Mallorca paple final

con ojos de experto

Bentley Continental Mansory Restaurantes donde se quiere volver Igor Gulayev Yarose Shulzhenko

con ojos de experto

Letra del editor Queridos lectores, Mallorca es maravillosa en cualquier día del año, no es solamente arena cálida y mar tibio, es un sitio magnifico para vacaciones tanto como para la vida.

En el primer número Mallorca con ojos de experto os contamos sobre los sitios que nos encanta visitar en Mallorca y queremos compartir nuestra maravillosa experiencia con vosotros!

Descubriréis los restaurantes donde se quiere volver, donde siempre preparan riquísima comida y dan excelente servicio. Los restaurantes que encontrareis en las paginas de la revista son nuestros preferidos, nos encanta tener un almuerzo o cena en cada uno de ellos.

Os contaremos cuando abrirá sus puertas el nuevo show-room con la exclusiva colección de ropa del diseñador Igor Gulyaev y con la exclusiva colección de zapatos del diseñador Yarose Shulzhenko. No os lo perdáis!

Disfrutad de esta maravillosa isla cada minuto!

Jefa de redacción, Jacqueline Komzolova.

Дорогие читатели, Майорка прекрасна в любое время года, это не только горячий песок и теплое море, это удивительное место для отдыха и жизни! В первом номере Майорка глазами эксперта мы расскажем вам о местах, которые мы любим посещать и с удовольствием хотим поделиться с вами удивительной красотой этого острова Узнайте о ресторан, куда хочется вернуться, где всегда вкуснейшая еда и отличный сервис. Рестораны, который вы найдете на страницах журнала являются нашими любимыми, мы с удовольствием обедаем или ужинаем в каждом из них. Мы расскажем вам когда откроется новый шоу-рум с эксклюзивной коллекцией одежды от дизайнера Игорь Гуляева и эксклюзивной коллекцией обуви Ярослава Шульженко. Не упустите! Наслаждайтесь этим прекрасным островом каждую минуту! Главный редактор, Жаклин Комзолова.

1

Sandro

Ramon y Cajal 9, Palma de Mallorca 971 96 23 11 De martes a domingo De 13:00 a 15:30 y de 19:00 a 22:30 Lunes cerrado

En el restaurante Sandro encontrarán un ambiente sencillamente

de los platos estrella de la cocina pugliese, región italiana de

elegante, trabajado en el más mínimo detalle por el mismo dueño del

proveniencia de Sandro.

restaurante, Sandro Putignano, ex maître del Grupo Tristan en los

últimos 8 años.

En la carta de vinos encontrarán una amplia oferta de vinos italianos y

españoles acompañada de una selección especial de vinos italianos e Los grandes ventanales en forma de arco y el techo alto soportado por

internacionales.

unas columnas en estilo de la época clásica romana le dan al

restaurante un aire muy cómodo y acogedor.

Vivirán la experiencia de un servicio muy profesional y cuidadoso,

además de personalizado. Para todo el personal del restaurante La autentica cocina tradicional italiana ofrece platos clásicos como la

"Sandro" cada cliente es especial y marca la diferencia.

ensalada caprese, compuesta de tomate, mozzarella de búfala, albahaca y un toque de pesto; los raviolis caseros y una amplia selección de risotti pero también platos más innovadores como el tartar de atún con naranja e hinojo, los pulpitos estofados con crema de judías blancas, la bresaola con chips de parmesano, endivia salteada y crema de taleggio y las orecchiette con "cime di rape", uno

Одним из наших любимых итальянских ресторанов является

звездных блюд апулийской кухни, итальянская область

ресторан Sandro находящийся в центре Пальмы.

происхождения Сандро.

В ресторане Sandro можно найти истинную элегантную

В ресторане вы найдете широкий ассортимент итальянский и

атмосферу, даже в самых маленьких и незаметных деталях,

испанский вин, а также специальный выбор итальянских и

сделанных хозяином ресторана Сандро Путиньяно в прошлом

международных вин.

мэтр Группы Tristan на протяжение последних 8 лет. Мне кажется, даже самый капризный клиент, останется очень Большие арочные окна и высокие потолки парящие на колоннах

доволен кухней и персоналом ресторана.

в стиле римской классической эпохе создают в ресторане

Мы никогда не разочаровываемся в прекрасном сервисе

уютную и комфортную атмосфера.

персонала и в неповторимой кухне!

Настоящая традиционная итальянская кухня предлагает классические блюда, такие как капрезе, сделанное из помидоров, моцареллы, базилика и с легким соусом песто; домашние равиоли и широкий выбор ризотто, а также более инновационные блюда, такие как тартар из тунца с апельсином и фенхелем; тушеные молодые осьминоги с кремом из белой фасоли; брезаола с чипсами из пармезана; жаренный эндивий и крем из сыра таледжио и оричетти c “cime di rape”, одно из

3

Boulevard MarĂ­timo Club

Avenida Gabriel Roca, 28 Palma de Mallorca 646 23 36 07 De viernes a sábado De 23:00 a 6:00

La vida nocturna con cada año se hace mas popular, y el

Igual que a todos, me encanta salir los fines de semana para descansar

entretenimiento que más gusta entre todos son las discotecas.

y pasar bien el tiempo, así que en compañía de amigos, nos fuimos al club Boulevard Maritimo.

Cuando tu estas en Mallorca, en el paseo marítimo, encontrarás una gran cantidad de pequeños bares nocturnos y no más de 2-3 grandes

Te puedo asegurar que una amplia pista de baile, buena música y

discotecas que siempre están llenos de gente.

excelente servicio, te ayudara a relajarte después de una dura semana.

Me encantaría encontrar un club nocturno donde puedo relajarme, bailar y disfrutar de un delicioso cóctel.

Mi búsqueda ha dado buenos resultados, ya que el club nocturno Boulevard Barcelona una de las discotecas más populares de Barcelona ha decidido complacer a los amantes de la vida nocturna de Mallorca y abrió un nuevo club nocturno Boulevard Maritimo.

