奢华的购物体验 LUXURY SHOPPING EXPERIENCE
MADRID
NÚMERO 01 OCTUBRE 2014
DIRECCIONES IMPRESCINDIBLES MUJER DIRECCIONES MUJER JOYAS HOMBRE DIRECCIONES HOMBRE RELOJES
L
S
Experience
01PORTADA.indd 1
EDICIÓN DIGITAL
03/10/14 13:46
sumario Madrid es la gran capital del sur de Europa. Su desarrollo económico y financiero, su pujanza comercial y su condición de puente entre Europa y América han convertido a la capital de España en un destino preferente para empresarios, emprendedores y turistas. Madrid es la capital del comercio de alta gama: las marcas más importantes, los centros comerciales más lujosos, las firmas internacionales de mayor prestigio del sector del lujo y el lifestyle se han instalado en Madrid como prueba de la vitalidad comercial de una verdadera capital del mundo. A ellas se suman las prestigiosas marcas españolas, que abarcan todos los aspectos del lujo y el consumo con un contrastado nivel de calidad. El comercio local, con una extensa selección multimarca, constituye asimismo un atractivo irresistible para el creciente número de visitantes que cada año llegan a Madrid en mayor cantidad. Pero, además, Madrid cuenta con la mejor oferta gastronómica de España: aquí se encuentran los mejores restaurantes, los delicatessen más exquisitos y la más completa selección de vinos de España, tierra de ingente y selecta producción vinícola. No menos importante es la propuesta de ocio y cultura que ofrece la ciudad, con algunos de los museos más importantes del mundo, además de una incesante oferta de entretenimiento que asegura la más gratificante estancia. Todo ello hace de la capital de España una de las más atractivas y sugerentes de toda Europa. Bienvenidos a Madrid.
Direcciones imprescindibles Mujer Direcciones Mujer Joyas Hombre Direcciones Hombre Relojes Cosmética Direcciones Cosmética Gourmet Direcciones Gourmet Planos edita LUXURY MEDIA Número 01. Ocubre 2014
director Fernando Rimblas frimblas@gentleman-es.com subdirector Ricardo Balbontín (Ext. 2008) director de arte Alberto Torés (Ext. 2006) atores@gentleman-es.com redactor José María Álvarez jmalvarez@gentleman-es.com maquetación Isabel Acerete. (Ext. 2005) iacerete@gentleman-es.com colaboradores Fernando Vicente, Fernando del Hambre, Stills, Marieta Yanguas, Mario Suárez, rbalbontin@gentleman-es.com
Traducción Training Express www.trainingexpress.es.
directora comercial Gemma Martínez 661 237 290 gmartinez@gentleman-es.com directora de publicidad Carmen Pérez 600 995 214 carmenperez@gentleman-es.com jefe de publicidad Jesús Morte 672 432 462 jmorte@gentleman-es.com barcelona Encarna Delgado edelgado@gentleman-es.com Roselló, 186. 1º 1ª. 08036. Tel.: 629 722 368 / 933 238 065
coordinación y administración Eva Quintanilla 667 993 365 equintanilla@gentleman-es.com márketing Isabel Jiménez 600 995 220 marketing@gentleman-es.com redacción y publicidad
Espalter, 11. 28014 Madrid. ESPAÑA Tel. +34 91 010 20 23. Fax +34 91 429 96 71. DEPÓSITO LEGAL M-27493-2014
L
S
06SUMARIO - Copia.indd 6
6 . sumario
03/10/14 12:51
© 摄影：恩斯特·H·布鲁克斯二世， 《蓝色魅影》，2008版五十噚
MISSION PARTNER OF
Fifty Fathoms Bathyscaphe
Pristine Seas Expeditions
宝珀真情携手国家地理 助力原始海洋考察计划
BLANCPAIN BOUTIQUES EL CORTE INGLES CASTELLANA · C/ RAIMUNDO FDEZ VILLAVERDE, 79 · 28003 MADRID · PHONE: +34 91 770 54 72 C/ JOSÉ ORTEGA Y GASSET, 11 · 28006 MADRID · PHONE: +34 91 576 33 25 www.blancpain.com
2269_adv_Bathyscaphe_280x350_CS.indd 1
18.09.14 13:32
las direcciones imprescindibles TODO LO QUE CONVIENE CONOCER SOBRE MADRID A TRAVÉS DE SUS MEJORES REFERENCIAS Una gran capital del mundo como es Madrid reúne una oferta de ocio y consumo prácticamente inabarcable. Luxury Shopping Experience es el instrumento ideal para poder aprovechar de la mejor manera la visita a esta gran ciudad. Junto a un desarrollo pormenorizado de los comercios locales de prestigio, las tiendas de las grandes marcas internacionales del lujo, y los centros comerciales más extensos y mejor nutridos, en estas primeras páginas se han seleccionado las direcciones imprescindibles para que un viajero aproveche de la manera más útil y productiva su estancia en Madrid, un enclave privilegiado para realizar sus compras y disfrutar de la amplia oferta de ocio y cultura que la ciudad propone.
L
S
08DIRECCIONES IMPRESCINDIBLES - Copia.indd 8
8 . direcciones imprescindibles
03/10/14 12:48
BLANCPAIN EL CORTE INGLÉS
OMEGA
JAEGER-LECOULTRE
JARDIN DE SERRANO
JARDIN DE SERRANO
EL CORTE INGLES EL NOMBRE DE REFERENCIA DE LOS GRANDES ALMACENES EN ESPAÑA. DURANTE SU DILATADA TRAYECTORIA HA CREADO UN ESTILO PERSONAL Y DIFERENTE, EN EL QUE LA CALIDAD DE LA SELECCIÓN HA SIDO SU FORTALEZA Y PRIORIDAD.(Una demostración de ello es el espacio de Alta Relojería y Joyería del Centro de Castellana, en Raimundo Fernández Villaverde, 77). En la ciudad de Madrid se encuentra en los lugares más emblemático de compras como c/Serrano nº 70 c/ Goya nº 85, Plaza Callao
RABAT
JAEGER-LECOULTRE LA GRANDE MAISON ES LA HEREDERA DEL MAYOR NÚMERO DE CALIBRES PROPIOS, FAMOSA POR SU REVERSO, ES UNA DE LAS MANUFACTURAS CLÁSICAS QUE MARCAN EL ESTILO DE LA RELOJERÍA.Boutique en y Raimundo Fernández Villaverde, 77 (El Corte Inglés de Castellana).
BLANCPAIN RECONOCIDA MANUFACTURA DE LEBRASSUS, DESTACA POR SU CALIBRE Y SU ESTÉTICA PERSONAL Y CLÁSICA. UNO DE LOS REFERENTES EN LA RECUPERACIÓN DE LA TRADICIÓN RELOJERA.Boutiques en José Ortega y Gasset nº 11 y en El Corte Ingles Castellana.
BARBOUR
OMEGA UNAS DE LAS BOUTIQUE MÁS GENEROSAS EN TAMAÑO, MÁS DE 360 METROS CUADRADOS, ALBERGA UNA OFERTA CON LAS PRINCIPALES REFERENCIAS Y NOVEDADES TANTO EN RELOJERÍA COMO EN JOYERÍA.Esta boutique, situada en José Ortega y Gasset nº 6 fue inaugurada en el 2007. En Raimundo Fernández Villaverde, 77 (El Corte Inglés) Boutique de 60 metros.
L
S
08DIRECCIONES IMPRESCINDIBLES - Copia.indd 9
CENTRO COMERCIAL SITUADO EN EL CENTRO DE MADRID QUE ABRIÓ SUS PUERTAS EN EL AÑO 1990, DESDE ENTONCES SE HA PRESENTADO COMO UN CENTRO COMERCIAL DE LUJO, UN CONJUNTO DE APROXIMADAMENTE 25 TIENDAS QUE OFRECEN LAS MEJORES MARCAS DEL MERCADO EN MODA Y COMPLEMENTO ADEMÁS DE CUATRO ESPACIOS DE RESTAURANTES Y CAFETERÍAS. ESTE CENTRO CUENTA CON OFICINA DE TAX FREE DONDE SE PUEDE RECOGER EN EFECTIVO LA DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS.
RABAT CON UNA PERSONALIDAD PROPIA, CADA ESPACIO CUENTA CON UNA GRAN EXPOSICIÓN DE JOYAS Y DIAMANTES GIA Y HRD Y REPRESENTACIÓN DE LAS MEJORES MARCAS RELOJERAS. Situado en la calle Serrano 32.
BARBOUR LOS ESENCIALES DE ESTA MÍTICA CASA DE MODA, QUE HA ELEVADO LA ROPA DE CAMPO AL ÁMBITO URBANO, PARA HOMBRE Y MUJER, SE ENCUENTRAN EN ESTA PRECIOSA TIENDA DEL CENTRO COMERCIAL DEL LUJO DE MADRID. Calle de Jorge Juan, 5 TEL. 915 75 71 10 www.barbour.com
MAURICE LACROIX EN EL 2006, ESTA MARCA SUIZA DISEÑO Y DESARROLLO SU PRIMER MOVIMIENTO DE ELABORACIÓN PROPIA Y SUCESIVAMENTE HA IDO CREANDO MÁS HASTA LLEGAR A LA CIFRA DE TRECE. SE DISTINGUE POR SUS FORMAS ORIGINALES E INNOVADORAS DE REPRESENTAR EL “TIEMPO”.Espacios propios en los Centros de El Corte Ingles.
GANT EN ESTA TIENDA PUEDES ENCONTRAR LA COLECCIÓN GANT RUGGER, LA MÁS BOHEMIA Y JOVEN, DE ESTA FIRMA CON ESPÍRITU LIBRE PERFECTA PARA EL HOMBRE CONTEMPORÁNEO. Calle de Barquillo, 32 Tel. 915 31 20 90 www.gant.com
9 . direcciones imprescindibles
03/10/14 12:48
CARTIER
MUSEO THYSSEN
LAS ROZAS VILLAGE
PANERAI
BVLGARI
MUSEO THYSSEN
CARRERA Y CARRERA
COMO CORRESPONDE A UNO DE LOS MUSEO PRIVADOS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO, LA TIENDA DEL MUSEO THYSSEN, ES UN PEQUEÑO PARAÍSO PARA QUE LOS AMANTES DEL ARTE ENCUENTREN EL RECUERDO PERFECTO. Calle Paseo del Prado nº 8
MARCA QUE RESPIRA ESPAÑOL POR LOS CUATRO COSTADOS. EN DISEÑO, Y POR FORMA DE TRABAJAR, CADA PIEZA ES RECONOCIDA POR SU MANERA DE ENTENDER LA CREACIÓN ORFEBRE. DISEÑO CON PERSONALIDAD Y CARÁCTER. Boutique en Serrano nº 76
PANERAI UNA DE LAS MARCAS MÁS APRECIADA POR LOS COLECCIONISTAS CON UN ESTILO INCONFUNDIBLE. Con Boutique en Ortega y Gasset nº 11 y Raimundo Fernández Villaverde, 77 (El Corte Inglés) OFRECE UNA DE LAS MEJORES SELECCIONES DE REFERENCIAS.
