Ausgabe 032 druck

-- Lifestyle und Kulturmagazin // No. 032 // Januar - Februar --

n

i

n e s n a j r floo Rview im inte g

h

Bitte nicht auf den Boden werfen!

t

w

i

s

Ne pas jeter sur la voie publique!

h

VERÄNNERUNG DEET GUTT !

D’GA NZ T JOER I W W ER N I DD R EG PR A Ï S S ER

De spezialist vu Miwwelen, Kichen, elektreschen Apparater fir Stot a Fräizäit.

MEINDEN OP FREIDEN VUN 10H BIS 19H. AN SAMSTEN VUN 9H BIS 19H. CONFORAMA LËTZEBUERG 296 ROUTE D’ARLON / L-8010 STRASSEN / +352 31 91 11 FACEBOOK.COM/CONFORAMA.LUX

WWW.CONFORAMA.LU

INHALTSVERZEICHNIS 003 @ Rockhal 008 The Winery Dogs

R

009 Guizmo

Floor Jansen im Interview (Nightwish) 020

011 Blicher/Hemmer/Gadd 013 Electroacoustic Stories 014 Gavin James 016 The Blind Shake 020 Nightwish im Interview 024 Bommeleeër Gewerkschaft

Bommeleeër Gewerkschaft 024

028 Konzertagenda 036 Theatertipps 040 Theateragenda 048 Kunsttipps

er

050 Maddy Gengler

Designonails alias Maddy Gengler 050

056 Nightlifeagenda 064 Kinonews

Nebenstehenden Code einscannen, oder unsere Seite direkt aufrufen unter:

11

.LU

www.luxbynight.eu

Imagine Dragons 14 Januar @ Rockhal Out of the blue, Imagine Dragons went stellar in 2013 with their debut album Night Visions... In the language of smartphone app development, Imagine Dragons were “born global”, ready to be played from Seattle to Sydney. On Hear Me, they out-Killer the Killers. They have successfully assimilated the hushed American gothic of Arcade Fire, the democratising hoedown of Mumford & Sons, and the polite triumphalism of Coldplay.

It’s an impressive, almost overwhelming synthesis of commercial influences, including, in their monster hit Radioactive, some rather mannered dubstep wubs. Their follow-up Smoke + Mirrors currently delivers another string of potential worldwide smash hits... Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.imaginedragonsmusic.com Tickets unter: www.rockhal.lu The Filthy Broke Billionaires 15 Januar @ Rockhal The female fronted four-piece rock band “The Filthy Broke Billionaires” will take you on a unique Rock ‘n’ Roll journey during the release of their brand new album called “In god we trust, the others pay cash” at the Floor of the Rockhal, on 15 January 2016.They will be supported by French stoner duo Dead Stereo Boots and local classic rock combo FOX. Comparable to the Rival Sons and the White Stripes, the band puts together an explosive mixture of different rock genres such as Heavy Rock, Funk Rock, and Grunge, while still creating their own individual sound. Even though the combo was only recently founded in 2014, it is composed of experienced musicians, who have played everything from small club stages to big festivals, as well as several professional or DIY tours all over Europe.

“In god we trust, the others pay cash” is an ironic reference to how the flow of money has degraded our modern society. The band’s new songs, loaded with hard riffs, raging drums and a powerful voice promise an intense live show which the audience will remember. Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 003

Haus Roud

TS

CENTS

di

midi

banque ts

haus.lu

e ts

Fax: 26 43 25 02

o ur

Tel : +352 26 43 25 01

TS

centser-roudhaus@pt.lu

@pt.lu

manche

Restaurant Centser Roud Haus

Restaurant Centser Centser Roud Haus Restaurant Roud Haus 91, Rue de Trèves L-2630 CENTS Telde: Trèves +352 26 L-2630 43 25 01 91, Rue CENTS 91, Rue de Trèves L-2630 CENTS Tel : +352 26 26 4343 2525 0201 Fax: Tel : +352 26 43 25 01 Fax: 26 43 25 02 centser-roudhaus@pt.lu Fax: 26 43 25 02 centser-roudhaus@pt.lu Ouvert du Mardi au Dimanche midi

centser-roudhaus@pt.lu

Ouvert du Mardi au Dimanche midi aussi les jours de féries et pour banquets Ouvert du Mardi au Dimanche midi aussi les jours de féries et pour banquets

www.centser-roudhaus.lu

aussi les jours de féries et pour banquets www.centser-roudhaus.lu

www.centser-roudhaus.lu

www.centser-roudhaus.lu

02

Haus

aussi les jours de féries et pour banquets

01

Ouvert du Mardi au Dimanche midi

e ts

91, Rue de Trèves L-2630 CENTS

di

Restaurant Centser Roud Haus

630

25

Haus

www.centser-roudhaus.lu

A Spectacular Night Of Queen 23 Januar @ Rockhal A Tribute to the Greatest Rock Band Performed by The Bohemians. It is this once in a lifetime voice in rock history - Freddy Mercury, the most charismatic frontman in rock music ans lead singer of the popular rockband Queen. Queen was and is still today one of the most legendary bands in the world with an unparalleled career that achieved cult status even before the premature death of Freddy Mercury in 1991. With titles like „Another One Bites The Dust“, „A Kind of Magic“, „We Will Rock You“ and „Radio Ga Ga“ everyone has the melody of those Queen classics on hand right away.

A Spectacular Night Of Queen takes its audience on a musical journey through the history of rock music of the greatest rock band of all time. All band members are barely distinguishable from their role models, each step on stage ist deceptively close to the original. Many faithful costumes and props will bring the legendary Queen concert alive. The Show must go on!

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.night-of-queen.de / Tickets unter: www.rockhal.lu Method Man & Redman 29 Januar @ Rockhal Die Hip-Hop-Gruppe “Method Man & Redman” spielt ihre erste Show in Luxemburg! Das amerikanische Hip-Hop-Duo, das schon seit 1994 zusammenarbeitet, hat zwei Studioalben auf “Def Jam Recordings” veröffentlicht - “Blackout!”

(1999) und “Blackout! 2” (2009). Mit mehr 1,5 Millionen Verkäufen in den USA erreichte das Album Platin-Status. 2001 spielten beide im Kult-Kifferfilm “How High” mit. Am 29. Januar werden die East-Coast-Rapper zur Freude ihrer Fans in die Rockhal Box kommen. Merkt euch das Datum vor!

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: facebook.com/MethandRed / Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 005

Lilly Wood & The Prick 04 Februar @ Rockhal There are two ways to reach what you want in life: counting on one‘s luck by wishing for the best, or fighting for one‘s aims. This duo could have counted on its lucky star that has always guided it. But Nili and Ben decided to fight for their dream to come true. After their sold-out show in October 2014 at the Rockhal, Lilly Wood And The Prick shall return to the Rockhal for another concert on 4 February 2016. The French alternative pop and folk duo have conquered their audience with their second album „The Fight“ and producer Robin Schulz‘s remix of „Prayer in C“, which went number one in many European countries.They now have returned with the first single from their new studio album, „Shadows“.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.lillywoodandtheprick.com / Tickets unter: www.rockhal.lu John Coffey 12 Februar @ Rockhal The great news has arrived! After a year of enjoying some peace and quiet John Coffey returns with a new album: The Great News! The endless stream of sheer energy that the band has poured onto the stage has now been merged into 11 new songs teeming with sweat, tension, and inspiration. Having played more than 130 shows in 2013, including festivals like Lowlands and Vans Warped tour and sold-out venues in The Netherlands and Germany, 2013 was reckoned to be John Coffey’s breakthrough year.

The release of their sophomore album Bright Companions (2012) marked the beginning of a renewed punk rock-hope all over the Low Lands. John Coffey ruled the stage week in, week out, surrounded by screaming, thrashing audiences and hyper-alert crowd-control teams.

Quelle www.rockhal.lu Mehr Infos: www.johncoffey.nl / Tickets unter: www.rockhal.lu Eventtipps 007

The Winery Dogs 30 Januar @ Kulturfabrik

Le raccourci le plus facile serait de dire que The Winery Dogs fait partie de cette fameuse ligue qu’on appelle les « super groupes » ; entendez par là une réunion de superstars au sein d’un tout nouveau projet. Il est vrai que Richie Kotzen (Chant/Guitares - Mr.Big), Billy Sheehan (Chant/Basse - Steve Vai, David Lee Roth) et Mike Portnoy (Chant/Batterie - Dream Theater, Avenged Sevenfold) n’ont plus grand chose à prouver sur la scène rock internationale!

Mais The Winery Dogs est bien plus que ça… « Nous avons tous une voix et, finalement, un style bien différent... mais nous avons surtout en commun toute une série de groupes avec lesquels nous avons grandis ! » explique Richie Kotzen. « Ce qui fait de ce groupe une entité à part, c’est certainement le fait que, bien que nous collaborions ensemble, aucun d’entre nous n’a perdu son « identité ». Chacun d’entre nous « sonne » comme il a toujours « sonné » mais tout en proposant une musique sexy et rafraichissante... Et, au final, ça sonne comme un nouveau groupe! Après, c’est vrai qu’il y a une alchimie assez incroyable entre nous et que c’est quelque chose de finalement assez naturel...» Et le résultat est là! Hot streak, second album du groupe est un condensé éclectique de rock songs au groove implacable le tout emballé dans un format hard rock du meilleur acabit.

L’album, sorti le 2 octobre dernier, en rentré dans le Billboard américain en 30ème position; une grande première pour ce groupe qui sera en concert exclusif (seule date pour le Benelux!) le samedi 30 janvier prochain! Ne les manquez pas! Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos: www.thewinerydogs.com / Tickets unter: www.kulturfabrik.lu 008 Eventtipps

Guizmo 06 Februar @ Kulturfabrik

Ceux qui pensent que cette belle plume du rap français, ancienne école sur les bords et avec un côté très dark à sa lune, en a déjà beaucoup dit malgré son jeune âge, risquent de regretter leur incrédulité. Avec « Dans ma ruche », Guizmo démontre qu’il est loin d’avoir fini de mâcher ses mots. C’est sous la forme d’un flow torrentiel qu’il éjecte les punchlines comme dans « Du R5 au R1 », « Gremlin’zs », « Dans le zoo » ou « Ligne 9 ». Sorte d’héritier de Damien Saez élevé avec Scred Connexion, X Men ou Oxmo Puccino en fond sonore, Guizmo a fini par quitter L’Entourage (Nekfeu, S-Crew,...) début 2012, histoire de ratisser plus large, plus profond et de façon plus personnelle.