Ночная жизнь с каждым годом становится все насыщеннее, и

И так же как и всем, мне захотелось немного отдохнуть и

наиболее популярными среди всех видов развлечений являются

провести хорошо время, поэтому, в компании друзей, мы поехали

ночные клубы.

в клуб Boulevard Maritimo.

Когда же вы находитесь на Майорке, на набережной Mrítimo вы

Просторный танцпол, заводная музыка и хорошее обслуживание

найдете уйму маленьких и мало заметных бар-клубов и не более

поможет каждому расслабиться и отдохнуть.

чем 2-3 больших дискотек, в которых всегда полным-полно народу и каждый второй толкается и пихает тебя локтем. И как же мне хотелось найти эту самую золотую середину – клуб, в котором можно расслабиться, потанцевать, насладиться вкуснейшим коктейлем и просто отдохнуть. Искать долго не пришлось, так как на Boulevard Barcelona одна из популярных дискотек Барселоны решила порадовать любителей ночной жизни Майорки и открыла двери нового ночного клуба Boulevard Maritimo.

5

Wasabi

Carrer de Caro, 16 Palma de Mallorca 971 45 65 93 www.wasabigroup.es De lunes a sábado De 13:30 a 16:00 y de 20:00 a 23:30

No hemos olvidado a los amantes de la cocina japonesa y hemos

Chefs de alto nivel, combinan el arte, la experiencia y productos

encontrado un restaurante especialmente para ustedes. Wasabi es un

frescos y de calidad, para crear un delicioso menú. El resultado es una

restaurante de Wasabi Group que se sitúa a la vanguardia del mercado

fusión de sabores de la cocina japonesa con nuevas ideas de chefs.

de la restauración organizada especializada en cocina japonesa en España. El día 21 de diciembre de 2004 se abrió las puertas del primer

Nosotros visitamos a menudo restaurante Wasabi y nos encanta volver

restaurante Wasabi en la Palma.

para disfrutar de la cocina japoneses en un ambiente acogedor y agradable.

El restaurante tuvo mucho éxito, entonces la empresa decidió abrir otro restaurante el día 20 de julio de 2007 en Mallorca nombrando

Además, si usted no tiene la oportunidad de visitar el restaurante,

Wasabi Blue. Restaurante con vistas al mar, una decoración

puede hacer el pedido para llevar.

sofisticada, ambiente cálido y una carta rica en matices con propuestas novedosas y tentadoras, que se encuentra en Coll d'en Rabassa.

Con el ánimo de seguir evolucionando y diversificar su concepto de restaurante, en Mayo de 2008, se puso en marcha la tercera experiencia, el restaurante Un by Wasabi con ambiente distendido y encanto en la calle más animada del barrio antiguo de Palma.

Мы не забыли ценителей японской кухни и нашли ресторан

Шеф-повара высокого уровня, объединили искусство, опыт и

именно для вас. Wasabi входит в Wasabi Group являющимся

конечно же свежие и качественные продукты, для того чтобы

лидером на Испанском рынке японских ресторанов. 21 декабря

создать вкуснейшее меню. Результатом является слияние

2004 года был открыт первый Wasabi ресторан на Пальме.

ароматов японской кухни с инновационными шеф-поваров.

Так как ресторан был успешен, компания решила открыть еще

Мы уже не раз посетили ресторан Wasabi и всегда с

один ресторан 20 июля 2007 года на Майорке под называнием

удовольствием возвращаемся для того чтобы насладиться

Wasabi Blue. Ресторан с видом на море, изысканным интерьером,

японскими лакомствами в уютной и приятной атмосфере.

теплой атмосферой и аппетитное меню полное нюансов находиться в Колл ден Рабасса (Coll d’en Rabassa) .

Также, если у вас нет возможности посетить ресторан, вы можете сделать заказ на дом.

Компания не остановилась и стремилась продолжать и развиваться. Таким образом в мае 2008 года был начат новый проект, ресторан Un by Wasabi с расслабляющей и очаровательной атмосферой на самой оживленной улице в старом городе Пальмы.

7

Abrasame

Gremi de Sabaters, 47 Son Catelló Palma de Mallorca 971 49 78 14 De lunes a domingo De 13:00 a 22:00

La carne siempre ha tenido un valor especial para los hombres. El

La atmósfera acogedora, personal muy amable y deliciosos platos de

aprecio del hombre hacia la carne ha existido desde tiempos

carne, es el lugar perfecto para una persona que necesita un buen

prehistóricos. Por esta razón chuleta – es un plato demasiado

almuerzo o una reunión con un pedazo de carne a la parrilla

masculino!

garantizado y delicioso, y una copa de un buen vino.

Por supuesto nosotros no olvidamos nuestros hombres y hemos

Nosotros comemos a menudo en Abrasame y pedimos un chuletón

encontramos el restaurante Abrasame, situado en el polígono Son

para cuatro personas y disfrutamos del rico sabor de la carne.

Castelló.

Es un gran lugar perfecto para comer o cenar en familia o con amigos!

Sólo productos frescos y de calidad se utilizan en la cocina del restaurante. El menú es muy variado y puede sorprender incluso a los clientes más exigentes.

Si tiene alguna duda, el camarero le explicara con detalle acerca de las características de cada plato, y usted elegirá fácilmente lo que le gusta.

Мясо всегда представляло для мужчин особую ценность. Любовь

гарантированно вкусным куском жареного мяса и бокалом

сильного пола к мясу не утихает с первобытных времен. Именно

хорошего вина.

поэтому, чулета — ну слишком уж мужское блюдо! Мы не раз обедали в Asador обычно мы заказываем большую Конечно же мы помним про наших мужчин и поэтому нашли

чулету на четверых человек и наслаждаемся насыщенным

настоящий мясной ресторан Abrasame, находящийся в полигоне

вкусом нежного мяса.

Сон Кастельо (Son Catello). Это отличное место где можно пообедать или поужинать с Только свежие и качественные продукты попадают на кухню

семьей или в компании с друзьями!

