®
reift
sge Technisch au Farbenfroh Robust
2019 Spielplatzgeräte der besonderen Art
Design geschützt. Beschreibung siehe Rückseite
Prospekt_2019.indd 1
09.05.19 12:45
Seit 1986 – ein Spielplatz tr
Eine Idee wird verwirklicht un
!
aufte Geräte rk e v 0 0 .0 0 1 . Seit 1986 ca
nd
gmatte u n ru p -S g n li c y Mit Rec Federn abgedeckten
en llschutzplatt a F e h o fr n e Farb tten und/oder Ma
utzung
Risikoarme N
d
ungsaufwan
rt Geringer Wa
mpolin 2000
Tra Der Klassiker:
Datenschutzinformation: Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist SPOGG Sport Güter GmbH, Schulstraße 27, 35614 Asslar-Berghausen. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 I 1 f) DS-GVO, damit wir Ihnen interessengerechte Informationen und Angebote zukommen lassen können. Sie können gegenüber der SPOGG Sport Güter GmbH jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten für diese Zwecke widersprechen. Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.hally-gally-spielplatzgeraete.de/de/datenschutzerklaerung.html
Prospekt_2019.indd 2
09.05.19 12:45
tz trampolin erobert die Welt
ht und kontinuierlich verbessert sicher – Vandalismus wetterfest schnittfest –
bar auch bei g n ä h s u a n e b Matten von o rabdeckung e d e F r e il b o mit m Ausführung
e FallschutzAbgeschrägt f Anfrage u a is ll o R r fü platten
rt ffekt garantie -E d n u o b e R e llt hDer eingeste blen Eintauc a t r fo m o k d n un iert spürbar einen weiche z u d re d n u t effek und Rückstoß der Benutzer g n u t s la e b ß die Sto
Prospekt_2019.indd 3
09.05.19 12:46
icap
e Hand n h o d n u it chen m
Für Mens
Rollstuhlfahrer-Trampolin Art.-Nr. 20.02.115
„Maximus“
Art.-Nr. 20.02.106 | Art.-Nr. 20.02.105 Für lange Bahnen: 6, 9 oder 12 Meter
Rampen nicht im Lieferumfang enthalten
Prospekt_2019.indd 4
09.05.19 12:46
Lianen-Schaukel
2 unserer Klassiker
Tarzan lässt grüßen. Da wird ein Hauch von Urwald-Abenteuer wach, wenn die Dschungel-Helden auf Lianen träumen. Art.-Nr. 20.01.090 Material + Maße: z 1 Stahlmast, Ø 20 cm, 3,8 m lang z 4 Wippbalken, Ø 14 cm, 1,65 m lang z 1 Drehwippmechanik mit wartungsfreiem Gleitlager z 1 Palette Tauwerk (quadratgeflochtenes PP-Tauwerk, glatte Fläche, inliegend ein ca. 12 mm starkes Stahlseil als Trägerelement, 90 mm Seitenfläche) z 7 Reifen, vormontiert z Fundament: 1,2 x 1,2 x 1,1 m inkl. Sickerschicht z Platzbedarf inkl. Sicherheitsbereich Gesetzlich vorgeschrieben: Ø 8 m Empfohlener Bereich: Ø 11 m z Fallhöhe: 1 m
Roundabout liana Tarzan would love it. Jungle fantasies come to life when adventurers enter the tropical forest on these lianas. Art. no. 20.01.090 Material and dimensions: z 1 steel post, Ø 20 cm, 3.8 m long z 4 cross bars, Ø 14 cm, 1.65 m long z 1 rotation element with maintenance-free friction bearing
z 1 pallet liana with accessories, (PP-rope, smooth, square-braided, inside 12 mm steel-cable as carrier element, 90 mm) z 7 tyres premounted z Foundation: 1.2 x 1.2 x 1.1 m incl. seepage layer z Required floor space incl. safety area Mandatory safety area: Ø 8m Recommended safety area: Ø 11 m z Height of fall: appr. 1 m
Raumkapsel Spielend ins All entschweben: Wer möchte da nicht mit an Bord steigen? Dank einer Spezialversion ist die Raumkapsel auch für den Einsatz in Behinderten-Einrichtungen geeignet. Art.-Nr. 20.01.020 Material + Maße: z 1 Stahlmast, Ø 20 cm, 3,8 m lang mit VA-Mastschutz z 4 Wippbalken, Ø 14 cm, 1,65 m lang z 1 Drehwippmechanik mit wartungsfreiem Gleitlager z 1 Paket Raumkapselzubehör z 1 Bund Alu-Ringe z Fundament: 1,2 x 1,2 x 1,1 m inkl. Sickerschicht z Platzbedarf inkl. Sicherheitsbereich Gesetzlich vorgeschrieben: Ø 8 m Empfohlener Bereich: Ø 11 m z Fallhöhe ca. 2 m