CARTIER LA ESENCIA DEL REY DE LOS JOYEROS SE CONCENTRA EN UN GENEROSO Y AL MISMO ÍNTIMO ESPACIO DONDE SE HALLA UNA AMPLIA SELECCIÓN DE JOYAS, RELOJES Y PERFUMERÍA. Y POR SUPUESTO, COMPLEMENTOS. C/Serrano 74
LAS ROZAS VILLAGE LAS ROZAS VILLAGE, THE WORLD’S GREATEST DESIGNER BOUTIQUES. ALL IN ONE PLACE. WITH UP TO 60% OFF*. *THE RECOMMENDED RETAIL PRICE
BVLGARI La Boutique de Serrano nº 49 abierta en Octubre del 2003, es un exponente de la creatividad italiana en plena milla de oro madrileña, de todo el universo Bvlgari. Además de la excelente formación del equipo cuenta con el servicio Global Blue Tax Free. TIENDA CERTIFICADA CON EL CHINA OUTBOUND TOURIST QUALITY SERVICIE CERTIFICATION (QSC PROGRAM).
HARMONT&BLAINE CARRERA Y CARRERA
SU INSIGNIA DEL PERRO BASSET MÁS FAMOSO DE TODO EL MUNDO ES LA SEÑAL DE QUE LAS COLECCIONES DE ROPA DEPORTIVA DE ESTA FIRMA, TAMBIÉN ENCAJAN CON EL ESTILO MEDITERRÁNEO. CALLE DE VILLANUEVA, 20 TEL. 915 77 82 12 www.harmontblaine.it
LA MARTINA LLEVAN MÁS DE 25 AÑOS VINCULANDO LA MODA CON EL DEPORTE DEL POLO, Y CREANDO ESTILO DESDE ESTA BOUTIQUE ELEGANTE QUE RECOGE TODOS LOS ICONOS DE ESTA CASA DE ORIGEN ARGENTINO. CALLE DE JORGE JUAN, 5 TEL. 915 77 65 32 www.lamartina.com
CREMIEUX 38 BLAZER, CAMISAS DE CUADROS, LAS MEJORES LANAS Y SUS CLÁSICOS TRAJES DE CHAQUETA. LA MODA MASCULINA QUE LLEGA DE PARÍS TAMBIÉN SE PUEDE ENCONTRAR EN MADRID, CON EL TRADICIONAL ESCUDO DEL NÚMERO 38 EN TODAS SUS PRENDAS. Calle de Velázquez, 20 Tel. 915 77 92 81 https://danielcremieux.com
HARMONT&BLAINE
L
S
08DIRECCIONES IMPRESCINDIBLES - Copia.indd 10
10 . direcciones imprescindibles
03/10/14 12:48
mujer BURBERRY PRORSUM- BOLSO SHOPPING BAG - CPV
GUCCI- BOTA DE PITON ROSA – CPV DIOR- ZAPATO CON PLATAFORMA LOUIS VUITTON- CLUTCH ROSA CON LOGO BVLGARI- CLUTCH DE PITON LANVIN FOR EKSEPTION- CARTERA DE PIEL PLATEADA 1580 EUROS
L
S
12MUJER - Copia.indd 12
12 . mujer
03/10/14 12:43
Gorro blanco en algodón y visón
Botines print animal
HERMÈS：2.000€
GUCCI: (C.P.V.)
Bolso verde BLOOMSBURY CON PATCHWORK EN VELLÓN DE OVEJA BURBERRY: 2.695€
Bolso con pompón leopardo YSL:（C.P.V）
Sandalia cashmere gris con collar CALVIN KLEIN：695€
Abrigo de Mongolia con detalles en cuero rojo FAY：4.500€
Abrigo de lana, seda y angora MAX MARA：1.059€
Clutch modelo AVA en piel de conejo y pitón JIMMY CHOO：995€
Bolso en tonos grises STUART WEITZMAN: 770€
Mule de pelo MIU MIU:（C.P.V）
Bufanda de visón tintado de mujer TODS：1.850€
Abrigo Impermeable colección Icons con detalles en piel de coyote LOUIS VUITTON:（C.P.V）
L
S
12MUJER - Copia.indd 13
13 . mujer
03/10/14 12:43
Bolso negro de mano tamaño mediano SALVATORE FERRAGAMO： 2.100€
Botines Dwyer en napa negra JIMMY CHOO：995€
Bolso de tachuelas MIU MIU：(C.P.V)
Bolso Totel El Saffiano PRADA：1.650€
Bolso en piel
Bota Babies ’40 en color tabaco
DIOR：3.000€
YSL：995€
Bota alta PEDRO DEL HIERRO： (C.P.V)
Sandalia con puntera medio abierta LOUIS VUITTON: 720€
Escarpin bicolor SPORTMAX：(C.P.V)
Bolso Flamenco Knot LOEWE：1.900€
Maleta Spinner de 75cm en Rojo
Botin Joplin en piel de cabra con cordones,
SAMSONITE：420€
Bolso bicolor CÉLINE：1.800€
HERMÈS：1.300€
L
S
12MUJER - Copia.indd 14
14 . mujer
03/10/14 12:43
www.jaeger-lecoultre.com
RICH_Jaeger_Duometre_UTT_Luxury_280x350_A_CH.indd 1
Raimundo Fernández Villaverde, 79 El Corte Inglés de Castellana - Tel. +34 917 707 902 MADRID
16/09/14 18:05
Bolso con decoraciones en cristal
Zapatos en tonos metalizados
D&G：(C.P.V)
L.K. BENNETT: (C.P.V)
Sandalia en piel de cabra y polvo de Cristal HERMÈS：1.390€
Bolso cocodrilo con cadena EMPORIO ARMANI： 690€
Zapatos en terciopelo y flores brillantes
Clutch en piel de serpiente CALVIN
D&G：(C.P.V)
KLEIN：715€
Bota con tacón de aplicaciones DSQUARED2：(C.P.V)
Botin con cremalleras STUART WEITZMAN： 550€
Clutch amarillo de piel con incrustraciones de flores CHRISTIAN DIOR：2.600€
Zapato destalonado bicolor MAX MARA： (C.P.V)
Sandalia con tacón en cristales y correa en tobillo DSQUARED2: (C.P.V)
Bolso Stampa intermedio en piel negra y pitón con correa en rojo
Clutch en strass de colores L.K.BENNETT： (C.P.V)
CAROLINA HERRERA：910€
L
S
12MUJER - Copia.indd 15
16 . mujer
03/10/14 12:43
LUXURY SHOPPNG EXPERIENCE_DE LUCES.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
05/09/14
12:20
direcciones mujer THE STYLE OUTLETS
SALVATORE FERRAGAMO
TODA UNA EXPERIENCIA ALREDEDOR DE ALGUNAS DE LAS MARCAS TOP DE LA MODA Y A UNOS PRECIOS SUMAMENTE COMPETITIVOS, CON IMPORTANTES DESCUENTOS. EN UN ENTORNO MUY AGRADABLE
TODA LA COLECCIÓN DE HOMBRE Y MUJER SE PUEDE ENCONTRAR EN ESTA PRECIOSA TIENDA DE ESTE EXCLUSIVO BARRIO DE MADRID. ZAPATOS COMO SI FUERAN HECHOS A MEDIDA Y BOLSOS Y COMPLEMENTOS DONDE LA PIEL Y EL DISEÑO SON LA ESENCIA DE UN TRABAJO BIEN HECHO.
Calle Salvador de Madariaga, s/n, San Sebastián de los Reyes, Madrid www.thestyleoutlets.es
LOUIS VUITTON
Calle José Ortega y Gasset, 17 www.louisvuitton.es LOS VIAJES SON MÁS ESPECIALES SI SE HACEN CON UNA MALETA DE ESTA CASA FRANCESA, Y ESTA TIENDA RECOGE TODA SU COLECCIÓN DE BOLSOS, COMPLEMENTOS Y MARROQUINERÍA.
LOEWE
Calle Serrano, 34 Calle Serrano, 26 Gran Vía, 8 www.loewe.com LA FIRMA DE LUJO ESPAÑOLA ESPECIALIZADA EN MARROQUINERÍA Y COMPLEMENTOS LLEVA DESDE 1846 OFRECIENDO CALIDAD Y DISEÑO. SUS ESPACIOS RECOGEN LA HISTORIA DE LA CIUDAD DE MADRID Y SU ARTE Y ARQUITECTURA.
Calle Serrano, 36 www.ferragamo.com
EL CORTE INGLÉS
TOD’S
Calle José Ortega y Gasset, 17 www.tods.com UNA SOFISTICADA Y COQUETA TIENDA DONDE DISFRUTAR DE LOS DISEÑOS DE BOLSOS REALIZADOS DE MANERA ARTESANAL Y CON EL SELLO DE CALIDAD DE UNA FIRMA DE LUJO COMO ESTA.
MANOLO BLAHNIK
Celle Serrano, 58 www.manoloblahnik.com EL DISEÑADOR DE ZAPATOS MÁS FAMOSO DEL MUNDO TIENE EN MADRID UNA DE SUS TIENDAS MÁS ESPECIALES, POR LA QUE SIGUEN PASANDO SUS AMIGAS Y CLIENTAS COMO PALOMA PICASSO O LA PROPIA PRINCESA LETIZIA.
Calle Serrano, 47 Calle Raimundo Fernández Villaverde, 79 www.elcorteingles.es EL CENTRO COMERCIAL MÁS IMPORTANTE Y FAMOSO DE TODA ESPAÑA TIENE DOS CENTROS EN MADRID DEDICADOS A LAS FIRMAS DE LUJO Y A LAS COMPRAS MÁS EXCLUSIVAS. ESPACIOS PARA FIRMAS COMO PRADA, BOTTEGAVENETA, MICHAEL KORS O LIU-JO, DONDE PASAR UN BUENA JORNADA RODEADO DE LA MEJOR MODA INTERNACIONAL DE PRÊT-À-PORTER, SASTRERÍA Y COMPLEMENTOS.
CHANEL
Calle José Ortega y Gasset, 14 www.chanel.com LA CASA FRANCESA DE MODA TIENE EN SU EXCLUSIVO LOCAL EN LA LLAMADA MILLA DE ORO DE MADRID PARTE DE SU COLECCIÓN PRÊT-À-PORTER, MARROQUINERÍA, ZAPATOS, GAFAS DE SOL, RELOJES Y JOYAS Y SU FAMOSA Y DEMANDADA LÍNEA DE FRAGANCIAS LES EXCLUSIFS DE CHANEL.
YVES SAINT LAURENT Calle Serrano, 34 www.ysl.com
DESDE QUE SE CREARA EN 1961, ESTA CASA FRANCESA HA HECHO FAMOSO EL CONCEPTO DE MODA PRÊT-À-PORTER Y LO HA INTERNACIONALIZADO COMO POCOS, PERO DESDE UN PUNTO DE VISTA EXCLUSIVO Y CON LA CALIDAD Y EL DISEÑO CLÁSICO COMO BASE.
