奢华的购物体验 LUXURY SHOPPING EXPERIENCE
MADRID
期号 01 2014年10月
购物指南 店铺推荐 女士精品 珠宝 男士精品 腕表 彩妆与护肤 美食地图
L
S
Experience
01PORTADA.indd 1
数码下载
07/10/14 18:19
卷首语 马德里是西班牙的首都，这座地理上位于南欧的大都会城市，凭借其经济和金 融的健康发展、充满朝气的商业活力以及连接欧美的桥梁性地位成为了企业 家、创业者和游客们的首选目的地。 标签一：商业之都 这里不仅汇聚了世界顶级奢侈品品牌，还吸引了最奢华的商业中心和引领生活 风尚的国际豪门安营扎寨，显示出这座世界级商业之都的魅力。 除此之外，西班牙的本地品牌也拥有着从奢侈品到生活必需品等方方面面的产 品，质量上乘且久经考验。毫无疑问，这些琳琅满目的本地商品对不断到访的 游客而言，有着独特的吸引力。 标签二：美食之都 民以食为天，品尝美食是旅行当中的重头戏。马德里的首都优势，让您在这里 与西班牙最顶级的美食不期而遇。漫步街头，您可以轻松的找到最好的餐厅和 最可口的菜品，并且品尝到神奇土地蕴蓄而出的醉人佳酿。 标签三：文化娱乐之都 值得一提的是，马德里还是一座将文化和娱乐融汇在一起的城市。这里不仅有 多家久负盛名的世界级博物馆，还有着众多华丽的娱乐项目，是名符其实的文 化娱乐之都。 购物、美食、文化、娱乐等一系列无法抗拒的诱惑，令马德里成为欧洲最具有 吸引力的城市。欢迎来到马德里！
店铺推荐 女士精品 璀璨珠宝 男士精品 奢华腕表 彩妆与护肤 美食推荐 实用地图 edita LUXURY MEDIA Número 01. Ocubre 2014
director Fernando Rimblas frimblas@gentleman-es.com subdirector Ricardo Balbontín (Ext. 2008) director de arte Alberto Torés (Ext. 2006) atores@gentleman-es.com redactor José María Álvarez jmalvarez@gentleman-es.com maquetación Isabel Acerete. (Ext. 2005) iacerete@gentleman-es.com colaboradores Fernando Vicente, Fernando del Hambre, Stills, Marieta Yanguas, Mario Suárez, rbalbontin@gentleman-es.com
Traducción Training Express www.trainingexpress.es.
directora comercial Gemma Martínez 661 237 290 gmartinez@gentleman-es.com directora de publicidad Carmen Pérez 600 995 214 carmenperez@gentleman-es.com jefe de publicidad Jesús Morte 672 432 462 jmorte@gentleman-es.com barcelona Encarna Delgado edelgado@gentleman-es.com Roselló, 186. 1º 1ª. 08036. Tel.: 629 722 368 / 933 238 065
coordinación y administración Eva Quintanilla 667 993 365 equintanilla@gentleman-es.com márketing Isabel Jiménez 600 995 220 marketing@gentleman-es.com redacción y publicidad
Espalter, 11. 28014 Madrid. ESPAÑA Tel. +34 91 010 20 23. Fax +34 91 429 96 71. DEPÓSITO LEGAL M-27493-2014
L
S
06SUMARIO.indd 6
6 . 综述
07/10/14 18:21
© 摄影：恩斯特·H·布鲁克斯二世， 《蓝色魅影》，2008版五十噚
MISSION PARTNER OF
Fifty Fathoms Bathyscaphe
Pristine Seas Expeditions
宝珀真情携手国家地理 助力原始海洋考察计划
BLANCPAIN BOUTIQUES EL CORTE INGLES CASTELLANA · C/ RAIMUNDO FDEZ VILLAVERDE, 79 · 28003 MADRID · PHONE: +34 91 770 54 72 C/ JOSÉ ORTEGA Y GASSET, 11 · 28006 MADRID · PHONE: +34 91 576 33 25 www.blancpain.com
2269_adv_Bathyscaphe_280x350_CS.indd 1
18.09.14 13:32
店铺推荐 全方位认识马德里，从这里开始 马德里这样一座海纳百川的国际化大都市，将美丽与激情，休闲与放松，美食与购物汇聚 在一起，多姿多彩，耐人寻味。奢华购物体验指南（LUXURY SHOPPING EXPERIENCE）将精 品商铺、国际名品店、商业中心等信息进行了完美整合，让您在翻开本刊的第一时间找到 自己最感兴趣的商家信息，以便您在旅途中合理利用时间，安排行程，发掘这座城市的魅 力。LUXURY SHOPPING EXPERIENCE将是您认识马德里的最佳指南。
L
S
08DIRECCIONES IMPRESCINDIBLES.indd 8
8 . 必到地点
07/10/14 18:24
BLANCPAIN EL CORTE INGLÉS
OMEGA
JAEGER-LECOULTRE
JARDIN DE SERRANO
RABAT
EL CORTE INGLES
JARDIN DE SERRANO
西班牙百货界的标杆，在悠久的历程中造就了 一种个性且卓尔不凡的风格，货品的质量是其 强项和重点。（位于RAIMUNDO FERNÁNDEZ VILLAVERDE街77号CASTELLANA店中的高档钟表和 珠宝部即其证明之一）。其分号分布在马德里 市最具代表性的地段如SERRANO街70号、GOYA 街85号和CALLAO广场。
这家商业中心坐落在马德里市中心，开幕于 1990年，从那时起即以奢华商业中心的身份见 闻于世，是一个约25家店组成的整体，提供时 尚配饰市场最优秀的品牌以及四个餐厅和咖啡 馆。这一中心设有TAX FREE免税办事处，可以 现金领取退税。
JAEGER-LECOULTRE 这一豪门是数量最繁多的自产机芯的继承者， 以其REVERSO翻转系列而著名，是引领钟表界 风格的经典制造商之一。在RAIMUNDO FERNÁNDEZ VILLAVERDE街77号（EL CORTE INGLÉS百 货）设有精品店。
BLANCPAIN 著名的LEBRASSUS工坊，以其机芯和个性化的 经典美学脱颖而出，是恢复钟表传统的翘楚 之一。在JOSÉ ORTEGA Y GASSET街11号和EL CORTE INGLES百货CASTELLANA店设有精品店。