Avec « Dans ma ruche », Guizmo se sert du caniveau comme d’un tremplin, du studio comme d’une piste aux étoiles noires et balance un coup de pied dans un essaim de mots éructés d’une réalité amère, mais qui est la sienne, et dont il sait qu’il ne s’échappera pas de trente-six façons. « Redoutable dans les freestyles, Lamine Diakité, son vrai nom, trace sa route en gardant ce goût pour les productions hip-hop des années 1990. » - Le Monde, Sélection Albums, 16.12.2014 « L’album est réussi, un des meilleurs de cette année » - Culturerap.fr, 14.12.2014 Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 009

Blicher / Hemmer / Gadd 03 Februar @ Opderschmelz

Steve Gadd est certainement le batteur le plus acclamé de ces 40 dernières années. Dès le début des années 70, il impose son style unique, avec sa grande maîtrise technique et son feeling intense. Quel que soit le style abordé, il s’impose comme l’un des meilleurs batteurs du monde et a sans cesse continué à élargir son répertoire qui couvre aussi bien le jazz et la fusion que la musique pop, le Rhythm’n Blues ou le folk. Steve Gadd acommencé la batterie dès son plus jeune âge. A onze ans, il a la chance de jouer avec Dizzy Gillespie. Il étudie à la Manhattan School tout en jouant régulièrement avec Chuck Mangione. En 1971, il s’installe définitivement à New York où son goût très sûr et sa technique imparable lui permettent de devenir l’un des batteurs de studio les plus demandés. Il enregistre alors avec Aretha Franklin, Stevie Wonder, Barbra Streisand, Paul McCartney, Eric Clapton, Rickie Lee Jones, Kate Bush, Al Jarreau, James Brown, Joe Cocker, Bob James, Stanley Clarke, George Benson, Carla Bley e.a. Dans les années années 70, il enregistre des albums mythiques comme ‘The Leprechaun’ avec Chick Corea, ‘Aja’ avec Steely Dan, et plusieurs disques avec Paul Simon, Dave Grusin, Lee Ritenour, Quincy Jones. Certains de ses grooves sont devenus de véritables classiques, régulièrement intégrés et imités, de sorte qu’il est devenu alors le batteur le plus influent d’aujourd’hui.

Une rencontre providentielle avec Steve Gadd avait amené le saxophoniste Michael Blicher et l’organiste Dan Hemmer à former un trio d’exception qui a tourné avec grand succès dans plusieurs pays scandinaves depuis 2014. Les deux musiciens danois font partie du groupe Astro Buddha Agogo. Michael Blicher est également le leader-compositeur des KutiMangoes, ensemble afrobeat qui a remporté le Danish Music Award en 2015.

Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu Eventtipps 011

Agence immobilière

La Villette Sàrl

8, rue d¶Audun L-4018 Esch/Alzette

Tél. : 691 52 52 71 www.lavillette.lu

Email : villette@pt.lu

Achat-Vente-Location depuis 2001 (prop. Jos Wecker)

Luc Hemmer - Electroacoustic Stories 04 Februar @ Opderschmelz

La performance Electroacoustic Stories se veut à la fois unique et captivante et reflète la passion de l’artiste pour le monde de la percussion et de la musique électronique. Electro fait référence à l’utilisation et la reproduction d’une bande sonore générée par ordinateur, tandis que acoustic symbolise l’action du musicien jouant sur une panoplie d’instruments à percussion. Il en résulte un programme original qui amène le public à découvrir l’énergie qui se crée par un intense dialogue entre les sonorités percussives exécutées “live” et l’environnement sonore généré par des bandes sonores précomposées.

Stories fait allusion au fait que ce programme se veut modulable. Ainsi, il est actuellement construit autour d’un noyau d’oeuvres très récentes et représentatives de ce genre, mais l’artiste ne cesse pas d’être à la recherche de nouvelles Stories qui permettront d’élargir la forme actuelle de ce projet.

Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu Eventtipps 013

This fresh-faced soul machine possesse

ly with the sound of his voice... 22-year

Gavin James kicked off the year with a

winning The Irish Choice Music Prize Aw

rise and development in his home marke

line dates across Ireland and support t

the Diamonds, Kodaline, Nouvelle Vagu and in March of this year he supported dium tour across Europe.

Gavin J S at u r d ay

30.

January

/

At

Rotondes

/

20H

ossesses the power to hush a room pure-

22-year-old Dubliner singer songwriter,

r with a No.1 EP in Ireland followed by

Prize Award for “Song Of The Year�. His e market, has gained him sell out headpport tours with acts such as Marina & le Vague, Beth Orton, Lianne La Havas

ported James Blunt on his sold out sta-

n James

ndes

/

20H00

/

Source

Rotondes.lu

/

Gavinjamesmusic.com

THE

B

Fronted by brothers Jim and Mike Blah

trio have been tunneling through the und

talk. Having 6 full length albums to thei

tions with psych legend Michael Yonke

John Reis, the band continues to push songs and pitch red noise. - “The Blind

istic, and brutal: a kind of backyard extr guitar, one baritone guitar, a fuckload of

FRID

S

H

A

BLIND

Mike Blaha, with friend Dave Roper on drums, the

gh the underground since before telephones could

ms to their credit, several singles, three collabora-

el Yonkers and another with downstroke warrior

s to push the sliding scale between catchy punk

he Blind Shake is at once spacey, primitive futur-

yard extraterrestrial minimal surf-punk party. One

ckload of reverb, and a drummer who deserves an Olympic medal.� - SF Weekly

F FR R II D D AY AY 11 2 2 .. F FE EB BR RU UA AR RY Y @ @ R RO OT TO ON ND DE ES S K KL LU UB B // S SO OU UR RC CE E R RO OT TO ON ND DE ES S .. L LU U

A

K

E

NIGHT

NIGHTWISH IS A SYMPHONIC METAL BAND FROM KITEE, FINLAND. THE BAND W

BY SONGWRITER AND KEYBOARDIST TUOMAS HOLOPAINEN, GUITARIST EMPPU V

SINGER TARJA TURUNEN. THEIR MOST SUCCESSFUL ALBUM “ONCE” WAS RELE

2004, ALONG WITH THE HIT SINGLE “NEMO”. THE SINGLE TOPPED THE CHARTS IN GARY, AND REACHED THE CHARTS IN SIX ADDITIONAL COUNTRIES. “NEMO” R

MOST SUCCESSFUL SINGLE RELEASED TO DATE. NIGTWISH ANNOUNCED AFTER

HARTWALL ARENA (HELSINKI) ON OCTOBER 21, 2005 THAT TARJA WILL NO LONG

BAND. ANETTE OLZON REPLACED TARJA. AT THE TIME ELEVEN SONGS TO THEIR S

“DARK PASSION PLAY” WERE ALREADY WRITTEN, SO ANETTE OLZON FINISHED TH

SHE WASN’T INVOLVED IN THE WRITING PROCESS. ON JANUARY 11TH 2013, OLZ

HER OFFICIAL BLOG THAT SHE WAS PREGNANT WITH HER THIRD CHILD, DUE IN

WAS A CONTRIBUTING FACTOR TO HER BEING DISMISSED. ON OCTOBER 9TH 2

TRODUCED DUTCH SINGER FLOOR JANSEN AS THE PERMANENT REPLACEMENT NEW ALBUM’S COVER ART AND ITS TITLE, “ENDLESS FORMS MOST BEAUTIFUL”, DECEMBER 22, ALONG WITH A RELEASE DATE OF MARCH 27, 2015. BEING ON TO

ING A CONCERT ON 16TH OF DECEMBER AT THE ROCHKHAL IN ESCH/ALZETTE CASION THEIR SINGER FLOOR JANSEN ANSWERED A FEW OF OUR QUESTIONS.

TWISH

D. THE BAND WAS FORMED IN 1996

ARIST EMPPU VUORINEN AND LEAD

NCE” WAS RELEASED ON JUNE 7TH

THE CHARTS IN FINLAND AND HUN-

ES. “NEMO” REMAINS THE BAND’S

OUNCED AFTER A CONCERT IN THE WILL NO LONGER BE PART OF THE

NGS TO THEIR SIXTH ALBUM TITLED

N FINISHED THE SONGS ALTHOUGH

11TH 2013, OLZON ANNOUNCED ON

D CHILD, DUE IN SPRING 2013. THIS

CTOBER 9TH 2013, NIGHTWISH INREPLACEMENT FOR OLZON. THEIR

T BEAUTIFUL”, WERE REVEALED ON

. BEING ON TOUR, THEY WERE HAV-

ESCH/ALZETTE AND FOR THIS OCQUESTIONS.

PHOTO © VILLE JUURIKKALA / NIGHTWISH.COM

Floor, thank you so much for taking the time to talk to me today. Do you ever get tired of interviews?

of “poppy” melodies and that the metal influences are not as present as on the previous albums.

Well, it depends on the questions (laughs). But no, I am already so long in this business and it’s part of my job. So it’s something you have to go through whether you like it or not.

How do you see yourself evolving as a musician over the years?

Was it for you always clear to become a musician?

Yes. I started at the age of 15 with my first band and since then I am in this business. It was very clear for me to become a professional musician. I cannot think of doing anything else as a job.

What’s the biggest difference between the new Nightwish album “Endless Forms Most Beautiful” in comparison to other albums you’ve done?

Nightwish are huge. I mean, you step into a whole new world, although I was in bands like After Forever or ReVamp before. It’s anyway every time different. But we have a good vibe in the band and the guys are nice. I cannot complain (laughs).

Listening to your new album, I had a feeling that it sounds, let’s say quite thoughtful. Would you agree on this?