DIOR
Calle José Ortega y Gasset, 6 www.dior.com UBICADA EN UNA DE LAS CALLES MÁS LUJOSAS DE TODA LA CIUDAD, LA CASA DE MODA PRESENTA AQUÍ SU COLECCIÓN PRÊT-À-PORTER, EN UN ESPACIO RELAJADO DONDE SE ENCUENTRAN TAMBIÉN SU LÍNEA DE TRATAMIENTOS DE BELLEZA, MAQUILLAJE O PERFUMERÍA.
HERMÈS GUCCI
Calle Serrano, 49 www.gucci.com
CAROLINA HERRERA BOTTEGA VENETA
Calle José Ortega y Gasset, 13 www.bottegaveneta.com DICEN QUE ALGUNOS DE LOS MEJORES BOLSOS DE LA HISTORIA LLEVAN SU SELLO, PUEDE SER CIERTO, PERO PARA ESO TENDRÁS QUE PASARTE POR SU TIENDA DEL CENTRO DE MADRID DONDE TAMBIÉN ENCONTRARÁS ZAPATOS Y COMPLEMENTOS.
MIU MIU
Calle Claudio Coello, 72 www.miumiu.com LA LÍNEA JOVEN DE MIUCCIA PRADA TIENE 720 M2 PARA SUS COLECCIONES DE BOLSOS, CALZADO Y PRÊT-À-PORTER. IRREVERENCIA, INCONFORMISMO Y UN ESPÍRITU MÁS LIBRE EN SUS CREACIONES.
Calle Bárbara de Braganza, 2 www.carolinaherrera.com LA MODA CHIC Y ELEGANTE DE LA DISEÑADORA VENEZOLANA RESIDENTE EN NUEVA YORK IMPREGNA TODO EL ESPÍRITU DE ESTA TIENDA EN UNO DE LOS BARRIOS MÁS SEÑORIALES Y EXCLUSIVOS PARA LAS COMPRAS DE MADRID. UN LOCAL DE ESTILO ART DECÓ CON SUS COLECCIONES DE HOMBRE Y MUJER Y TODOS SUS COMPLEMENTOS.
EMPORIO ARMANI Calle Serrano, 44 www.armani.com
EL UNIVERSO DEL DISEÑADOR ITALIANO, CON SUS LÍNEAS MINIMALISTAS Y SUS CREACIONES SOBRIAS Y ELEGANTES, SE PUEDE DISFRUTAR EN ESTA TIENDA DE LA MILLA DE ORO DE MADRID. AQUÍ ESTÁN SUS COLECCIONES DE ARMANI JEANS, EA7 Y EMPORIO ARMANI, MODA DE LUJO PARA TODAS LAS OCASIONES Y FESTEJOS.
OCUPA UNA DE LAS ESQUINAS MÁS CARAS DE TODA LA CIUDAD, POR ALGO AQUÍ ESTÁ TODA LA MODA DE UNA FIRMA ITALIANA CON HISTORIA, DONDE LA ELEGANCIA ES UNA MÁXIMA Y LA HERENCIA SU GUÍA PARA LLEGAR AL PÚBLICO MÁS JOVEN. HAY MODA DE NOCHE Y DÍA, BOLSOS, ZAPATOS, COMPLEMENTOS Y SU LÍNEA DE FRAGANCIAS.
Calle José Ortega y Gasset, 14 www.dolcegabbana.com UNA IMPONENTE FACHADA EN COLOR NEGRO RECIBE A LOS AMANTES DE LA MODA DE ESTA FIRMA ITALIANA. MODA MASCULINA Y FEMENINA, DONDE ENCONTRAR TODAS LAS CREACIONES DE LA CASA QUE SE HAN VISTO RECIENTEMENTE EN LA PASARELA. ATENTOS A LA DECORACIÓN DEL LOCAL, CON PROFUNDAS RAÍCES MEDITERRÁNEAS.
Calle José Ortega y Gasset, 15 www.jimmychoo.com EL UNIVERSO DE LA FIRMA BRITÁNICA DE ZAPATOS SE PONE A LOS PIES DE LAS CLIENTAS QUE SABEN QUE EL DISEÑO, LO EXCLUSIVO Y LA COMODIDAD, EN ESTA FIRMA SE UNEN SIN ASPAVIENTOS.
L
S
12MUJER - Copia.indd 16
MICHAEL KORS
Calle Fuencarral, 10 www.michaelkors.com EL DISEÑADOR ESTADOUNIDENSE ESCOGIÓ ESTA ANIMADA CALLE DE LA MODA MÁS JOVEN DE LA CIUDAD DE MADRID PARA TENER UNA DE SUS TIENDAS DE MODA CASUAL Y LUJO CHIC. AQUÍ PODRÁS ENCONTRAR TAMBIÉN LOS DISEÑOS DE SUS FAMOSOS BOLSOS QUE VISTEN TODAS LAS CELEBRIDADES DEL MUNDO.
Calle José Ortega y Gasset, 16 www.valentino.com
JIMMY CHOO
CON LA ARTESANÍA COMO ESENCIA DE SU LÍNEA DE MODA, LA FIRMA FRANCESA TAMBIÉN TIENE SU ESPACIO ÚNICO EN MADRID. AQUÍ SE PUEDEN ENCONTRAR SUS EXCLUSIVOS PAÑUELOS, ESTOLAS, BUFANDAS, ZAPATOS, MARROQUINERÍA, JOYAS, RELOJES Y PERFUMES, ASÍ COMO OTROS PRODUCTOS PARA LA CASA Y EL OCIO CON SU SELLO.
DOLCE&GABANNA
VALENTINO
RENOVADA RECIENTEMENTE, ES UNA DE LAS BOUTIQUES DEL DISEÑADOR ITALIANO MÁS ÍNTIMAS DE TODO EL MUNDO. UNOS GRANDES CRISTALES PERMITEN DAR LUZ A UN ESPACIO DONDE DISFRUTAR DE SUS ÚLTIMAS COLECCIONES Y TODA SU GAMA DE BOLSOS Y COMPLEMENTOS.
Calle José Ortega y Gasset, 12 www.hermes.com
LAS ROZAS VILLAGE PRADA
Calle Serrano, 26 www.prada.com LA FIRMA DE LUJO TIENE DOS PLANTAS DEDICADAS A SU LÍNEA PRÊT-À-PORTER. UN GRAN ESPACIO CON UNA ARQUITECTURA MODERNA DONDE PODER COMPRAR SUS CODICIADOS COMPLEMENTOS Y SUS ÚLTIMAS COLECCIONES.
Calle Juan Ramón Jiménez, 3. Las Rozas (Madrid) www.lasrozasvillage.com EN LAS AFUERAS DE MADRID SE ENCUENTRA ESTE GRAN ESPACIO COMERCIAL DONDE ENCONTRAR FIRMAS INTERNACIONALES COMO ARMANI, CALVIN KLEIN, BVLGARI, MICHAEL KORS, CAMPER, GUESS O VERSACE, ENTRE OTRAS, A PRECIOS DE OUTLET. MODA DE OTRAS TEMPORADAS EN UNA PEQUEÑA CIUDAD DONDE TAMBIÉN COMER O CENAR EN LOCALES VANGUARDISTAS Y SIEMPRE ANIMADOS.
18 . direcciones mujer
03/10/14 12:44
history a n d heroes. 延续历史经典 , 尽显勇者气魄
radiomir 1940 45毫米3日动力储存自动精钢腕表 (ref. 572)
BOUTIQUES PANERAI MADRID Raimundo Fernández Villaverde, 77 (El Corte Inglés) • Ortega y Gasset, 11 pa n e r a i . c o m
Collar Alta Joyería de la colección MVSA de oro rosa con peridotos, rubelitas, amatistas, topacios, citrinos, turmalinas y pavè de diamantes
joyas pulsera arabesque en oro rosa mate calado POMELLATO：27,000€
pulsera de oro Amarillo 18 k Marina Chain GUCCI：8,500€
Anillo Quatre Black Edition Large Ring de oro blanco y PVD negro, con pavé de diamantes y oro pulido BOUCHERON：7,150€
Pendientes Happy Diamonds en oro y brillantes CHOPARD: 10,400€
“Men in Dior”. De metal. DIOR：2650€
Pendientes de oro blanco, brillantes y perlas YANES：(C.P.V)
Collar Alta Joyería de la colección MVSA de oro rosa con peridotos, rubelitas, amatistas, topacios, citrinos, turmalinas y pavè de diamantes
3 pulseras diferentes todas ellas de la última colección lanzada por Tiffany & Co que se llama T Collection
BVLGARI：(C.P.V)
TIFFANY： (C.P.V)
Pulsera de oro rosa PESAVENTO: (C.P.V)
“Anillo cruzado en oro rosa con diamantes Brown (0.94 quilates GH-VS) y diamantes blancos talla brillante (1.00 quilates GH-VS).” RABAT：5,625€
Solitario Cartier de platino con un diamante talla radiante
Pulseras Rivière Moonriver
CARTIER：(C.P.V)
WEMPE: (C.P.V)
Pendientes de oro blanco con esmeraldas talla marquise y orla de diamantes blancos SUAREZ：11,822€
L
S
20JOYAS - Copia.indd 20
20 . joyas
03/10/14 12:41
Colgante Mini Quatre Ring “Black Edition” con pavé de brillantes BOUCHERON：5,250€
Collar de piedra multicolor semi preciosa TOUS：2,895€
Pulsera de oro amarillo de eslabones GUCCI：6,500€
Pendientes de amatista, brillantes y oro amarillo BVLGARI：(C.P.V)
Anillo oro y diamantes CARTIER：(C.P.V)
Pendientes de brillantes y oro blanco PIAGET：(C.P.V)
Colgante Open Heart de Elsa Peretti en oro de 18K y cadena de cota de malla de oro 18K TIFFANY & CO.：3,950€
3 anillos nuedo de oro blanco y oro rosa con diamantes y topacio azul, cuarzo lemon o amatista. POMELLATO： 4,200€/U
Pendientes de oro blanco con amatistas, topacios azules y rosas y diamantes talla brillante (0.11 quilates GH-VS) RABAT：2,245.00€
Carrera y Carrera es una marca con carácter y raíces muy españolas, que aporta un estilo inconfundible que nace de un trabajo artesanal imponente.
GARDENIAS（C.P.V） ANILLO EN ORO AMARILLO CON DIAMANTES Y PERLA
1Todo comienza sobre el papel, con el dibujo del diseño que llegará a la joyería. 2Prosigue en el modelado de un bloque de cera, donde ya se trabaja al detalle. 3La cera se convierte en plata y después en un bloque de caucho en el que se inyecta cera líquida, la antesala de la conversión en oro. 4El corte, limado, lijado, soldado y ensamblado, les corresponde a la sacadores de fuego, uno de los oficios más importantes y donde se requiere de mucha experiencia 5La elección de las piedras preciosas se realiza en el laboratorio gemológico de Carrera y Carrera 6A continuación se procede al engastado de las gemas seleccionadas. 7El acabado mate-brillo de Carrera y Carrera es uno de sus grandes best-sellers y también uno de sus secretos mejor guardados. 8Sólo queda el pulido, en el que sólo interviene la mano del hombre, lo que convierte a cada pieza en única.