OMEGA 这家精品店是面积最大者之一，达360多平方 米，蕴藏着手表和珠宝的主要款式和新品。该 店位于JOSÉ ORTEGA Y GASSET街6号，揭幕于 2007年。在RAIMUNDO FERNÁNDEZ VILLAVERDE 路77 号（EL CORTE INGLÉS百货）中的精品店 面积达60平方米。
BARBOUR
L
S
08DIRECCIONES IMPRESCINDIBLES.indd 9
RABAT 具有自身的个性，每一空间都拥有宏大的GIA 和HRD珠宝钻石陈列及最优秀的钟表品牌选 品。坐落在SERRANO街32号。
BARBOUR 这一传奇男女时装品牌将农人衣装升华至城市 空间，其精华汇聚在马德里奢华商业中心这家 美丽的店中。JORGE JUAN街5号 电话：915 75 71 10 www.barbour.com
MAURICE LACROIX 2006年，该瑞士品牌设计开发了其第一款自产 机芯并继而打造出更多款式，直至如今的十三 款。以原创且新颖的表达“时间”的方式而见 长。在EL CORTE INGLES百货设有精品店。
GANT 在本店中你可以找到该品牌最波西米亚和年轻 的GANT RUGGER系列，具有完美适合当代男性 的自由精神。 BARQUILLO街32号 电话：915 31 20 90 www.gant.com
9 . 必到地点
26/09/14 11:22
CARTIER
MUSEO THYSSEN
LAS ROZAS VILLAGE
PANERAI
BVLGARI
MUSEO THYSSEN 蒂森博物馆 与其世界上最重要私人博物馆之 一的地位相般配，蒂森博物馆纪念品店是一处 小小的天堂，令艺术爱好者能找到完美的纪念 品。PASEO DEL PRADO街8号。
PANERAI 最受藏家珍视的品牌之一，具有明白无误的 风格。在ORTEGA Y GASSET街11号和RAIMUNDO FERNÁNDEZ VILLAVERDE街77号（EL CORTE INGLÉS百货）设有精品店，提供最佳的选品系 列之一。
CARTIER 卡地亚 慷慨大方是这个珠宝之王的精华所 在，该品牌给人带来了亲密的空间感，涉及品 种繁多的精选珠宝、手表和香水。当然也包括 配饰在内。 在SERRANO街74号。
LAS ROZAS VILLAGE 购物村，拥有世界上最棒的设计师精品店。 一站式购物，最高可享 60% 折扣*。 *建议零售价
BVLGARI 位于SERRANO街49号的该精品店开幕于2003 年，是意大利创造力在马德里黄金地段对整个 BVLGARI世界作出的表率。除了训练有素的团 队之外还拥有GLOBAL BLUE TAX FREE免税服 务。本店获得了中国出境旅游优质服务供应商 认证（QSC PROGRAM）。
CARRERA Y CARRERA 一个四处洋溢着西班牙气息的品牌。其设计和 制作方法令每件作品因理解打造金器的方式而 赢得认可。具有个性和性格的设计。精品店设 在SERRANO街76号。
CARRERA Y CARRERA
HARMONT&BLAINE 其世界上最著名的矮脚长耳猎犬标志是该品 牌运动装系列也契合地中海风格的标志。 VILLANUEVA街20号 电话：915 77 82 12 www.harmontblaine.it
LA MARTINA 25来年将时尚与马球运动联系在一起，从融汇 有这一源自阿根廷的品牌全部标志的这家优雅 精品店开创出风格。 JORGE JUAN街5号 电话：915 77 65 32 www.lamartina.com
CREMIEUX 38 BLAZER，格子衬衫，最好的羊毛和经典的西 服。来自巴黎的这一男士时尚也可在马德里找 到，每件衣物上都有传统的38号盾徽。 VELÁZQUEZ街20号 电话：915 77 92 81 https://danielcremieux.com
HARMONT&BLAINE
L
S
08DIRECCIONES IMPRESCINDIBLES.indd 10
10 . 必到地点
26/09/14 11:22
女士精品 BURBERRY PRORSUM- 购物袋 – 价格详询专柜 。
GUCCI- 粉红色蟒蛇纹靴子– 价格详询专柜 。 DIOR- 松糕鞋 。 LOUIS VUITTON- 粉红色带LOGO手包。 BVLGARI- 蟒蛇纹手包。 LANVIN FOR EKSEPTION- 银色皮质钱包 1580 欧元 。
L
S
12MUJER.indd 12
12 . 女士
07/10/14 19:10
白色棉质貂毛帽
动物印花短靴
HERMÈS：2.000 欧元
GUCCI:（价格详询专柜）
BLOOMSBURY系列羊绒拼接绿色手提包 BURBERRY: 2.695 欧元
手提包 YSL:（价格详询专柜）
链条装饰灰色绒面凉鞋 CALVIN KLEIN：695 欧元
红色皮革装饰蒙古系列大衣 FAY：4.500 欧元
羊毛、丝绸和兔毛材质大衣 MAX MARA：1.059 欧元
兔皮和蟒蛇皮AVA型手包 JIMMY CHOO：995 欧元
灰色手提包 STUART WEITZMAN: 770 欧元
毛面拖鞋式便鞋 MIU MIU:（价格详询专柜）
女士貂毛染色围巾 TODS：1.850
欧元
Icons系列狼皮装饰防水大衣 LOUIS VUITTON:（价格详询专柜）
L
S
12MUJER.indd 13
13 . 女士
25/09/14 13:36
黑色中号手提包 SALVATORE FERRAGAMO： 2.100 欧元
黑色羊皮德威尔靴 JIMMY CHOO：995 欧元
铆钉手提包 MIU MIU：(价格详询专柜)
Saffiano Tote 手提包 PRADA：1.650 欧元
皮制手提包
宝贝40棕褐色靴子 YSL：995 欧元
DIOR：3.000 欧元
靴 PEDRO DEL HIERRO： (价格详询专柜)
半露趾凉鞋 LOUIS VUITTON： 720 欧元
双色浅口鞋 SPORTMAX：(价格详询专柜)
弗拉门戈系列手包 LOEWE：1.900 欧元
Spinner系列红色75厘米旅行箱 SAMSONITE：420 欧元
L
S
12MUJER.indd 14
羊皮花边乔普林短靴
双色手提包
HERMÈS：1.300 欧元
CÉLINE：1.800 欧元
14 . 女士
25/09/14 13:36
www.jaeger-lecoultre.com
RICH_Jaeger_Duometre_UTT_Luxury_280x350_A_CH.indd 1
Raimundo Fernández Villaverde, 79 El Corte Inglés de Castellana - Tel. +34 917 707 902 MADRID
16/09/14 18:05
水晶装饰手提包 D&G：(价格详询专柜)
金属色鞋 L.K. BENNETT: (价格详询专柜)
水晶亮粉装饰山羊皮凉鞋 HERMÈS：1.390 欧元
带包链鳄鱼皮手提包 EMPORIO ARMANI： 690 欧元
鲜艳花朵装饰的丝绒鞋 D&G：(价格详询专柜)
蛇皮手 CALVIN KLEIN：715 欧元
装饰性鞋跟靴子 DSQUARED2： (价格详询专柜)
拉链装饰短靴 STUART WEITZMAN： 550 欧元
镶有花朵装饰的黄色牛皮手包 CHRISTIAN DIOR：2.600 欧元
后跟系带双色鞋 MAX MARA：(价格详询专柜)
踝带装饰的水晶跟凉鞋 DSQUARED2: (价格详询专柜)
Stampa系列中号黑色牛皮手提包， 搭配红色蟒蛇皮提手 CAROLINA HERRERA：910 欧元
L
S
12MUJER.indd 15
多彩水钻手包 L.K.BENNETT： (价格详询专柜)