No, not really. I think that Nightwish lyrics are circling more or less around specific thematics. I wouldn’t call them thoughtful, rather adventurous, exciting and full of energy. From musical point of view I would say that this time we have a lot

That’s difficult to answer. I mean I rather let other people have their opinion on this. Let’s say you mature over the years, the lyrics are getting more serious and you learn from your past mistakes. I mean it’s a natural process for me and not something I spend many thoughts on it.

What bands have your attention right now?

Definitely London Grammar (British Indie-Pop band), their music is really beautiful. I must say that in my spare time I don’t listen much to metal, of course a little bit (laughs). Over the years you learn and evolve as a musician by listening to other genres. Keeping an open mind is very important to stay creative.

------

How important is it for you to still be involved in other projects?

It is very important, but for the moment all my focus lies on Nightwish. So I don’t have the time to think about other projects right now. But when the time is right I will for sure see how we will continue with ReVamp.

I thank you a lot for this interview and wish you good luck for the future.

Well thank you too, it’s been a pleasure.

(Interview by Mike Dostert)

022 Interview mit Nightwish-Frontfrau Floor Jansen

B

Mme. Roswitha Mme. TRZECIAK TRZECIAK Roswitha Mme. SCHMIT Céline Céline Mme. SCHMIT Infirmières Mme. SPIESdiplômée Catherine

agréée par la Caisse Nationale de Santé (CNS) lnfirmières diplômée agréée par la Caisse Nationale de Santé (CNS)

Tous soins paramédicaux sur ordonnance médicale: -- injections d’Insuline avec contrôle glycémie Tous soins -- injections i. m.paramédicaux s. c. & i. v. sur ordonnance médicale: -- prise de sang -- injections d'lnsuline avec contrôle glycémie -- pansements tous genres -- injections i. m. s. c. & i. v. & perfusion -- bandages compressifs etc.

-- prise de sang

-- pansements tousàgenres Visite domicile -- bandages compressifs etc.

Tous les jours sur rendez - vous Tél.: 58 53 25

www.soins.lu Visite à domicile Fax.: 58 93 70 Tous lesRoswitha: jours sur rendez - vous Tél. mobile: 621 16 10 22 ou

Céline: 621 22 51 38 Tél.: 58 53 25 www.soins.lu Fax.: 58 93 70 Tél. mobile: Région : Oberkorn, Differdange, Niederkorn, Lasauvage, Roswitha: 621 16 10 22 ou Soleuvre, Belvaux, Sanem, Ehlerange, Mondercange, Céline: 621 22 51 38 ou Bascharage, Hautcharage, Pétange, Lamadelaine, Catherine:Linger, 621 76 22 74 Rodange, Clemency, Région: Oberkorn, Differdange, Niederkorn, Lasauvage, Soleuvre, Belvaux, Sanem, Ehlerange, Mondercange, Bascharage, Hautcharage, Linger, Pétange, Lamadelaine, Rodange, Clemency

vokativ n i c h t e x p l o s i v a b e r p ro

BommeleeĂŤr Gewerkschaft ist eine luxemburgische Rock-Band mit einem provokativem Bandnamen bestehend aus:

Gibbes-Gesang,David-Gitarre & Gesang, Pit-Gitarre & Gesang, Easy-Bass und Gesang und Mark-Schlagzeug & Gesang.

Sich diesen Namen zuzulegen ist sicherlich mutig, zumal in einem eher konservativen Land wie Luxemburg. Aber genau die berühmte und berüchtigte Saga um „Den Bommeleeër“ trug ja auch ein wenig dazu bei dass die konservative Regierung durch Neuwahlen das Land nun nicht mehr regiert. 2013 fanden sich dann diese fünf Leute zusammen, weil auch sie wie fast jeder Luxemburger entweder dieses Thema hochinteressant, einfach nur noch stinklangweilig und/ oder eine Farce findet. Mit Neulingen oder Anfängern haben wir es bei dieser Truppe nicht zu tun. Die Mitglieder waren schon aktiv in so renommierten wie bekannten luxemburgischen Bands wie zum Beispiel Toxkäpp, Petrograd, Skinflics, Skol, Boltrope, Rise-Up, Lecter MD, Barrel of Monkeys, Dropjaw und Sixpax.

Ihre Musik ist eine Mischung aus Rock und Punk mit luxemburgischen Texten.

Früher war dies meist gleichzusetzen mit Sauf- und Gröhltexten. Gott sei Dank ist das schon lange „passé“ und die Szene hat sich den Zeiten angepasst und zwar den momentan eher schlechten Zeiten.

Luxemburg das Paradies, was uns jahrelang vorgegaukelt wurde, gibt es schon lange nicht mehr. Es herrscht eine hohe Anzahl an Arbeitslosen, die Wirtschaft hat keinen Schnupfen sondern eine heftige Lungenentzündung und wer hier wohnen will muss sich auf utopisch hohe Kauf- sowie Mietpreise einstellen. Dies veranlasst Bands wie eben die Bommeleeër Gewerkschaft den Leuten die Wahrheit ins Gesicht zu schreien. Es steckt aber auch ein Konzept hinter dem Ganzen, dies in der Veröffentlichungspolitik der

Band. Sie sehen ihre Releases als Staffeln, will heißen sie geben jedes Jahr eine neue „Staffel“ mit Minimum 12 Episoden heraus. Die erste Staffel kam im Winter 2014 mit 17 Episoden ans Tageslicht. Also müsste dieses Jahr ja logischerweise die zweite Staffel herauskommen. Ihre Texte kann man als politisch und gleichzeitig persönlicher Natur bezeichnen, die aus der Gesellschaft herausgegriffen sind. Sie stellen dies auch live immer wieder imposant zur Schau. Ihre Konzerte sind rappel voll und gute Stimmung herrscht sowieso.

Es wurde Zeit, und zwar höchste Zeit, dass sich in unserem Ländchen wieder was getan hat, dank diverser Bands wie eben die Bommeleeër Gewerkschaft oder ihren Brüdern im Geiste Tëschegas. Sie möchten die Jugend, und nicht nur die, wieder motivieren dass sie zuhören und zwar nicht nur zur Musik, sondern auch den Texten die notwendige Aufmerksamkeit schenken. Phantasielose Heavy-Metal Bands sowie der x-te Bob Dylan Klon die nur nichtssagende plumpe Texte aufzuweisen haben oder sich musikalisch ungeniert bei ihren amerikanischen Kollegen bedienen, haben wir mehr als genug in unserem Ländchen. Solche Bands wie die Bommeleeër Gewerkschaft gibt es zwar schon einige, aber es könnten sich ruhig mehr luxemburgische Musiker ein Beispiel an dem Quintett nehmen.

Provokative, zeitgemäße und intelligente Texte mit drei Akkorden Power-Musik ist hier angesagt und dies in einer exzellenten Qualität. Hut ab!

( Text by Mike Dostert )

Bommeleeër Gewerkschaft - nicht explosiv aber provokativ 027

Konzertagenda vom 03.01.16 bis 19.02.16 Sonntag 03.01

12h30

Mamma Mia! Grand Théâtre (Luxembourg) 17h00

Samstag 09.01

Neijoers Concert Cercle (Place d‘Armes) Tickets: 12 / 20 € 11h00 Dienstag 05.01 Lunch concert Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Freier Eintritt 12h30 Donnerstag 07.01 Neijoersconcert Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00 Freitag 08.01 Concerts de midi / Ensemble pentaTon Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt

Zehn, neun, acht… Neujahr!

Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 Op der Juegd CAPe (Ettelbruck) Tickets: 13 / 26 € 20h00 Percussion in Concert Conservatoire de Musique de la Ville d‘Esch/Alzette (Esch/Alzette) Tickets: 6 / 10 € 20h00 Sonntag 10.01 Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela / Dudamel / Wang Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 39 - 85 € 20h00

028 Konzertagenda

Morgenstern Trio CAPe (Ettelbruck) Tickets: 13 / 26 € 17h00 Hommage à Jacques Brel Casino 2000 (Munneref) Tickets: 9 € 21h00 Neijoers Concert Centre Culturel Colmar-Berg (Colmar-Berg) 16h30 Montag 11.01 Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela / Dudamel / Wang Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 39 - 85 € 20h00 Dienstag 12.01 King Dude Opderschmelz (Dudelange) Freier Eintritt 18h00

Sing your hit Abbaye Neumünster (Luxembourg) Freier Eintritt 17h30 Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela / Dudamel / Wang Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 39 - 85 € 20h00 The 12 Tenors Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) 20h00 Mittwoch 13.01 Violons Barbares Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 12 / 20 € 20h00 Padmore / Lewis Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 21 - 45 €

20h00 The 12 Tenors Conservatoire de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) 20h00

OPL / Gimeno / Dohr Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 18 - 65 € 20h00

Dover Quartet Conservatoire de Musique de la Ville Imagine Dragons d‘Esch/Alzette (Esch/Alzette) Rockhal Tickets: 9 / 17 € Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 42 € 19h00 Donnerstag 14.01

Orchestre philharmonique du Luxembourg CAPe (Ettelbruck) Tickets: 15,50 / 31 € 20h00 Harmonie Gemeng Mamer Kinneksbond (Mamer) Tickets: 12 / 17 € 20h00

Freitag 15.01 Filthy Broke Billionaires Rockhal The Floor (Esch/Belval) Tickets: 7 € 20h30

Serge Tonnar & Legotrip Trifolion (Echternach) Tickets: 30,25 € 20h00 Clin d‘oeil à Balavoine Casino 2000 (Munneref) Tickets: 14 / 31 € 19h30 Call Me Madam Cube 521 (Marnach) Tickets: 14 - 28 € 17h00

Salagon Quartett Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 24 - 50 € 20h00 LARGO unplugged Feat. Gast Waltzing Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 8 - 17 € 20h00

15h00 + 17h00

Montag 18.01

20h00 Samstag 16.01 Harmonie Gemeng Mamer Galaconcert 2016 Kinneksbond (Mamer) Tickets: 12 / 17 € 20h00

