions.

O

Hello Joseph and thanks for taking your time for this interview. How are you? Hi, thanks I‘m fine, just at home now in California and working a bit on my house.

That‘s my main occupation at the moment.

How did the decision to get back together for the anniversary tour come together? Well, the guys and me, we know each other already since the 70‘s, so we never really lost touch. Our ways crossed many times over the years, as we are working sometimes in the same projects together, outside of Toto, as session musicians. In 2010 Steve Lukather (guitarist of Toto) phoned me and asked if I want to join the band again as a full time singer and I didn‘t hesitate a minute. Then we went on tour and now we are all excited about our new album „XIV“.

What’s your favourite memory from the songwriting or recording process from your new album “XIV”? The highlight for me is always the singing as you can imagine, but I like also the process of the songwriting. You sit down, start to work on the melodies, you write the lyrics and then it‘s just a great feeling when you‘ve finished the song. I mean it‘s beautiful to know you‘ve created something.

Toto has always been much more popular outside of the States, can you explain why? It‘s mainly because of our management. After the enormous success of the album „Toto IV“ (1982), they focused on booking the band to tour more in Europe and Asia than in the

020 Toto - Interview with Joseph Williams

USA. So I guess people in the US lost a bit track of Toto.

Many people always see Toto as a Pop/Rock band, but there are so many different elements in your music like progressive, soul, jazz or world music.

Would you agree on that? Yes, absolutely. I mean we all come from so many different musical directions. Me for example I work a lot on soundtrack music while Steve Lukather goes more in the rock/blues direction. So when we come back together as Toto everybody brings a piece of his solo work experience with and that‘s why our music develops in so many directions.

The music industry changed a lot over the last years. People download MP3s, listen to music over streaming providers and there has been the revival of the vinyl records. How do you see that development? First of all I must say that due to the fact that people download a lot or are listening to music over streaming providers, the sales have gone down, that‘s for sure. So touring is now the main element for a band, but it has already been very important in the 70‘s. But what we as Toto can always rely on is that we have a very loyal fan base and they will always buy our albums. I also think that this whole vinyl revival movement is a very important development, because people are listening again with more attention to the music. I mean you sit down, you see the beautiful artwork, you read the credits and you listen to the music in a row, rather than just to a

few songs. That‘s also how you are supposed to listen to an album. Even my daughter who didn‘t grow up with vinyl records bought recently a record player.

There are many young people out there buying vinyl again, which is a good sign for the future.

The American novelist Philip Roth once said that amateurs are waiting for an inspiration while professionals sit down working hard. Do you agree? That‘s exactly how I see it. You know I learned a lot from my father, he was a hard working man and so am I. Writing music is my job, so I also take it as one. I get up in the morning and I start to write songs, like everybody else gets up and goes to their working place. I don‘t see much

difference in it. What has changed over the years are my lyrics, nowadays I am inspired by different topics than I was when I was young.

Any last word to our readers? I am very happy to see you at the concert and a big thank you to our fans, because without them we wouldn‘t be where we are now.

Thank you very much for your time and best wishes for the future!

more information about toto: www.totoofficial.com

Bild © Seashepherd / De Schluck

Elysian Gates ist eine luxemburgische Rock-Metal-Band, die im Frühsommer 2010 aus der Taufe gehoben wurden.

Fünf Jahre später besteht die Band aus Noémie Leer (Gesang). Thierry Sadler, (Keyboards), Sue Scarano (Gitarre), Guy Christen (Gitarre), Kim Sosson (Bass) und Christian Praus (Drums). Musikalische Vorbilder der Band sind unter anderem Nightwish, Dream Theater und Symphony X, was man auch gut aus ihrem Sound heraushören kann. Der bildet nämlich eine Mischung aus Rock, Metal, Gothic und eine gehörige Prise Symphonic Metal. Elysian Gates ist für Luxemburg schon eine ungewöhnliche Band, weil die Metal-Szene doch stark von männlichen Musikern geprägt ist. Bei Elysian Gates ist mit Noémie aber eine Frau für den Gesang zuständig, dazu kommt mit Sue noch eine Gitarristin, was für luxemburgische Verhältnisse doch eher selten ist.

Die ersten Jahre waren für Elysian Gates, wie auch für viele andere Bands, geprägt durch touren, denn um sich in der Szene zu etablieren kommt man über die übliche Ochsentour nicht drumherum.

Während dieser Zeit schrieben sie auch schon fleißig an Liedern dies sie dann auch 2013 auf ihrem ersten Longplayer „Destination Unknown“ veröffentlichten.

Im November 2014 entstand dann das Video zum Song „Northern Winds“ in Zusammenarbeit mit Sea Shepherd. Dieses Stück erreichte auch die erste Position in den Top 20 i-Tunes Charts „All Genres“.

Der Entstehungsprozess der Lieder ist bei der Band doch eher eine spontane Angelegenheit. Während der Schreibphase lassen sie die Songs entscheiden, in welche Richtung sie gehen sollen.

Manchmal schwingen symphonische Stimmungen mit, anderseits kann aber

auch mal ein härteres Stück am Ende herauskommen. Die Ideen kommen vor allem von Thierry, Sue und Kim. Sie bringen diese mit zur Probe wo dann innerhalb der Band die Ideen durchdiskutiert werden, daraufhin beginnt der Entstehungsprozess der Stücke. Manchmal ist es nur ein Riff anderseits kann aber auch schon bereits eine grundlegende Struktur des Songs mit Schlagzeug, Gitarre und Keyboard-Sounds vorliegen.

Der Gesang wiederum entsteht dann bei der Wiedergabe des Songs. Was Elysian Gates live ausmacht ist die kraftvolle und leidenschaftliche Stimme von Noémie und ihre enorme Bühnenpräsenz. Charakteristisch für den vibratoarmen Gesang von Noémie ist vor allem die sehr hohe Stimmlage, dazu kommen noch Power Metal-Elemente, sowie die typischen Gitarrensoli und schnellen Gitarrenriffs dazu. Die Musik von Elysian Gates kann man als aggressiv, bombastisch und exzessiv bezeichnen, oft auch als episch und majestätisch, sowie auch mal als gedämpft und in sich gekehrt. Die Band ist aber auch bekannt für ihre progressiven Tendenzen. Auf ihren Songs werden zur realistischen Ergänzung der Samples neben einem kleinen Orchester auch ein kleiner Chor eingesetzt. Zurzeit praktiziert die Band einige ihrer alten Songs und arbeitet an neuem Material für das kommende Album. Eins ist somit schon mal klar, für eine spannende musikalische Zukunft ist gesorgt.

mehr infos über elysian gates: elysiangates.com

Elysian Gates – Symphonie und Metal perfekt vereint 023

Konzertagenda vom 15.05.15 bis 05.07.15 Like A Jazzmachine Day 3: Organic Rock Against Trio; Dauner// Exclusion With Fréro Delavega & Dauner; Franco Ambrosetti 6tet Isaac Roosevelt feat. Terri Lyne Rockhal Club Carrington; (Esch/Belval) Pascal SchuTickets: 29,50 € macher; Wayne 20h00 Krantz Trio Opderschmelz Like A (Dudelange) Jazzmachine Tickets: 25 - 75 € Day 2: Michel 20h00 Reis Paris 4tet; Phronesis; Rabih Chris Beck & Abou-Khalil Trio; Double P Kyle Eastwood; Rocas Pol Belardi‘s (Luxembourg) Urban Voyage Freier Eintritt Opderschmelz 23h00 (Dudelange) Tickets: 25 - 75 € 20h00 Carmencita!