16 . 女士
07/10/14 18:27
LUXURY SHOPPNG EXPERIENCE_DE LUCES.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
05/09/14
12:20
店铺推荐
THE STYLE OUTLETS
JIMMY CHOO
SALVATORE FERRAGAMO
CHANEL
Calle Salvador de Madariaga, s/n, San Sebastián de los Reyes, Madrid www.thestyleoutlets.es
Calle José Ortega y Gasset, 15 www.jimmychoo.com
Calle Serrano, 36 www.ferragamo.com
Calle José Ortega y Gasset, 14 www.chanel.com
围绕顶级时尚品牌和极具竞争力的价格以 及重大折扣的非凡体验。环境怡人
这一英国品牌的鞋子王国，为懂得她的设 计、独创性和舒适性的顾客们穿上精美的 鞋子，所有的特性在这一品牌中都得到了 完美的体现。
LOUIS VUITTON
在这家位于马德里独特区域的精美店铺中 您可以找到所有男士和女士的系列。在这 里定制的鞋子、手袋和配饰系列，无论是 皮质还是设计方面均堪称完美。
EL CORTE INGLÉS Calle Serrano, 47 Calle Raimundo Fernández Villaverde, 79 www.elcorteingles.es
Calle José Ortega y Gasset, 17 www.louisvuitton.es 如果您在旅行中使用着来自这一法国品牌 的行李箱，那您的旅程一定是独一无二 的。本店汇集了品牌所有系列的手提包、 配饰和皮具。
西班牙最重要和最著名的购物中心，位于 马德里两个中心，致力于奢侈品牌和最独 特的购物体验。其中包括各大指定品牌， 如PRADA、BOTTEGAVENETA、MICHAEL KORS 或LIU-JO，在这里您将会被最棒的国际时 尚服装、设计和配饰所包围。
LOEWE Calle Serrano, 34 Calle Serrano, 26 Gran Vía, 8 www.loewe.com
TOD’S
专门从事奢侈品皮具及配饰的西班牙品 牌，自1846年以来为我们不断提供优秀 的品质与设计。它的专柜店铺为您完美呈 现了马德里的悠久历史、艺术内涵以及建
在这家成熟冶艳的品牌专卖店中，您不 仅能买到设计独特、采用传统方法制成 的手袋，还能享受到这一奢侈品牌最好 的品质。
GUCCI
世界上最著名的鞋子设计师在马德里拥有 最特别的商店，她的朋友和客户们经常来 光顾，其中就有帕洛玛·毕加索和莱蒂齐 亚王妃。
BOTTEGA VENETA Calle José Ortega y Gasset, 13 www.bottegaveneta.com
MIUCCIA PRADA的年轻副线品牌，拥有720 平方米的品牌店铺，这里有全系列的手 袋、鞋子和成衣。洒脱、不羁，以及更自 由的精神融合在她的设计之中。
自1961年创建起，这家法国品牌走红于他 的时装成衣理念，并且慢慢变得国际化， 但是秉承着独特的设计理念、极佳的产品 质量，将经典设计作为品牌的基础。
DIOR
HERMÈS
Celle Serrano, 58 www.manoloblahnik.com
Calle Claudio Coello, 72 www.miumiu.com
Calle Serrano, 34 www.ysl.com
专卖店位于全城最豪华的街道之一，这一 时尚品牌在这里展示他的时装成衣系列， 在这样一个轻松的氛围中，您还可以找到 护肤品、化妆品、香水系列。
MANOLO BLAHNIK
MIU MIU
YVES SAINT LAURENT
Calle José Ortega y Gasset, 6 www.dior.com
Calle José Ortega y Gasset, 17 www.tods.com
筑风格。
据说历史上最好的一些手提包都带有该品 牌的痕迹，也许此话不虚，因此请您务必 花点儿时间来转转位于马德里市中心的品 牌店铺，在这里您还会发现心仪的鞋子 和饰品。
这家法国时尚品牌在马德里的黄金一英里 地区开设了她们的专卖店，销售时装成 衣、皮具、皮鞋、太阳眼镜、手表和珠宝 以及久负盛名的香奈儿LES EXCLUSIFS香 水系列。
Calle Serrano, 49 www.gucci.com 精品店位于城市最奢华的区域之一，在这 里展现了这一历史悠久的意大利品牌所有 的时尚态度，其中优雅是主导，并传承了 品牌的理念，逐步转向年轻的消费者。提 供日常和晚宴的时装、手袋、鞋履、配饰 及香水系列。
Calle José Ortega y Gasset, 12 www.hermes.com 随着时装系列成为品牌的经典，这家法国 品牌在马德里也有了她的专卖店。在这里 您可以找到设计独特的方巾、披肩、长围 巾、鞋子、手袋、首饰、手表和香水等品 牌系列以及品牌的其他周边产品。
DOLCE&GABANNA Calle José Ortega y Gasset, 14 www.dolcegabbana.com 精品店外观为黑色，气势宏伟，欢迎各位 钟爱这一意大利品牌的时尚达人们。在这 里经营男、女时装，可以找到最近时装表 演中该品牌的所有作品。店面通过细心的 装饰，呈现出深厚的地中海风格。
CAROLINA HERRERA Calle Bárbara de Braganza, 2 www.carolinaherrera.com 高贵而优雅，久居纽约的委内瑞拉时装设 计师，将她的精神渗透到这家店铺之中， 这家店铺位于马德里最优雅和独特的购物 区之一。出售本土装饰艺术风格的男女装 系列和饰品。
MICHAEL KORS Calle Fuencarral, 10 www.michaelkors.com 这位美国设计师选择了这条马德里最年轻 最热闹的时尚街道开设自己休闲时尚、别 致奢华的专卖店。在这里您还可以找到所 有名人手中他所设计的著名手袋 。
LAS ROZAS VILLAGE
EMPORIO ARMANI
Calle Juan Ramón Jiménez, 3. Las Rozas (Madrid) www.lasrozasvillage.com
Calle Serrano, 44 www.armani.com 意大利设计师的王国，您可以在马德里 黄金地段的这个专卖店享受到他简约的 线条和简洁大方的创作。这里有ARMANI JEANS、EA7和EMPORIO ARMANI系列，奢华 的时尚适合各种场合和庆祝活动。
VALENTINO Calle José Ortega y Gasset, 16 www.valentino.com
PRADA Calle Serrano, 26 www.prada.com 品牌提供两层楼的空间给她的成衣系列。 这是一个现代风格的巨大空间，在这里您 可以购买到梦寐以求的配件和她们的最 新系列。
位于马德里郊区的大型购物中心，在这里 您能以工厂直销的价格买到像ARMANI、CALVIN KLEIN、BVLGARI、MICHAEL KORS、CAMPER、GUESS 或者VERSACE，以 及其他国际品牌和季节的时尚单品。同时 在这个购物城中您还可以在热闹前卫的餐 厅享用午餐和晚餐。
精品店最近经过重新装修，它是意大利设计 品牌在全世界最宜人的精品店之一。装饰使 用大型水晶使得精品店更加光彩夺目，在这 里有他最新的系列、箱包以及配件。