LUCES（C.P.V） COLLAR EN ORO AMARILLO CON DIAMANTES ROSA
L
S
20JOYAS - Copia.indd 21
21 . joyas
03/10/14 12:41
hombre LOEWE- MOCHILA ANTON BAG EN PIEL MARRON- 1900 EUROS
ALBERT THURSTON PARA FULHAM- TIRANTES DE ESPIGA DE LANA- 98 EUROS HACKETT- GEMELOS PLATEADOS- 70 EUROS MAN 1929- GAFAS DE PASTA NEGRAS 250 EUROS BREUER PARA FULHAM- CORBATA DE LANA 85 EUROS LOUIS VUITTON- CARTERA AMARILLA DE PIEL BOSS- ZAPATOS DE DOBLE HEBILLA
L
S
22HOMBRE - Copia.indd 22
22 . hombre
03/10/14 12:35
Echarpe en lana gris Botines ‘T-Purien’ en ante
BRUNELLO CUCINELLI： C.P.V
Botines verdes en piel de becerro LOTUSSE：215€
BOSS：399€
Pajarita estampada ANGLOMANIA：50€
Chaqueta azul marino y estampada en cuadros CREMIEUX：795€
Étole a rayas con diseño Damier clásico
Bolsa de mano para hombre
LOUIS VUITTON：435€
DSQUARED2：C.P.V
Abrigo en color camel BARACUTA：469€
Botines de hombre TOD’S：465€
Parka de caballero WOOLRICH：2,400€
Cazadora encerada cuatro bolsillos BARBOUR INTERNATIONAL：409€
Bolso deportivo en algodón y piel de becerro HERMÈS：2,200€
Bolsa de viaje en color camel LOEWE： C.P.V.
L
S
22HOMBRE - Copia.indd 23
23 . hombre
03/10/14 12:35
Sueter con capucha y forrado en borreguillo Zapato en piel bicolor
Jersey de cuello alto y lana merina
PAUL SMITH：(C.P.V.)
LACOSTE：160€
LA MARTINA：299€
Gabardina en color beige BARACUTA：469€
Gemelos de acero realzados por la incrustación de piel de toro MONTBLANC：275€
Doble plumas de pelo de Oca FAY：798€
Foular de lana HARMONT & BLAINE： 246€
corbata en punto bicolor con textura y estampado a rayas ADOLFO DOMÍNGUEZ： 29€
Zapato inglés de piel de becerro flexible LOUIS VUITTON：950€
Maleta rigida en color verde modelo“Bossa Nova Beige”, RIMOWA：(C.P.V.)
Bolso de mano LONGCHAMP：（C.P.V.）
Botin piel de Cocodrilo HERMÈS：(C.P.V.)
L
S
22HOMBRE - Copia.indd 24
24 . hombre
03/10/14 12:36
+%
我们接待来自世界各地的游客。从这里， 他们带走了我们最好的文化理念，艺术以及传统。 也带走了他们最珍贵的回忆。欢迎来到最佳的购物中心。
针对非居民游客的优惠 *请前往游客服务中心咨询活动的完整条件
英格列斯百货公司 西班牙和葡萄牙
Bolso de caballero en piel con asa de bambu
Abrigo de solapa de pico en azul marino
GUCCI：（C.P.V.)
HACKETT：1,800€
Pantalón denim classic CALVIN KLEIN：149€
Blazer de nylon con 4 bolsillos y detalles en piel CAROLINA HERRERA: 495€
Sneakers de hombre TOD’S：420€
Abrigo de caballero acolchado BARBOUR：499€
bufanda de rayas multicolores en mezcla de cashmere y lana LOUIS VUITTON：685€
Gemelos redondos motivo corona británica HACKETT：70€
Camisa MIRTO:（C.P.V）
Trench coat de corte ajustado y mangas raglán
Mochila de caballero en distintas tonalidades
BURBERRY：1,695€
KRISVANASSCHE： C.P.V）
Zapatillas de ante y cuero CALVIN KLEIN COLLECTION：330€
L
S
22HOMBRE - Copia.indd 26
26 . hombre
03/10/14 12:36
Hublot_LuxShopExp_BBUnicoGC_280x350.indd 1
15.09.14 11:53
direcciones hombre
SCALPERS
GALLERY MADRID
Calle Velázquez, 47 www.scalpers.com
Calle Jorge Juan, 38 www.gallerymadrid.com
UNA DE LAS FIRMAS ESPAÑOLAS MÁS JÓVENES Y MÁS PROMETEDORAS PARA LA MODA MASCULINA. ESTILO ELEGANTE Y CASUAL, COMPLEMENTOS PARA LOS ARMARIOS DE LOS HOMBRES, ZAPATOS COSMOPOLITAS Y UNA LÍNEA DE CAMISAS BIEN CORTADAS CON ESTAMPADOS ATREVIDOS.
UN MODERNO ESPACIO CON GRANDES CRISTALERAS INVITA A CONOCER LAS EDICIONES LIMITADAS Y EXCLUSIVAS DE MUCHAS MARCAS DE MODA INTERNACIONAL QUE SÓLO SE VENDEN AQUÍ. PARA HOMBRE Y MUJER, TAMBIÉN VENDEN LIBROS Y OBJETOS DE DECORACIÓN DE AUTOR.
Calle Jorge Juan, 7 www.hackett.com
PRADA Calle de Goya, 2 www.prada.com
LANDER URQUIJO Calle de Claudio Coello, 65 www.landerurquijo.com
UN ESPACIO DEDICADO AL UNIVERSO ELEGANTE Y SOBRIO DE LA CASA DE MODA ITALIANA PARA EL HOMBRE. A UN LADO DEL LOCAL LOS ACCESORIOS Y EL CALZADO, Y EN EL OTRO LADO LA LÍNEA PRÊT-À-PORTER. UN ESPACIO REFINADO DONDE LAS MASCULINIDAD SE PERCIBE EN LA MADERA DE ÉBANO, EL METAL Y EL CRISTAL DE SU DECORACIÓN.
UN NUEVO CONCEPTO DE SASTRERÍA PARA EL HOMBRE. DE MANO DE UNAS DE LAS CASAS DE MODA MASCULINA MÁS JÓVENES E INTERESANTES DE ESPAÑA. DIVERTIDOS ESTAMPADOS, JUNTO CON TRAJES HECHOS A MEDIDA Y CORTES CONTEMPORÁNEOS. ATENCIÓN A SU LÍNEA DE COMPLEMENTOS.
Calle José Ortega y Gasset, 22-24 www.hugoboss.com Calle Claudio Coello, 26 www.tommy.com
Calle Serrano, 21 www.zegna.com
LA SASTRERÍA PERFECTA DEL DISEÑADOR BRITÁNICO SE ENCUENTRA EN ESTA GRAN TIENDA QUE SIMULA UNA ELEGANTE CASA INGLESA DONDE PODER PASAR HORAS DE COMPRAS.
DESIGUAL Calle Preciados, 25 www.desigual.com LA MARCA DE MODA ESPAÑOLA TIENE EN ESTE LOCAL DEL CENTRO DE LA CIUDAD, A CINCO MINUTOS DE LA FAMOSA PUERTA DEL SOL, SU FLAGSHIPSTORE MÁS IMPORTANTE. UN EDIFICIO DEDICADO A SUS DIVERTIDOS ESTAMPADOS, A SU MODA MEDITERRÁNEA Y SUS DESENFADADOS TEJIDOS.
HUGO BOSS
TOMMY HILFIGER
ERMENEGILDO ZEGNA
HACKETT
EL DISEÑADOR AMERICANO PRESENTA EN SU TIENDA DE MADRID TODAS LAS COLECCIONES DE MODA DE SUS LÍNEAS PARA MUJER Y HOMBRE, CON SU MARCADO ESTILO ‘PREPPY’ TAN DE MODA ENTRE LOS JÓVENES DE NUEVA YORK Y LOS ÁNGELES.
LA CASA ITALIANA DE MODA MASCULINA DE LUJO PARA EL HOMBRE, PRESENTA EN ESTA TIENDA TU LÍNEA DE ROPA Y COMPLEMENTOS BASADOS EN LA CALIDAD DE LOS TEJIDOS Y EL DETALLE EN EL CORTE. UN DISEÑO CUIDADO Y ELEGANTE, EN EL QUE DESTACA SU GRAN LÍNEA DE SASTRERÍA DE CABALLERO.
LA SOFISTICADA TECNOLOGÍA DE SUS TEJIDOS Y EL DISEÑO URBANO Y UNIVERSAL, HACE QUE ESTA FIRMA SEA UNA REFERENCIA DE MODA PARA EJECUTIVOS QUE QUIEREN IMPONER UN ESTILO MÁS CASUAL.
CALVIN KLEIN JEANS
LOS ESTAMPADOS MÁS ICÓNICOS DE LA MODA ITALIANA SE PUEDEN ENCONTRAR EN ESTA TIENDA, TANTO PARA HOMBRE COMO PARA MUJER. TAMBIÉN COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS.
EL DISEÑADOR ESPAÑOL MÁS FAMOSO DE LA ÚLTIMA DÉCADA TRAE HASTA SU TIENDA DEL CENTRO COMERCIAL ALTERNATIVO DE MADRID, TODA SU COLECCIÓN DE ESTAMPADOS Y TEJIDOS DIVERTIDOS Y SOFISTICADOS.
LA LÍNEA MÁS JOVEN Y URBANA, CON ESPECIAL ATENCIÓN A SU UNIVERSO DENIM, TANTO PARA EL HOMBRE COMO PARA LA MUJER, LO ENCUENTRAS AQUÍ, JUNTO CON SU CÓMODA COLECCIÓN DE ROPA INTERIOR.
Calle Almirante, 24 www.castaner.com
Calle Jorge Juan, 9 www.etro.com
Calle Fuencarral, 29 www.custo.com
Calle Fuencarral, 5 www.calvinklein.com
CASTAÑER
ETRO
CUSTO BARCELONA
LA HISTÓRICA CASA DE ALPARGATAS DE ESPAÑA, LLEVA DESDE 1927 CALZANDO A ILUSTRES NOMBRES COMO YVES SAINT LAURENT, GRACE KELLY O DALÍ. UN CALZADO TRADICIONAL ESPAÑOL QUE SIGUE SIENDO CONTEMPORÁNEO Y QUE CADA TEMPORADA ES TENDENCIA EN LAS PASARELAS DE TODO EL MUNDO.
ADOLFO DOMÍNGUEZ Calle Serrano, 5 www.adolfodominguez.com
CENTRO COMERCIAL MORALEJA GREEN Avda. de Europa, 13-15. Alcobendas (Madrid) www.moralejagreen.com UN PRECIOSO CENTRO COMERCIAL SITUADO EN UNO DE LOS BARRIOS MÁS EXCLUSIVOS EN LAS AFUERAS DE MADRID, EL BARRIO DONDE VIVEN LAS CELEBRIDADES INTERNACIONALES. AQUÍ PODRÁS COMPRAR LAS ÚLTIMAS COLECCIONES DE FIRMAS COMO MICHAEL KORS, MASSIMODUTTI, DOLORES PROMESAS, CAROLINA HERRERA O PURIFICACIÓN GARCÍA.