ресторана. Меню очень разнообразно и может приятно удивить даже самых требовательных гостей. Если у вас возникли какие-либо вопросы, официант подробно расскажет об особенностях каждого блюда, и вы легко выберете то, что вам по вкусу. Домашний интерьер, вежливый и учтивый персонал и изысканные мясные блюда – это идеальное место для человека, которому надо сытно пообедать или провести встречу за

9

Yinet Lovely Hair

Conquistador, 16, Palma de Mallorca www.yinetlovelyhair.com 871 23 94 72 De martes a viernes, de 10:00 a 20:00; Los sábados, de 10:00 a 14:00.

Creo que la elección de una peluquería debe tomarse muy

propio estilo?. Cuando una persona se ve bien, se siente mucho

"en serio", me parece que es lo mismo que encontrar un buen

más segura de si misma, y esto tiene bastante importancia en el

dentista. ¡Si tiene la suerte de encontrar un buen peluquero - es

ritmo actual de nuestra vida.

para toda la vida!

Entonces yo encontré mi peluquería, nunca me fui Para mí un buen peluquero es la persona que no necesita

decepcionada de la peluquería Yinet Lovely Hair. Este maestro

mucho tiempo para entender lo que quiero y cómo lo quiero,

siempre consigue hacer hincapié en mi personalidad y

quiero que el me diga lo que me quedaría bien.

naturalidad.

Un corte de pelo correctamente elegido puede cambiar mucho la apariencia, porque ¿quién no quiere ser más joven y tener su

Я считаю к выбору парикмахера нужно отнестись очень

Никогда из парикмахерской Yinet Lovely Hair Я не ухожу

“ответственно”, мне кажется что это тоже самое, что найти

разочарованной или с испорченным настроением. Этот мастер

хорошего дантиста. Если вам посчастливилось, то это выбор на

всегда может подчеркнуть мою индивидуальность и

всю жизнь!

естественность.

Для меня хороший парикмахер тот, которому не надо долго объяснять что я хочу и как я хочу, все рекомендации я хочу услышать от него. Правильно подобранная стрижка может кардинально изменить вашу внешность, ведь кто не хочет оставаться молодым и стильным. Когда человек хорошо выглядит то и чувствует себя намного увереннее, а это не мало важно учитывая современный ритм нашей жизни.

13

Yarose Shulzhenko

Nueva apertura en verano 2015 en Palma de Mallorca

A mediados del siglo 20, en un pequeño taller,

Durante mas de seis años, nosotros adaptamos los zapatos

utilizando pocos zapatos de madera, trabajaba Afanasiy

especialmente para diferentes pies de las mujeres,

Shulzhenko, el abuelo del Yaroslav. En el año 2006,

haciéndolos mas confortables con cualquier altura de talón.

Yaroslav continuó el trabajo de su abuelo y montó su propia

‘Nuestros clientes - personas para quien los zapatos no solo

empresa de zapatos.

son calzado confortable, pero también es el atributo de estatus y lujo’

‘En mi equipo solo hay verdaderos profesionales y con mucho talento, cada uno sabe como hacer sus trabajo’. A

‘Pienso que soy una de las personas mas felices del mundo,

veces, para hacer un par de zapatos trabajan hasta 6

porque tengo la oportunidad de hacer algo para complacer a las

especialistas, cada uno de ellos es el mejor en su

mujeres’ dice Yaroslav.

especialidad.

Todos los zapatos están hechos a mano, siempre con el control de la calidad y en edición limitada. La fabrica esta situada en Italia, Calzaturificio Y.S. ciudad Porto Sant’Elpidio. En la fabricación de zapatos se usan solo materiales naturales de alta calidad fabricados en Italia.

В середине 20-го века в небольшой мастерской, используя

Больше шести лет, мы адаптируем колодки под ножки

несколько колодок из дерева, работал Афанасий Шульженко -

женщин, делая обувь максимально удобной при любой высоте

дедушка Ярослава. Через пол века его дело продолжил

каблука.

Ярослав Шульженко, основав свою обувную компанию в 2006 году.

‘Наши клиенты - это люди, для которых обувь является не просто удобной вещью, но и атрибутом статуса и роскоши’

‘В моей команде собраны поистине профессионалы и таланты своего дела’. Над созданием одной пары обуви иногда трудятся

‘Я думаю, я один из самых счастливых на земле, потому что у

до шести специалистов, каждый из них лучший в своем деле

меня есть шанс что-то сделать именно для женщин, чтобы их радовать’

Вся обувь делается в ручную, с постоянным контролем качества, в ограниченном количестве. Производство находится в Италии Calzaturificio Y.S. город Porto Sant’Elpidio. При производстве обуви используются только высококачественные и натуральные материалы производства Италии.

15

Иногда, в той или иной ситуация, не знаешь какой высоты

Так что больше вам не стоит беспокоится по поводу ваших

выбрать каблук чтобы не выглядеть глупо. Должно быть

туфлей, посмотрите на таблицу и выбирайте правильный

каждая из нас, девушек и женщин находилось в неуклюжем

каблук.

положении, когда твои туфли ну никак не подходят для мероприятия на которые ты пришла! Но ничего не

А если честно, одевайте те туфли, которые вам больше всего

поделаешь!

нравятся и выделяется из толпы, чествуйте себя единственной и неповторимой!

Поэтому, именно для нас, я нашла легкую и несложную инструкцию, какая высота каблука подойдет больше всего для разных жизненных ситуация.

Для какого случая туфли? На работу

нет

да встреча с подругами?

полный рабочий день?

вечеринка?

свидание? да

в офисе

5 см

нет

openair

в разъездах

7,5 см

10 см

ресторан

11 см

дома

12,5 см

в клубе

14 см

A veces, en una u otra situación, no sabes la altura del tacon

Así que ahora no tienes que preocuparte de tus zapatos,

que elegir para no parecer ridícula. Seguramente, cada una

mira la tabla y encuentra el tacon correcto.

de nosotras, nos ha pasado que hemos estado en una situación

Pero honestamente, llevad los zapatos que más os gusten y

incómoda cuando los zapatos no han sido los adecuados para los

destacad entre la multitud de gente, sentiros únicas e

eventos que se realizaron! Pero nada se pudo hacer!

irrepetibles!