L
S
12MUJER.indd 16
18 . 女士地址
07/10/14 19:10
history a n d heroes. 延续历史经典 , 尽显勇者气魄
radiomir 1940 45毫米3日动力储存自动精钢腕表 (ref. 572)
BOUTIQUES PANERAI MADRID Raimundo Fernández Villaverde, 77 (El Corte Inglés) • Ortega y Gasset, 11 pa n e r a i . c o m
珠宝 Marina Chain系列18K 黄金手链
藤蔓花纹雕花磨砂玫瑰金手镯 POMELLATO：27,000 欧元
GUCCI：8,500 欧元
Quatre黑色版白金黑色 PVD材质大戒指，密镶 钻和抛光金设计 BOUCHERON：7,150欧元
快乐钻石系列黄金钻石耳环 CHOPARD: 10,400欧元
“Men in Dior”系列。 由金属制成 DIOR：售价2650 欧元
白金钻石珍珠耳环 YANES：价格详询专柜
“由玫瑰金、橄榄石、 红水晶、紫水晶、蓝水 晶、黄水晶、碧玺和密 镶钻石制成的MVSA系列 高级珠宝项链。”
3款不同的手镯全部出 自于蒂芙尼推出的最新 系列，T系列。
BVLGARI：价格详询专柜
TIFFANY：价格详询专柜
玫瑰金手镯 价格详询专柜 PESAVENTO
“镶嵌棕色钻石（0.94 克拉GH-VS）和白色明 亮式切割钻石（1.00克 拉GH-VS）的十字玫瑰 金戒指。” RABAT：5,625欧元
里维埃尔月亮河手镯 18K白金或玫瑰金 53颗钻石 刻有数字“10”的心形吊坠 （并在中间镶有一颗钻石）
镶嵌光芒型钻石 Cartier单钻铂金戒 指–零售价 CARTIER：价格详询专柜
WEMPE: 价格详询专柜
白钻镶边榄尖形切割绿宝石白金耳环 SUAREZ：11,822 欧元
L
S
20JOYAS.indd 20
20 . 珠宝
25/09/14 13:21
Quatre系列迷你戒指吊 坠“黑金版”，铺镶碎钻 BOUCHERON：5,250欧元
精致多彩宝石项链 TOUS：2,895欧元
黄金串联手镯 零售价 GUCCI：6,500欧元
钻石紫水晶黄金耳环
白金钻石长耳环
BVLGARI：价格详询专柜
PIAGET：价格详询专柜
现了品牌合金的纯度— 这种黄金—是以颜色为 主打的新型合金。 PRADA：400欧元
金戒指與鑽石 CARTIER：价格详询专柜
蒂芙尼艾尔莎•柏瑞蒂 Open Heart 18K金心型吊坠 以及18K TIFFANY & CO.：3,950欧元
3款白金和玫瑰金戒指，搭 配钻石、蓝色宝石、黄水 晶或紫水晶 POMELLATO： 4,200欧元一枚
“镶嵌紫水晶、蓝色、粉 色宝石和明亮式切割钻石 （0.11克拉GH-VS） RABAT：2,245.00欧元
卡瑞拉·卡瑞拉是一个有着西班牙传承和个性的品牌，为我们带来一种 独特的风格体验，创造了一种令人惊叹的工艺。 GARDENIAS（栀子花） 。钻石珍珠黄金戒指
1所有的一切都来源于纸上，我们制造首饰从起草设计图开始。
价格详询专柜
2接着就是制造腊块模具，在这里工艺开始精于细节。 3将蜡变成银，之后在胶膜中注入液体腊，这是将首饰变成黄金的前 奏。
LUCES（光）。粉钻黄 金项链 价格详询专柜
4经过切割、磨光、打磨、焊接和组装，最后放入热冲模，这是制造过 程中最重要的步骤，同时也是最考验技术经验的步骤。 5宝石的挑选在卡瑞拉·卡瑞拉的宝石鉴定实验室进行。 6然后，我们将镶嵌挑选好的宝石。 7卡瑞拉·卡瑞拉的磨砂-光面润饰是使她成为最畅销且保存最久的工艺 秘密之一。 8最后我们剩下的就只有抛光了，这个步骤只能通过人工进行，所以每 一件首饰都是独一无二的。
L
S
20JOYAS.indd 21
21 . 珠宝
25/09/14 13:21
男士精品 LOEWE 棕色皮质ANTON系列背包 1900 欧元
ALBERT THURSTON FOR FULHAM 羊毛穗状花纹背带 98 欧元 HACKETT 镀银袖扣 70 欧元 MAN 1929 黑色金属太阳镜 250 欧元 BREUER FOR FULHAM 羊毛领带 85 欧元
LOUIS VUITTON 黄色牛皮钱包 BOSS 双扣鞋
L
S
22HOMBRE.indd 22
22 . 男士
07/10/14 18:28
灰色羊毛围巾 BRUNELLO CUCINELLI： 价格详询专柜
‘T-Purien’系列麂皮靴子
绿色小牛皮靴子 LOTUSSE：215 欧元
BOSS：399 欧元
印花领结 ANGLOMANIA：50 欧元
方格印花宝蓝色外套 CREMIEUX：795 欧元
经典系列条纹围巾 LOUIS VUITTON：435 欧元
男士手包 DSQUARED2：价格详询专柜
驼色大衣 BARACUTA：469 欧元
男士靴子 TOD’S：465 欧元
男式大衣 WOOLRICH：2,400 欧元
蜡色四口袋装饰外套 BARBOUR INTERNATIONAL：409 欧元
小牛皮棉质运动包 HERMÈS：2,200 欧元
驼色旅行包 LOEWE：价格详询专柜
L
S
22HOMBRE.indd 23
23 . 男士
25/09/14 14:42
羊皮内衬连帽毛衣
高领美利奴羊毛毛衣
PAUL SMITH：(价格详询专柜)
双色真皮皮鞋
LACOSTE：160 欧元
LA MARTINA：299 欧元
米色雨衣 BARACUTA：469 欧元
牛皮镶嵌精钢装饰袖口 MONTBLANC：275 欧元
鹅绒双面羽绒服 FAY：798 欧元
羊毛围巾 HARMONT & BLAINE： 246欧元
双色圆点条纹印花领带 ADOLFO DOMÍNGUEZ： 29 欧元
柔软小牛皮英式鞋 LOUIS VUITTON：950 欧元
羊毛围巾 HARMONT & BLAINE：246欧元
绿色硬壳行李箱 RIMOWA：(价格详询专柜)
皮包 LONGCHAMP：（价格详询专柜）
鳄鱼皮短靴 HERMÈS：(价格详询专柜)
L
S
22HOMBRE.indd 24
24 . 男士
25/09/14 14:42
+%
我们接待来自世界各地的游客。从这里， 他们带走了我们最好的文化理念，艺术以及传统。 也带走了他们最珍贵的回忆。欢迎来到最佳的购物中心。
针对非居民游客的优惠 *请前往游客服务中心咨询活动的完整条件
英格列斯百货公司 西班牙和葡萄牙
竹柄真皮男包
尖领翻领海军蓝外套
GUCCI：（价格详询专柜）
HACKETT：1,800 欧元
经典牛仔长裤 CALVIN KLEIN：149 欧元
搭配四个口袋和皮革细节装饰的尼龙西装外套 CAROLINA HERRERA: 495 欧元
男士运动鞋 TOD’S：420 欧元
骑士外套 BARBOUR：499 欧元
羊绒羊毛混纺的五彩条纹围巾 LOUIS VUITTON：685 欧元
英式皇冠圆形袖扣 HACKETT：70 欧元
衬衫 MIRTO:（价格详询专柜）
修身连袖风衣 BURBERRY：1,695 欧元
多色调男士背包 KRISVANASSCHE： （价格详询专柜）
麂皮皮鞋 CALVIN KLEIN COLLECTION：330 欧元
L
S
22HOMBRE.indd 26
26 . 男士
25/09/14 14:43
Hublot_LuxShopExp_BBUnicoGC_280x350.indd 1
15.09.14 11:53
店铺推荐
SCALPERS
PRADA