Call Me Madam Cube 521 (Marnach) Tickets: 14 - 28 € 20h00 Sonntag 17.01 Stand by me Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 €

ensemble recherche / Lucilin / INECC / Kerger Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 9 / 15 € 20h00 Dienstag 19.01 60° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni 2014/15 Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 9 - 25 € 18h30

Konzertagenda 029

Mittwoch 20.01 Dating: La 5e de Schubert Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 12 / 20 € 19h00 Zwei israelische Kammeropern Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 8 - 17 € 20h00 Donnerstag 21.01 Hozier Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 35 € 19h00 Lyambiko Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 12 / 20 € 18h30 Go By Brooks Casino 2000 (Munneref) Tickets: 7 € 21h00 Zwei israelische Kammeropern Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette)

Tickets: 8 - 17 € 20h00

Samstag 23.01

A Spectacular Night Of Queen Rockhal Club Maiden Monsters: (Esch/Belval) „Sound Of Crisis“ Tickets: 33 € 20h30 Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 5 / 10 € Harmonie Munici19h30 pale Dudelange - GALA 2016 Opderschmelz Concerts de (Dudelange) midi / Marimba Tickets: 5 / 15 € Récital Yves 20h00 Popov Abbaye Neumünster Mahler Cham(Luxembourg) ber Orchestra / Freier Eintritt Uchida 12h30 Philharmonie Grand Auditorium Clement / (Luxembourg) Brönnimann / Tickets: 18 - 65 € Rixer / Koch / 20h00 Khramouchin Philharmonie Grand Gala des Auditorium lauréats des (Luxembourg) Conservatoires Tickets: 18 / 30 € du Luxembourg 20h00 Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Freier Eintritt Les Enseignants du Conservatoire 20h00 d´Esch-sur-Alzette en Concert Sonntag 24.01 Conservatoire de Musique de la Ville Donots d‘Esch/Alzette Atelier (Esch/Alzette) (Luxembourg) Tickets: 9 / 17 € Tickets: 26 € 20h00 19h30 Freitag 22.01

030 Konzertagenda

Harmonie Union Troisvierges Cube 521 (Marnach) Tickets: 9 - 18 € 17h00 Dienstag 26.01 Cathy Krier Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 9 - 25 € 20h00 Mittwoch 27.01 Andreas Bourani Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 41,15 € 20h30 Kožená / Rattle Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00 I never Saw another Butterfly Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 8 -17 € 20h00 Donnerstag 28.01 Stefanie Heinzmann Rockhal Club

(Esch/Belval) Tickets: 27,60 € 20h30 Terem Quartet Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 21 / 35 € 20h00 Freitag 29.01 Method Man & Redman Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 36 € 20h30

The Winery Dogs Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) Tickets: 28 / 32 € 20h00 La note pressée Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 15h00 + 17h00

A CAPE‘lla Festival CAPe (Ettelbruck)

(Marnach) Freier Eintritt 20h00 Joint Venture Percussion Duo Château de Wiltz (Wiltz) Tickets: 20 € 20h15

Sonntag 31.01

Young-Choon Park Conservatoire de

Moscou–Saint-Pétersbourg / Inbal / Repin / Terem Quartet Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 12 - 40 € 19h00 A CAPE‘lla Festival CAPe (Ettelbruck) Samstag 30.01 Gavin James Rotondes (Luxembourg) Tickets: 18 € 20h00

Richie Campbell Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 21 € 20h30 La note pressée Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 + 15h00 + 17h00 Die Blecharbeiter Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 + 15h00

Die Blecharbeiter Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 17h00 Galaconcert Gemengemusik Munzen Cube 521

Musique de la Ville d‘Esch/Alzette (Esch/Alzette) Tickets: 9 / 17 € 20h00

Cappella Andrea Barca / Schiff Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 18 - 65 € 20h00

Opéra du trottoir Op der Juegd Kinneksbond (Mamer) Tickets: 9 - 25 € 20h00

Céline Dion by Emilie Duval Casino 2000 (Munneref) Tickets: 9 € 21h00

Konzertagenda 031

European Union Baroque Orchestra, Dir. Lars Ulrik Mortensen Trifolion (Echternach) Tickets: 10 € 15h00 A CAPE‘lla Festival CAPe (Ettelbruck) Montag 01.02 SEL / König / de la Salle Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 32 - 57 € 20h00 Dienstag 02.02 The Tallest Man On Earth Atelier (Luxembourg) Tickets: 26 € 20h00 Kimmo Pohjonen / Samuli Kosminen & Proton String Quartet Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 9 - 35 € 20h00

Luc Hemmer Electroacoustic Blicher / Hemmer Stories Opderschmelz / Gadd (Dudelange) Opderschmelz Tickets: 15 / 20 € (Dudelange) 20h00 Tickets: 15 / 20 € 20h00 Ed Sheeran by Royal Concertge- Danny Boland bouw Orchestra / Casino 2000 (Munneref) Bychkov / Freire Tickets: 7 € Philharmonie 21h00 Grand Auditorium (Luxembourg) Freitag 05.02 Tickets: 27 - 95 € 20h00 Paul Kalkbrenner Rockhal Main Krijgh / Amara Hall Philharmonie (Esch/Belval) Salle de Musique Tickets: 35 € de Chambre 19h00 (Luxembourg) Tickets: 9 - 25 € Knut Reiersrud 20h00 Band Philharmonie Sabine Weyer & Salle de Musique Yuri Revich de Chambre CAPe (Luxembourg) (Ettelbruck) Tickets: 9 / 15 € Tickets: 21h00 10,50 / 21 € 20h00 Mittagskonzert: Le Baroque à Donnerstag 04.02 travers l‘Europe Eglise Protestante de Luxembourg Lilly Wood And (Luxembourg) The Prick Freier Eintritt Rockhal Club 12h30 (Esch/Belval) Tickets: 28 € 20h30 Samstag 06.02 Mittwoch 03.02

032 Konzertagenda

Tony Carreira Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 33 € 21h00 Stephan Eicher Rockhal Club (Esch/Belval) Tickets: 31 € 20h30 Dienstag 09.02 Massive Attack Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 47 € 19h00 Donnerstag 11.02 Skunk Anansie Rockhal Box (Esch/Belval) Tickets: 38 € 20h30 Freitag 12.02 John Coffey +Last Train Rockhal The Floor (Esch/Belval) Tickets: 12 € 20h00 The Blind Shake Rotondes (Luxembourg) Tickets: 12 € 21h00

Wiener Johann Strauss Konzert-Gala Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 45 - 95 € 20h00

20h00

Käpt‘ Ändä & Matrous K100 Casino 2000 (Munneref) Tickets: 29 € 19h00

Soirée Saint Valentin Casino 2000 (Munneref) Tickets: 45 €

Jean Muller Mozart-Zyklus Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 17h00

with Wynton Marsalis Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00 Mittwoch 17.02 Chamber Orchestra of Europe / Nézet-Séguin Philharmonie

Samstag 13.02 National Symphony Orchestra / Eschenbach / Lang Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 39 - 125 € 20h00 Serge Tonnar & Legotrip - Vill Harmonie Tour 2015/2016 Cube 521 (Marnach) Tickets: 15 - 30 € 20h00 Sonntag 14.02 Caravan Palace Atelier (Luxembourg) Tickets: 29 €

Donnerstag 18.02 Chamber Orchestra of Europe / Nézet-Séguin Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00 Freitag 19.02 Joris Atelier (Luxembourg) Tickets: 21 € 20h00 Murray Perahia Philharmonie Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 15 - 55 € 20h00

19h30 Montag 15.02 Hurts Atelier (Luxembourg) Tickets: 37 € 20h00 Jazz at Lincoln Center Orchestra

Grand Auditorium (Luxembourg) Tickets: 21 - 75 € 20h00

Maxime Bender & Friends Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) 20h00

Paul Fox Collective Kulturhaus Gëlle Fraen Niederanven Conservatoire de Musique de la Ville (Niederanven) Tickets: 8 / 13 € d‘Esch/Alzette 20h00 (Esch/Alzette) Tickets: 9 / 17 € 20h00 Konzertagenda 033

Z E T R O P EM SIQUE U OUS M E R T VO AVEC V T U O T R A P

FOETZ (Minettzentrum) Zone Industrielle - L-3895 Tél.: 26 55 50-1 Fax : 26 55 03 03

STRASSEN 2, Route d’Arlon - L-8008 Tél.: 45 08 31-1 Fax : 45 08 37

INGELDOR

Tél.: 80 22

L-8008 7

MAN OTH L BEATS BLUETO IMPERIA LEUR MOBILE ÉE AR HAUT-P IO UKW INTÉGR D A R C E AV

INGELDORF (près de Diekirch) Zone Industrielle - L-9099 Tél.: 80 22 11-1 Fax : 80 74 74

batiself.lu

P E R H A P S A L L T H

Ein großer, ovaler Tisch. Dreißig Stühle für dreißig Zuschauer im inneren Kreis Weltweit hat die flämische Künstlergruppe Berlin die Protagonisten ungewöh 3 1 JA N UA R & 0 1 F E B R UA R 2 0 1 6 @ R OTO N D E S - G R A N D E S A L L E / T I C K E T S 6 - 1 2 € F OTO G R A F I E © M A R C D O M AG E / Q U E L L E W W W. R OTO N D E S . LU

Die Themen der Filmmonologe reichen vom philosophischen Projekt über wiss stellen sich Bezüge zwischen den so ungleichen Geschichten her und auch d

L T H E D R A G O N S

m inneren Kreis. Ihnen gegenüber dreißig Bildschirme mit dreißig Erzählungen. sten ungewöhnlicher, aber realer Begebenheiten getroffen.

ojekt über wissenschaftliche Fragestellungen bis zur Anekdote. Nach und nach er und auch die virtuellen Tischpartner fangen an, aufeinander zu reagieren.