Philharmonie Grand Auditorium Blechbläseren(Luxembourg) semble Tickets: 11 / 15 € Sonusbrass 11h00 Trifolion (Echternach) Tickets: 20 € OPL / Reiland 20h00 / Lauréats des Conservatoires Philharmonie Film- und Grand Auditorium Musicalhits (Luxembourg) CAPe Tickets: 15 / 25 € (Ettelbruck) 20h00 20h00 Freitag 15.05

Samstag 16.05

Monsieur Toto

024 Konzertagenda

Why Not (Bonnevoie) 21h45 30 Minuten Orgelmusik Cathédrale Notre-Dame (Luxembourg) 11h00 Bonjour Tristesse, Bonjour Piaf Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 - 18 € 20h00 Film- und Musicalhits CAPe (Ettelbruck) 20h00 Sonntag 17.05 Foxygen Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 17 € 20h30 Like A Jazzmachine Day 4: Maceo Parker Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 25 - 75 € 20h00

Apéro‘s Jazz: Katrin Scherer‘s Momentum Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30 Quatuor Kreisler / Quatuor Henri Pensis Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 5 / 15 € 11h00 Concert de Gala de l‘Amicale Garnisounsmusek Dikrech Al Seeërei (Diekirch) Freier Eintritt 17h00 Compositeurs du Luxembourg Casino Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 10 / 15 € 18h00 Tigran Armenian Sacred Music Cube 521 (Marnach)

Tickets: 10 - 20 € 18h30 Fanfare Royale Ste Cécile Assesse Place d‘Armes (Luxembourg) 11h00 Fanfare de la commune de Dalheim Place d‘Armes (Luxembourg) 14h00

Quatuor de Luxembourg CAPe (Ettelbruck) Tickets: 20 € 20h00 Concert ActArt: La Coïncidence opposée Conservatoire de la Ville (Luxembourg) Tickets: 13,45 €

Montag 18.05

Remo Cavallini & Bernard Allison Group Atelier (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Philadelphia Orchestra / Nézet-Séguin / Batiashvili Philharmonie Grand Auditorium MUSIC:LX LUXEM- (Luxembourg) BOURG PLAYLIST Tickets: 39 - 85 € Mudam 20h00 (Dräi Eechelen) Freier Eintritt Leidelenger 18h00 Musek Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Freitag 22.05

Museksfrënn Gemeng Noumer Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00

Shantel & Bucovina Orkestar Atelier (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Dienstag 19.05 Seun Kuti & Egypt 80 Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 € 20h00 20h30 Fanfare Bissen Omo Bello / Place d‘Armes Clément (Luxembourg) Mao-Takacs 20h00 Philharmonie Salle de Musique Mittwoch 20.05 de Chambre (Luxembourg) Blug plays Tickets: 9 - 25 € Hendrix with 20h00 special guest

Donnerstag 21.05

Dating: Carmen Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 12 / 20 € 19h00 Big Band Memory Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00

Philadelphia Orchestra / Nézet-Séguin / Ax Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 39 - 85 € 20h00 Azeotropes Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 9 / 15 € 21h00

Konzertagenda 025

Kehlen Rocks 2015 Zentralschoul (Kehlen) Tickets: 20 - 30 € Gene Taylor Salle Sang & Klang Pafendall (Luxembourg) Tickets: 20 - 24 € Teenage Dream Al Seeërei (Diekirch) 18h00 Musik im Mai Kasemattentheater (Luxembourg) 20h00

Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 48 / 64 € 19h00

(Luxembourg) 11h00 Montag 25.05

Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 18h00

Kehlen Rocks 2015 Zentralschoul (Kehlen) Tickets: 20 - 30 €

Concert apéritif „Eislécker Stëmmungsbléiser“ Château de Wiltz (Wiltz) 11h00

Melingo Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 26,25 € 20h00

Dienstag 26.05

Freitag 29.05

Mike & The Mechanics Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 38 € 20h30

TOTO Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 44 € 20h00

30 minutes de musique d‘orgue Cathédrale Notre-Dame (Luxembourg) 11h00 Harmonie Wilhelmina Posterholt Place d‘Armes (Luxembourg) 16h00

Ky-Mani Marley Atelier Concert de gala: (Luxembourg) Les orchestres Ecole de Musique Tickets: 24 € des jeunes du des Lorraines 20h00 Conservatoire se Place d‘Armes présentent (Luxembourg) Musik Gemeng Conservatoire de 11h00 Bauschelt la Ville de Place d‘Armes Luxembourg Sonntag 24.05 (Luxembourg) (Luxembourg) 18h00 Freier Eintritt Harmonie 20h00 Grand-Ducale Mittwoch 27.05 Marie-Adelaide Sëller Musek Walferdange Our last Night Place d‘Armes Place d‘Armes Kulturfabrik (Luxembourg) (Luxembourg) (Esch-sur-Alzette) 20h00 20h00 Tickets: 17 / 20 € 20h00 Samstag 23.05 Schweecherdauler Musik Napoleon Gold Calogero Place d‘Armes Live 026 Konzertagenda

Matisyahu Atelier (Luxembourg) Tickets: 21 € 20h00 Rock and Blues Festival Festivalterrain (Beaufort) 18h00 Concert „ Fade to Gray“ Camping de la Sûre (Diekirch) 20h00 Samstag 30.05 Rock and Blues Festival

Festivalterrain (Beaufort) 18h00 Concert“Robert Messineo et Jo Schier“ Camping de la Sûre (Diekirch) 20h00 Cock Robin Casino 2000 (Munneref) Tickets: 22 € 20h30

Harmonie Harel Place d‘Armes (Luxembourg) 16h00 Montag 01.06 The Slow Show Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 21 € 20h30 Keisho Ohno Duo

20h00 Trio Accanto Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 9 / 15 € 20h00 Lëtzebueger Postmusek Place d‘Armes (Luxembourg)

Fanfare Ste Cécile Everlange Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00

Faithless Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 41 € 20h30

Apéro‘s Jazz: Sammy Vomacka Trio Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 11h30

Jugendmusek ?Noutewënzer?

Place d‘Armes (Luxembourg) 14h00

Coal Chamber Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 21 / 25 € 19h00

Mittwoch 03.06

Sonntag 31.05

T Dansant Mat Serge Tonnar & Legotrip um Parking vum 1535° (Differdange) Tickets: 15 € 17h00

Tickets: 20 / 25 € 20h00

The Qemists Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 18 / 21 € 20h00

Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

20h00 Dienstag 02.06

Broilers Atelier Philharmonia / (Luxembourg) Salonen / Aimard 19h00 Philharmonie Grand Auditorium Hazmat Modine (Luxembourg) Opderschmelz Tickets: 21 - 75 € (Dudelange)

Sandy Flinto & Pierrick Grobéty Playlist Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 18h00 Harmonie Municipale Merl-Belair Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Konzertagenda 027

Donnerstag 04.06 Ibeyi Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 23 € 20h30 Frank Turner Atelier (Luxembourg) Tickets: 22 € 20h00 Fanfare Hielem-Luerenzweiler Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Freitag 05.06 OPL / Krivine / Goerne Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 27 - 65 € 20h00 Foulschter Musik Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Samstag 06.06 At The Gates Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 26 € 20h30

Dimitri Vegas & Like Mike Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 56 € 22h30 Los Duenos “Les Moutons Noirs” Release Show Atelier (Luxembourg) Tickets: 10 € 20h00 30 minutes de musique d‘orgue Cathédrale Notre-Dame (Luxembourg) 11h00 Fanfare de Bigonville Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00

Musek Place d‘Armes (Luxembourg) 16h00 Fanfare Niederkorn Place d‘Armes (Luxembourg) 11h00 Fanfare „La Réunion“ Hueschtert Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Montag 08.06 Big Band Spectrum Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Dienstag 09.06

Just Music Bartreng Place d‘Armes (Luxembourg) 14h00

Clutch Atelier (Luxembourg) Tickets: 21 € 20h00

Fanfare Keispelt-Meispelt Place d‘Armes (Luxembourg) 11h00

Sascha Ley & Laurent Payfert Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 15 / 20 € 20h00

Sonntag 07.06 Monnerecher

028 Konzertagenda

(Esch-sur-Alzette) Tickets: 23 € 20h00 Fanfare de Canach Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Mittwoch 10.06 The Chemical Brothers Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 39 € 20h30 Sandy Flinto & Pierrick Grobéty Playlist Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 18h00 Big Band „Spuerkees Bankers in concert“ Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 The Royal Opera Puccini‘s La Bohème CNA (Dudelange) Tickets: 23 / 28 € 20h00