Calle Velázquez, 47 www.scalpers.com
Calle de Goya, 2 www.prada.com
这是西班牙最年轻、最有前途的男装品牌 之一。品牌崇尚优雅休闲的风格，一双国 际风格的鞋子和一件剪裁精良大胆印花图 案的休闲衬衫，是男人衣柜的必备品。
这家专卖店为这一意大利时尚男装品牌提 供了优雅又庄重的空间。在店铺的一侧陈 列着配饰和鞋类，另一侧陈列着男装成衣 系列。店铺使用金属、玻璃和黑檀木装 饰，尽显阳刚之气。
DESIGUAL Calle Preciados, 25 www.desigual.com
HUGO BOSS
这一西班牙时装品牌在马德里市中心开设 了专卖店，从著名的太阳门广场到达这里 仅需五分钟，这是品牌最重要的旗舰店。 在这个品牌风格鲜明的建筑中，您可以欣 赏到地中海风格的时尚成衣和潇洒不羁的 纺织时装。
Calle José Ortega y Gasset, 22-24 www.hugoboss.com 成衣布料制造中的先进技术以及世界性和 城市性的设计风格，使得这一品牌成为那 些急切想要在休闲风格上有所建树的品牌 中的典范。
LANDER URQUIJO Calle de Claudio Coello, 65 www.landerurquijo.com 新概念的男装成衣店。西班牙最年轻、最 有趣的手工男士时尚品牌。在这里你能看 到有趣的印花服饰，量身定制的西装和现 代感剪裁服饰以及副线的配件系列。
TOMMY HILFIGER
CUSTO BARCELONA
Calle Claudio Coello, 26 www.tommy.com
Calle Fuencarral, 29 www.custo.com
美国设计师在这家马德里的专卖店中展示 了他所有的女装和男装时尚系列，彰显出 他独特的“PREPPY”风格，这是来自于纽 约和洛杉矶年轻人中的时尚风格。
过去十年内西班牙最著名的设计师在马德 里的购物中心开设了他的店铺，这里有他 设计的所有的印花时装以及有趣又高端的 织造品。
CALVIN KLEIN JEANS Calle Fuencarral, 5 www.calvinklein.com 更年轻和更休闲的品牌路线，更专业致力 于牛仔服饰，在这里不仅有男装和女装， 您还可以找到舒适的内衣系列。
CASTAÑER
ERMENEGILDO ZEGNA Calle Serrano, 21 www.zegna.com 意大利品牌的奢侈时尚男装，在这家店铺 里您能找到符合您需求的，以优质布料为 基础加以皇家装饰的服装系列以及配件系 列。高雅庄重的设计，突出了男士成衣剪 裁的立体线条。
Calle Almirante, 24 www.castaner.com
ETRO Calle Jorge Juan, 9 www.etro.com 不管是在男装还是女装中，您都能在这家 店中找到意大利时尚界的标志性印花图 案。同时店铺也经营配件和饰品。
来自西班牙拥有悠久历史的帆布鞋品牌， 自1927年以来成为显赫名人们的选择，就 像伊夫圣罗兰、格蕾丝·凯利和达利。传 统的西班牙制鞋品牌仍然引领着现代风格 和全世界每一季的潮流。
ADOLFO DOMÍNGUEZ Calle Serrano, 5 www.adolfodominguez.com 这家旗舰店属于西班牙历史最悠久最国际 化的品牌之一。在这里，您会发现品牌男 装、女装、童装、家居饰品，甚至婚纱。 如果您来到这里，千万不要忘记去参观浪 漫的顶楼咖啡馆。
GALLERY MADRID
Avda. de Europa, 13-15. Alcobendas (Madrid) www.moralejagreen.com 坐落于马德里郊区高档街区之一的精致购 物中心，这一区域是众多国际名人居住 的区域。在这里您可以买到像是MICHAEL KORS、MASSIMODUTTI、DOLORES PROMESAS、CAROLINA HERRERA或PURIFICACIÓN GARCÍA的最新款。
HACKETT
Calle Jorge Juan, 38 www.gallerymadrid.com
Calle Jorge Juan, 7 www.hackett.com
这家大面积玻璃装饰的现代店铺邀请您前 来逛逛。众多国际时尚品牌独家限量版只 在这里出售。这里不仅经营男装和女装， 同时他们也出售书籍以及一些拥有作者版 权的装饰物品。
您能在这家店中体会到英国设计师的完美 剪裁，在这家优雅的英式商店里，您可以 花上几个小时来进行购物。
L
S
22HOMBRE.indd 28
CENTRO COMERCIAL MORALEJA GREEN
28 女士地址
07/10/14 18:29
ad Luxury ShopExper 280x350 0914 v4.indd 1
18/09/14 10:52
YOUR TIME IS NOW. 此時此刻 成就永恆 尊尚人生 由此啟航
典雅傳統系列 對裝三針自動腕錶 永恆的設計，一流的做工，表現出艾美錶的藝術品味。 38毫米的男裝和較小巧的28毫米女裝腕錶，配上 精美的纖薄錶殼，覆著精巧的時針、分針、 秒針，突顯了精髓所在。如斯華美，盡入眼簾。
YOUR TIME IS NOW. 此時此刻 成就永恆 尊尚人生 由此啟航
典雅傳統系列 對裝三針自動腕錶 永恆的設計，一流的做工，表現出艾美錶的藝術品味。 38毫米的男裝和較小巧的28毫米女裝腕錶，配上 精美的纖薄錶殼，覆著精巧的時針、分針、 秒針，突顯了精髓所在。如斯華美，盡入眼簾。
腕表 BLANCPAIN 全日历女装腕表。搭载自动上链 机芯、月相和小秒针装置。镶钻 珍珠母贝表盘，直径35毫米。 23,310欧元
A. LANGE & SÖHNE。 1815陀飞 轮。手动上链机制，搭载 72小 时动力储备，39.5毫米红金或 白金表盘。165,200欧元
Villeret系列全历动力储存腕 表。全日历，月相及72小时动力 储备设计，表耳下隐藏调校钮。 乳白色表盘和32毫米玫瑰金表 壳。 23,130欧元
BREGUET。那不勒斯王后系列。 经典的椭圆形玫瑰金表壳搭配 灰色表盘。搭载自动机芯。 镶嵌29颗钻石的皮革表链。 24,200欧元
IWC波托菲诺中号系列腕表。表 壳直径（37毫米）完美符合美 学标准，波托菲诺系列创造了 她自己的女性腕表形象。自动 上链机芯。 12,500欧元。
PIAGET. Altiplano 900超薄 腕表。历史上最薄的手动上弦 手表，时间偏置设计，10时位 设置分钟装置。表壳直径38毫 米。25,200欧元
FRÉDÉRIQUE CONSTANT。超薄陀 飞轮系列限量腕表。限量188 枚，搭配玫瑰金表圈和自动机 芯。价格详询专柜
L
S
32RELOJES.indd 32
BOVET。逆转手工装嵌五天动 力储存逆跳万年历腕表。Amadeo白金表壳，搭载精美陀 飞轮装置，5天的动力储备设 计，让人感受到一种臻达的美 感。312,600欧元
BOUCHERON. Reflet系列腕表。 这是一款每年续创的经典之 作。这一款Large版腕表，由精 钢制成。搭载自动上链机制。 价格详询专柜
32 . 手表
07/10/14 19:14
CUERVO Y SOBRINOS 历史学家系列逆行计时腕表。 受50年代的启发，拥有日期、 星期显示，动力储备和逆行显 示功能。自动上链机芯。价格 详询专柜
EBERHARD. Contograf.系列腕 表。60年代创作的创新款，搭 载自动机芯与位于6时位的日期 显示。价格详询专柜
DELACOUR.城市系列45FB计时腕 表。本款腕表的强大之处在于 它的尺寸（55.5x53.5x15.5毫 米），这款飞返计时码表使用 钛与玫瑰金表圈。为限量版腕 表。 34,100欧元
