3120114
17:32
Pagina 1
RECLAME 03-14-5-Centrostampa Milano Ovest
REXITE DEPL POPPY DEFINITIVO:XXXX
POPPY design Raul Barbieri
REXITE DEPL POPPY DEFINITIVO:XXXX
3120114
17:32
Pagina 2
POPPY
Una famiglia di eleganti tavolini con piano in cristallo nei classici monocolore bianco, rosso e nero. Il tavolino ideale per bar raffinati e sale attesa, ma anche al lato del divano, per rilassarsi con un aperitivo leggendo il giornale. Struttura in acciaio verniciato, copertura della base e del sottopiano in polimero tecnico. Piani in cristallo temperato 8 mm, diametri 38, 50, 60 cm. Altezze 40, 56, 72 cm. Guarnizione salva-pavimento in poliestere. A family of elegant side tables with glass top in the classic white, red and black single-colour combinations. The perfect coffee table for refined bars and waiting rooms, but also beside the sofa, to relax with an aperitif while reading the newspaper. Frame in painted steel, base cover and under-top in engineering polymer. Tempered 8 mm glass tops, diameters 38, 50, 60 cm. Heights 40, 56, 72 cm. Polyester floor-guard. Une famille d’élégants guéridons avec plateau en verre dans les classiques coloris-unis blanc, rouge et noir. Le guéridon idéal pour bars élégants et salles d'attente, mais aussi à côté du canapé, pour se détendre avec un apéritif en lisant le journal. Structure en acier verni, couverture de la base et sous-plateau en polymère technique. Plateaux en verre trempè 8 mm, diamètres 38, 50, 60 cm. Hauteurs 40, 56, 72 cm. Garniture protège-sol en polyester. Eine Familie eleganter Beistelltische mit Glasplatte, klassisch einfarbig in Weiß, Rot und Schwarz. Der ideale Beistelltisch für raffinierte Bars und Warteräume, aber auch für das Wohnzimmer, um sich beim Lesen der Zeitung auf dem Sofa mit einem Aperitif zu entspannen. Gestell aus lackiertem Stahl, Sockel-Abdeckung und Underseite der Tischplatte aus Technischem-Polymer. Tischplatte aus Hartglas 8 mm, Durchmessern 38, 50, 60 cm. Höhen 40, 56, 72 cm. Polyester Fußbodenschutz. Familia de elegantes mesas auxiliares con tapa de cristal en los clásicos blanco, rojo y negro monocromáticos. La mesita ideal para bares de diseño y salas de espera, también junto al sofá, para relajarse con un aperitivo leyendo el periódico. Estructura en acero pintado, cobertura de la base y lado inferior de la tapa en polímero técnico. Tapas en cristal templado 8 mm, diámetros 38, 50, 60 cm. Alturas 40, 56, 72 cm. Protector de suelos en poliéster.