Entonces, encontré sencillas instrucciones y simples para nosotras explicando que altura del tacon es adecuada para las más diversas situaciones.

Tacones para cada situación?

Trabajas?

no

si

fiesta?

cita con amigas?

trabajas todo el día?

cita con pareja ? si

en la oficina

5 cm

no

en carretera

7,5 cm

openair

10 cm

restaurante

11 cm

casa

12,5 cm

club nocturno

14 cm

Так как не у всех есть время и возможность сделать свои ножки

Не забывайте, что брюки могут быть и классической длины, так

более худые и стройней в тренажерном зале, всегда есть

как завышенная талия создает иллюзию длинных ног даже с

запасной вариант, просто найти подходящие туфли, те который

укороченными моделями.

помогут удлинить ваши ноги а не наоборот и не забывайте 6 легких секторов о том как сделать выше ножки худее и стройнее!

Пункт 3.

Пункт 1. Туфли цвета nude

Когда приходит лето, мы с радостью носим коротенькие

Постарайтесь чтобы цвет туфлей как можно больше подходил

юбки и шорты, и гладкие и

оттенку вашей кожи, Если у вас получилось найти такие туфли -

загорелые ноги выглядят

берите не раздумывая! Этот тип туфлей зрительно удлиняет ноги,

длиннее и стройнее. И так как

потому что не делит их по горизонтали. Этот вариант безупречно

мы живем с вами на острове

работает с коротенькой юбкой или юбкой по колено, а также с

где почти всегда тепло и

брючками капри.

солнце, нет необходимости использовать бронирующее

Пункт 2. Брюки с завышенной талией

средство. Просто собрались и отправить на пляж!

Секрет в том, что такой крой создает ощущение, будто линия талии выше, и следовательно ноги длиннее. Идеальный вариант

Пункт 4. Обувь и брюки одного

однотонные брюки или темно-синие джинсы. Существует много

цвета

разных фасонов, где линия талия может просто закрываться или с экстремальной высокой талии Самое главное это найти

Такой вариант работает на

хорошую и подходящую пару для таких брюк - блузка должно

длину ног, он сядет

открывать такой крой.

непрерывную вертикальную линию, которая дает иллюзию

Старайтесь избегать ремней контрастного оттенка, а лучше и

более длинных ног.

вовсе обойтись без них они делают длину брюк по горизонтали. Важно что бы в случае с брюками, не должно быть видно ноги из цветных носков, это разбивает вертикаль. Если же из под брюк виден подьем ноги, то он должен быть в том же цвете, что брюки и обувь. Пункт 5. Остроносая обувь Всем нас известно, что высокий каблук, делает нас выше, стройнее и длиннее. А какие же еще требования могут быть к обуви? Хороший выбор - заостренный носок и отсутсвие ремешков, примыкающих лодыжку. Чем глубже вырез в туфлях – тем лучше, это дополнительно удлиняет нижнюю часть ноги. А острый носок утончает стопу, удлиняет силуэт ноги, продлевая вертикальную линию. Пункт 6. Широкие брюки с вертикальными деталями Большое заблуждение, что только узкие джинсы делают ноги длиннее. Ведь такие тип джинс не всем подходит, поэтому свободное брюки с вертикальными элементами удлиняют они не хуже. любые вертикальные элементы удлиняют ноги, поэтому этот прием работает, как и с длинными брюками так и с короткими.

Debido a que no todos tenemos tiempo y la oportunidad de hacer sus

3. Las piernas de color bronce

piernas más delgadas y finas en el gimnasio, siempre hay un plan B, sólo hay que encontrar el zapato adecuado, el que te ayudará a alargar

Cuando llega el verano, estamos encantados de llevar faldas y

las piernas y saber 5 secretos muy

pantalones cortitos, y piernas suaves y bronceadas se ven más largas y

fáciles!

más delgadas. Y ya que vivimos en la isla donde casi siempre

1. Los zapatos de color nude

hace calor y sol no es necesario el uso del

Intenta encontrar un par de zapatos

maquillaje para las piernas.

que sea mas parecido al color de tu

Sólo coger la bolsa e ir a la

piel, si encuentras este par –

playa!

compralos sin pensar!

Este tipo de zapatos alarga

4. Los zapatos y los

visualmente las piernas porque no

pantalones del mismo color

las dividen horizontalmente. Esta opción funciona perfectamente con

Esta opción funciona sobre la

una falda corta o una falda a la

longitud de las piernas, hace

rodilla, así como pantalones

la línea vertical continua que

capris.

da la ilusión de piernas más largas.

2. Los pantalones con cintura alta Es importante que en el caso El secreto es que estos tipos de

de los pantalones, no debería

pantalones crean la sensación de

ver los pies o los calcetines de

que la cintura es mas alta, entonces

diferentes colores, porque se

las piernas son más largas. La

rompe la linea vertical. Si se

opción perfecta son pantalones

ven las piernas o los

monocromo o jeans de color azul

calcetines, deben ser del

oscuro.

mismo color que los pantalones y zapatos.

Hay muchos estilos diferentes, donde la

5. Zapatos de punta aguda

linea de cintura simplemente se puede cerrar o cintura alta extrema

Todos sabemos que los tacones altos nos hacen más

Lo más importante es encontrar una buena y

altos, más delgados. ¿Y que

adecuada parte de arriba para estos

otros requisitos hay para los

pantalones - la blusa siempre debe estar

zapatos? Buena elección -

dentro de los pantalones.

zapatos de punta aguda sin correas. Si el corte es más

Evite los cinturones de colores

profundo es mejor porque

contrastantes, lo mejor es no ponerlos

amplía aún más las piernas.

porque dividen los pantalones horizontalmente. No olvide que los

6. Los pantalones con detalles verticales

pantalones pueden ser de longitud clásica, pero también, la cintura alta crea la ilusión

No es verdad que sólo jeans ajustados hacen las piernas más largas.

de piernas largas, incluso con modelos más

Debido a que este tipo de pantalones no quedan bien a todos,

cortos.

pantalones sueltos con elementos verticales dan el mismo resultado.