小秒盘系列腕表。这款自动上链 计时腕表品牌的经典风格，完美 地呈现于位于6时位的小秒盘之 中。价格详询专柜
CARTIER TankAnglais系列。镶有钻石的白金表圈。 白金表链和石英机芯。 33,400欧元
BallonBleu系列。玫瑰金表壳，自动机芯。 42毫米。棕色鳄鱼皮表带。 17,600欧元
BallonBleu系列。玫瑰金与精钢材质，搭载自动 上链机芯。 直径33毫米。 7,300欧元
L
S
32RELOJES.indd 33
33 . 手表
25/09/14 18:58
OMEGA
De VillePrestige。搭载自动 上链机芯并备有同轴擒纵系 统，拥有48小时的动力储备。 秒表装置。精钢表壳。直径 36.8毫米 。2,780欧元
BVLGARI
星座系列。搭载8520同轴机 芯，表壳直径为27毫米。并搭 配珍珠母贝表盘和钻石小时指 数。4,220欧元
OctoVelocissimo系列腕表。这款全自动计时码表使用 精钢表壳，直径41毫米，镀黑表盘。9,100欧元
海马系列Aqua Terra 150米至 臻同轴腕表。直径34毫米的 玫瑰金与精钢表壳，并在表圈 和表盘上镶嵌钻石。防水深度 150米。13,900欧元
Lucea系列腕表，玫瑰金表壳并搭配珍珠母贝表盘。 除了镶有钻石之外，还在表冠上镶嵌了一颗红宝 石。7,700欧元
LONGINES优雅嘉岚系列。采用 石英机芯和24毫米镶钻精钢表 圈（48颗顶级威塞尔顿钻石） 。 2,590欧元
TAG HEUER.卡莱拉系列 Calibre 5.自动上链腕表。39毫米 抛光精钢表壳，自动上链机 芯，搭配日历显示。精钢表 链。 2,300欧元
CHOPARD经典赛车系列2014款。 这款玫瑰金材质自动计时码表 拥有瑞士天文台认证（COSC认 证）。限量250枚。 14,750欧元
L
S
32RELOJES.indd 34
Bvlgari 罗马系列腕表。全球限量发行130枚，搭载一 枚手动上链机芯。动力储备72小时。18,500欧元
34 . 手表
25/09/14 18:58
当您正在进行您的旅程时，如果缺少了购物的乐趣，那么您的 旅行体验将会变得不一样。
顶级购物旅程 马德里时尚中心的最佳品牌
Jorge Juan, 5
Velázquez, 20
电话：91 575 71 10
Villanueva, 20
电话：91 577 92 81
Jorge Juan, 5
电话：91 577 82 12
电话：91 577 65 32
Lagasca, 25
Barquillo, 45
电话：91 435 19 18 电话：91 702 13 75
Barquillo, 42
Barquillo, 32
电话：91 310 52 07
电话：91 531 20 90
您所有的购物均可自动享受10％的折扣 同时也可以享受以下品牌的折扣：
Puerto Banús: 成为我们Ogoza VIP卡的会员吧，即可享受所有的优惠。 www.ogoza.com
Anuncio OVC Luxury Shopping.indd 1
24/09/14 16:29
MAURICE LACROIX
艾美典雅系列月相计时码表。镶有79 颗钻石的精钢表圈。搭载计时码表、 日期和月相显示。石英材质。3,490 欧元
典雅日期系列。38毫米直径，不同装 饰的表壳，搭载自动机芯，并在3时 位显示日期窗口。1,100欧元
AUDEMARS PIGUET.皇家橡树系 列。41毫米直径精钢表壳，型 号15400 ST，在3时位设有日期 窗口。自动机芯。白色大格纹 装饰表盘。14,800欧元
RADO.钻霸系列。高科技陶瓷材 质制成的直径41毫米的表壳和 表链。自动上链机芯。日期显 示。2,710欧元
GIRARD-PERREGAUX。1966系 列。直径38毫米玫瑰金表壳。 搭载46小时动力储备。银色表 盘。 13,450欧元
匠心系列男款自动机械腕表。ML自动 上弦机芯，搭配日期和月相显示。直 径40毫米精钢表壳。3,750欧元
VACHERON CONSTANTIN。自动上 弦腕表。玫瑰金40毫米直径表 壳。搭载日历装置。大约20,300 欧元。
BELL & ROSS. Vintage BR126 Sport Heritage系列。限量500 枚。Dubois-Depraz自动上链机 芯，具备GMT功能和第二时区。 5,900欧元
CARL F. BUCHERER。爱德玛 尔系列。39毫米经典切割表 壳，自动上链机芯。鳄鱼皮表 带。8,900欧元
MONTBLANC大班传承系列月相腕 表。搭载自动机芯，直径39毫 米表壳，表圈采用镜面抛光打 磨，用于凸显月相显示和日期 显示。3,560欧元
L
S
32RELOJES.indd 36
ULYSSE NARDIN航海系列腕表。 腕表采用硅擒纵技术，这个高 精度的动力储能长达60小时。 价格详询专柜
HUBLOT. ClassicFusionChronograph.系列手表。表圈材质 有钛合金和玫瑰金两种，搭载 全自动上弦机芯。动力储备42 小时。价格详询专柜
36 . 手表
25/09/14 18:58
jardindeserrano_chino.pdf
1
15/09/14
10:30
购物中心
El Jardín de Serrano
一个友好、轻松的购物环境，并设有餐厅与咖啡厅。 C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
装饰时尚，位于马德里的两栋历史古建筑中。 在退税办公室您能够直接 以现金返还的形式进行购 物退税。
JAEGER-LECOULTRE
约会系列女装日夜显 示腕表。精美的昼夜 显示窗口设计于6时位 的位置，表盘完美显现 出Decó装饰艺术（Art Decó）对设计的的启 发。12,600欧元。
超薄万年历大师系列。 搭配清晰易读取的表 盘，完美呈现日历显示 窗口。搭载JLC 868机 芯。26,800欧元
超薄大师系列。精钢材质， 39 毫米直径表壳，搭载超薄自动 机芯。8,000欧元
PANERAI
毫米。PAM 438。源自佛罗伦萨豪门 最具冲击力的款式之一。自动上弦。 价格详询专柜
LUMINOR 1950 MARINA 3 DAYS。精钢 44毫米。9点处的小秒盘和3点处的箭 头构成十分干练的表盘。自动 价格
OFFICINE PANERAI. 沛纳海Luminor 1950历史系列腕表。47毫米钛材质表 壳，拥有三天的动力储备，自动计时 与倒计时功能。 15,100欧元
详询专柜
L
S
32RELOJES.indd 38
38 . 手表
25/09/14 18:58
提森-博内米萨博物馆 从十三世纪起至二十世纪末，提森-博内米萨博物馆始终 致力于向公众推广“文化之旅”。游客们可以通过约1000 幅作品来了解西方艺术史中的重要时刻，如文艺复兴、手 法主义、巴洛克、洛可可、浪漫主义和十九世纪、二十世 纪艺术风格，直到流行的波普艺术。这当中，也包含了印 象主义、野兽主义、德国表现主义和二十世纪前期的先锋 派运动。特别值得一提的是，您将在这里观赏到十九世纪 北美派系的绘画作品，这将是您在欧洲最独一无二的艺术 体验。 此外，自2004年起，博物馆又先后搜集了200多件作品， 这些作品将永久收藏并展出在博物馆里，将馆内的展品风 格和展品流派变得更加完善。