Réckbléck 2015 - Roll Gelhausen + Jay Schiltz 14 Januar @ Opderschmelz

Politesch satiresche Réckbléck op d’Joer 2015. Nodeems de Roll Gelhausen an de Jay Schiltz am Laf vum Joer hiren eegenen, ironeschen a sarkastesche Bléck op déi eenzel Méint, a Form vun enger kabarettistescher Liesung presentéiert hunn, kucken si elo zesummen zréck op d’Joer 2015. Kommt lauschteren op si déi Saachen mëttlerweil verdaut hunn, déi Iech tëscht Januar an Dezember um Mo louchen. Oder wësst der schonn net méi wat am Laf vum Joer alles esou lass war? De Roll an de Jay hëllefen Iech op d’Spréng.

Well si hunn d’Schlagzeilen genee verfollegt. Dag fir Dag a Mount fir Mount hu si d’Zeitungen duerchgebliedert an och tëscht den Zeile gelies. Si hu Radio gelauschtert, och wann et heiansdo war fir e Schwier an d’Ouer ze kréien, a si hunn d’Tëlee gekuckt, a ware frou, wann hinnen endlech d’An zougefall sinn, bei all deem Misär deen se do hu missen nokucken.

Mä egal,si hu sech fir Iech dat ganzt Joer laang kristillegt an si bréngen et fäerdeg, datt engem d’Laachen awer net vergeet, wa si elo de Point maachen, vun deem wat si dëst Joer erlieft hunn an déi journalistesch Pointen vun 2015 mat musikalescher Begleedung Revue passéiere loossen. Quelle www.opderschmelz.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.opderschmelz.lu 038 Eventtipps

Maiden Monsters: „Sound Of Crisis“ 22 Januar @ Kulturfabrik

Sound Of Crisis ist eine dokumentarische Konzert-Performance und ein dauerhaft angelegtes internationales Forschungsprojekt. Es reflektiert und spielt mit den verschiedenen politischen und sozialen Realitäten, die von der sogenannten Europakrise betroffen sind. Inspiriert von der Frage »Wie klingt die Krise?« zog sich das Berliner Kunstkollektiv Maiden Monsters (internationale Folklore-) Kostüme an und ging dorthin, wo die Krise stattfindet.

Seit Sommer 2013 bereisten die Mitglieder des Kollektivs Spanien, Portugal, Frankreich und Griechenland auf der Suche nach persönlichen Begegnungen mit Musikern vor Ort, die sie aufzeichnen oder nach dem Verhältnis zwischen persönlichen Geschichten und Politik befragen konnten.

Das zusammengetragene Material ist eine umfassende Mischung von Tönen und Bildern, musikalischen Beiträgen, Interviews und Dokumentationen öffentlicher Interventionen. Durch die Übertragung dieses Materials in eine Live Performance wird Sound Of Crisis zum Mittler heterogener Nachrichten über die Krise aus ganz Europa.Quelle www.kulturfabrik.lu Mehr Infos und Tickets unter: www.kulturfabrik.lu Eventtipps 039

Theateragenda vom 01.01.16 bis 20.02.16 Freitag 01.01 Mamma Mia! Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 20h00 Samstag 02.01 Mamma Mia! Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 15h00 + 20h00 Sonntag 03.01 Mamma Mia! Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 11h00 + 17h00 Dinner for One & Breakfast for Three Cube 521 (Marnach) Tickets: 17 - 35 € 18h00 Mittwoch 06.01 Sidi Larbi Cherkaoui Grand Théâtre

Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00

Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00

Mister Paradise And Other Rare Electrical Things Between People Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € Résidanse d‘hiver 20h00 Mierscher Libertés Kulturhaus TOL (Mersch) (Luxembourg) Freier Eintritt Tickets: 20 € 19h00 20h00 Oncle Vania Spot Théâtre du Rotondes Centaure (Luxembourg) (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € Tickets: 8 / 20 € 15h00 20h00 Grexit Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00

Donnerstag 07.01 Sidi Larbi Cherkaoui Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Anne Frank: Das Tagebuch

040 Theateragenda

Grexit Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Libertés-Mehr als nur Gedankenfreiheit!

Kasemattentheater (Luxembourg)

20h00 Rhythm Of The Dance Trifolion (Echternach) Tickets: 42 € 20h00 Oncle Vania Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30 Freitag 08.01 Das Ding aus dem MeerDas Ding aus dem Meer Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Anne Frank: Das Tagebuch Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Grexit Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 €

20h00 L‘impro comedy show Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 - 14 € 20h30 Réckbléck 2015 Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 11 / 16 € 20h00 Samstag 09.01 Le système Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Mister Paradise And Other Rare Electrical Things Between People Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Spot Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 / 17h00 Cabarenert Réckbleckk an

d‘Zukunft Kinneksbond (Mamer) Tickets: 7 - 20 € 20h00 De Loopino an der Stad vun der Freed Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h30 / 14h00 / 16h30 Op der Juegd CAPe (Ettelbruck) Tickets: 13 / 26 € 20h00 Réckbléck 2015 Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 11 / 16 € 20h00 Oncle Vania Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Sonntag 10.01 Spot Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 11h00 / 15h00 / 17h00

Cabarenert Réckbleckk an d‘Zukunft Kinneksbond (Mamer) Tickets: 7 - 20 € 17h00

Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00

De Loopino an der Stad vun der Freed Philharmonie (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 10h30 / 14h00 / 16h30 Réckbléck 2015 Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 11 / 16 € 17h00 Oncle Vania Théâtre du Centaure (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 18h30 Montag 11.01 Love Letters Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 20 € 20h00 Dienstag 12.01 Ding aus dem Meer

Pas folles les guêpes Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Wer hat Agatha Christie ermordet?

Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 12,50 / 25 € 20h00 Mittwoch 13.01 Das Ding aus dem MeerDas Ding aus dem Meer Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Donnerstag 14.01 Waarden op den Godot Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00

Theateragenda 041

Réckbléck 2015 - Roll Gelhausen + Jay Schiltz Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 15 / 20 € 20h00

Cabarenert Réckbléck an d‘Zukunft Centre Polyvalent de Gilsdorf (Gilsdorf) Tickets: 20 / 35 € 20h00

Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

JYPEY explose TOUT !

Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 18 € 19h30

Spot Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Freitag 15.01 Waarden op den Godot Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Zikelalarm II Prabbeli (Wiltz) Tickets: 5 - 15 € 19h30 Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Samstag 16.01 Mister Paradise And Other Rare Electrical Things Between People Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Spot Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 / 17h00 Call me Madam Cube 521 (Marnach) Tickets: 14 - 28 € 20h00 D‘Zaubermillen Kulturhaus Niederanven

042 Theateragenda

(Niederanven) Tickets: 5 - 10 € 17h45

(Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 15h00 / 17h00

Sonntag 17.01

Dienstag 19.01

Op Mëlle Patten Weider Déiregeschichte Vun Hei A Vun Do Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 5 € 11h00

Schuberts Winterreise Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00

Mister Paradise And Other Rare Electrical Things Between People Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Spot Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 11h00 / 15h00 / 17h00 Call me Madam Cube 521 (Marnach) Tickets: 14 - 28 € 17h00 Stand by me Philharmonie Espace Découverte

Spot Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Frankenstein Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 11 / 25 € 09h30 / 20h00 Mardi du livre: Les lauréas lisent... / Die Preisträger lesen…

Kinneksbond (Mamer) Freier Eintritt 19h30 Zikelalarm II Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 9 / 19 € 19h30

Mittwoch 20.01 Schuberts Winterreise Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Zwei israelische Kammeropern Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Donnerstag 21.01 Israel Galván Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Zwei israelische Kammeropern Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Mister Paradise And Other Rare Electrical Things Between People Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Zuppermänner Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 20h00

Drinnen regnet es nicht Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00

Anthony Joubert Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 18 € 19h30

Max Frisch: Homo Faber CAPe (Ettelbruck) Tickets: 10 / 21 € 20h00 Freitag 22.01 Israel Galván Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Samstag 23.01 La Vérité m’appartient Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00

piede é fortunato in amore Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 12 / 14 € 20h00 Anthony Joubert Le Showtime (Esch/Alzette) Tickets: 14 / 18 € 19h30 Sonntag 24.01 Chi ruba un piede é fortunato in amore Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 12 / 14 € 17h00

Zuppermänner Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Spot Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 5 - 10 € 16h00

Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Drinnen regnet es Maiden nicht Monsters: „Sound Rotondes Of Crisis“ (Luxembourg) Kulturfabrik Tickets: 6 / 12 € (Esch-sur-Alzette) 17h00 Tickets: 5 / 10 € 19h30 Chi ruba un

Dienstag 26.01 La Vérité m’appartient Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00

Theateragenda 043

PlayTime Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Die Königin der Farben Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 7 / 14 € 15h00 Mittwoch 27.01 Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Drôles de bêtes affables Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 15 / 25 € 20h00 Donnerstag 28.01 An Inspector Calls Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Love letters TOL

(Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Cockpit Cuisine Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 19h00 Leif Randt Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 5 / 10 € 20h00 Oncle Vania Kulturhaus Niederanven (Niederanven) Tickets: 11 / 16 € 20h00 Freitag 29.01 An Inspector Calls Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Oncle Vania Kulturhaus

044 Theateragenda

Niederanven (Niederanven) Tickets: 11 / 16 € 20h00 Alex Lutz Casino 2000 (Munneref) Tickets: 29 € 21h00 Samstag 30.01 An Inspector Calls Grand Théâtre Grande Salle réduite (Luxembourg) Tickets: 8 - 25 € 20h00 La vérité m´appartient Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Le voyage Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 6 / 15 € 20h00 Opéra du trottoir - Op der Juegd Kinneksbond (Mamer) Tickets: 9 - 25 € 20h00

La note pressée Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 15h00 / 17h00 Die Blecharbeiter Philharmonie Salle de Musique de Chambre (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 17h00 Réckbléck an d‘Zukunft - Cabarenert Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 10 / 20 € 20h00 Sonntag 31.01 La vérité m´appartient Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 17h30 Casse-Noisette Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 47 - 67 €

16h00 Perhaps all the dragons Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 11h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 Die gestiefelte Katze Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 / 17h00 Le voyage Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 6 / 15 € 16h00 Winterspaziergang Kasemattentheater (Luxembourg) 16h00 / 18h30

Tickets: 11 / 15 € 11h00 / 15h00 La note pressée Philharmonie Espace Découverte (Luxembourg) Tickets: 11 / 15 € 11h00 / 15h00 / 17h00 / 19h00 Montag 01.02 Une folie Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Perhaps all the dragons Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 18h00 / 20h00