Three Days Grace Kulturfabrik Donnerstag 11.06

Testament & Exodus Atelier (Luxembourg) Tickets: 27 € 19h00 Freitag 12.06 The Gaslight Anthem Atelier (Luxembourg) Tickets: 31 € 20h30

20h00 Le voyage dans la lune CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 / 30 € 20h00 Samstag 13.06 Ouverture Rotondes CarréRotondes

musique d‘orgue Cathédrale Notre-Dame (Luxembourg) 11h00

Selma CD Release Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Menschen‘s Kind Eine Hommage an die Musik der Fanfare Municipale Neudorf-Wei- 20er Jahre Cube 521 mershof (Marnach) Place d‘Armes Tickets: 9 - 18 € (Luxembourg) 20h00 11h00 Sonntag 14.06

Body Count Feat Ice-T Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 29 € 20h00

The Script Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 36 € 19h00

4e Festival de la culture polonaise Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 18 € 20h00 Jazz & Blues Festival Liewenshaff (Merscheid) Tickets: 15 € 19h30 Cojellico‘s Jangen Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 - 18 €

Ouverture Rotondes CarréRotondes (Luxembourg) Freier Eintritt (Luxembourg) Freier Eintritt Public Service Broadcasting Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 12 / 15 € 20h00

Musik Gemeng Ell Place d‘Armes (Luxembourg) 14h00

Airbourne Atelier (Luxembourg) Tickets: 26 € 20h00

Harmonie Municipale Schifflange Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00

UGDA Museksdag Place d‘Armes (Luxembourg) 10h30

Selma‘s B Inspiration: Just B with 30 minutes de

Montag 15.06 Konzertagenda 029

OneRepublic Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 57 € 20h30 Fanfare Sandweiler Place d‘Armes (Luxembourg) 20h30 Jugendmusek vun der Fanfare Sandweiler Place d‘Armes (Luxembourg) 19h30 Dienstag 16.06 Judas Priest Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 47 € 20h30

Dixie Band de la Musique Militaire Grand-Ducale Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00

Klassik am Park Villa Vauban (Luxembourg) Freier Eintritt 12h30

(Mamer) Freier Eintritt 17h00

Freitag 19.06

Fête de la Musique Kinneksbond (Mamer) Freier Eintritt 17h00

M&R Proufsall Session 5 Rockhal The Floor (Esch/Belval) Freier Eintritt 20h30

Children Of Bodom Atelier (Luxembourg) Tickets: 26 € 20h00

Donnerstag 18.06

Enter Shikari Atelier (Luxembourg) Tickets: 23 € 20h00

Godsmack Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 25 € 20h30 Katzenjammer Atelier (Luxembourg) Tickets: 26 € 20h00

Harmonie Municipale Bascharage Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00

King King Aalt Stadhaus Waldbëlleger Musek Cappella Andrea (Differdange) Tickets: 10 / 20 € Place d‘Armes Barca / Schiff 19h30 (Luxembourg) Philharmonie 20h00 Grand Auditorium Serge Tonnar & (Luxembourg) Legotrip Mittwoch 17.06 Tickets: 21 - 65 € CAPe 20h00 (Ettelbruck) SLASH Featuring Myles Kennedy & Harmonie Ste-Cé- Freier Eintritt 20h00 The Conspirators cile Redange/ Rockhal Box Attert Fête de la (Esch/Belval) Place d‘Armes Musique Tickets: 41 € (Luxembourg) Kinneksbond 19h00 20h00 030 Konzertagenda

Samstag 20.06

Fête de la Musique 2015 Centre-Ville Dudelange (Dudelange) Freier Eintritt Concert „Summernuecht“ Al Seeërei (Diekirch) 19h00 Présentation du Festival de Wiltz Amphithéâtre (Wiltz) 20h00 30 minutes de musique d‘orgue Cathédrale Notre-Dame (Luxembourg) 11h00 Tramsmusek Place d‘Armes (Luxembourg) 11h00

Société Musicale Wincrange Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Sonntag 21.06 Titanic Live Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 56 - 57 € 20h00

Amicale Garnisounsmusek Dikrech Place d‘Armes (Luxembourg) 17h00 Mittwoch 24.06 Mastodon Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 27 € 20h30

Grund Club Songwriters‘ Show Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 10 € 20h00

La Boca Place d‘Armes (Luxembourg) 12h00 City Brass Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Donnerstag 25.06 Flying Lotus Rockhal Club

Samstag 27.06 The Magnets CAPe (Ettelbruck) Tickets: 12,50 / 25 € 20h00

Montag 22.06 Harmonie Municipale Lux.-Limpertsberg Place d‘Armes (Luxembourg) 19h30

Aashenayi - Canticum Novum Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 20h00

Lëtzebuerger Folklore Place d‘Armes (Luxembourg) 20h30 Dienstag 23.06 Motörhead Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 43 € 20h30 NOFX Atelier (Luxembourg) Tickets: 26 € 19h00

Douane‘s Musek Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00

First Aid Kit Atelier (Luxembourg) Tickets: 25 € 20h00 Sandy Flinto & Pierrick Grobéty Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 18h00

(Esch/Belval) Tickets: 25,50 € 21h00 Cercle des Mandol. „Hemechtsléft“ Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Freitag 26.06

OCL - Voyage oriental / Orientalische Reise Kinneksbond (Mamer) Tickets: 10/ 20 € 20h00 Sonntag 28.06 Soja Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 23 € 20h30

Konzertagenda 031

Lamb Of God Atelier (Luxembourg) Tickets: 23 € 20h00 Paolo Fresu Quintet Amphithéâtre (Wiltz) Tickets: 20 - 40 € 20h00 Les enseignants sur scène Trifolion (Echternach) Tickets: 10 € 11h15 Fanfare Ste Cécile Hengescht Place d‘Armes (Luxembourg) 11h00 Wahler a Groussbusser Musek Place d‘Armes (Luxembourg) 14h00

Tickets: 8 / 10 € 17h00 Montag 29.06 Greiweldenger Musek Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Dienstag 30.06 Harmonie Useldange Place d‘Armes (Luxembourg) 20h00 Mittwoch 01.07 Joey Bada$$ Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 20,50 € 20h30

Komparce Analoge Live Impro Mudam (Dräi Eechelen) Concert de gala: Freier Eintritt Lauréats 201418h00 2015 division supérieure du Harmonie MuniConservatoire cipale Luxemde Musique du bourg-Gasperich Nord Diekirch/ Place d‘Armes Ettelbruck (Luxembourg) Château de 20h00 Bourglinster (Bourglinster) Turbo Niglo Trio 032 Konzertagenda

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 10 € 18h45 Donnerstag 02.07 Harmonie Mun. Hollerich, Lux.Gare, Cessange Place d‘Armes (Luxembourg) 20h30 Orch. des elèves de l‘Harmonie Mun. Hollerich Place d‘Armes (Luxembourg) 19h30

Ice In My Eyes (Herchesfeld-Roeser) Tickets: 55 - 110 € 16h00 Sonntag 05.07 Rock-A-Field: Muse; Alt-J; Skip The Use; Brns; Echosmith; Marmozets; Talisco; Dotan; Mutiny On The Bounty (Herchesfeld-Roeser) Tickets: 55 - 110 € 16h00

Concert de gala: Lauréats division supérieure 2014Rock-A-Field: 2015 ConservaBastille; Kraftklub; toire de la Ville Boys Noize; Fox; de Luxembourg Nothing But Château de Thieves; The Tame Bourglinster & The Wild (Bourglinster) (Herchesfeld-Roe- Tickets: 8 / 10 € ser) 17h00 Tickets: 55 - 110 € 16h00 Maria de Barros Amphithéâtre Samstag 04.07 (Wiltz) Tickets: 20 - 40 € Rock-A-Field: Rise 21h00 Against; Wu-Tang Clan; Eagles Of Death Metal; Gramatik; Kate Tempest; Kontra K; The Disliked; Freitag 03.07

AFRI KA F E S T E SC H

SAMEDI 6 JUIN 2015

CENTRE CULTUREL KULTURFABRIK | ESCH-SUR-ALZETTE W W W.KULTURFA BRIK.L U

ENTRÉE LIBRE | À PARTIR DE 12.00

Cendres de Cailloux 27 Mai @ Kulturfabrik

Clermont, 40 ans, s’est réfugié à la campagne avec sa fille de 11 ans, Pascale, pour tenter de surmonter la perte de sa femme sauvagement assassinée en ville par un tueur fou.