纪念品店 提森-博内米萨博物馆的纪念品商店坐落 在馆内完全向公众开放的区域，不仅有 设计独特的商品、特殊折扣的小饰品、 无价珍品的复制品，同时还设有专业图 书空间。 这家纪念品商店有偿提供国内和国际邮 递配送业务，让热爱艺术的您无论身处 西班牙境内还是境外，都可以买到心头 好！
咖啡与简餐 位于博物馆负一层，您可以在这里享用各式饮 料、三明治、面包或是精致简餐。 露台 相对独立的阶梯式空间设计，让您在露台休憩 的同时，纵览花园美景，从这里您可以步行至 ZORRILLA大街，无比便利
L
S
39PUBLI THYSSEN.indd 39
39 . 提森-博内米萨博物馆
07/10/14 18:34
彩妆与护肤 YSL- TOUCH ECLAT 限量版明彩笔 NARS 化妆刷
LANCOME- ABSOLUE L´EXTRAIT 系列，极致完美修护精 华霜
SAINT TROPEZ 古铜肤色防晒油 35欧元
ESTEE LAUDER 超智慧DNA特润修护露
SERGE LUTENS 孤女香水
NATURA BISSE- 钻石面霜
BOBBIE BROWN 眼影调色板
DIOR- ROUGE A LEVRES 系列，唇线笔
YSL 藏金奢妍面霜 220.50欧元
SISLEY SUPREMYA 系列致臻夜间修复 眼部精华208.99欧元 LA PRAIRIE 鱼子酱面霜 363欧元 GUERLAIN 御庭兰花长寿精华 378.38欧元 KERASTASE 终极精华精油洗发露20欧元 BOBBIE BROWN BATH FRAGANCE 香水 60欧元 CHANEL LES BEIGES 系列 自然亮肌蜜粉饼 48欧元 CHANEL JOUES CONTRASTE 胭脂 33.50欧元 MAC 布鲁克雪德丝联名限量版唇膏 19.50欧元 CHANEL LE CRAYON YEUX 系列 眼线笔，19欧元 BOBBIE BROWN 粉底刷 35欧元 BOBBIE BROWN 腮红刷 43欧元
L
S
38COSMETICA.indd 40
40 . 女性化妆品
07/10/14 18:35
男士护肤
SERGE LUTENS 英国宫专供 玻璃之木香水，105欧元
SHISEIDO 红妍肌活精华露 99.95欧元
-
KANEBO 纤细抗皱修复精华 179欧元
ACQUA DI PARMA 皮革香水 206欧元
BIOTHERM 蓝源 35.80欧元
SHISEIDO 眼霜
CHANE，蔚蓝男士淡香水 57.60欧元
LA MER 活肤焕彩面膜 94欧元
SISLEY男士抗皱润肤乳液-全能活肤驻颜 188欧元
TOM FORD 灰色香根草淡香水
GUERLAIN 珍珠妍白系列， 淡斑精华
BIOTHERM HOMME 紧致眼部精华 KIEHLS- FACIAL FUEL 系列，抗衰老面霜
LAB SERIES AGE RESCUE 系列，超保湿面霜 LA MER 精华 DIOR HOMME 香水
L
S
38COSMETICA.indd 41
41 . 男性化妆品
07/10/14 18:36
店铺推荐
KIEHL’S。
RITUALS。
TACHA。
Claudio Coello 52, Fuencarral 37 y Serrano 47。 电话：91 575 94 50
Fuencarral, 149。 电话： 91 445 22 36.
Ochandiano, 35. Aravaca。 电话: 91 307 68 29
荷兰品牌化妆品，专业经营水疗产品、瑜 伽产品和香味蜡烛。具有独特的设计和令 人愉快的芳香。
在这家有趣的店中您可以找到这一纽约品 牌所有的化妆品，同时店中陈列着哈雷摩 托车。并且还提供小样供您试用。
专业针对头发护理、指甲护理和脚部护理 的沙龙。为面部或身体的医学美容护理开 设了一个专门的区域。所在地是一个美丽 的花园别墅。
BENEFIT 。 Ayala, 19。 电话：912 08 64 64.
KORRES。 Fuencarral, 64。 电话：91 522 05 47. 最前卫的希腊化妆品，它的基础类知名产 品是“MASTIJA”系列，KORRES产品的主 要成分均来自于希腊。
MASSUMEH。
AVEDA。
General Arrando, 9。 电话： 91 448 76 00.
José Ortega y Gasset, 26。 电话：91 432 22 46.
公主、皇后、女演员和企业家们所推崇的 美容中心。她的秘方在于伊朗的鱼子酱， 它可以让您容光焕发。首屈一指的是产品 的独创性和有效性。
拥有马德里最好调色师的理发店。此外， 还设有一个舒适的美容中心，为您提供个 性化的服务，以及一家店铺，您可以在其 中选购不同美国品牌的产品。
希腊品牌，专注于天然成分，就比如像是 在雅典郊外自家蜂箱中采集的蜂蜜。
这两家商店处于相邻位置，均位于萨拉曼 卡区。第一家店，专门从事现代化的香水 与香氛。第二家店，广泛经营化妆品和彩 妆用品。
LA PRAIRIE。
Hortaleza, 75。 电话：91 310 01 33
El Corte Inglés de Castellana
最全面的化妆品利基商店之一，其中包括 一些小众经典品牌。同时他们也经营广泛 的有机美容产品。
来自瑞士的奢侈化妆品品牌。值得让人注 意的是她家的眼部护理和抗衰老面霜，在 它们的配方中蕴含着最新的技术。
M.A.C 。
CAROLI HEALTH CLUB。
Goya, 15。 电话：91 080 84 50
Hotel Miguel Ángel. C/ Miguel Ángel, 9。 电话： 91 100 18 86. 这是马德里商业中心地带的一片和平绿洲。 拥有独家疗法、独家保健法、个性化的健 身方案和室内游泳池。
OPI。 Con cabinas en El Corte Inglés de Serrano, Castellana y San Chinarro. 专业致力于指甲护理，提供各色半永久性 釉质或普通的指甲护理和脚部护理。她的 护理包括手脚SPA，并为指甲做上完美的 抛光处理。
PELUQUERÍAS R’DIFUSSION。
L’OCCITANE。
Castellana, 177. Eduardo Dato, 2. Serrano, 58。 电话: 91 579 67 01.
Conde de Aranda, 20。 电话：901 10 11 07.
L’ORÉAL PARIS。
HEDONAI。
Fuencarral, 59 电话：91 521 33 11.
Serrano, 110。 电话：91 411 93 17.
西班牙的第一家专卖店刚刚开业。在这个 精致的店铺中，您可以找到护发产品、护 肤产品、化妆品和身体护肤品。还有专业 的美丽专家为您服务。
L
S
38COSMETICA.indd 42
高级发廊，遵循其创始人的法式理念。前 卫的造型、自定义染发，同时销售FRANK PROVOST头发护理产品。
在名人圈内闻名的品牌，提供完整的面部 护理、身体护理和医学美容。同时她还有 一系列以她名字命名的化妆品。
LE SECRET DU MARAIS。
在纽约和伦敦时装秀产经常可以看到这一 顶级品牌的身影，该品牌每月都会推出适 合不同肤色的新系列彩妆产品。
带着普罗旺斯所有的味道和气味，在这个 浪漫的商店中，我们仿佛可以看到薰衣草 和薰衣草田。经营从手工香皂到香水香味 枕等各类产品。
Claudio Coello, 33。 电话： 91 435 01 73.
Paseo de la Habana, 14。 电话：91 411 74 04.
Conde de Xiquena, 6。 电话：91 521 20 74.
Lagasca, 32。 电话：91 557 50 42.