ESTA ES LA FLAGSHIPSTORE DE UNA DE LAS CASAS DE MODA ESPAÑOLAS MÁS VETERANAS E INTERNACIONALES. AQUÍ ENCONTRARÁS ROPA DE HOMBRE, MUJER, NIÑOS, COMPLEMENTOS PARA EL HOGAR Y HASTA DE NOVIA. NO OLVIDES PASARTE POR SU ROMÁNTICO CAFÉ EN LA ÚLTIMA PLANTA.
L
S
22HOMBRE - Copia.indd 28
28 direcciones hombre
03/10/14 12:36
ad Luxury ShopExper 280x350 0914 v4.indd 1
18/09/14 10:52
YOUR TIME IS NOW. 此時此刻 成就永恆 尊尚人生 由此啟航
典雅傳統系列 對裝三針自動腕錶 永恆的設計，一流的做工，表現出艾美錶的藝術品味。 38毫米的男裝和較小巧的28毫米女裝腕錶，配上 精美的纖薄錶殼，覆著精巧的時針、分針、 秒針，突顯了精髓所在。如斯華美，盡入眼簾。
YOUR TIME IS NOW. 此時此刻 成就永恆 尊尚人生 由此啟航
典雅傳統系列 對裝三針自動腕錶 永恆的設計，一流的做工，表現出艾美錶的藝術品味。 38毫米的男裝和較小巧的28毫米女裝腕錶，配上 精美的纖薄錶殼，覆著精巧的時針、分針、 秒針，突顯了精髓所在。如斯華美，盡入眼簾。
relojes BLANCPAIN WOMAN COMPLETE CALENDAR. De cuerda automática, con fase lunar y pequeño segundero. Esfera de nácar y engastado
A. LANGE & SÖHNE. 1815 TOURBILLON. Mecanismo de cuerda manual, 72 horas de reserva de marcha y caja de oro rojo o platino de 39,5 mm. 165.200 euros
VILLERET QUANTIÈME COMPLET DEMI-SAVONNETTE. Con calendario completo, fase lunar y una reserva de marcha de 72 horas, lleva los correctores bajo las asas. Esfera opalina y caja de 32 mm en oro rosa. 23.130 euros
IWC. Portofino Midsize. Por diámetro (37 mm) y estética, la colección Portofino crea su propia imagen femenina. Movimiento automático. 12.500 euros.
PIAGET. Altiplano 900. El reloj de cuerda manual más fino de la historia, con horas descentradas y minutos a las 10 horas. Con un diámetro de 38 mm. 25.200
BREGUET. Reine de Naples Princesse. La tradicional caja ovalada en oro rosa y con esfera gris antracita. Automático. Pulsera de cuero con hebilla engastada con 29
FRÉDÉRIQUE CONSTANT. Slimline Tourbillon Manufactura. Limitado a 188 unidades con bisel en oro rosa y movimiento automático de manufactura. CPV
L
S
32RELOJES - Copia.indd 32
BOVET. Amadeo Fleurier Tourbillon Virtuoso III. La caja Amadeo de oro blanco aloja un movimiento con tourbillon y 5 días de reserva. 312.600 euros
BOUCHERON. Reflet. Un clásico que se renueva cada año. Esta es la versión Large, realizada en acero. Con mecanismo automático. CPV
32 . relojes
03/10/14 13:27
CUERVO Y SOBRINOS HISTORIADOR RETRÓGRADO. Inspirado en los 50, cuenta con fecha, día de la semana y reserva de marcha con indicación retrógrada. Movimiento automático. CPV
EBERHARD. CONTOGRAF. Reedición de la creación realizada en los 60, un tributo que se presenta con calibre automático y fecha a las 6 horas. CPV
DELACOUR. CITY EGO CHRONO 45 FB. Poderoso en sus dimensiones (55.5x53.5x15.5 mm), este cronógrafo flyback ha sido realizado en titanio con bisel de oro rosa. Edición limitada.
PEQUEÑOS SEGUNDOS. El estilo clásico se impone en esta pieza de carga automática que muestra un pequeño segundero a las 6 horas. CPV
CARTIER TANK ANGLAIS. En oro blanco con bisel engastado con brillantes. Brazalete de oro blanco y movimiento de cuarzo. 33.400 euros
BALLON BLEU. Caja de oro rosa con movimiento automático. 42 mm. Brazalete de aligátor marrón. 17.600 euros
BALLON BLEU. En oro rosa y acero con movimiento automático. 33 mm. de diámetro.
L
S
32RELOJES - Copia.indd 33
33 . relojes
03/10/14 13:27
OMEGA
DE VILLE PRESTIGE. Con movimiento automรกtico y escape Co-Axial, tiene una reserva de marcha de 48 horas. Cronรณmetro. Caja de acero. 36,8 mm. 2.780 euros
BVLGARI
CONSTELLATION PLUMA. Con el calibre 8520 Co-Axial y un diรกmetro de 27 mm. La esfera es nacarada con
OCTO VELOCISSIMO. Cronรณgrafo automรกtico en caja de acero de 41 mm. Esfera lacada en negro. 9.100
SEAMASTER AQUA TERRA 150 MASTER CO-AXIAL. En 34 mm, la combinaciรณn de oro rosa y acero se acompaรฑa de diamantes en el bisel y la
LUCEA. En oro rosa y con esfera nacarada. Luce ademรกs diamantes y una rubelita en la corona. 7.700 euros
LONGINES. LE GRANDE CLASSIQUE. Caja de 24 mm realizada en acero con el bisel engastado de diamantes (48 Top Wesselton). 2.590 euros
TAG HEUER. CARRERA CALIBRE 5. Caja de acero pulido de 39 mm para este reloj automรกtico con calendario. Brazalete en acero. 2.300 euros
CHOPARD. MilleMiglia. 2014. En oro rosa, este cronรณgrafo automรกtico cuenta con certificado COSC. Ediciรณn limitada a 250 unidades. 14.750 euros
L
S
32RELOJES - Copia.indd 34
BVLGARI ROMA. Ediciรณn limitada a 130 unidades con un calibre de carga manual. 72 horas de reserva de marcha. 18.500 euros
34 . relojes
03/10/14 13:27
当您正在进行您的旅程时，如果缺少了购物的乐趣，那么您的 旅行体验将会变得不一样。
顶级购物旅程 马德里时尚中心的最佳品牌
Jorge Juan, 5
Velázquez, 20
电话：91 575 71 10
Villanueva, 20
电话：91 577 92 81
Jorge Juan, 5
电话：91 577 82 12
电话：91 577 65 32
Lagasca, 25
Barquillo, 45
电话：91 435 19 18 电话：91 702 13 75
Barquillo, 42
Barquillo, 32
电话：91 310 52 07
电话：91 531 20 90
您所有的购物均可自动享受10％的折扣 同时也可以享受以下品牌的折扣：
Puerto Banús: 成为我们Ogoza VIP卡的会员吧，即可享受所有的优惠。 www.ogoza.com
Anuncio OVC Luxury Shopping.indd 1
24/09/14 16:29
MAURICE LACROIX
LES CLASSIQUES CHRONOGRAPHE PHASES DE LUNE. Acero con bisel engastado con 79 diamantes. Cronógrafo con indicación de fecha y fase lunar. Cuarzo. 3.490 EUROS LES CLASSIQUES DATE. En 38 mm y con distintos acabados de caja, el calibre automático incorpora fecha a las 3 horas. 1.100 EUROS
AUDEMARS PIGUET. Royal Oak. Acero y 41 mm de diámetro, la ref 15400 ST cuenta con ventana de fecha a las 3 horas. Calibre automático. Esfera blanca megatapicería. 14.800€
XxxNC. Meisterstück Heritage Moonphase. Con movimiento automático, la caja de acero tiene un diámetro de 39 mm. Visor para fase lunar y fecha. 3.560 euros.
GIRARD-PERREGAUX. 1966. La caja de oro rosa tiene un diámetro de 38 mm. Automático con 46 horas de reserva de marcha. Esfera plata. 13.450 euros
MASTERPIECE TRADITION PHASES DE LUNE. El calibre ML de cuerda automática muestra la fecha y la fase lunar. Caja de acero de 40 mm. 3.750 EUROS
VACHERON CONSTANTIN. Patrimony Contemporaine automático. En Oro rosa y 40 mm de diámetro. Con calendario. 20.300 euros aprox.
BELL & ROSS. Vintage BR126 Sport Heritage. Edición de 500 unidades. Movimiento Dubois-Depraz automático con función GMT. 5.900 eurosa
CARL F. BUCHERER. Adamavi. Caja de corte muy clásico en 39 mm con movimiento automático. Pulsera de piel
MONTBLANC. Meisterstück Heritage Moonphase. Con movimiento automático, la caja de acero tiene un diámetro de 39 mm. Visor para fase lunar y fecha. 3.560 euros.
L
S
32RELOJES - Copia.indd 36
ULYSSE NARDIN. Cronógrafo de Marina Manufactura. Con escape de silicio, este cronómetro certificado tiene una reserva de marcha de 60 horas. CPV
HUBLOT. Classic Fusion Chronograph. Titanio y oro rosa en el bisel para este cronógrafo de cuerda automática. 42 horas de autonomía. CPV
36 . relojes
03/10/14 13:27
jardindeserrano_chino.pdf
1
15/09/14
10:30
购物中心
El Jardín de Serrano
一个友好、轻松的购物环境，并设有餐厅与咖啡厅。 C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
装饰时尚，位于马德里的两栋历史古建筑中。 在退税办公室您能够直接 以现金返还的形式进行购 物退税。
JAEGER-LECOULTRE
RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY. El sol y la luna desfilan en una ventanilla a las 6 horas y dentro de una esfera que recuerda la inspiración Art Decó. 12.600 euros
MASTER ULTRA THIN PERPETUAL CALENDAR. Con una esfera muy legible en el que se visualizan
MASTER ULTRA THIN. En acero, con caja de 39 mm y calibre automático ultraplano. 8.000 euros
PANERAI
TUTTONERO. LUMINOR 1950 3 DAYS GMT AUTOMATIC CERAMICA - 44MM. PAM 438. Una de las piezas más impactantes en la oferta de la casa de origen florentino. Carga automática. CPV
OFFICINE PANERAI. LUMINOR 1950 REGATTA CHRONO FLYBACK. En caja de titanio de 47 mm y con una reserva de marcha de tres días. Cronógrafo automático con función cuenta atrás. 15.100 euros
LUMINOR 1950 MARINA 3 DAYS. en acero y con 44 mm. el pequeño segundero a las 9 horas y la fecha a las 3 completan una esfera muy limpia. automático cpv
L
S
32RELOJES - Copia.indd 38
38 . relojes
03/10/14 13:27
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA El Museo Thyssen-Bornemisza ofrece al público un recorrido por el arte, desde el siglo XIII hasta finales del siglo XX. En las cerca de 1000 obras expuestas el visitante podrá contemplar los principales periodos y escuelas pictóricas del arte occidental como el Renacimiento, el Manierismo, el Barroco, el Rococó, el Romanticismo y el arte de los siglos XIX y XX hasta llegar al Pop Art. Se incluyen también movimientos como el Impresionismo, el Fauvismo, el Expresionismo alemán y las Vanguardias de comienzos del siglo XX. Asimismo cabe destacar la importante colección de pintura norteamericana del siglo XIX, única en Europa. Por otro lado, desde el 2004 también forma parte del Museo la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza con más de 200 obras que vienen a completar los estilos y géneros ya presentes en la Colección Permanente.