Là, sur une terre abandonnée, il s’abrutit de travail en retapant sa ferme et en vidant sa cave remplie de cailloux.

Mais Shirley s’est juré d’ouvrir une brèche dans la carapace de cet homme meurtri. Elle en oublie dangereusement « sa gang » et Coco, son complice de toujours, rongé lui aussi par le désespoir d’une vie bloquée. Elle va, bien malgré elle, remettre en marche la roue du destin.

Daniel Danis, auteur québécois, a construit son texte comme un quatuor. Par la remémoration d’un drame sur lequel chacun porte un regard différent, les 4 personnages entrecroisent leurs voix pour dire leurs désirs, leurs impuissances et la fragilité du bonheur dans un monde aux frontières de la vie et de la mort.

Avec: Valérie Bodson, Daniel Halici, Vincent Peffer, Sylvie Teissier.

Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.kulturfabrik / Freier Eintritt

Eventtipps 037

Theateragenda vom 15.05.15 bis 10.07.15 Freitag 15.05 Palosanto Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 15 - 32 € 20h00 Gala des Étoiles Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 55 / 65 € 20h00 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 10 € 15h00 Gala des Étoiles Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 55 / 65 € 20h00 Carmencita!

Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 En route vers l‘Olympiiiiiaaaa!

Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 18 € 19h30

(Dräi Eechelen) Freier Eintritt 11h00

(Bettembourg) Tickets: 20 € 20h00

Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30

Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Sonntag 17.05 De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 10 € 15h00

Montag 18.05 Revue 2015 Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Dienstag 19.05 Revue 2015 Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00

Beethoven Philharmonie Metamorphosis ? Grand Auditorium Elvire Bastendorff (Luxembourg) Peña Y Ogalla & Yuko Kominami Tickets: 6 -25 € Kulturfabrik Mudam (Esch-sur-Alzette) 20h00 (Dräi Eechelen) Tickets: 15 - 32 € Freier Eintritt 20h00 Lampedusa 11h00 KasemattentheDe Kapitän ater Metamorphosis ?

Mullebutz a seng Elvire Bastendorff Dräi Faarwen (Luxembourg) Séisswaassermat- & Yuko Kominami Château de Tickets: 20 € Bettembourg rousen 20h00 Mudam Samstag 16.05

Revue parisienne - Croisière de rêve à bord du Mameranus Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 - 31 € 20h00

038 Theateragenda

Mittwoch 20.05 Kev Adams Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 40 € 20h00 Wäiss Kanéngchen, roud Kanéngchen Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 15 € 20h00 Revue 2015 Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Lampedusa Kasemattentheater (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Dräi Faarwen Château de Bettembourg (Bettembourg) Tickets: 20 € 20h00 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Donnerstag 21.05 Dr. Hirschhausen Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 35 - 47 € 20h00 Schrödinger Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Revue 2015 Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Jengi Stengi CAPe (Ettelbruck) Tickets: 7 / 13 € 20h00 Dräi Faarwen Château de Bettembourg (Bettembourg) Tickets: 20 € 20h00 Anne Roumanoff

Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 29,50 € 21h00 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30 Freitag 22.05 Schrödinger Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Revue 2015 Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Le petit renard trouvé - Quel monde !?

Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00 Dräi Faarwen

Château de Bettembourg (Bettembourg) Tickets: 20 € 20h00 Anne Roumanoff Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 29,50 € 21h00 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Samstag 23.05 Anne Roumanoff Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 29,50 € 21h00 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Sonntag 24.05 Theateragenda 039

Paul Panzer Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 37 € 19h00

(Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Mittwoch 27.05

Fête des mères Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 18 € 12h00

Cendres de Cailloux Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Freier Eintritt 20h00 Donnerstag 28.05 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Freitag 29.05 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Samstag 30.05

Sonntag 31.05

Dienstag 02.06 Jant-Bi / Germaine Acogny Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Zickelalarm II - Eng kabarettistesch Liesung vum Roland Meyer Kulturzentrum „Beim Nëssert“ (Bergem) Tickets: 10 € 19h00

J‘adore toujours ma femme Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 18 € 19h30

Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Chien-chien TOL

Jant-Bi / Germaine Acogny

Mittwoch 03.06

040 Theateragenda

Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 TuttoGOLDONI Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 12 / 15 € 19h30 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Donnerstag 04.06 Yabin Dance Studio & Eastman/Sidi Larbi Cherkaoui Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 TuttoGOLDONI Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 12 / 15 € 19h30 1984 CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10 / 20 € 20h00

Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30 Freitag 05.06 Yabin Dance Studio & Eastman/Sidi Larbi Cherkaoui Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 L‘impro comedy show Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 5 - 12 € 20h30 Gatte gegrillt Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 20h00 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond

(Mamer) Tickets: 11 / 21 € 20h00

19h00

Samstag 06.06

O Duo (L) Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 14h00 + 16h30

O Duo (F) Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 14h00 + 16h30 11. Danzgala Danzschoul Jos Molitor Centre culturel et sportif de Wincrange (Wincrange) Tickets: 16,75 € 19h00 Chien-chien TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 ScHmIT HAPPENS 2015 Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 €

Sonntag 07.06

Conni Das Musical Trifolion (Echternach) Tickets: 15 € 15h00 D‘Zaubermillen Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Hosanna Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30 ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 € 17h00 Dienstag 09.06 Italienischen

Liederbuch Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00

Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Minidramen II Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 7,50 / 15 € 20h00 Mittwoch 10.06 The Royal Opera Puccini‘s La Bohème CNA (Dudelange) Tickets: 23 / 28 € 20h00 ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 € 20h00 Donnerstag 11.06 Wäiss Kanéngchen, roud Kanéngchen Théâtre National (Luxembourg) Tickets: 15 € 20h00 Jean-Guillaume Weis

Cendrillon Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 25 € 20h00 ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 € 20h00 Freitag 12.06 Italienischen Liederbuch Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Cendrillon Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 25 € 20h00 Le rythme de la langue Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 18 € 20h00

Theateragenda 041

Le voyage dans la lune CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15 / 30 € 20h00 11. Danzgala Danzschoul Jos Molitor Centre culturel et sportif de Wincrange (Wincrange) Tickets: 16,75 € 19h00 ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 € 20h00 Samstag 13.06 Ouverture Rotondes CarréRotondes (Luxembourg) Jean-Guillaume Weis Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Cendrillon Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette)

Tickets: 25 € 20h00 11. Danzgala Danzschoul Jos Molitor Centre culturel et sportif de Wincrange (Wincrange) Tickets: 16,75 € 19h00 ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 € 20h00 Sonntag 14.06 Ouverture Rotondes CarréRotondes (Luxembourg) Dienstag 16.06 Hansel & Gretel Trail of Crumbs Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Liësung Heinz Günnewig Prabbeli (Wiltz) 14h30

042 Theateragenda

Die Frau und die Stadt gestellt Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 € 20h00 Mittwoch 17.06

Tickets: 20 € 20h00 Martin Zimmermann Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Flashback Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 30 € 19h00

WEDNESDAYS@ MUDAM : Performance Sandy Flinto & Pierrick Grobéty Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 18h00

ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 € 20h00

ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!!!