Cualquier elemento vertical alargan las piernas, este método funciona

Когда дама заходит в модный бутик и видит наряд своей мечты,

Сумки причудливого дизайна выбирают натуры смелые,

то о чем она думает?

инициативные и неординарные. Не терпят консервативности, в

В большинстве случаев - есть ли у нее подходящая сумочка! И покупая новое платье или каблуки, она тут же начинает подбирать к нему аксессуары, главный из которых именно сумка. Как можно определить статус мужчины, не задав ему ни одного вопроса, знают все - по часам и обуви. Дамская сумочка выполняет ту же роль. Поэтому, Ярослав Шульженко позаботились о прекрасных дамах и создал эксклюзивную коллекцию сумок из различных материалов. Как известно, испанские психологии утверждают что можно определить характер женщины по тому, какую сумку она выбирает и как её носит. Более того, размер, цвет, форма сумки может многое рассказать о своей обладательнице. Любительницы больших сумок энергичны, начитанны, целеустремленны и порой нетерпеливы. Они замечательные жены, заботливые матери и не терпят к себе невнимания. От любви, работы и учебы они ждут немедленной отдачи. Женщина с большой сумкой никогда не усложняет жизненных обстоятельств, предпочитая комфорт и простоту. Дамы с маленькой сумочками отличаются с острым умом и оригинальностью суждений, они всегда знают, чего хотят от жизни. Тщательная забота о своей внешности и очаровательная мечтательность делают женщину с миниатюрной сумочкой привлекательной для мужчин.

людях ценят прежде всего богатство внутреннего мира и чувство юмора. Внешне самодостаточные и непоколебимые, внутри они очень ранимы: чутко реагируют на критику и тяжело переживают ссоры. Владелица сумки черного цвета бережлива и практична. Такую даму сложно назвать разговорчивой, обширному кругу приятелей и знакомых она предпочитает самых близких людей. Друзей и спутника жизни выбирает долго, тщательно изучает, присматривается и пока не убедится в правильности выбора – держит на расстоянии. Сумки ярких, контрастных цветов выбирают активные, дерзкие личности. Их девиз: «Нужно брать от жизни по максимуму!». Однако излишняя эмоциональность нередко доводит их до скандалов или депрессии.

Cuando una mujer entra en un boutique de moda y ve un

Las mujeres con los bolsos pequeños se diferencian por la

vestido de sus sueños, ¿que piensa?

mente aguda, originalidad y siempre saben lo que quieren de la vida. El cuidado meticuloso de su apariencia y el encanto

En la mayoría de los casos, ¡piensa si tiene un bolso adecuado!

hace la mujer con bolso pequeño muy atractiva para los

Y comprando un nuevo vestido o tacones, inmediatamente

hombres.

comienza a elegir los accesorios, el principal de los cuales es el bolso.

Bolsos con el diseño extraño eligen las personas valientes y

¿Como podemos determinar el estatus social de un hombre, sin

aprecian la riqueza del mundo interior y el sentido del humor.

hacerle ni una sola pregunta? Todo el mundo lo sabe - por su relojy sus zapatos. El bolso hace el mismo papel.

Yaroslav Sulzhenko cuidando a hermosas mujeres, creó una colección exclusiva de bolsos hechos con diferentes materiales, tales como la piel del python,

imaginativas. No les gusta el conservadurismo. Estas personas Externamente, autosuficiente y firme, por dentro son muy vulnerables: sensibles a las críticas y toman con dificultad las disputas.

Las dueñas de los bolsos de color negro son ahorrativas y prácticas. Estas personas no son muy habladoras, ellas en vez

avestruz o cocodrilo.

de estar con conocidos y amigos, prefieren estar con los mas

Como se sabe, los psicólogos españoles piensan que es posible

tiempo, hasta que no estén seguros de la buena elección, lo mantienen

determinar el carácter de la mujer por el bolso que elige y

a la distancia.

cercanos. Estas mujeres eligen los amigos y la pareja durante largo

como lo lleva. Ademas, el tamaño, el color y la forma pueden decir mucho sobre ella.

Los bolsos brillantes y de colores contrastantes eligen las personas activas, y con caracter. Su lema es ‘¡Tenemos que

A las mujeres que les gustan los bolsos grandes son personas

disfrutar de la vida al maximo!’. Sin embargo, la emotividad

energéticas, saben sus objetivos y a veces son impacientes. Son

excesiva los lleva a los escándalos o depresión.

esposas maravillosas , madres cariñosas y no les gusta la inatención. Esperan los resultados inmediatos del amor, trabajo y estudios. Una mujer con un bolso grande nunca complica las circunstancias de la vida, prefiriendo la comodidad y la facilidad.

EVOLUCIÓN EN VEZ DE REVOLUCIÓN

Fratelli Siciliani

Считают, что человек, который хорошо одет, но обут в грязную и

Многие мужчины в магазинах ведут себя примерно так ‘Пришел,

дешевую обувь показывает отсутствие вкуса. Но если же,

увидел и купил’. Если выбор делается очень быстро, то не надо

человек обут в чистые и дорогие туфли, но не в самый лучший

удивляться результату! Поэтому для того чтобы не

костюм - он производит впечатление успешного человека,

разочаровываться в обуви, которую вы приобрели, следуйте 8

который просто не умеет одеваться.

легким правилам:

Поэтому, уделяя больше внимания своей обуви и имея в своем

1.

2.

3.

распоряжении эксклюзивную коллекцию Yarose Shulzhenko, вы сможете найти подходящую именно вам обувь и открыть свою неповторимый стиль. А также обувь Fratelli Siciliani отвечает трем самым важным характеристикам обуви для представителей сильного пола, она удобная, стильная и конечно же качественная. Немного о цвете обуви, если у вас намечается строгое

4.

5.

6.

7.