TIENDA La tienda del Museo ThyssenBornemisza es un espacio de libre acceso al público donde encontrará productos de diseño exclusivo, con una oferta excepcional de joyería, reproducciones, objetos de arte, así como una completa librería especializada. Dispone de un servicio de envíos con entrega a domicilio, tanto a destinos nacionales como internacionales.
CAFETERÍA-RESTAURANTE Situada en la Planta Baja, ofrece todo tipo de bebidas, sándwiches, bollería, platos combinados, así como una cuidada carta de restaurante.
LAS TERRAZAS DEL THYSSEN Un espacio dividido en distintas zonas escalonadas con vistas al jardín y acceso directo desde la calle Zorrilla.
L
S
39PUBLI THYSSEN - Copia.indd 39
39 . Museo Thyssen-Bornemisza
03/10/14 12:27
cosmética ella PERFUME ORPHELINE SAINT TROPEZ- ACEITE AUTO BRONCEADOR 35 EUROS
YSL- TOUCH ECLAT EDICION LIMITADA
NARS- BROCHA KABUKI
LANCOME- ABSOLUE L´EXTRAIT, TRATAMIENTO ANTI EDAD ESTEE LAUDER- ADVANCE NIGHT REPAIR
CREMA ANTI EDAD DIAMOND EXTREME
BOBBIE BROWN- PALETA DE SOMBRAS
DIOR- ROUGE A LEVRES, PINTA LABIOS
YSL CREME OR ROUGE- 220,50 EUROS SUPREMYA YEUX LA NUIT DE SISLEY- CONTORNO DE OJOS 208, 99 EUROS
LA PRAIRIE DERMO CAVIAR 363 EUROS GUERLAIN ORCHIDEE IMPERIALE CONCENTRADO DE LONGEVIDAD- 378,38 EUROS KERASTASE ELIXIR ULTIME OLEO COMPLEX SHAMPOO 20 EUROS BOBBIE BROWN BATH FRAGANCE- 60 EUROS CHANEL LES BEIGES- POLVOS DE BUENA CARA 48 EUROS CHANEL – COLORETE JOUES CONTRASTE- 33,50 EUROS MAC- BARRA DE LABIOS EDICIÓN LIMITADA BROOK SHIELDS- 19,50 EUROS CHANEL LE CRAYON YEUX - LAPIZ DE OJOS , 19 EUROS BOBBIE BROWN- PINCEL FOUNDATION – 35 EUROS BOBBIE BROWN- BROCHA COLORETE- 43 EUROS
L
S
38COSMETICA - Copia.indd 40
40 . cosmética ella
03/10/14 12:30
cosmética él
SERGE LUTENS PARA EL CORTE INGLES – PERFUME LAINE DE VERRE,105 EUROS
-
SHISEIDO- ULTIMUNE POWER INFUSION CONCENTRATE , 99, 95 EUROS
-
KANEBO- SENSAI CELULAR PERFORMANCE COLLAGENERY, 179 EUROS
-
ACQUA DI PARMA- PERFUME LEATHER 206 EUROS
-
BIOTHERM BLUE THERAPY, 35,80 EUROS
-
CHANEL, PERFUME BLEU, 57,60 EUROS
- -
SHISEIDO- CONTORNO DE OJOS
LA MER- THE INTENSE REVITALIZING MASK 94 EUROS SISLEYUM FOR MEN DE SISLEY- GLOBAL ANTI-AGE 188 EUROS
TOM FORD- GREY VETIVER
GUERLAIN- BLANC DE PERLE, SERUM ANTI MANCHAS
DIOR HOMME- PERFUME KIEHLS- FACIAL FUEL, CREMA HIDRATANTE ANTI EDAD BIOTHERM HOMME- EYE ARCHITECT SERUM LAB SERIES- AGE RESCUE, CREMA ULTRA HIDRANTE LA MER- SERUM
L
S
38COSMETICA - Copia.indd 41
41 . cosmética él
03/10/14 12:34
direcciones cosmética KIEHL’S.
KORRES
RITUAL
TACHA
Claudio Coello 52, Fuencarral 37 y Serrano 47. TEL.：91 575 94 50
Fuencarral, 64. TEL.91 522 05 47.
Fuencarral, 149. TEL. 91 445 22 36.
Ochandiano, 35. Aravaca TEL. 91 307 68 29
TODOS LOS COSMÉTICOS NEOYORKINOS EN UN ATRACTIVO ESPACIO QUE INCLUYE MOTOS HARLEY DENTRO DE LA TIENDA. SUS MUESTRAS, SON CLAVE PARA PROBAR LOS PRODUCTOS.
LA COSMÉTICA GRIEGA MÁS VANGUARDISTA, SE AFINCA EN LA CAPITAL PARA ENSEÑARNOS LAS PROPIEDADES DE LA “MASTIJA”, UN INGREDIENTE 100% GRIEGO Y PRINCIPAL COMPONENTE DE LOS PRODUCTOS KORRES.
COSMÉTICA HOLANDESA ESPECIALIZADA EN PRODUCTOS DE SPA, YOGA Y VELAS AROMÁTICAS. CON DISEÑOS ATRACTIVOS Y AGRADABLES OLORES.
BENEFIT
SALÓN PUNTERO EN TRATAMIENTOS CAPILARES, MANICURAS Y PEDICURAS. DISPONEN DE UNA ZONA ESPECIAL PARA TRATAMIENTOS MÉDICO-ESTÉTICOS TANTO CORPORALES COMO FACIALES. TODO ELLO EN UN PRECIOSO CHALET CON JARDÍN.
Ayala, 19. TEL. 912 08 64 64. ADEMÁS DE SU GRAN GAMA DE PRODUCTOS DE AIRE RETRO, CUENTA CON UN ESTUPENDO EYE BAR DONDE HACEN UN ESTUDIO DE CEJAS PERSONALIZADO, DEPILACIÓN Y TINTE.
MASSUMEH AVEDA. José Ortega y Gasset, 26. TEL. 91 432 22 46. PELUQUERÍA DE CULTO CON LOS MEJORES COLORISTAS DE MADRID. ADEMÁS, UN RELAJANTE CENTRO DE BELLEZA CON TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS Y GRAN TIENDA PARA COMPRAR LOS DIFERENTES PRODUCTOS DE LA MARCA AMERICANA.
General Arrando, 9 TEL. 91 448 76 00.
APIVITA Conde de Xiquena, 6. TEL. 91 521 20 74. MARCA GRIEGA QUE APUESTA POR INGREDIENTES NATURALES COMO LA MIEL DE ABEJA RECOLECTADA EN SUS PROPIOS PANALES A LAS AFUERAS DE ATENAS.
EL CENTRO DE BELLEZA POR EXCELENCIA DE PRINCESAS, REINAS, ACTRICES Y EMPRESARIAS. SUS FÓRMULAS SECRETAS A BASE DE CAVIAR IRANÍ, PROMETEN UN REJUVENECIMIENTO FACIAL A MEDIDA. EXCLUSIVIDAD Y EFICACIA.
CENTRO DE BELLEZA MARIBEL YÉBENES
FRANK PROVOST Claudio Coello, 33. TEL. 91 435 01 73. ALTA PELUQUERÍA QUE SIGUE EL MÉTODO FRANCÉS DE SU CREADOR. CORTES VANGUARDISTAS, COLOR PERSONALIZADO Y LOS PRODUCTOS CAPILARES FRANK PROVOST A LA VENTA.
Paseo de la Habana, 14. TEL. 91 411 74 04. CONOCIDA EN EL MUNDO CELEBRITY, OFRECE COMPLETOS TRATAMIENTOS FACIALES, CORPORALES Y MEDICINA ESTÉTICA.
JO MALONE Y BOBBI BROWN Lagasca, 32. TEL. 91 557 50 42. AMBAS TIENDAS SE ENCUENTRAN PUERTA CON PUERTA EN EL EXCLUSIVO BARRIO DE SALAMANCA. LA PRIMERA, ESPECIALIZADA EN LOS MÁS VANGUARDISTAS PERFUMES CON OLORES PARA TODOS LOS GUSTOS Y LA SEGUNDA, CON UNA AMPLIA OFERTA DE MAQUILLAJES Y COLORIDO DE TENDENCIA.
LE SECRET DU MARAIS
LA PRAIRIE
Hortaleza, 75 TEL. 91 310 01 33
El Corte Inglés de Castellana
UNA DE LAS MÁS COMPLETAS TIENDAS EN COSMÉTICA NICHO CON MARCAS FUERA DEL CIRCUITO CLÁSICO. TAMBIÉN TIENEN UNA GRAN OFERTA DE PRODUCTOS DE BELLEZA BIO.
LUJOSA MARCA DE COSMÉTICA DE ORIGEN SUIZO. MERECE LA PENA DESTACAR SUS CONTORNOS DE OJOS Y SUS CREMAS ANTI-AGING CON LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA EN SU FORMULACIÓN. -STAND Y CABINA EN EL CORTE INGLÉS DE CASTELLANA Y CORNER EN EL CORTE INGLÉS DE SERRANO.
TAMBIÉN POSEE UNA LÍNEA DE COSMÉTICA QUE LLEVA SU NOMBRE.
CAROLI HEALTH CLUB Hotel Miguel Ángel. C/ Miguel Ángel, 9. TEL. 91 100 18 86. UN OASIS DE PAZ EN EL CENTRO DE NEGOCIOS MADRILEÑO. CON TERAPIAS EXCLUSIVAS, MÉTODOS WELLNESS Y FITNESS PERSONALIZADOS Y PISCINA CUBIERTA.
HEDONAI
M.A.C
Serrano, 110 TEL. 91 411 93 17.
Goya, 15. TEL. 91 080 84 50
L’OCCITANE Conde de Aranda, 20. TEL.901 10 11 07. TODO EL SABOR Y EL OLOR DE LA PROVENZA FRANCESA CON SUS CAMPOS DE LAVANDA Y ESPLIEGO SE DAN CITA EN ESTA ROMÁNTICA TIENDA. DESDE JABONES ARTESANALES HASTA PERFUMES PARA AROMATIZAR LA ALMOHADA.
MARCA DE CULTO EN LOS DESFILES DE MODA DE NUEVA YORK Y LONDRES CON UN GRAN ABANICO DE COLORIDO, NUEVAS COLECCIONES QUE APARECEN CADA MES Y PRODUCTOS FETICHE DE MAQUILLAJE.
CENTRO MÉDICO-ESTÉTICO PIONERO EN LÁSERES DEPILATORIOS Y TRATAMIENTOS DE MEDICINA ESTÉTICA. AL MANDO, MÉDICOS ESPECIALIZADOS.