Kinneksbond (Mamer) Tickets: 11 / 21 € 20h00

Hansel & Gretel – Trail of Crumbs Théâtre National (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Donnerstag 18.06 Hansel & Gretel – Trail of Crumbs Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg)

Freitag 19.06

Flashback Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 30 € 20h00 Samstag 20.06

Martin Zimmermann Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Flashback Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 30 € 15h00 + 20h00 Die Schurken unterwegs nach Umbidu Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 + 15h00 + 17h00 Dräi Stäre fir de Gigot de Richelieu Cube 521 (Marnach) 19h00 Lëtzebuerger Owend 2015 Rhäifränsch a Krunnemécken Kinneksbond (Mamer) Tickets: 7,50 - 30 € 20h00 Sonntag 21.06

Die Schurken unterwegs nach Umbidu Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 + 15h00 + 17h00

Tickets: 20 € 20h00

Das Tapfere Schneiderlein Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 6 / 10 € 10h30

Un homme debout Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Mittwoch 24.06

Babar, de klengen Elefant Cube 521 (Marnach) Tickets: 5 - 10 € 10h00 + 14h15

Hansel & Gretel – Trail of Crumbs Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Babar, de klengen Elefant Cube 521 (Marnach) Tickets: 5 - 10 € 10h00 + 14h15 Donnerstag 25.06 Hansel & Gretel – Trail of Crumbs Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg)

(Echternach) Tickets: 21 € 20h00

Gallim Dance Company Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

63. Wiltzer Festival Château de Wiltz (Wiltz) Samstag 27.06 Gallim Dance Company Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Nuit des Légendes Château d‘Eschsur-Sûre (Esch-sur-Sûre) 18h00

La cuisine d‘Elvis TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Freitag 26.06 Live to Dance Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 25 € 20h00

Live to Dance Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 25 € 20h00 Zorba le Grec Amphithéâtre (Wiltz) Tickets: 35 - 65 € 20h45

ScHmIT HAPPENS 2015 - Let‘s hopp!

Trifolion ScHmIT HAPPENS (Echternach) 2015 - Let‘s hopp! Tickets: 21 € Trifolion 20h00 Theateragenda 043

La cuisine d‘Elvis TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Donnerstag 02.07 63. Wiltzer Festival Château de Wiltz Wäiss (Wiltz) Kanéngchen, roud Kanéngchen Sonntag 28.06 Théâtre National du Luxembourg Live to Dance (Luxembourg) Théâtre d‘Esch Tickets: 15 € (Esch-sur-Alzette) 20h00 Tickets: 25 € 20h00 Live to Dance Théâtre d‘Esch 63. Wiltzer Festival (Esch-sur-Alzette) Château de Wiltz Tickets: 25 € (Wiltz) 20h00 La cuisine d‘Elvis TOL Hansel & Gretel – (Luxembourg) Trail of Crumbs Tickets: 20 € Théâtre National 20h30 du Luxembourg (Luxembourg) Freitag 03.07 Tickets: 20 € 20h00 Live to Dance Théâtre d‘Esch Anne Teresa de (Esch-sur-Alzette) Keersmaeker Tickets: 25 € Grand Théâtre 20h00 Grande Salle (Luxembourg) Super Spitzen Tickets: 8 - 25 € Knaller Show 20h00 - Christopher Köhler Mittwoch 01.07 Aalt Stadhaus (Differdange) La cuisine d‘Elvis Tickets: 10 / 20 € Dienstag 30.06

044 Theateragenda

20h00 Nabucco Amphithéâtre (Wiltz) Tickets: 45 - 75 € 20h45 La cuisine d‘Elvis TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 63. Wiltzer Festival Château de Wiltz (Wiltz) Samstag 04.07

MANY SPOKEN WORDS : Projet Nomade Mudam (Dräi Eechelen) Freier Eintritt 19h00 Freitag 10.07 63. Wiltzer Festival Château de Wiltz (Wiltz)

Ag

La

8, r L-4 Té ww Em

Ac dep

Live to Dance Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 25 € 20h00 Rigoletto Amphithéâtre (Wiltz) Tickets: 45 - 75 € 20h45 Sonntag 05.07 THE ROYAL OPERA Rossini‘s GUILLAUME TELL CNA (Dudelange) Tickets: 23 / 28 € 15h30 Donnerstag 09.07

1 L T

Agence immobilière

La Villette Sàrl

8, rue d¶Audun L-4018 Esch/Alzette

Tél. : 691 52 52 71 www.lavillette.lu

Email : villette@pt.lu

Achat-Vente-Location depuis 2001 (prop. Jos Wecker)

14,rte de L‘Europe L-5531 Remich Tel: 26660360

Geöffnet:

Jeden Tag ab 16.00

LYNN SCHOCKMEL Bodypainting – Die sinnliche Kunst

Lynn Schockmel ist schon von Kind auf von der Malerei fasziniert und hat natürlich viele ihrer Fähigkeiten, durch Ausdauer und Praxis erlangt. Sie hat immer ein Auge für Kunst und ist ständig dabei etwas Neues zu versuchen.

Ihre künstlerischen Ausdrucksformen zu erfüllen. Erkundungen in Zeichnun-

gen, Bildhauerei, Acrylmalerei und vielen anderen Ausdrucksarten, bildet für Lynn das A und O des künstlerischen Schaffens. Mit einem Schminkkit fing die Begeisterung für das Bodypainting bei Lynn auch an und dieses Hobby wurde Dank ihrer einzigartigen Fähigkeiten sehr schnell zum

Bild Š Marco Mazzini

Bild © Leen Boere

Beruf. Nach Teilnahmen an zahlreichen Veranstaltungen und Wettbewerben in der ganzen Welt begann Lynn sich einen Namen in der Bodypainting-Welt zu machen. Schon nach nur wenigen Jahren erhielt Lynn zahlreiche Auszeichnungen und erschien in diversen Publikationen.

Ihre Dienste wurden für einige der TopEvents und Unternehmen des Landes in Anspruch genommen. Zu Beginn des Jahres 2012 fand sie die perfekte Ergänzung zur Weiterentwicklung ihrer Arbeit mit Marco Mazzini, ihrem Lebensgefährten. Zusammen mit Marco, ist sie jetzt in der Lage, sowohl Bodypainting und Fotografie und vieles mehr zu verbinden.

Als Duo Hand in Hand zu arbeiten bietet

048 Lynn Schockmel – Bodypainting

Lynn viele Möglichkeiten ihre Arbeit in erweiterten Formen auszudrücken. So ist sie aber nicht nur im Bodypainting aktiv, sondern auch in den Bereichen Fashion, Kreativ-Makeup, Fetisch bis hin zu Facepainting. 2014 erreichte sie den ersten Platz bei der Estetika 2014 in Brüssel und schaffte es unter die Top 20 bei der Bodypainting Weltmeisterschaft, dies bei 300 Teilnehmern aus der ganzen Welt.

Bodypainting oder Körperbemalung wie es auf Deutsch heißt ist aber keineswegs eine Modeerscheinung der letzten Jahre. Schon die Frauen im alten Ägypten schminkten ihr Gesicht mit Bleiweiß und pinselten roten Ocker zur Auffrischung darüber. Die Augenlider puderten sie mit

Bild © Marco Mazzini

einem Pulver aus grünem Malachit. Die größte Bedeutung besaß die Körperbemalung bei den Indianern. Die Bemalung galt als Maßstab für die Wertschätzung innerhalb der Gruppe. Sie gab Auskunft über die Verdienste eines Mannes bei der Jagd und im Krieg. Die Farbe Rot galt als Farbe des Krieges und symbolisierte den Erfolg, während die Farbe Blau bei den Cherokee Niederlage und Schwierigkeiten verkörperte. Die Indianer vermuteten in vielen Erscheinungen der Natur übernatürliche Kräfte und versuchten diese durch Bemalungen und Tänze günstig zu stimmen. Dabei schlüpften sie auch in Bison- oder Bärenfelle. Bodypainting übt eine starke Faszination auf seine

Betrachter aus. Die allmähliche Camouflage der Haut, die Transformation des menschlichen Körpers in ein „Bild“ birgt für alle Beteiligten hohen Reiz. Bei Lynn Schockmel ist dieser Beruf sicher mehr als nur ein 08/15 Job. Nein es ist schon eine Art Berufung sowie eine kreative eigenwillige Weise sich auszudrücken.