официальное мероприятие, такая ситуация требует черной обуви, возможно классический черных туфлей, но если вы хотите подчеркнуть свою индивидуальность, обуйте туфли из темной кожи питона, страуса или крокодила. Во всех иных случаях, старайтесь носить обувь других цветов, таких как коричневый, шоколадный, красный или синий!

8.

Примеряй обувь вечером Всегда примеряй пару полностью Не примеряй обувь сидя – встань, полностью перенеси вес на стопы и походи по магазину Примеряй обувь на носки соответствующей толщины. Не покупай обувь, чтобы потом ее разнашивать. Пусть в туфлях будет удобно с первой минуты. Примерь несколько пар разного типа. Пусть в твоем гардеробе будет разная обувь для разных случаев. Между твоей пяткой и задником обуви должно быть совсем немного места – достаточно, чтобы обувь не жала и при этом не натирала. Если ты выбираешь комфортную обувь, пальцы ног должны в ней свободно шевелиться

Так что дорогие мужчины, покупайте обувь Fratelli Siciliani, не забывайте 8 легких правил и будьте уверены в себе и в своей внешности!

La persona que lleva unos zapatos sucios y de mala calidad, pero que

‘Vine,vi y compré’. Si la elección se hace muy rápido, entonces

esta bien vestida muestra la falta del gusto.

el resultado no será como lo esperas! Para no estar decepcionado en

Pero si un hombre lleva unos zapatos limpios y de buena calidad, pero

los zapatos que acabas de comprar, siga 8 reglas bastante fáciles:

no esta vestido con un traje bueno - da la impresión de una persona que tiene éxito, pero no sabe como vestirse correctamente.

Entonces, prestando mas atención a los zapatos que llevas y teniendo a su disposición la colección exclusiva de Fratelli Siciliani,puedes encontrar los zapatos adecuados para ti y descubrir tu estilo único.

Los zapatos de Fratelli Siciliani cumplen las tres características de los zapatos mas importantes para los hombres, son cómodos, elegantes y por supuesto de alta calidad.

Hablaremos un poco sobre el color de los zapatos, si tienes planeado un evento formal e importante, en esta situación se requiere unos zapatos de color negro, quizás unos zapatos clásicos de color negro, pero si quieres hacer hincapié en tu personalidad, ponte unos zapatos de piel de python, avestruz o cocodrilo.

En todos los demás casos y situaciones, ¡intenta llevar zapatos de otros colores, tales como marrón, chocolate, rojo o azul!

En las tiendas, muchos hombres se comportan de manera

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Pruebate los zapatos por la tarde, Siempre prueba los dos zapatos, No pruebes los zapatos sentado, levanta y pon todo tu pesoen el talon y camina un poco, Pruebate los zapatos con los calcetines de adecuado grosor, No compres zapatos que te vienen un poco pequeños o grandes.

Desde el primer minuto, tienes que sentirte cómodo, Prueba varios tipos de zapatos, hay que tener diferentes modelos de zapatos para diferentes ocasiones, Entre el talón y el telón de fondo del zapato debe haber muy poco espacio - suficiente para que no sea pequeño ni grande, Si eliges zapatos cómodos, los dedos de los pies deben tener suficiente espacio para poder moverse.

Queridos hombres, comprad zapatos de la marca Fratelli Siciliani, no olvidéis las 8 reglas y tened confianza en si mismo y en su apariencia!

Igor Gulyaev

Открытие летом 2015 Palma de Mallorca

Игорь Гуляев – один из самых востребованных российских дизайнеров, инноватор в области меховой моды, создающий также роскошные вечерние наряды. Модный дом Игоря Гуляева был основан в 2009 году, когда была создана его первая коллекция. К созданию собственной марки дизайнер подошел основательно, имея 18-летний опыт работы в меховой индустрии, что в определенной мере предопределило успех бренда. После первого показа Игоря Гуляева, который вызвал большой резонанс, его стали называть новатором в сфере меховой моды и карьера дизайнера стлала стремительно развиваться. Так как все коллекции модельера отличаются особым творческим взглядом и высоким уровнем исполнения, на него обращают особое внимание специалисты fashion-индустрии. В марте 2011 года Игоря Гуляева приглашают на Миланскую Неделя Меховой моды MIFUR, где он становится первым русским дизайнером, принявшим участие в гала-показе среди топов мировой меховой моды. Тем временем, Игорь Гуляев продолжает осваивать новые горизонты. Модельер выходит за рамки исключительно мехового производства и начинает выпуск всесезонных женских коллекций Pret-a-porter de Luxe, как осенне-зимних, так и весенне-летних. Игорь Гуляев также становится приглашенным дизайнером известного бренда Guy Laroche, для которого вот уже два года создает капсульные коллекции меховых изделий. Кроме того, Модный дом Игоря Гуляева занимается разработкой вечерних и свадебных платьев (Igor Gulyaev Exclusive), собственной детской линии (Igor Gulayev for Kids), аксессуаров (Igor Gulyaev Accessoires) и единичных изделий для дома (Igor Gulyaev Home) Игорь Гуляев является лауреатом многочисленных премий, ‘Дизайн года’, ‘Лучший меховой дизайнер’, ‘Вклад в развитие российской fashion-индустрии’, ‘Международный прорыв’, ‘Лучший Меховой Бренд’, ‘Русское имя мехового кутюра’ и участником главных российских и международных недель моды. Показы дизайнера проходят в России на главных неделях моды в Москвы и Петербурге, а также за рубежом - в Казахстане, Словакии, США и Франции.