Le voyage Abbaye Neumünster Nussknacker und (Luxembourg) Mausekönig Tickets: 6 / 15 € Cube 521 09h30 (Marnach) Tickets: 6 - 12 € Dienstag 02.02 16h00 Soweto’s Finest Die Blecharbeiter Grand Théâtre Philharmonie Studio Salle de Musique (Luxembourg) de Chambre Tickets: 8 - 20 € (Luxembourg) 20h00

Diddelenger Geschicht(en) Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 10 / 35 € 20h30

Donnerstag 04.02 Karamasow Grand Théâtre (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 19h00

Die gestiefelte Katze Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00

Expiry Date Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00

Monsieur Jean et Monsieur Jean Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Mittwoch 03.02 Soweto’s Finest Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Savannah Bay Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 dan/ce = m/ usic = da/nce = musi/c & Secret charm Centre culturel Schungfabrik (Tétange) Tickets: 10 € 19h30 Freitag 05.02 Karamasow Grand Théâtre (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 19h00 Savannah Bay Théâtre National (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Theateragenda 045

Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 L‘impro comedy show Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 - 14 € 20h30

Tickets: 5 - 10 € 16h00 Donnerstag 11.02 Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30 Freitag 12.02

Follow Light Cube 521 (Marnach) Tickets: 10 - 20 € 20h00

Savannah Bay Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00

Cabaret CAPe (Ettelbruck) Tickets: 18 / 36 € 20h00

Love letters TOL (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h30

Samstag 06.02

Samstag 13.02

Match d‘improvisation Façon GIPL Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 19h30 Sonntag 07.02 Basta Kulturhaus Niederanven (Niederanven)

Stéphane Rousseau Brise la Glace Aalt Stadhaus (Differdange) Tickets: 22,50 / 45 € 17h00 Dienstag 16.02 Le Dibbouk Ou Entre Deux Mondes Grand Théâtre Studio (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Knete, Kerle, Karma!

Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00

Savannah Bay Théâtre Famille(s) : le 20e National du Luxembourg siècle (Luxembourg) TOL Tickets: 20 € (Luxembourg) 20h00 Tickets: 20 € 20h30 Mittwoch 17.02 Sonntag 14.02 Le Dibbouk Famille(s) : le 20e Ou Entre Deux Mondes siècle Grand Théâtre TOL Studio (Luxembourg) (Luxembourg) Tickets: 20 € Tickets: 8 - 20 € 17h30

046 Theateragenda

20h00 Varekai Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 50,15 - 99,80 € 20h00 Anna Mateur & The Beuys Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 8 / 20 € 20h00 Donnerstag 18.02 Ophelia Théâtre des Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Savannah Bay Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Pierre Puth a Paul Dahm - Déel 1 Opderschmelz (Dudelange) Tickets: 10 / 15 € 20h00 Varekai Rockhal Main Hall (Esch/Belval)

Tickets: 50,15 - 99,80 € 20h00 Paperbelle Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 Bled Runner Abbaye Neumünster (Luxembourg) Tickets: 10 / 30 € 20h00 Freitag 19.02 Ophelia Théâtre des

Capucins (Luxembourg) Tickets: 8 - 20 € 20h00 Amnésique en musique Théâtre d‘Esch (Esch-sur-Alzette) Tickets: 4 - 17 € 20h00 Varekai Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 50,15 - 99,80 € 20h00 Projet ID

Rotondes (Luxembourg) 19h00 ...Et le jour prend forme sous mon regard Mierscher Kulturhaus (Mersch) Tickets: 9 / 19 € 20h00 Samstag 20.02 Il Trovatore Grand Théâtre Grande Salle (Luxembourg) Tickets: 8 - 65 € 20h00

Savannah Bay Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg) Tickets: 20 € 20h00 Varekai Rockhal Main Hall (Esch/Belval) Tickets: 50,15 - 99,80 € 16h00 Paperbelle Rotondes (Luxembourg) Tickets: 6 / 12 € 15h00 / 17h00

For more information visit www.luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

The Oracular Illusion bis 03 Januar @ Konschthaus beim Engel Momente der Begegnung zwischen Kunst und Musik erfassen, die Mythen des Rocks bzw. des Underground interpretieren und ihre Codes und Symbole manipulieren: So ließe sich das Leitmotiv beschreiben, das Werk und Ausstellung von Elodie Lesourd (1978*; lebt und arbeitet in Paris) durchzieht. Durch das Wechselspiel zwischen Kunst und Musik gelingt es Elodie Lesourd, im Zentrum ihres zweiteiligen Werkes ontologische wie ästhetische Fragen zu diesen beiden Disziplinen aufzuwerfen. Zum einen bedient sie sich dabei eines eher neokonzeptuellen Ansatzes, einer Methode, mit der die Künstlerin die Bezüge der Kultur des Rock unter kunstgeschichtlichen Gesichtspunkten oder auch mittels semiotischer Anspielungen analysiert. Mal verbindet sie dabei die Eckpunkte der Logos norwegischer Black-Metal-Gruppen so miteinander, dass dadurch die Form eines mystischen Pentagramms zum Vorschein kommt, mal interpretiert sie das abstrakte Design des Albumcovers einer Kultband neu oder geht im Geiste des im Punk gebräuchlichen Do-it-yourself-Prinzips vor, indem sie die die Insignien des Musikstils umgestaltet (zum Beispiel in Form ihres Logos beraubter Band-T-Shirts oder aus Plektren zusammengesetzter Flaggen). Auf der anderen Seite hat Elodie Lesourd mit dem Hyperrockalismus ein ganz eigenes Konzept geschaffen: In der hyperrealistischen Reproduktion der Fotografien von Installationen anderer Künstler, in denen es ebenfalls um Rockmusik geht, bildet die Künstlerin alle fotografischen Details freihändig im Maßstab eins zu eins ab.

Auf den ersten Blick scheint zwischen diesen beiden Ansätzen keine Verbindung zu bestehen, steht der Hyperrockalismus mit seinen leuchtenden Farben und seiner verführerischen Ästhetik doch im starken Kontrast zur Abstraktion und reduzierten Farbgebung seines eher semiotischen Gegenstücks. Für das Casino Luxembourg hat Elodie Lesourd einen atmosphärischen Rundgang durch dieses zweigeteilte und dennoch miteinander in Verbindung stehende Universum gestaltet, bei dem die Zusammenhänge zwischen dem Musikalischen und dem Visuellen sich nach und nach offenbaren oder aber dem Blick entziehen, so, als wollten sie sich dadurch mehr Gehör verschaffen.

Quelle www.casino-luxembourg.lu / Bildquelle © Elodie Lesourd, Is This It? (détail), 2008, (courtesy J.Lambie), acrylique sur MDF. Mehr Infos und Tickets unter: www.casino-luxembourg.lu

048 Eventtipps

Kuratieren im kleinen nationalen Kontext 12 Januar @ Casino Luxembourg Table Ronde moderiert von Hans Fellner. Mit Danielle Igniti (centres d’art Nei Liicht, Dominique Lang, Dudelange), Enrico Lunghi (Mudam), Kevin Muhlen (Casino Luxembourg), Alex Reding (Gallery Nosbaum Reding). Welchen Platz kann den zahlreichen nationalen KünstlerInnen in den wenigen wichtigen Institutionen/Galerien gegeben werden? Dabei wird oft vergessen, dass die Ausstellungsmacher gleichzeitig ihre eigenen Konzepte in einer globalisierten Kunstwelt durchsetzen sollen und möchten...

Ist der von Enrico Lunghi vor einiger Zeit ins Gespräch gebrachte sportliche Begriff der “Liga” als Bewertungskriterium sinnvoll? Die Frage der Auswahl und die Problematik des Umgangs mit den lokalen (also nationalen) KünstlerInnen durch kuratorische Arbeit soll im Mittelpunkt dieses Gesprächs stehen. In luxemburgischer Sprache. Freier Eintritt. www.casino-luxembourg.lu Mehr Infos: www.casino-luxembourg.lu Neue Medien 02 Februar @ Casino Luxembourg Vortrag von Bernhard Serexhe, Hauptkurator und Kustos des ZKM | Medienmuseum in Karlsruhe.

Fünfhundert Jahre nach Erfindung des Buchdrucks ist unsere Gesellschaft in einer Phase des totalen Umbruchs. Während wichtige Teile der Errungenschaften der ersten Medienrevolution seit dem Spätmittelalter erhalten wurden, sind die mit den Instrumenten der digitalen Revolution geschaffenen Kunstwerke unserer eigenen Zeit durch den rasanten technologischen Fortschritt bereits heute in ihrem Bestand gefährdet. Anhand durchgeführter Fallstudien berichtet der Vortrag über die Folgen des Systemwechsels von der analogen zur digitalen Kultur für das kulturelle Gedächtnis unserer Zeit.

Vortrag in deutscher Sprache. Freier Eintritt.

Quelle www.casino-luxembourg.lu / Bildquelle © Marc Lee, 10 000 moving cities - same but different, Telepresence.

Mehr Infos: www.casino-luxembourg.lu

Eventtipps 049

Photographs by Maddy Gengler Text by Mike Dostert

Gengler Maddy

DIESE FRAU SORGT FÜR SCHÖNHEIT

Maddy Gengler entdeckte schon früh in ihrer Kindheit, dass sie sich für alles was sich um Beauty-Themen dreht interessiert. „Es hat mich schon als Kind interessiert und fasziniert und so musste meine Mutter eben dran glauben und mir als Model dienen“, scherzt sie. Damit waren die ersten Schritte schon getan. Heute arbeitet sie seit 2000 als diplomierte Kosmetikerin und seit 2003 auch im Naildesign.