Beim Betrachten der Werke spürt man förmlich wie die Künstlerin ihre Seele in dieses Schaffen steckt.

mehr infos über lynn unter: www.body-art.lu

Lynn Schockmel – Bodypainting 049

PATRICK BASTARDOZ CONSIDÈRE SA PRATIQUE DE LA PEINTURE COMME L NUELS SUR L’HISTOIRE MÊME DE LA PEINTURE. L’ARTISTE NOUS INVITE

BEAUTÉ D’UN CIEL TOURMENTÉ, TOILE DE FOND À UN BÂTIMENT EN GES

ARCHITECTURALE. IL S’AGIT EN QUELQUE SORTE D’UNE FORME D’ÉCHAFAU DE L’URBANITÉ ET DE LA PLACE DE L’HOMME DANS LA VILLE.

IL Y A DANS LA PEINTURE DE PATRICK BASTARDOZ, UNE ÉVOCATION DU T ET SUR LES CHOSES; UNE PEINTURE QUI, LE PLUS SOUVENT, EST DÉNUÉE

L’ABANDON, DES CHANTIERS DONT ON NE SAIT FINALEMENT S’ILS SONT EN

DE DE GARAGE ET QUI POURRAIENT TOUT AUSSI BIEN ROULER, MALGRÉ LE REGARD DU SPECTATEUR POUR DÉCIDER D’UN FUTUR SCÉNARIO.

POUS SA PREMIÈRE EXPOSITION À LA GALERIE CLAIREFONTAINE, PATRIC TION DES SES OEUVRES Y INTÉGRANT AUSSI DES VUES DU LUXEMBOURG.

p

a

t

r

b a s t a BILD © PATRICK BASTARDOZ, KIRCHBERG 2, 2015 / PATRICK-BASTARDOZ.COM / BIS 30TER MAI 2015

URE COMME L’EXERCICE D’UN REGARD ET D’UNE INTERROGATION CONTI-

NOUS INVITE À RÉFLÉCHIR SUR LE SUJET DE LA CONSTRUCTION, SUR LA

MENT EN GESTATION, SUR LES NUANCES DE MATIÈRES… SUR L’ÉRECTION

ME D’ÉCHAFAUDAGE PICTURAL PROMPT À CONSTRUIRE UNE AUTRE IMAGE

OCATION DU TEMPS QUI PASSE ET SON IMPACT SUR LES CONSTRUCTIONS

EST DÉNUÉE DE TRACES HUMAINES. ON Y SENT LA VOLONTÉ DE DÉCRIRE S’ILS SONT EN COURS OU ARRÊTÉS, DES WAGONS QUI SONT SUR DES VOIES

R, MALGRÉ LEUR DÉCRÉPITUDE. UNE SORTE D’ÉTAT LATENT QUI ATTEND LE

RIO.

AINE, PATRICK BASTARDOZ A DÉCIDÉ DE NOUS MONTRER UN FINE SÉLEC-

XEMBOURG.

r

i

c

k

a r d o z

S 30TER MAI 2015 @ GALERIE CLAIREFONTAINE, ESPACE 1 (QUELLE WWW.GALERIE-CLAIREFONTAINE.LU)

Memory Lab IV – Transit bis 9 September @ Casino Luxembourg

Künstler: Vladimir Nikolic, Adrian Paci, Aura Rosenberg Bei der 5. Auflage des Europäischen Monats der Fotografie in Luxemburg (der außerdem in den Partnerstädten Athen, Berlin, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Paris und Wien begangen wird) präsentiert Café-Crème asbl unter dem übergreifenden Titel Memory Lab - Photography Challenges History eine in vier Teile gegliederte Ausstellung. Zu sehen sind die verschiedenen Ausstellungsabschnitte im Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain, im Mudam, im Cercle Cité und im Musée national d’histoire et d’art.

Thema von Memory Lab - Photography Challenges History ist der Umgang mit Erinnerung und Geschichte in der zeitgenössischen Fotografie. Welchen Zugang findet das Medium zur Vergangenheit und insbesondere zu den Ereignissen, die die europäische Geschichte geprägt haben, zu ihren Konflikten und Kriegen?

Der Status der Fotografie als reines Faktenmedium ist längst passé. Inzwischen finden in der Fotografie Fiktion und Realität auf ganz unterschiedliche Weise zusammen. Die Positionen der Fotografen variieren dabei vor allem zwischen einfühlsamer, persönlicher Annäherung, ironischer Distanzierung und analytischer Subjektivität.Quelle www.casino-luxembourg.lu / Bildquelle Adrian Paci Mehr Infos: www.casino-luxembourg.lu Eventtipps 053

Nightlifeagenda vom 15.05.15 bis 09.07.15 Freitag 15.05

Double P at Rocas Rocas (Luxembourg) 23h00

Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) Hot Mamacita 18h00 Night Mamacita Friday‘s DDC (Differdange) Dean (Rives de Clausen) Freier Eintritt 18h00 21h30 Magnum Vice City - 6 Year Anniversary Magnum (Luxembourg) 23h00 After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Samstag 16.05 Old School Beats Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Chris Beck &

Subsonic Melusina (Clausen) Tickets: 8 - 12 € 22h00 SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Amazing Saturday Bypass (Luxembourg) 23h00 Sonntag 17.05 After-Party Centre Omnisport Zolwer-Scheierhaff (Soleuvre) Tickets: 3 - 5 € 20h00

054 Nightlifeagenda

Dienstag 19.05 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Quimby Melusina (Clausen) 19h30 Mittwoch 20.05 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00

(Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Afterschool at Verso Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30 Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00

Ladies Night Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00

RTL Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 17h00

Donnerstag 21.05

Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Thursdays Liquid Blues Liquid

Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Samstag 23.05

(Luxembourg) 23h00

(Diekirch) Freier Eintritt 17h00

Old School Beats Verso (Rives de Clausen) Hot Mamacita Night Freier Eintritt Mamacita Freitag 22.05 20h00 (Differdange) Afterwork on Beat-Day Festival Freier Eintritt 18h00 Friday 2015 Ikki Factory12 CHERRYbeats (Rives de Clausen) Event Hall Scott‘s Pub 18h00 (Foetz) (Luxembourg) Tickets: 8 / 12 € 4th International Tattoo Convention „The Storm“ Luxexpo (Luxembourg) Tickets: 12 - 35 €

Sonntag 24.05 Dikkricher Béierfest Parc Municipal (Diekirch) Freier Eintritt 15h00 Kaunerëf schléift néck! - ‚t as Kiermes Am Zelt zu Kaundorf (Kaundorf) Tickets: 3 - 6 € 21h00 Bal du Genêt avec Rol Girres & Jeannot Conter Commune de Wiltz (Wiltz) 18h00

Geenzebal Site Foot (Weidingen) Tickets: 4 /6 € 21h00 Friday‘s DDC Dean (Rives de Clausen) 21h30 After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

22h00

21h00

4th International Tattoo Convention „The Storm“ Luxexpo (Luxembourg) Tickets: 12 -35 €

SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Dikkricher Béierfest Parc Municipal

Amazing Saturday Bypass

4th International Tattoo Convention „The Storm“ Luxexpo (Luxembourg) Tickets: 12 -35 € Dienstag 26.05 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Nightlifeagenda 055

Mittwoch 27.05

Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Afterwork on Wednesday Ladies Night Ikki (Rives de Clausen) Bypass (Luxembourg) 17h00 Freier Eintritt 23h00 Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) RTL Afterwork Party Freier Eintritt King Wilma 19h00 (Rives de Clausen) Freier Eintritt Happy Hip Hop 17h00 Hour Rocas Eldo Dance Club (Luxembourg) M Club Freier Eintritt (Luxembourg) 19h00 Freier Eintritt Donnerstag 28.05 20h00