42

Основой философии бренда IGOR GULYAEV является исключительный перфекционизм, присутствующий во всем: от поиска свежих креативных идей и выбора лучших материалов до строжайшего контроля за качеством исполнения изделий. Все производственные мощности Модного Дома сосредоточены в Петербурге – в историческом центре Северной столицы, на Васильевском острове. Именно там по эскизам дизайнера лучшие специалисты модной индустрии создают уникальные модели сезонных коллекций. Одежду от Игоря Гуляева носят мировые знаменитости и звезды отечественного шоу-бизнеса. В изделиях Модного Дома IGOR GULYAEV были замечены Монсерат Кабалье, Уитни Хьюстон, Орнелла Мутти, Лара Фабиан, Голди Хоун, а также Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Николай Басков, Наташа Королева, Яна Рудковская, Валерия, Елена Ваенга и многие другие звезды. В платьях от Игоря Гуляева звезды появляются на самых значимых светских мероприятиях: церемониях вручения ежегодных музыкальных премий, концертах и красных дорожках. В 2013 году в самом сердце Москвы, в двух шагах от Кремля на Никольской улице был открыт флагманский бутик IGOR GULYAEV. Торжественный вечер по этому случаю собрал большое количество поклонников бренда и звездных друзей дизайнера. География бутиков растет с каждым годом. В 2014 на исторической Родине дизайнера, в Казахстане состоялось торжественное открытие монобрендового бутика. Кроме того, вот уже несколько лет Игорь Гуляев является постоянным ведущим программ о моде на главном российском музыкальном телеканале МУЗ ТВ: «Икона стиля».

Открытие летом 2015 Palma de Mallorca

Igor Gulyaev - uno de los mas populares diseñadores rusos, creador de los vestidos lujosos e innovador en la area de moda de pieles de visón, de zorro polar, de zorro y de chinchilla.

La casa de moda de Igor Gulyaev fue fundada en 2009, cuando creó su primera colección. Cuando el diseñador creo su propia marca, lo hizo sin falta de ningún detalle con una experiencia de 18 años en la industria de piel, lo que en cierta medido predetermino el éxito de la marca.

Después de la primera exposición de la colección de Igor Gulyaev, que provocó una gran resonancia, el diseñador se hizo conocido como un innovador en la área de moda de pieles de visón, de zorro polar, de zorro y de chinchilla. La carrera del diseñador evolucionaba rápidamente.

Dado que todos las colecciones se distinguen por una especial visión creativa y por un alto nivel de actuación, muchos especialistas de fashionindustria están prestando atención especial a Igor Gulyaev.

En marzo de 2011, Igor Gulyaves esta invitado a la Semana de la Moda de piel en Millan MIFUR, donde se convirtió el en primer diseñador ruso que participó en el gala-espectáculo entre los mejores de la internacional moda de la piel.

Mientras tanto, Igor Gulyaev continuó explorando nuevos horizontes. El diseñador siguiendo en la área de moda de piel, empieza la producción de colecciones para mujeres Pret-a-Porter de Luxe, tanto la colección de otoño-invierno como la colección de primavera-verano. Igor Gulyaev se convierte en el diseñador invitado de la famosa marca Guy Laroche, para quien durante ya dos años cree colecciones cápsulas de pieles de visón, de zorro polar, de zorro y de chinchilla.

Además, la casa de moda Igor Gulyaev cree vestidos y vestidos de novia (Igor Gulyaev Exclusive), propia linea de niños (Igor Gulyaev for Kids), accesorios (Igor Gulyaev accessoires) y algunos artículos para el hogar (Igor Gulyaev Home).

Igor Gulyaev es el receptor de numerosas premios, ‘Diseñador del año’, ‘Mejor diseñador de la piel’, ‘Contribución al desarrollo de la industria de la moda rusa’, ‘Progreso Internacional’, ‘La mejor marca de la piel’, ‘El nombre ruso de la couture de la piel’ y participante en los principales semanas de moda rusa y internacional.

Demostraciones de las colecciones tienen el lugar en Russia en las principales semanas de moda en Moscú y San Petersburgo, así como en al extranjero, en Kazakstan, Eslovaquia, Estados Unidos y Francia.

45

La filosofía principal de la marca de Igor Gulyaev es el perfeccionismo excepcional, que esta presente en todo: desde la búsqueda de las ideas nuevas y creativas y elección de mejores materiales hasta control estricto sobre la calidad de producción de los productos. Todas las instalaciones de producción estar situadas en la casa de moda en San Petersburgo - en el centro histórico de la capital del norte, en l isla Vasilievsky. Es en la casa de moda donde los mejores especialistas de la industria de moda crean los modelos únicos de las colecciones de temporada.

La ropa de Igor Gulyaev llevan famosas estrellas del mundo, tales como Montserrat Caballe, Whitney Houston, Ornella Muti, Lara Fabian y Goldie Hawn.

En los vestidos de Igor Gulyaev aparecen las estrellas en los eventos sociales mas importantes: la ceremonia anual de los premios de la música, conciertos y alfombra roja.

Café Expresso

Открытие летом 2015 Palma de Mallorca

Выпить чашечку ароматного, только что приготовленного кофе приятно как при встрече с друзьями, на деловой встрече с партнерами, так и дома в семейной обстановке. И именно автоматическая кофемашина позволяет с легкостью и удовольствием приготовить напиток, который понравится всем, будь то каппучино, латтэ или классический эспрессо. Мы постарались и нашли для вас идеальное сочетание высоких технологий, современного дизайна, функциональности и простоты использования. В лаборатории Expresso каждая деталь была продумана таким образом, чтобы вы могли насладиться чашечкой отличного кофе. Кофе-машины Expresso, в сочетании с эксклюзивными капсулами, могут гарантировать вам прекрасную чашку любимого напитка. Кофеварка Expresso легко впишется в любой интерьер.

Удобно Требуется всего два шага, вставить капсулу и нажать кнопку Чисто Нет зерен, нет капель и носик не пачкается Компактно Кофеварку легко разместить на кухонном столе или в офисе Простота Кофе-машина так же удобна, как электрический чайник Технологичность Вы можете программировать свою кофе-машину

50

Смесь центрально американской арабики и робусты. Тёмная раздельная обжарка подчёркивает насыщенный вкус и придаёт лёгкую горчинку, сохраняя при этом богатый аромат.

classico

Идеально подходит для любителей ристретто, эспрессо, маккиато, подавать с ломтиком карамельного печенья.