Im Jahr 2013 hat Maddy dann den mutigen Schritt gewagt sich selbständig im Bereich Beauty zu etablieren, dies unter dem Namen „Designonails“. „Kunden können zur mir kommen aber ich mache auch Hausbesuche und bin in Krankenhäusern tätig“. Designonails steht für Perfektion im Handwerk. Ob Maniküre, Gel-Nägel, Enthaarung, Permanent Make-up oder ein Make-up zu jedem Anlass. „Schönheit hat mich schon immer interessiert und so lebe ich nun meinen Traum aus.“ Flexibilität ist heute in fast jeder Branche unabkömmlich und dies hat auch Maddy verinnerlicht. „Wir sprechen luxemburgisch, französisch, deutsch und englisch. Ganz bequem kommen wir zu Ihnen - ob nach Hause, in Ihr Büro oder wohin auch immer - wir richten uns ganz nach Ihren Wünschen.“ So lautet das Motto von Designonails. Dass es heute nicht einfach ist selbständig über die Runden zu kommen ist kein großes Geheimnis, denn es herrscht schon ein großer Konkurrenzkampf unter den einzelnen Anbietern. Die perfekte Mischung zwischen Preis, Qualität, Freundlichkeit und Flexibilität ist das A und O eines jeden Freiberuflers. Maddy hat nun schon 15 Jahre Erfahrung und ist noch immer voller Tatendrang neues zu entdecken und sich somit immer wieder weiterzuentwickeln, denn Stillstand kann man sich in diesem Gewerbe nicht erlauben. So entwirft sie immer wieder neue Kollektionen um der Konkurrenz den entscheidenden Schritt voraus zu sein. Natürlich gehört auch eine gehörige Portion Talent dazu und dieses Talent besitzt Maddy ohne Maddy Gengler - Diese Frau sorgt für Schönheit 053

Zweifel. Aber man muss auch viel Kraft aufweisen, denn einen gesicherten Arbeitsplatz stellt solch ein Beruf, oder bei ihr kann man es schon als Berufung bezeichnen, sicherlich nie dar. Aber Maddy ist von Natur aus ein Mensch der sich schon immer im Leben durchsetzten konnte und das ist auch ihr großer Vorteil.

Geduld muss man auch mitbringen, denn es ist sicherlich nicht immer einfach die Wünsche der Kunden vollends zufrieden zu stellen. Aber auch dies meistert sie mit Bravour sonst wäre sie nicht schon so lange im Geschäft. Auch um ihre Zukunft macht sich Maddy keine Sorgen: „Ich blicke immer voraus und bin guter Dinge“. Sie strahlt eine enorme positive und kraftvolle Energie aus, die sicherlich auch den Kunden imponiert. Was die Zukunft bringen wird weiß kein Mensch, aber Maddy ist eine selbstsichere Frau mit Ambitionen und in ihrem Kopf spielt sich ein andauernder kreativer Prozess ab. Welche Farben und Motive passen am besten zusammen? Wie kann ich etwas kombinieren, dass in seiner Schöpfung einzigartig ist? Das sind die typischen Fragen mit denen Maddy sich immer wieder beschäftigt. Damit schafft sie sich selbst die besten Voraussetzungen weiterhin kreativ zu bleiben und somit den Stillstand zu vermeiden, damit sie noch viele Kundinnen und Kunden glücklich machen kann.

Mehr Informationen: www.facebook.com/Designonails

054 Maddy Gengler - Diese Frau sorgt für Schönheit

Nightlifeagenda vom 01.01.16 bis 19.02.16 Freitag 01.01 After Week Beim Hollänner (Wickreng) 22h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Samstag 02.01 Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00 SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00 Dienstag 05.01 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Ladies Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt

Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Tickets: 4 € 22h00 Samstag 09.01

Hot Mamacita Night Live Blues, Jazz Mamacita & Soul (Differdange) Ikki Freier Eintritt (Rives de Clausen) 18h00 19h30 SaturdaY Night Eldo Dance Club Flight M Club Flying Dutchman (Luxembourg) (Beaufort) Freier Eintritt Tickets: 4 € 20h00 22h00

Flohmarkt „Sell your mess“ Afterwork on Maacher Afterwork on Friday Lycée Wednesday Ikki (Grevenmacher) Ikki (Rives de Clausen) (Rives de Clausen) Freier Eintritt 18h00 10h00 17h00 Mittwoch 06.01

Happy Hip Hop Hour Twenty Zero - Best Rocas of the 2000‘s (Luxembourg) mam Dj Bisi Freier Eintritt Hitch 19h00 (Luxembourg) 22h00 Switch to Hitch Hitch Montag 04.01 (Luxembourg) 17h00 Rocas Happy Mondays Donnerstag 07.01 056 Nightlifeagenda

Freitag 08.01

Friday‘s DDC Sonntag 10.01 Dean (Rives de Clausen) Foire Job 21h30 Vacances Kulturfabrik After Week (Esch-sur-Alzette) Beim Hollänner Freier Eintritt (Wickreng) 10h00 22h00 Montag 11.01 FridaY is FlydaY Flying Dutchman Rocas Happy (Beaufort) Mondays

Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00 Dienstag 12.01 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Ladies Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt

Switch to Hitch Hitch (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 Donnerstag 14.01 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Karaoké Party Casino 2000 (Munneref) 21h00 Freitag 15.01

Tickets: 4 € 22h00 Diamonds Hitch (Luxembourg) 22h00

Afterwork on Friday Samstag 16.01 Ikki (Rives de Clausen) Hot Mamacita 18h00 Night Mamacita Friday‘s DDC (Differdange) Freier Eintritt 18h00 SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Table ronde: Kuratieren im kleinen nationalen Kontext Casino Luxembourg (Luxembourg) Freier Eintritt 18h30 Mittwoch 13.01 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00

Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Glacis Calling mat Valentino Borgia + Dj Danni M + Maxx Hitch (Luxembourg) 22h00

Dean (Rives de Clausen) Sonntag 17.01 21h30 Après Ski Fever mam DJ AL After Week Fabrik Beim Hollänner (Mersch) (Wickreng) 22h00 Bourse metal Kulturfabrik FridaY is FlydaY (Esch-sur-Alzette) Flying Dutchman 11h00 (Beaufort) Nightlifeagenda 057

Montag 18.01 Rocas Happy Mondays Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00 Dienstag 19.01 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Ladies Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt Mittwoch 20.01

Knitting Afterwork Rotondes (Luxembourg) Tickets: 25 € 19h15 Donnerstag 21.01 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

22h00

Montag 25.01

FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00

Rocas Happy Mondays Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00

Samstag 23.01 Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki SaturdaY Night (Rives de Clausen) Flight 19h30 Flying Dutchman (Beaufort) Eldo Dance Club Tickets: 4 € M Club 22h00 (Luxembourg) Freier Eintritt Wild 20h00 Hitch (Luxembourg) Freitag 22.01 22h00

Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Afterwork on Friday Ikki Happy Hip Hop (Rives de Clausen) Hour 18h00 Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt Friday‘s DDC 19h00 Dean (Rives de Clausen) 21h30 Switch to Hitch Hitch (Luxembourg) After Week Freier Eintritt Beim Hollänner 17h00 (Wickreng) 058 Nightlifeagenda

Apres Ski Party Centre Roudemer (Steinfort) Tickets: 10 € 19h00

Dienstag 26.01 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Ladies Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt Mittwoch 27.01 Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00

Sonntag 24.01

Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00

Après-Ski Sall (Huldange) Tickets: 5 / 10 € 16h00

Switch to Hitch Hitch (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00

Donnerstag 28.01 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

(Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Janglisbal vum FC Blo Wäiss Medernach Hall Sportif (Medernach) 21h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki Samstag 30.01 (Rives de Clausen) 19h30 Hot Mamacita

22h00

Montag 01.02

Hitchalicious mam Dj Double M Hitch (Luxembourg) 22h00

Rocas Happy Mondays Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00

Premier Bal Alvisse Parc Hôtel (Luxembourg) Tickets: 27 € 20h30

Dienstag 02.02

Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00

Ladies Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt

Freitag 29.01

Mittwoch 03.02

Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00 Friday‘s DDC Dean Night (Rives de Clausen) Mamacita 21h30 (Differdange) Freier Eintritt After Week 18h00 Beim Hollänner (Wickreng) SaturdaY Night 22h00 Flight Flying FridaY is FlydaY Dutchman Flying (Beaufort) Dutchman Tickets: 4 €

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Sonntag 31.01 Winterspaziergang Rotondes (Luxembourg) 16h00 + 18h30 COLORS Hitch (Luxembourg) 17h00

Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00 Switch to Hitch Hitch (Luxembourg) Freier Eintritt 17h00 Nightlifeagenda 059

Donnerstag 04.02 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30

Tickets: 4 € 22h00 Samstag 06.02 Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00

Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) SaturdaY Night 19h30 Flight Flying Dutchman Eldo Dance Club (Beaufort) M Club Tickets: 4 € (Luxembourg) 22h00 Freier Eintritt 20h00 Klatzebal mat Praismaskebal Freitag 05.02 vum Keeleclub 92 Medernach Hall Sportif Afterwork on (Medernach) Friday 21h00 Ikki (Rives de Clausen) 18h00 Sonntag 07.02 Friday‘s DDC Cavalcade Dean Ville de Diekirch (Rives de Clausen) (Diekirch) 21h30 Montag 08.02 After Week Beim Hollänner Rocas Happy (Wickreng) Mondays 22h00 Rocas (Luxembourg) FridaY is FlydaY Freier Eintritt Flying 18h00 Dutchman (Beaufort) Dienstag 09.02 060 Nightlifeagenda

Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Ladies Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt Mittwoch 10.02

Ikki (Rives de Clausen) 19h30 Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00 Freitag 12.02 Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00

Afterwork on Wednesday Ikki (Rives de Clausen) 17h00 Friday‘s DDC Dean Happy Hip Hop (Rives de Clausen) Hour 21h30 Rocas (Luxembourg) After Week Freier Eintritt Beim Hollänner 19h00 (Wickreng) 22h00 Switch to Hitch Hitch FridaY is FlydaY (Luxembourg) Flying Freier Eintritt Dutchman 17h00 (Beaufort) Tickets: 4 € Donnerstag 11.02 22h00 Thursdays Liquid Blues Liquid (Luxemb.-Grund) 21h30 Live Blues, Jazz & Soul

Käpt‘ Ändä & Matrous K100 Casino 2000 (Munneref) Tickets: 29 € 19h00 Samstag 13.02