Brasserie Chaplin (Ehlerange) 22h00 After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

Do-It-Yourself Festival Afterwork on Kulturfabrik Friday (Esch-sur-Alzette) Ikki (Rives de Clausen) Freier Eintritt 14h00 18h00

Epicthursdays

Dienstag 02.06

Tuesday Jazz Nights Liquid Old School Beats (Luxemb.-Grund) Verso Freier Eintritt (Rives de Clausen) 21h30 Freier Eintritt 20h00 Mittwoch 03.06

Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Afterschool at Verso Verso (Rives de Clausen) 20h00

Amazing Saturday Bypass (Luxembourg) 23h00

Samstag 30.05

Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Freitag 29.05

Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00

Friday‘s DDC Dean (Rives de Clausen) 21h30

CHERRYbeats Melusina (Clausen) 21h00

Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00

CHERRYbeats

SaturdaY Night

Donnerstag 04.06

056 Nightlifeagenda

Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

Freitag 05.06

Afterschool at Verso Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

Samstag 06.06

Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Old School Beats Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

Amazing Saturday Bypass (Luxembourg) 23h00

(Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) Grillfest bei der Grillbud 18h00

Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Mittwoch 10.06 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00

Ladies Night Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00 RTL Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 17h00

Dienstag 09.06

(Erpeldange) Friday‘s DDC Freier Eintritt Dean (Rives de Clausen) Hot Mamacita 21h30 Night Mamacita After Week (Differdange) Beim Hollänner Freier Eintritt (Wickreng) 18h00 22h00 FridaY is FlydaY SaturdaY Night Flying Flight Dutchman

Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00 Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00 Donnerstag 11.06 Nightlifeagenda 057

Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

SaturdaY Night Afterwork on Flight Friday Flying Dutchman Ikki (Beaufort) (Rives de Clausen) Tickets: 4 € 18h00 22h00

Afterschool at Verso Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00 Ladies Night Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

Freitag 12.06

Friday‘s DDC Dean (Rives de Clausen) 21h30 After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

18h00 Ouverture Rotondes CarréRotondes (Luxembourg)

Amazing Saturday Bypass (Luxembourg) 23h00 Sonntag 14.06 Ouverture Rotondes CarréRotondes (Luxembourg) Dienstag 16.06

Tuesday Jazz Samstag 13.06 Nights Liquid RTL Afterwork Old School Beats (Luxemb.-Grund) Party Verso Freier Eintritt King Wilma (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) 21h30 Freier Eintritt Freier Eintritt 20h00 Mittwoch 17.06 17h00 Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt

058 Nightlifeagenda

Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00 Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00 Donnerstag 18.06 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30 Afterschool at Verso Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Afterwork on Wednesday Ikki Ladies Night (Rives de Clausen) Bypass 17h00 (Luxembourg)

Freier Eintritt 23h00

Tickets: 4 € 22h00

RTL Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 17h00

Samstag 20.06

Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Old School Beats Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00 Road To Techno Grousbous Tickets: 4 - 10 €

Mittwoch 24.06

(Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00

Amazing Saturday Bypass (Luxembourg) 23h00

Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 19h00

Sonntag 21.06 Punch Ligue 8 Gold Edition

Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00

Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Donnerstag 25.06

Freitag 19.06

Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00 Friday‘s DDC Dean 21h00 (Rives de Clausen) 21h30 Hot Mamacita Night After Week Mamacita Beim Hollänner (Differdange) (Wickreng) Freier Eintritt 22h00 18h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort)

SaturdaY Night Flight Flying Dutchman

Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

Seven Club (Foetz) 18h00 Dienstag 23.06 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Afterschool at Verso Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

Nightlifeagenda 059

Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00

Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

Ladies Night Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00

FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Mittwoch 01.07

Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) Ladies Night Samstag 27.06 17h00 RTL Afterwork Bypass Party (Luxembourg) Old School Beats Karaoke Party King Wilma Freier Eintritt King Wilma (Rives de Clausen) Verso 23h00 (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) Freier Eintritt Freier Eintritt Freier Eintritt 17h00 RTL Afterwork 20h00 19h00 Party Eldo Dance King Wilma Hot Mamacita Happy Hip Hop Club (Rives de Clausen) Night Hour M Club Freier Eintritt Mamacita Rocas (Luxembourg) 17h00 (Differdange) (Luxembourg) Freier Eintritt Freier Eintritt Freier Eintritt 20h00 Eldo Dance 18h00 19h00 Club Dutchman‘s M Club SaturdaY Night Donnerstag 02.07 (Luxembourg) Happy Hour Flight Beim Hollänner Freier Eintritt Flying Dutchman Thursdays Liquid 20h00 (Wickreng) (Beaufort) Blues 21h00 Tickets: 4 € Liquid Dutchman‘s 22h00 (Luxemb.-Grund) Freitag 26.06 Happy Hour Freier Eintritt Beim Hollänner Amazing 21h30 Afterwork on (Wickreng) Saturday Friday 21h00 Bypass Live Blues, Jazz Ikki & Soul (Rives de Clausen) (Luxembourg) Freitag 03.07 23h00 Ikki 18h00 (Rives de Clausen) Afterwork on Dienstag 30.06 19h30 Friday‘s DDC Friday Dean Ikki Afterschool at (Rives de Clausen) Tuesday Jazz (Rives de Clausen) Nights Verso 21h30 18h00 060 Nightlifeagenda

Friday‘s DDC Dean (Rives de Clausen) 21h30 After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Amazing Saturday Bypass (Luxembourg) 23h00 Dienstag 07.07 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

19h00 Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00 Donnerstag 09.07 Thursdays Liquid Blues Liquid

Old School Beats Verso (Rives de Clausen) Freier Eintritt 20h00

Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Béiergaart Park Colmar-Berg (Colmar-Berg) Freier Eintritt 17h00

SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Ladies Night Bypass (Luxembourg) Freier Eintritt 23h00 RTL Afterwork Party King Wilma (Rives de Clausen) Freier Eintritt 17h00

Samstag 04.07

Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00

Epicthursdays Epic Lounge (Luxembourg) 18h00

Mittwoch 08.07

(Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Afterwork on Wednesday Live Blues, Jazz Ikki (Rives de Clausen) & Soul Ikki 17h00 (Rives de Clausen) 19h30 Karaoke Party King Wilma (Rives de Clausen) Afterschool at Verso Freier Eintritt

Dutchman‘s Happy Hour Beim Hollänner (Wickreng) 21h00

Nightlifeagenda 061

Reportage: Reportage:Parquet ParquetBöhm Böhm––Edle EdleHölzer Hölzer

Inneneinrichtung nach Maß Holz verwandelt jeden Raum. Ist Schmuckstück. Ob am Boden, als Treppe oder Tür. Ein uraltes Material, stets neu zu erfinden. Zum Wohlfühlen geschaffen, gesund und natürlich. Zeitlos und modern. Drinnen und draußen zuhause. Zum Staunen vielfältig. Hölzer, die in ihrer Eigenart den Bedürfnissen des Lebens überall folgen. Holz ist Wohltat für die Augen und – als Parkettboden – für die Füße. Holz ist ein wunderbares Material. Und wenn Sie möchten, begleitet es Sie ein Leben lang. Lassen Sie sich begeistern!

Holz heißt der Werkstoff, dem wir uns seit jeher mit ganzer Leidenschaft verschrieben haben. Nicht jedem Material ist es gegeben, die Zeiten zu überdauern. Holz jedoch wird seine Faszination für den Menschen nie verlieren, weil es in magischer Leichtigkeit das Alte mit dem Neuen, gewesene Jahre mit der Inspiration für das Zeitgemäße zu verbinden weiß. Die Moderne steht ihm stets gut zu Gesicht, in den Händen derer, die ihr Handwerk verstehen. Holz lebt. Ein lebendiges Unternehmen, das die Ideen der Zeit mitdenkt und gestaltet, das sind auch wir.