Смесь бразильской и колумбийской арабики. Лёгкая обжарка и особый помол придают лёгкую кислинку и сладкие нотки с фруктовым оттенком, сохраняя изысканный аромат. Идеальный вариант для большего объема чашки, до 110 мл кофе (лунго). Просто настройте

lungo

машины в случае необходимости на больший объем воды, в результате чего вы получите идеальный Lungo. В наш Lungo также можно добавлять больше горячей воды, чтобы сделать Americano, так же он хорошо с небольшим количеством молока или сливок. Может также использоваться в качестве основы для более крепкой версии каппучино

Смесь самых изысканных сортов восточно-африканской и южноамериканской арабики. Лёгкая раздельная обжарка придаёт умеренную горчинку и свежий аромат, которые дополняются лёгкой

delicato

освежающей лимонной ноткой. По-настоящему насладитесь этим кофе вместе с вспененным молоком, в качестве роскошного Латте или Капучино, или просто как богатый, насыщенный Эспрессо. Gusto от expresso является прекрасным сопровождением для пикантного Флорентийского печенья.

Изысканное сочетание трёх уникальных сортов эфиопской арабики, родины кофе. Тёмная обжарка и средний помол собранных вручную зёрен, помогают раскрыть восхитительный аромат

gourmet

бергамота и цветов апельсинового дерева с мускусными нотками. Идеально как бодрящий, насыщенный эспрессо, или с для каппучино. Попробуйте этот кофе с итальянским бискотти, чтобы почувствовать настоящий вкус Италии.

Тщательно отобранная смесь из лучших сортов колумбийской и бразильской арабики с лёгким

decaffeintato

прикосновением робусты. Лёгкий и нежный кофе без кофеина, в котором элегантно сочетаются нотки сухофруктов и злаковых. Сильная обжарка подчёркивает аромат робусты и классический вкус колумбийской арабики.

Сочетание Южноамериканской арабики с лёгким прикосновением робусты. Тёмная раздельная

brasiliano

обжарка подчёркивает богатый аромат с злаковыми нотами. Идеально подходит для любителей лунго.

Раздельная обжарка лучших сортов арабики из Колумбии подчёркивает освежающую кислинку

italiano

красных фруктов с присутствием винных ноток в аромате Идеально вариант для ристретто и экспрессо.

Смесь чистой арабики из Южной и Центральной Америки. Сбалансированный аромат с нотами

colombiano

сильной обжарки, карамели, а также со злаковым и солодовым оттенком. Насладитесь колумбийский кофе в качестве экспресс и лунго

52

Nueva apertura en verano 2015 en Palma de Mallorca

Una taza de aromático café recién hecho es muy agradable cuando estas con los amigos, en una reunión de negocios o en casa en un entorno familiar. Y la cafetera automática hace que sea mas fácil y divertido preparar una taza de café, ya sea cappuccino, café con leche o café espresso clásico.

Hemos encontrado la combinación perfecta de alta tecnología, diseño moderno, funcionalidad y facilidad de uso. En el laboratorio Expresso cada detalle ha sido pensado para que se pueda disfrutar de una taza de café excelente. Máquinas de café Expresso, combinada con cápsulas exclusivas, pueden garantizar una perfecta taza de su café favorito. Diferentes diseños de maquinas Expresso pueden fácilmente ser adaptados en cualquier interior.

Comodo Requiere solo dos pasos, insertar la cápsula y pulsar Limpio No hay granos, ni gotas, y la nariz no se ensucia Compacto Se puede colocar la maquina en una mesa de cocina o en una oficina Facil La maquina de café es tan comoda como un hervidor eléctrico Tecnológico Puede programar su maquina de café

54

Una mezcla de arabica americana y robusta. Oscuro y separado tueste destaca el sabor saturado y da un ligero amargor, mientras se mantiene el rico aroma.

classico

Perfecto para las personas a quien gusta el ristretto, espresso, macchiato, servido con una galleta de caramelo.

Una mezcla de arabica brasileña y colombiana. Ligero tueste y una molienda especial da un ligero amargor y dulces notas con tono de frutas, manteniendo el exquisito sabor.

Perfecto para una taza grande (110 ml. de café). Configure la maquina de café en el caso necesario para

lungo

un volumen de agua mas grande obteniendo una lungo perfecto.

También en nuestro lungo se puede añadir mas agua caliente para obtener un Americano, igualmente es bastante rico añadiendo un poco de leche o nata. Asimismo, se puede utilizar como la base para una versión mas fuerte del cappuccino.

Una mezcla de exquisitas variedades de arabica de Africa Oriental y de Sudamerica. Ligero y separado tueste da un amargor moderado y fresco aroma, que se complementan con una ligera y fresca nota de

delicato

limon.

Disfruta de este café con leche espumada, haciendo un latte o cappuccino, o un rico y saturado espresso.

Gusto de expresso es un excelente acompañamiento para unas galletas florentinas picantes.

Una exquisita combinación de tres variadas únicas de arabica de Etiopía, patria del café. Oscuro tueste y una molienda media de granos recogidos a mano, ayudan a revelar el delicioso aroma de bergamota, flores de naranjo y notas de almizcle.

gourmet

Ideal para un espresso saturado o para un cappuccino. Pruebe este café con un biscotti italiano para sentir el verdadero sabor de Italia.

decaffeintato

Cuidadosamente seleccionada la mezcla de las mejores variedades de arábica colombiana y brasileña con un ligero toque de robusta. Ligero y suave café descafeinado que combina elegantemente las notas de frutos secos y cereales. Un fuerte tueste destaca una aroma de robusta y un sabor clásico colombiano.

La combinaci贸n de arabica de America del Sur con un ligero toque de Robusta. Oscuro y separado tueste

brasiliano

destaca un rico aroma con notas de cereal.

Perfecto para las personas a quien gusta el lungo,

Separado tueste de los mejores variedades de arabica de Colombia destaca la acidez feriante de frutas

italiano

rijas con presencia de notas de vino en la aroma.

Elecci贸n ideal para un ristretto i espresso.

Una mezcla de arabico puro de America del Sur y America Central. Una aroma equilibrada con notas

colombiano

de un tueste fuerte y caramelo, as铆 como el tono de careales y malta.

Disfrute de caf茅 colombiano haciendo un expresso y lungo.

57