L’ORÉAL PARIS Fuencarral, 59. TEL. 91 521 33 11. LA PRIMERA TIENDA DE ESPAÑA ACABA DE ABRIR SUS PUERTAS. UN ENORME ESPACIO DONDE ENCONTRAR LO ÚLTIMO PARA EL PELO, LA TEZ, MAQUILLAJES Y CUERPO. TAMBIÉN DISPONEN DE VARIOS COACH DE BELLEZA.
L
S
38COSMETICA - Copia.indd 42
OPI Con cabinas en El Corte Inglés de Serrano, Castellana y San Chinarro. ESPECIALISTAS EN EL CUIDADO DE LAS UÑAS, OFRECEN MANICURAS Y PEDICURAS CON UNA AMPLIA GAMA DE COLORES EN ESMALTADOS COMUNES Y SEMI-PERMANENTES. SUS TRATAMIENTOS INCLUYEN SPA DE PIES Y MANOS PARA UN PERFECTO ACABADO.
PELUQUERÍAS R’DIFUSSION Castellana, 177. Eduardo Dato, 2. Serrano, 58. TEL. 91 579 67 01. LLEVAN VARIAS DÉCADAS DEDICADOS AL CUIDADO DEL CABELLO CON DIFERENTES CENTROS EN LOS MEJORES BARRIOS MADRILEÑOS. SU ATENCIÓN ALTAMENTE PROFESIONAL Y PERSONALIZADA Y LOS INMEJORABLES PRODUCTOS CON LOS QUE TRABAJAN, AVALAN SU AFAMADA REPUTACIÓN.
42 . direcciones cosmética
03/10/14 12:30
thestyleoutlets.es
畅享
STYLE体验 顶级时尚品牌，最高折扣70% ASICS, DESIGUAL, FIFTY FACTORY - GRUPO CORTEFIEL, MANGO, MASSIMO DUTTI, NIKE, PEPE JEANS, SAMSONITE, SUNGLASS HUT 每周7天营业：周一至周四和周日：早上11点至晚上9点。周 五：早上11点至晚上10点。周六：早上10点至晚上10点
在建议零售价基础上
PUBLI_CHINO.indd 1
24/09/14 14:00
gourmet AZAFRÁN SUNNY SAFFRON LA HEBRA ORIGEN: LA MANCHA PVP: 12.000 € / KG www.sunnysaffron.com
ESTE PACK ESPECIAL DE CINCO JOTAS CONTIENE 80 GR DE PALETA DE BELLOTA 100 % IBÉRICA + 80 G DE LOMO DE BELLOTA 100 % IBÉRICO + 80 GR DE PRESA
VINAGRE DE JEREZ PX EN RAMA XIMÉNEZ-SPÍNOLA ORIGEN: JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ) PVP: 15 € / 37,5 CL. www.ximenezspinola.com
Los tres están en venta en el Corte Inglés.
El tesoro gastronómico de La Mancha, de producción ecológica, recogido, mondado y empaquetado a mano por los campesinos de la Hacienda familiar El Cuartico.
Vinagre de Jerez «en rama» (extraído directamente de la bota), obtenido artesanalmente a partir de mostos de primer prensado de uvas Pedro Ximénez. Botellas estrictamente numeradas para una producción mínima.
CAVIAR GOLD ECOLÓGICO PER SÉ Origen: Navarra PVP: 2.900 € / kg. www.caviarperse.com En las frías aguas de Yesa (Navarra) se crían los esturiones de la variedad Nacarii, de los que se extrae este exquisito caviar tipo Malossol, que madura apenas un mes con poca sal para preservar la frescura sin perder intensidad. A la altura de las soñadas “perlas negras” iraníes.
ANCHOAS EN ACEITE DE OLIVA SANFILIPPO Origen: Cantabria PVP: 37 € / 200 g. www.anchoassanfilippo.com La familia Sanfilippo, de origen italiano, elabora las que seguramente son las mejores anchoas del Cantábrico: piezas grandes, tersas, con sabor intenso y perfecto punto de sal. VEGA SICILIA ÚNICO 2003 BODEGAS Y VIÑEDOS VEGA SICILIA Origen: D.O. Ribera del Duero PVP: 240 € / 75 cl. www.vega-sicilia.com El más legendario de los tintos españoles es un vino único – nunca mejor dicho– que seduce por su elegancia, su sobriedad y su calidad, sólo comparable a la de otros grandes vinos del mundo.
ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA RESERVA FAMILIAR PICUAL CASTILLO DE CANENA ORIGEN: JAÉN PVP: 12 € / 50 CL. www.castillodecanena.com
VENTRESCA DE BONITO DEL NORTE EN ACEITE DE OLIVA SELECCIÓN GOURMET FRINSA Origen: Galicia PVP: 7,45 € / 120 g. www.frinsa.es Esta conserva sublime se elabora con la parte más cotizada del bonito. Frinsa la prepara con ventresca fresca, y no congelada, lo que da lugar a una textura etérea: la carne del túnido de deshace como mantequilla.
BRANDY LEPANTO AURUM SOLERA GRAN RESERVA GONZÁLEZ BYASS Origen: D.O. Brandy de Jerez PVP: 300 € / 70 cl. www.gonzalezbyass.com De los últimos alambiques jerezanos y viejas botas envinadas con vino oloroso seco en la bodega San Manuel (González Byass) nace Aurum, que puede presentarse como la quintaesencia del brandy jerezano, sin temor a exageraciones. Edición limitada a
L
S
44GOURMET - Copia.indd 44
La gama Reserva Familiar reúne los mejores aceites de la producción de la hacienda de la familia Vañó, que antes se reservaba para consumo privado. El de variedad picual ofrece intensos aromas vegetales y una boca equilibrada y persistente.
44 . gourmet
03/10/14 12:23
LOCALES
“BERONIA GRAN RESERVA, ES UNO DE LOS RIOJAS MÁS PREMIADOS INTERNACIONALMENTE. BODEGA QUE PERTENECE A GONZALEZ BYASS.”
MERCADO DE SAN MIGUEL
LAVINIA La enoteca más grande de España –con una sucursal aún más grande en el Boulevard de la Madelaine, París– cuenta con una gama de más de 4.500 productos, entre vinos (españoles y de todo el mundo), destilados y accesorios (libros, copas, etc.). Excepcional ubicación en “la milla de oro” de Madrid. Ortega y Gasset, 16. Tel.: 34 91 426 60 59. www.lavinia.es
El decimonónico mercado de San Miguel ha recuperado su antiguo esplendor arquitectónico (es el último de los mercados madrileños que conserva su estructura metálica) para albergar una larga selección de delicatessen que se pueden degustar allí mismo... ¡hasta las 2 de la madrugada! Plaza de San Miguel, s/n. Madrid. www.mercadodesanmiguel.es
PLATEA MADRID Tras una inversión de 60 millones de euros, el antiguo cine Goya se ha transformado en el multiespacio gastronómico más espectacular de Madrid, con una oferta que se despliega en 6.000 metros cuadrado e incluye propuestas culinarias de cuatro cocineros con estrella Michelin: Paco Roncero, Pepe Solla, Ramón Freixa y Marcos Moran. Goya 5-7. www.plateamadrid.com
TURRÓN DE JIJONA 1880 ORIGEN: JIJONA (ALICANTE) PVP: 8,25 € / 300 G. www.turron1880.com Elaborado por una empresa fundada en el siglo XVIII, con un alto contenido de almendra marcona mediterránea (70%) y miel de azahar. El gran dulce español.
L
S
44GOURMET - Copia.indd 45
45 . gourmet
03/10/14 12:23
direcciones gourmet CUENLLAS
DRY MARTINI BY JAVIER DE LAS MUELAS
C/Ferraz, 5. Tel.:34 91 559 17 05 www.cuenllas.es
SANTCELONI Hotel Hesperia. Paseo de la Castellana, 57 Tel.: 34 912 108 840 www.restaurantesantceloni.com EL TRABAJO DEL EQUIPO QUE INTEGRAN EL CHEF OSCAR VELASCO, EL SUMILLER DAVID ROBLEDO Y EL MAÎTRE ABEL VALVERDE MANTIENE A SANTCELONI ENTRE LOS TEMPLOS SAGRADOS DE LA RESTAURACIÓN MADRILEÑA. ALTA COCINA DE PRODUCTO.
DIVERXO Hotel NH Eurobuilding. Padre Damián, 23 Tel.:34 91 570 07 66. www.diverxo.com DAVID MUÑOZ ES EL JOVEN TALENTO MÁS EXPLOSIVO Y SINGULAR DE LA CULINARIA ESPAÑOLA, QUE HA SABIDO LLEVAR LA FUSIÓN DE LAS CULINARIAS DE ORIENTE Y OCCIDENTE A UN TERRENO JAMÁS EXPLORADO. SU RESTAURANTE ES EL ÚNICO DE MADRID QUE CUENTA CON LA MÁXIMA CALIFICACIÓN EN LA GUÍA MICHELIN: 3 ESTRELLAS.
DSTAGE Tel.: Regueros, 8 reservas@dstageconcept.com. www.dstageconcept.com DIEGO GUERRERO, QUE CONSIGUIÓ DOS ESTRELLAS MICHELIN COMO CHEF DE EL CLUB ALLARD, REVOLUCIONA EL PANORAMA DE LA RESTAURACIÓN MADRILEÑA CON SU NUEVO CONCEPTO, DE ALTA COCINA DE VANGUARDIA CON UN MENÚ ÚNICO QUE SE DEGUSTA EN DISTINTOS ESPACIOS DE ROMPEDORA ESTÉTICA INDUSTRIAL.
ZALACAÍN C/Álvarez de Baena, 4 Tel.:34 915 61 48 40 www.restaurantezalacain.com INAUGURADO EN 1973, ZALACAÍN ES DESDE HACE DÉCADAS EL REFERENTE DE LA RESTAURACIÓN DE LUJO EN MADRID, CON UNA COCINA TRADICIONAL, GRAN BODEGA Y EXQUISITOS DETALLES EN EL SERVICIO.
DESDE HACE MÁS DE 70 AÑOS, ESTA TIENDA OFRECE LAS DELICATESSEN DE MAYOR CALIDAD EN EL MERCADO, ADEMÁS DE UNA SELECCIÓN DE MÁS DE 500 VINOS. TODO ELLO PUEDE PROBARSE IN SITU EN EL BAR DE TAPAS ANEXO, CUENLLAS TAPAS.
EL EMPRESARIO Y COCTELERO JAVIER DE LAS MUELAS HA CLONADO EN MADRID LA CÉLEBRE MARTINERÍA DE BARCELONA, FUNDADA POR PERE CARBONELL EN 1978, PARA MANTENER VIVA LA LLAMA DE LA TRADICIÓN Y PERMITIRSE INNOVAR CON MARTINIS SÓLIDOS Y OTROS GENIALES INVENTOS.
OLDENBURG C/Hartzenbusch, 12 Tel.:34 91 448 23 41 www.oldenburgcerveceria.es LA PEQUEÑA CERVECERÍA DE JOSÉ LUIS RAMÍREZ –UNO DE LOS GRANDES EXPERTOS ESPAÑOLES EN ESTA BEBIDA– CUENTA CON UNA OFERTA TAN DIVERSA QUE INCLUSO HA LLEGADO A OSTENTAR EL RECORD GUINNESS DE MAYOR CANTIDAD DE MARCAS DE CERVEZA POR METROS CUADRADOS.