Treppen können neben ihrer eigentlichen Funktion zum gestalterischen Blickfang eines Raumes werden, zu Kunststücken mit Charakter. Hier spielt die Bauweise eine Rolle, aber auch die Eigenart und Farbnuance der Hölzer haben dabei eine wichtige Funktion. So kann ein schmaler Aufgang breiter wirken, ein reizvoller Akzent kann gesetzt werden und schwierige Raumsituationen können durch die ästhetisch perfekte Gestaltung in Vergessenheit geraten. Dabei sehen Treppen aus Holz auch nach jahrelanger Nutzung noch gut aus und lassen sich kostengünstig renovieren.

062 Reportage: Parquet Böhm - Edle Hölzer

Dressings Sie bieten jede Menge Komfort und maßgeschneidert präsentieren sie sich am besten, die begehbaren Kleiderschränke. So lässt sich jeder Zentimeter nutzen, wird jeder Winkel, jeder Raum zum intelligent genutzten Stauraum. Der Geschmack bestimmt den Stil: Gleittüren mit Glaseinsatz und Echtholzfurnier, die offene Regallandschaft ... Ob luxuriös, modern oder natürlich – von Wand zu Wand, vom Boden bis zur Decke: alles Ihrs.

Spezialanfertigungen Manchmal muss es eben das Besondere sein! Sei es, weil der Raum es erfordert, sei es, weil die eigene Idee zum Ausdruck gebracht werden möchte. Alles, was mit Holz zu realisieren ist, realisieren wir für Sie, ob es nun die Kaminverkleidung aus edlem Parkett, die Wandtäfelungen oder gar der repräsentative Tisch, passend zum Parkett ist. Jede technisch machbare Parkettvariante zählt ebenfalls dazu. Spezialanfertigungen sind die Kür, der wir uns sehr gerne und ebenfalls mit ganzer Meisterschaft widmen. www.parquetboehm.lu Reportage: Parquet Böhm - Edle Hölzer 063

* NIGHTLIFE AND EVENT REPORTING *

Photographer Theisen Paul

Mad Max: Fury Road 13/05/15 An den äußersten Grenzen unseres Planeten, in einer trüben Wüstenlandschaft, wo die Menschheit verkommen und fast jeder bereit ist, für das Überlebensnotwendige bis an die Grenzen zu gehen, leben zwei Rebellen. Sie sind auf der Flucht und könnten der Schlüssel dazu sein, die zerfallene Ordnung wiederaufzurichten. Auf der einen Seite ist da Max (Tom Hardy), ein Mann der Tat und weniger Worte, der nach dem Verlust seiner Frau und seines Kindes Seelenfrieden sucht. Auf der anderen Seite ist da Furiosa (Charlize Theron), eine Frau der Tat, die glaubt, dass sie ihr Überleben sichern kann, wenn sie es aus der Wüste bis in die Heimat ihrer Kindheit schafft. Als Max gerade beschlossen hat, dass er alleine eigentlich besser dran ist, trifft er auf eine Gruppe in einem Kampfwagen, an dessen Steuer sich die elitäre Herrscherin befindet. Die Rebellen sind dem Warlord Immortan Joe (Hugh Keays-Byrne) entkommen, der ihnen nun nachstellt. In der Konfrontation mit seinen Banden kommt es zum temporeichen Straßenkrieg...

Mehr Infos www.madmaxmovie.com Vice Versa 24/06/15 Die elfjährige Riley wird plötzlich aus ihrem bisherigen Leben im mittleren Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job annimmt. Diese berufliche Veränderung bringt die Familie nach San Francisco und die Gefühle der Tochter ganz schön durcheinander. Wie alle Menschen wird auch Riley von ihren Emotionen geleitet: Freude (Stimme: Amy Poehler), Angst (Bill Hader), Wut (Lewis Black), Ekel (Mindy Kaling) und Traurigkeit (Phyllis Smith) leben im Kontrollzentrum von Rileys Verstand, von wo aus sie dem jungen Mädchen Ratschläge erteilen und ihr zur Seite stehen. Doch nach dem Umzug haben Riley und ihre Gefühle Probleme mit dem Leben in der fremden Stadt und es geht turbulent zu in der innerlichen Kommandozentrale ihrer Emotionen.

Obwohl Freude versucht, positiv zu bleiben, kriegen sich die Gefühle darüber in die Köpfe, wie sie Riley am besten durch den veränderten Alltag in der neuen Stadt, dem neuen Haus und der neuen Schule navigieren...

Mehr Infos www.movies.disney.com/inside-out 066 Kinonews

The Gunman 24/06/15 Jim Terrier (Sean Penn) war einst Angehöriger der Special Forces und hat sich inzwischen einer Söldnertruppe angeschlossen, die auf besonders heikle Aufträge spezialisiert ist. 2006 übt die Eliteeinheit in der Demokratischen Republik Kongo ein tödliches Attentat auf den einheimischen Bergbauminister aus, um ausländischen Firmen leichteren Zugang zu den reichen Bodenschätzen des Landes zu sichern. Nach der Aktion muss Terrier den Kongo überstürzt verlassen, wobei seine Freundin, die Ärztin Annie (Jasmine Trinca) zurückbleibt. Nach dieser Erfahrung beendet Jim sein Söldnerdasein und kehrt erst acht Jahre später im Auftrag einer Hilfsorganisation in den Kongo zurück. Er baut nun Brunnen, doch eines Tages wird er bei der Arbeit überfallen und die erneute Flucht nach London gelingt ihm nur knapp. Terrier muss feststellen, dass offenbar jemand systematisch Jagd auf die Mitglieder seiner früheren Söldnergruppe macht und alarmiert seine ehemaligen Kollegen.

Schließlich begegnet er auch seiner großen Liebe Annie wieder...

Mehr Infos www.thegunmanthefilm.com Terminator: Genisys 01/07/15 Arnold Schwarzenegger kehrt als Terminator zurück, der fünfte Teil der Reihe markiert den Anfang einer neuen Trilogie. Im Jahr 2029 kämpft der Rebellenanführer John Connor gegen die Übermacht des Skynet-Maschinenimperiums. Er schickt seinen loyalen Freund Kyle Reese zurück ins Jahr 1983, um seine Mutter Sarah Conner (Emilia Clarke) vor einem Killer-Roboter zu beschützen und so die Zukunft der Menschheit sicherzustellen. Doch als Kyle Reese im Los Angeles der 1980er ankommt, muss er feststellen, dass die erwartete Vergangenheit nicht mehr existiert. Sarahs Eltern wurden von einem durch die Zeit gereisten Terminator ermordet, ein Android des Modells T-800 (Arnold Schwarzenegger) hatte das 9-jährige Mädchen danach beschützt und großgezogen. Kyle erklärt Sarah, was in der Zukunft geschehen wird, doch sie wehrt sich entschieden gegen die Vorstellung, dass ihre Geschichte schon vorherbestimmt ist – und nimmt den Kampf mit Gegnern wie dem T-1000 auf...

Mehr Infos www.terminatormovie.com Kinonews 067

IMPRESSUM Herausgeber: Ingo Becker Mail: contact@luxbynight.eu Anzeigenverkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. Kontakt: 44 Av. G.-D. Charlotte L-3440 Dudelange LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81 Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Grafische Leitung: Ronkar Creative Studio - info@ronkar.eu (Bild Cover/Impressum © Marco Mazzini) Redakteur: Mike Dostert Doppelseite FTS.lu © by FTS.lu Quelle Kinonews www.filmstarts.de / www.utopolis.lu Haftung: Für evtl. Fehler wird keine Haftung übernommen. Ronkar Creative Studio haftet nicht für den Inhalt (inkl. Anzeigen, Bilder und Text).

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter sur la voie publique!

L’énergie exclusivement régénérative pour des clients résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché.

sudstroum.lu

m7g.de

Qualität und Komfort toben um die Wette.

Parquet Böhm S.à r.l.

L - 6871 Z.A. Wecker 10, Op Huefdréisch Tél.: +352 347115 www.parquetboehm.lu

LIKE US ON FACEBOOK!