Space cabin Space travel is child’s play, so everyone wants to come on board. A special version of this space cabin makes it suitable for use by handicapped as well. Art. no. 20.01.020 Material and dimensions: z 1 steel post, Ø 20 cm, 3.8 m long with stainless steel protection
Prospekt_2019.indd 9
z 4 cross bars, Ø 14 cm, 1.65 m long z 1 rotation element with maintenance-free friction bearing z 1 pack netting with acc. z 1 pack octagonal rings z Foundation: 1.2 x 1.2 x 1.1 m incl. seepage layer z Required floor space incl. safety area Mandatory safety area: Ø 8m Recommended safety area: Ø 11 m z Height of fall: appr. 2 m
09.05.19 14:30
Kometenschweif – für kleine und große Sternengucker! Einzigartig im Design aus glasperlgestrahltem VA-Rohr 60,3 x 3 mm mit Holmenrutsche und Kletterwand. Das Gerät lädt mit seiner Netzstraße zum Klettern und/oder auch zum Verweilen und Plaudern ein. Art.-Nr. 20.02.200
z Fallhöhe: 2,92 m, Untergrund: Sand z Platzbedarf: 13,6 x 6 m z Platzbedarf inkl. Sicherheitsbereich: 18,01 x 9,77 m
Auf Wunsch auch lieferbar mit zusätzlichen Anbauteilen wie Leiter, zusätzlicher Kletterwand etc. Komplett mit Montage – Preis auf Anfrage
For young and old stargazers! Made of stainless-steel-tube microblasted 60.3 x 3 mm with slide and climbing wall. A special design good for chatting and having a rest.
Art. no. 20.02.200
z Height of fall: 2.92 m, sub-surface: sand z Required floor space: 13.6 x 6 m z Required floor space incl. safety area: 18.01 x 9.77 m On desire with additional playing elements, for example ladder, additional climbing wall etc. Completely with installation – price on demand
iv auch Alternat bar. he liefer c s t u lr a slide. mit Spir h spiral Also wit
Kometenschweif
Achterbahn
Achterbahn Schlangenförmig ausgerichtet bilden unsere neuen Spielteile optisch eine Art „Achterbahn“. Die einzelnen Module, mit Netzen aus 16 mm Herkulesseil, können unterschiedlich gegeneinander ausgerichtet und beliebig miteinander kombiniert werden. Fertigfundamente machen deren Montage leicht und kostengünstig. Geeignet zum Lümmeln/Sitzen oder auch Klettern (mit vormontierten Netzen).
Prospekt_2019.indd 10
Art.-Nr. 20.02.400 Material + Maße: z Rohr aus glasperlgestrahlten VA 42 mm z Netze aus 16 mm Herkulesseil z Fallhöhe: 1 m z Außenmaß/Modul: ca. 1 x 2 m
Switch Back The single modules with nettings of 16 mm Hercules-rope can be combined in any different way. The visual appearance is either clear or like a wave or snake. Easy and cheap
installation with concrete blocks for digging in. The modules are suitable for sitting, relaxing, climbing etc (with nets preinstalled).
Art. no. 20.02.400 Material and dimensions: z Made of stainless steel Ø 42 mm z Nets of 16 mm Hercules-rope z Height of fall: 1 m z Measurement 1 modul: approx. 1 x 2 m
09.05.19 12:47
Meeting Point Beim Meeting Point werden Bewegung und Geschick mit Kommunikation, Lümmeln und Chillen vereint. Meeting Point – der Treffpunkt – eignet sich hervorragend für Pausenhöfe oder Außengelände von pädagogischen Einrichtungen, kann doch hier die Kommunikation und/oder Motorik stattfinden. Auf den Robinien-Stand-Füßen kann man bequem Platz nehmen. Auch für den Unterricht im Freien geeignet, also ein richtiger „Allrounder“.
Herewith we present the Meeting Point where you meet for chilling. Moreover it stimulates communication and skillness. Suitable for outer yards of eductional institutions, schools etc.