Hot Mamacita Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt 18h00 SaturdaY Night Flight Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Buergbrennen zu Stegen Verainsbau Stegen (Stegen) 18h00

Eppeldorf (Eppeldorf) 18h00 Buergbrennen vum DT Olympic Medernach Waissenwee (Medernach) 18h00 Montag 15.02 Rocas Happy

Freier Eintritt 21h30

Freier Eintritt 17h00

Ladies Night Mamacita (Differdange) Freier Eintritt

Knitting Afterwork Rotondes (Luxembourg) Tickets: 25 € 19h15

Mittwoch 17.02

Donnerstag 18.02 Afterwork on Wednesday Thursdays Liquid Ikki Blues (Rives de Clausen) Liquid (Luxemb.-Grund) Freier Eintritt 21h30 Live Blues, Jazz & Soul Ikki (Rives de Clausen) 19h30

Sonntag 14.02 Après Ski Fever mam Dj Al Fabrik (Mersch) Soirée Saint Valentin Casino 2000 (Munneref) Tickets: 45 € 19h30 Buergbrennen zu Iermsdref Ermsdorf Mausfal (Ermsdorf) 18h00 Buergbrennen zu Eppelduerf Verainsbau

Eldo Dance Club M Club (Luxembourg) Freier Eintritt 20h00 Mondays Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 18h00 Dienstag 16.02 Tuesday Jazz Nights Liquid (Luxemb.-Grund)

17h00 Happy Hip Hop Hour Rocas (Luxembourg) Freier Eintritt 19h00 Switch to Hitch Hitch (Luxembourg)

Freitag 19.02 Afterwork on Friday Ikki (Rives de Clausen) 18h00 FridaY is FlydaY Flying Dutchman (Beaufort) Tickets: 4 € 22h00 Nightlifeagenda 061

* NIGHTLIFE AND EVENT REPORTING *

Photographer Mousel Arthur

Steve Jobs 06/01/16 Biopic über Apple-Mitbegründer Steve Jobs (Michael Fassbender). Das Leben des 2011 verstorbenen Visionärs wird nicht von Geburt bis zum Tod behandelt, sondern es stehen die Ereignisse hinter den Kulissen dreier Produktpräsentationen im Mittelpunkt, den Präsentationen von Macintosh (1984), NeXT (1988) und iMac (1988). Der Mac geht auf die Idee zurück, einen Computer für jedermann zu kreieren und zu verkaufen. Doch schnell gibt es erste Konflikte zwischen Jobs und einem der anderen Apple-Gründer, Steve Wozniak (Seth Rogen). Von der Marketing-Chefin des Mac, Joanna Hoffman (Kate Winslet), bekommt Jobs ordentlich Kontra, er und Apple-CEO John Sculley (Jeff Daniels) liefern sich einen Machtkampf.

Beruflich erlebt der ebenso herrische wie visionäre Jobs also einige Turbulenzen - und privat auch. So weigert er sich zunächst, seine Tochter Lisa (Makenzie Moss) anzuerkennen, die er mit Ex-Freundin Chrisann Brenna hat...

Mehr Infos www.stevejobsthefilm.com London has fallen 20/01/16 Der britische Premierminister ist unter mysteriösen Umständen gestorben. Zu seiner Beerdigung sind alle führenden Staatsoberhäupter der westlichen Welt eingeladen. Natürlich nehmen auch der Präsident der Vereinigten Staaten Benjamin Asher (Aaron Eckhart) sowie Vizepräsident Trumbull (Morgan Freeman) daran teil. Begleitet werden sie von Ashers Leibwächter, dem Secret-Service-Agenten Mike Banning (Gerard Butler). Bannings Schutz wird der Präsident dringend benötigen, denn skrupellose Terroristen wollen die Trauerfeier nutzen, um sich der anwesenden Politiker zu entledigen und die westliche Welt ins Chaos zu stürzen.

Banning und der Präsident müssen sich mit einem Agenten des britischen Geheimdienstes MI-6 verbünden, um den Terroranschlag zu unterbinden. Doch der englische Agent scheint nicht sehr vertrauenserweckend zu sein...

Mehr Infos www.facebook.com/LondonHasFallenOfficial 064 Kinonews

The H8ful Eight 27/01/16 Irgendwo im verschneiten Wyoming, einige Jahre nach dem Bürgerkrieg: Eine Postkutsche kämpft sich auf dem Weg zum Städtchen Red Rock durch die Landschaft. An Bord sind der Kopfgeldjäger John Ruth (Kurt Russell), seine Gefangene Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh) und zwei erst auf dem Weg zugestiegene Passagiere: der Ex-Soldat und nun ebenfalls als Kopfgeldjäger tätige Marquis Warren (Samuel L. Jackson) sowie Chris Mannix, der angibt, der neue Sheriff von Red Rock zu sein. Aufgrund eines heftigen Schneesturms sind sie jedoch dazu gezwungen, in einer Hütte Zuflucht zu suchen. Dort verstecken sich bereits der Mexikaner Bob (Demian Bichir), der undurchsichtige Oswaldo Mobray, der Cowboy Joe Gage und der in die Jahre gekommene Südstaaten-General Sanford Smithers vor dem Wetter.

Schnell nehmen die Spannungen in der Gruppe von misstrauischen Raubeinen zu, nachdem man sich anfangs noch bestens unterhalten hat. Und bald wird klar, dass längst nicht jeder von ihnen die Hütte lebend verlassen wird...

Mehr Infos www.thehatefuleight.com The Revenant 27/01/16 In den 1820ern zieht der legendäre Forscher und Abenteurer Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) durch die Weiten der USA. Am Grand River hat er einen unachtsamen Moment - den ein Grizzly ausnutzt, ihn übel zuzurichten.

Glass schwebt in Lebensgefahr. Seine Begleiter glauben nicht, dass er den Vorfall überleben wird und als sie dann Ureinwohner in der Nähe ihres Lagers erspähen, fackeln sie nicht lange. Sie nehmen dem Schwerverwundeten Gewehr, Messer und seine weitere Ausrüstung ab und überlassen ihn neben einem bereits ausgehobenen Grab sich selbst. Auch Glass‘ engster Vertrauter John Fitzgerald (Tom Hardy) lässt ihn im Stich.

Aber überraschend überlebt der Abenteurer doch - und schwört allen Begleitern Rache, die ihn zurückgelassen haben. Auf der Suche nach ihnen schleppt sich der verletzte Glass durch die eisige Bergwelt...

Mehr Infos www.foxmovies.com/movies/the-revenant Kinonews 065

Star Wars VII 18/12/15 Mehr als drei Jahrzehnte nach „Star Wars 6 – Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ existiert das diktatorische Imperium unter dem Namen „Erste Ordnung“ weiter. Von großer Politik weiß Rey auf dem Wüstenplaneten Jakku zunächst aber nicht viel. Die junge Frau verbringt ihre Tage damit, die karge Landschaft nach Schrott abzusuchen, den sie danach verkauft. Sie ist allein, wartet auf ihre Familie – bis sie die Bekanntschaft von Finn macht, einem ehemaligen Sturmtruppler, den die Untaten der Ersten Ordnung abgeschreckt haben und der nach einer besonders brutalen Invasion Fahnenflucht begangen hat. Die zwei geraten in Besitz eines alten, besonderen Lichtschwerts, das früher Luke Skywalker gehörte - und sie ins Visier des sinisteren Kylo Ren bringt, der die Waffe braucht. Finn und Rey fliehen – und sind bald mittendrin im Krieg zwischen Erster Ordnung und Widerstand, Seite an Seite mit dem Fliegerass Poe Dameron sowie den legendären Rebellenhelden Han Solo (Harrison Ford) und Generalin Leia...

Mehr Infos www.starwars.com/the-force-awakens Zootropolis 10/02/16 Das gigantische Zoomania ist eine ganz besondere Metropole, in der verschiedenste Tierarten zusammenleben.

Mitten in den Trubel dieser Großstadt wird auch die junge Polizistin Judy Hopps (Stimme im Original: Ginnifer Goodwin) versetzt. Nachdem sie ihren Arbeitsalltag zuvor vor allem mit dem Schreiben von Strafzetteln verbracht hat, muss sich die vergleichsweise kleingewachsene Häsin nun zwischen ihren hartgesottenen tierischen Kollegen bei anspruchsvollerer Ermittlungsarbeit behaupten. Aber schon ihr erster großer Einsatz gibt ihr Gelegenheit dazu, kommt sie doch einer waschechten Verschwörung auf die Spur, die in der ganzen Stadt für Aufsehen sorgt. Mit all ihrem überschwänglichen Ehrgeiz stürzt sich Judy ins Geschehen.

Doch um den kniffligen Fall wirklich zu lösen, ist sie letztlich wohl oder übel auf die Zusammenarbeit mit dem vorlauten Fuchs und Trickbetrüger Nick Wilde (Jason Bateman) angewiesen...

Mehr Infos www.facebook.com/DisneyZootopia 066 Kinonews

For more information visit www.luxbynight.eu or call us on + 352 57 13 81

IMPRESSUM Herausgeber: Ingo Becker Mail: contact@luxbynight.eu Anzeigenverkauf: SW- VERLAGSGESELLSCHAFT UND ANZEIGENAGENTUR M.B.H. Kontakt: 44 Av. G.-D. Charlotte L-3440 Dudelange LUXEMBOURG Telefon: + 352 57 13 81 Anzeigenaufnahme: swverlag@pt.lu Grafische Leitung: Ronkar Creative Studio - info@ronkar.eu (Bild Cover/Impressum © Ville Juurikkala) Redakteur: Mike Dostert Doppelseite FTS.lu © by FTS.lu Quelle Kinonews www.filmstarts.de / www.utopolis.lu Haftung: Für evtl. Fehler wird keine Haftung übernommen. Ronkar Creative Studio haftet nicht für den Inhalt (inkl. Anzeigen, Bilder und Text).

Bitte nicht auf den Boden werfen!

Ne pas jeter sur la voie publique!

L’énergie exclusivement régénérative pour des clients résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché.

sudstroum.lu