LAREDO C/Doctor Castelo, 30 Tel.:34 91 573 30 61 www.tabernalaredo.com LA TABERNA REGENTADA POR LOS HERMANOS LAREDO (MIGUEL ÁNGEL – SUMILLER– Y DAVID –COCINERO–) ES UNA DE LAS MEJORES DIRECCIONES PARA DISFRUTAR EN MADRID DE BUENA COCINA DE PRODUCTO Y UNA SOBRESALIENTE SELECCIÓN DE VINOS, EN UN AMBIENTE RELAJADO E INFORMAL.
CHEESE BAR C/José Abascal, 61 Tel.:34 91 399 2550 www.ponceletcheesebar.com LOCAL DE ORIGINAL CONCEPTO, A MEDIO CAMINO ENTRE UN BAR, UN ESPACIO DE DEGUSTACIÓN Y UN CENTRO CULTURAL, QUE PERMITE DEGUSTAR UNA CARTA DE MÁS DE 140 QUESOS, ENTRE LOS QUE NO FALTAN LOS GRANDES CLÁSICOS EUROPEOS NI LAS SORPRESAS QUE PROVEEN PEQUEÑOS ARTESANOS ESPAÑOLES.
GOURMET EXPERIENCE El Corte Inglés. Plaza de Callao, 2 Tel.: +34 913 79 8000 aptcsupermercado. elcorteingles.es/gourmetexperience (y sucurales)
O’ PAZO C/Reina Mercedes, 20 Tel.:34 91 553 2333。 www.opazo.es EL FEUDO DE EVARISTO GARCÍA OFRECE EL MEJOR PESCADO Y MARISCO DEL MERCADO. ¿SU ORIGEN? LOS VIVEROS PROPIOS Y EL PRODUCTO MÁS FRESCO QUE LLEGA LAS PESCADERÍAS CORUÑESAS, DE LA MISMA PROPIEDAD QUE EL RESTAURANTE
LA MANDUCA DE AZAGRA C/Sagasta, 14 Tel.:34 91 591 01 12 www.lamanducadeazagra.com LA MEJOR EMBAJADA DE LA HUERTA NAVARRA EN MADRID ES UN LOCAL DE INSÓLITOS CONTRASTES: INTERIORISMO DE VANGUARDIA PARA UNA COCINA SENCILLA, BASADA EN LA EXCELENCIA VEGETAL: MINÚSCULAS ALCACHOFAS FRITAS, CRUJIENTES Y DELICADAS, MONUMENTALES PIMIENTOS DE CRISTAL,
GOLD GOURMET C/Ortega y Gasset, 85. Tel.:34 91 402 03 63 www.goldgourmet.es EMPORIO GOURMET EN EL QUE CABE CASI DE TODO: QUESOS, EMBUTIDOS, CONSERVAS, PESCADOS… AUNQUE SIN DUDA LO QUE MÁS IMPRESIONA EN LA TIENDA DE LUIS PACHECO ES LA ESPECTACULAR OFERTA DE FRUTAS Y VERDURAS, CON VARIEDAD DE LOS MEJORES VEGETALES DEL MUNDO: PAPAS CANARIAS, BROTES EXÓTICOS, SETAS DE TODA ÍNDOLE, TRUFAS…
S
CASA MIRA C/Carrera de San Jerónimo, 30 Tel.:34 91 429 88 95 www.casamira.es DESDE SU FUNDACIÓN, EN 1842, ESTA CASA TURRONES SE HA CONVERTIDO EN PUNTO DE PEREGRINACIÓN AL QUE ACUDEN GOLOSOS DEVOTOS DE TODO EL MUNDO EN BUSCA DE MAZAPANES, TORTAS IMPERIALES, MARRÓN GLACÉ... Y POR SUPUESTO SU FAMOSA VARIEDAD DE TURRONES.
LHARDY
FABULOSOS ESPÁRRAGOS...
C/Carrera de San Jerónimo, 8 Tel.:34 91 522 22 07 www.lhardy.com
VACA NOSTRA
INAUGURADO EN 1839 POR EL FRANCÉS EMILE HUGUENIN, LHARDY CONSERVA TODA LA POMPA DE LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ: VAJILLAS DE PORCELANA, COMEDORES CON MOLDURAS DE CAOBA, SERVICIOS DE PLATA Y UNA DELICIOSA TIENDITA EN LA PLANTA BAJA, CON UN SAMOVAR QUE DESDE 1885 ABASTECE DE CALDITO A LOS SUFRIDOS VIANDANTES DE LA ZONA DE LA PUERTA DEL SOL EN LAS MAÑANAS DE INVIERNO. TAL COMO DIJO EL LITERATO AZORÍN: “NO PODEMOS
EL CORTE INGLÉS PRESENTA ESTE IMPONENTE MULTIESPACIO GASTRONÓMICO QUE COMBINA LA VENTA DE PRODUCTOS GOURMET CON LA DEGUSTACIÓN DE INNUMERABLES ESPECIALIDADES, EN PEQUEÑOS PUESTOS CON COCINA INDEPENDIENTE.
L 44GOURMET - Copia.indd 46
C/Hotel Gran Meliá Fénix. Hermosilla, 2 Tel.:34 91 431 67 00 www.javierdelasmuelas.com
C/Paseo de la Castellana, 257. Tel.:34 91 378 88 06. www.vacanostra.com
IMAGINAR MADRID SIN LHARDY”.
EL ÚLTIMO DE LOS SANTUARIOS CÁRNICOS DE MADRID. EL LOCAL –DE LOS MISMOS PROPIETARIOS DE LAS CARNICERÍAS RAZA NOSTRA– DISPONE EN SU INTERIOR DE UNA CARNICERÍA ¬–DONDE EL CLIENTE PUEDE ESCOGER A CAPRICHO LA PIEZA QUE VA COMERSE– Y UNA TIENDA DE VINOS, GESTIONADA POR LAVINIA, ADEMÁS DE UNA HAMBURGUESERÍA ADJUNTA.
46 . direcciones gourmet
03/10/14 12:23
LuxuryExperience_280x350mm.pdf
1
23/09/14
20:26
BERONIA.
THE LAND BEFORE RIOJA.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
El VINO sólo se DISFRUTA con MODERACIÓN
@beroniawines www.facebook.com/beroniawines
planos 8 7 6
3
12
2
1
4
9
10
5
11
ZONA CENTRO 1.GOURMET EXPERIENCE El Corte Inglés C/ Plaza del Callao 2
2.CALVIN KLEIN JEANS C/Fuencarral 5
3.CUSTO BARCELONA C/ Fuencarral 29
4.MICHAEL KORS C/ Fuencarral 10
5.LOEWE
C/ Gran Vía 8
6.GANT
C/ Barquillo 32
7.BARBOUR INTERNATIONAL C/ Barquillo 42
8.CAROLINA HERRERA
C/ Bárbara de Braganza 2
9.APIVITA
C/ Conde de Xiquena 6
10.CASTAÑER
C/ Almirante 24
11.MERCADO DE SAN MIGUEL Plaza de San Miguel
12.DESIGUAL
C/ Preciados 25
L
S
48MAPAS - Copia.indd 48
48 . planos
03/10/14 12:19
1 8 9 1 2
2 7 1.LAS ROZAS VILLAGE
3
C/ Juan Ramón Jiménez 3. Las Rozas (Madrid)
2.THE STYLE OUTLETS
C/ Salvador de Madariaga s/n. San Sebastián de los Reyes (Madrid)
6 5 1 4 2
ZONA MUSEOS 1.MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA Paseo del Prado 8
2.HOTEL RITZ MADRID Plaza de la Lealtad 5
3.MUSEO DEL PRADO Paseo del Prado s/n
4.ESTACIÓN ATOCHA RENFE EL CORTE INGLÉS (CASTELLANA)
ZONA CASTELLANA 1.DIVERXO (Hotel Eurobuilding) C/ Padre Damián 23
2.SANTIAGO BERNABÉU Real Madrid Av/ Concha Espina 1
C/ Raimundo Fernández Villaverde 79 Maurice Lacroix Boucheron Jaeger-LeCoultre Hublot
Plaza del Emperador Carlos V s/n
5.MUSEO REINA SOFÍA C/ Santa Isabel 52
6.CAIXA FORUM MADRID Paseo del Prado 36
7.HOTEL PALACE
Plaza de las Cortes 7
8.LHARDY
Carrera de San Jerónimo 8
9.HOTEL URBAN
3 4
Carrera de San Jerónimo 34
3.SANTCELONI (Hotel Hesperia)
Paseo de la Castellana 57
4.PONCELET CHEESE BAR C/ José Abascal 61
L
S
48MAPAS - Copia.indd 49
49 . planos
03/10/14 12:19
1
EL CORTE INGLÉS (SERRANO)
14
10 12 8
C/ Serrano 47
2 5
3
15
4
6 7 22
9
11
13
16 17 19
18
20 21
ZONA SALAMANCA 1.GUCCI
9.HUGO BOSS
2.BOTTEGA VENETA
10.CARTIER
3.LOUIS VUITTON
11.MANOLO BLAHNIK
4.TOD´S
12.CARRERA Y CARRERA
5.DIOR
13.PLATEA MADRID
6.HERMÈS
14.PANERAI
7.LAVINIA
15.BLANCPAIN
8.BVLGARI
16.LOEWE
C/Serrano 49 C/José Ortega y Gasset 13 C/ José Ortega y Gasset 17 C/ José Ortega y Gasset 17 C/ José Ortega y Gasset 6 C/ José Ortega y Gasset 12 C/José Ortega y Gasset 16 C/ Serrano 49
C/ José Ortega y Gasset 22-24
C/ Goya 2 C/ Serrano 26
18.EL JARDÍN DE SERRANO
C/ Serrano 74 C/ Serrano 58 C/ Serrano 76 C/ Goya 5-7
C/ Goya 6-8
19.RABAT
C/ Serrano 32
20.BARBOUR
C/ Jorge Juan 5
21.HACKETT
C/ Jorge Juan 7
C/ José Ortega y Gasset 11
22.OMEGA
C/ José Ortega y Gasset 6
C/ José Ortega y Gasset 11 C/ Serrano 34
L
S
48MAPAS - Copia.indd 50
17.PRADA
50 . planos
03/10/14 12:20
QUATRE
A N S O R E N A : Alcalรก, 52 | R A B A T : Serrano, 32 | E L C O R T E I N G L ร S : Paseo de la Castellana, 71-85 Diarsa : +34 91 540 10 48 | www.boucheron.com
cartier.es Madrid: Serrano, 74 – Tfno.: 91 578 28 23 El Corte Inglés – Raimundo Fernández Villaverde, 79 – Tfno.: 91 417 23 26
RICH_Cartier_PUWA1502_Luxury_280x350_A_ENG.indd 1
Ballon Bleu de Cartier New 33 mm collection, automatic movement
16/09/14 10:26