Art.-Nr. 20.02.134 z z z z z z z
6 Robinienpoller 1 Holz-Seil-Weg 2 Balanciertaue Slackline 1 Balancierholz 1 Traverse 1 Balancierseil
Art. no. 20.02.134
z z z z z z
6 posts of robinie 1 wooden rope-walk 3 balancing ropes 1 slackline 1 balancing wooden-port 1 traverse
Hamsterrad Ein Hamsterrad als Spielplatzgerät! Durch Optik und Spielwert besonders herausragend, rückt es jeden Spielplatz in ein besonderes Licht und wirkt extrem anziehend. Nacheinander kann jedes (mutige) Kind Geschick in der Rolle beweisen. Als Lauffläche wird unsere seit Jahren bewährte Trampolinmatte aus Recycling-Gummigliedern eingesetzt.
e! Ihre Farb ie S n le h r! Wä your colo Choose
Art.-Nr. 20.01.112 Material + Maße: z Ø ca. 2 m, ca. 0,9 m breit z Gewicht: ca. 350 kg z Platzbedarf inkl. Sicherheitsbereich: 5,2 x 6 m z Fundament: 2 Stck. à 1,2 x 1,2 x 0,8 m z Pfostenlänge: 3,5 m, sichtbar 2,3 m über Boden z Untergrund: Sand z Fallhöhe 2,25 m Folie mit Schriftzug „Hally-Gally“ und Männchen zum Bekleben liegt bei.
Prospekt_2019.indd 11
The “Rat Race” as a playing device. With its special playing value and shape, it puts every playground in a special perspective and has an extremly attractive effect. One after another – every (courageous) child can try to prove its skill. The mat is produced of our long tested recycling-rubber-parts.
Art. no. 20.01.112 Material and dimensions: z Ø approx. 2 m, width appr. 0.9 m z Weight: appr. 350 kg z Required floor space incl. safety-area: 5.2 x 6 m z Foundation: 2 pieces 1.2 x 1.2 x 0.8 m each z Posts: 3.5 m long z Sub-surface: sand z Height of fall: 2.25 m Foil “Hally-Gally” to past on is attached.
09.05.19 14:30
SPOGG GmbH · Schulstraße 27 · D-35614 Asslar-Berghausen
Tipi
NEU
Wigwam oder Zelt ist der neue Anziehungspunkt. Mit Kletterwand, einem Sonnenschutz und einer 2. Ebene zum Ruhen. Eignet sich hervorragend für Lagerund Grillplätze. Art.-Nr. 20.02.137 Material + Maße: z 6 Rundhölzer 14 cm Ø aus Fichte z 1 Kletterwand z 4 Kletternetze z 1 Horizontalnetz z 1 Sonnenschutz aus PP z Platzbedarf 4,5 m Ø , inkl. Sicherheitsbereich 9,8 m Ø z Gesamthöhe 5,2 m z Fallhöhe 2,9 m
Meetingcircle
Wigwam or tent is the new attraction on camping or barbecue areas. With nets and a wall for climbing, with sunshade as well as a horizontal net for relaxing.
Art. no. 20.02.137 Material and dimensions: z 6 wooden beams 14 cm Ø z 1 climbing wall z 4 climbing nets z 1 horizontal net z 1 sun shade z Required floor space 4.5 m Ø, incl. safety area 9.8 m Ø z Total height 5.2 m z Height of fall 2.9 m
NEU
Meeting Circle, wie unser Meeting Point, jedoch in Kreisform: ein Treffpunkt zum Lümmeln, Chillen und eine Herausforderung für Bewegung und Geschicklichkeit. Art.-Nr. 20.02.136 Material + Maße: z 8 Robiniepfosten z 2 Dreiecksnetze z 1 4-Kant-Tampen 90 mm Ø z 1 Balancierseil 18 mm Ø z 1 Strickleiter verdreht mit Holzsprossen z 1 Slackline z 1 Vogelnest auf Federn 1,2 m Ø z Fallhöhe 0,6 m
Similar to our meeting-point for relaxing, balancing and testing skillness.
Design geschützt
Art. no. 20.02.136 Material and dimensions: z 8 wooden posts of robinia z 2 triangle nets z 1 4-edge PP-rope 90 mm Ø z 1 balancing rope 18 mm Ø z 1 twisted ladder z 1 slackline z 1 bird‘s nest 1.2 m Ø z Height of fall 0.6 m
SPOGG Sport-Güter GmbH
spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de
Prospekt_2019.indd 12
09.05.19 14:30