FRANK PROVOST。
CENTRO DE BELLEZA MARIBEL YÉBENES。
APIVITA。
JO MALONE Y BOBBI BROWN
除了其强大的复古风系列。店铺中还设 立了EYE BAR，在这里为您提供眉毛的设 计、上蜡和染色服务。
自几十年以来专业致力于护发，设立于马 德里最佳地段的各个中心点。拥有十分专 业的工作态度、个性化的服务和卓越的产 品，不断发展着他的著名声誉。
创业医学-美容中心，专注于激光脱毛和 医疗美容护理。由专业医生坐镇指挥。
42 . 化妆品及美容中心
07/10/14 18:36
thestyleoutlets.es
畅享
STYLE体验 顶级时尚品牌，最高折扣70% ASICS, DESIGUAL, FIFTY FACTORY - GRUPO CORTEFIEL, MANGO, MASSIMO DUTTI, NIKE, PEPE JEANS, SAMSONITE, SUNGLASS HUT 每周7天营业：周一至周四和周日：早上11点至晚上9点。周 五：早上11点至晚上10点。周六：早上10点至晚上10点
在建议零售价基础上
PUBLI_CHINO.indd 1
24/09/14 14:00
美食 CINCO JOTAS经典三件组合：这款CINCO JOTAS 特别组合包含80克100 %伊比利亚黑猪前腿火腿 +80克100 %伊比利亚黑猪肉排+80克灌肠 。
赫雷斯PX恩拉玛醋 XIMÉNEZ-SPÍNOLA 产地：赫雷斯（加的斯） 零售价：15 欧元/ 37.5 厘 升。 www.ximenezspinola.com 赫雷斯“（恩拉玛）EN RAMA”（直接从木桶中取 出的）醋，原料来源于佩 德罗希梅内斯葡萄（PEDRO XIMÉNEZ）第一次出汁的葡 萄汁。采用严格编号瓶装， 保证最低量优质生产。
三者均在英国宫出售。
阳光藏红花 LA HEBRA 产地：拉曼恰 零售价：12,000 欧元 / 千克 www.sunnysaffron.com 拉曼恰的美食宝藏，通过EL CUARTICO家庭庄园 进行有机生产、收集、去皮和手工包装。
金装有机鱼子酱 PER SÉ 产地：纳瓦拉 零售价：2,900欧元/千克。 WWW.CAVIARPERSE.COM 在耶撒（纳瓦拉）培育着NACARII品牌的各种鲟鱼，来 制成这一款精致的MALOSSOL鱼子酱，这款鱼子酱仅需 短短一个月的成熟期，加上少许的盐来保持它的新鲜 度，而不失去它的口感。这就是伊朗人所谓 的梦想“黑珍珠”。
橄榄油浸凤尾鱼 SANFILIPPO 产地：坎塔布里亚 零售价：37 欧元/ 200 克。 www.anchoassanfilippo.com 来源于意大利的Sanfilippo家族，加工 制作最好的坎塔布里亚凤尾鱼：大块、 光滑、入味、完美的咸淡口感。
维咖西西里珍藏2003葡萄酒 BODEGAS Y VIÑEDOS VEGA SICILIA 产地：杜埃罗河岸 零售价：240欧元/ 75厘升。 www.vega-sicilia.com 传说中西班牙红酒是一种独特的葡萄 酒——可以说是——被它的优雅、高 贵和优质所吸引，可以与世界其他顶 级的葡萄酒媲美。
美食精选橄榄油浸金枪 鱼腹 FRINSA 产地：加利西亚 零售价：7.45 欧元 / 120 克。 www.frinsa.es 加工制作保留了金枪 鱼最有价值的部 分。Frinsa使用 未经冷冻处理的 新鲜金枪鱼腹 。
勒班陀奥罗索莱拉特级珍藏白兰地 GONZÁLEZ BYASS 产地：赫雷斯白兰地 零售价：300 欧元/ 70厘升。 www.gonzalezbyass.com 通过最后的这几家赫雷斯酿酒厂和古老的浸满芳香 干红的酿酒桶，在圣·曼努埃尔（San Manuel） 酒窖（冈萨雷斯比亚斯）中，奥罗（Aurum）诞生 了，毫不夸张地说，它体现了赫雷斯白兰地的精 髓。每年限量发行200瓶。
L
S
44GOURMET.indd 44
珍藏版特级初榨优质橄榄油 CASTILLO DE CANENA 产地：哈恩（JAÉN） 零售价：12 欧元/ 50厘升。 WWW.CASTILLODECANENA.COM RESERVA FAMILIAR收集VAÑÓ 家族生产的最好的油，这类 油先前均是为私人消费者预 留的。各类优质的橄榄油 充满着植物的香气，在您的 口中留下柔和、挥之不去的 回味。
44 . 美食
25/09/14 11:02
美食推荐
BERONIA特陈葡萄 酒，是荣获国际奖 项最多的里奥哈葡 萄酒之一。 该酒庄属于 GONZALEZ BYASS。
MERCADO DE SAN MIGUEL LAVINIA 在西班牙最大的酒窖——在巴黎的 Boulevard de la Madelaine设有最大的分公 司，拥有超过4,500种产品，包括葡萄酒（ 产自西班牙和世界各地），烈酒及配件（图 书、杯子等）。坐拥特殊的地理位置，位于 马德里的“黄金一英里 （la milla de oro）”处。 地址：Ortega y Gasset, 16。 电话： 34 91 426 60 59。 www.lavinia.es
十九世纪的San Miguel市场已经恢复昔日 辉煌的建筑（是最后一家保留了金属框 架的马德里市场），可以容纳大量熟食 店铺，您可以在那里品尝各类美食…… 开放时间直到凌晨2点！ 地址：Plaza de San Miguel, s/n. Madrid。 www. mercadodesanmiguel.es
PLATEA MADRID 斥资6000万欧元后，古老的Goya电影 院已经成为马德里最壮观的餐饮场所， 占地面积6000平方米，提供四个米其林 星级厨师制作的美食：Paco Roncero, Pepe Solla, Ramón Freixa和Marcos Moran。 地址：Goya 5-7。 www.plateamadrid.com
8-希霍纳杏仁糖 1880 产地：希霍纳（阿利坎特） 零售价：8.25欧元/ 300克。 WWW.TURRON1880.COM 公司始建于十八世纪生产制造地中海马 尔科纳杏仁含量高
L
S
44GOURMET.indd 45
45 . 美食
07/10/14 18:37
美食推荐
CUENLLAS 吃。Cuenllas小吃。 地址：Ferraz, 5。电话：34 91 559 17 05。 www.cuenllas.es 70多年来，这家店铺不仅为食客们供应着 市场中最优质的熟食，还提供精选的500 种葡萄酒。除此之外，您还可以在酒吧现 场试吃各种小T
SANTCELONI Hotel Hesperia. Paseo de la Castellana, 57。电 话：34 912 108 840。www. restaurantesantceloni.com 由厨师 Oscar Velasco、调 酒师 David Robledo和餐厅领班 ABEL VALVERDE组成的工作团队，让SANTCELONI餐厅在马德里的餐厅中，维持着神 圣的地位。为我们提供高级烹饪菜肴。 地址：
DIVERXO Hotel NH Eurobuilding. Padre Damián, 23。电话：34 91 570 07 66. www.diverxo.com DAVID MUÑOZ是西班牙美食界最有爆发力 和独特风格的青年才俊，他对东西方烹饪 艺术的交流和融合进行着不断的探索。他 的餐厅是马德里唯一一家拥有米其林指南 最高等级：3星的餐厅。 地址：
DSTAGE 地址：regueros, 8。 reservas@dstageconcept. com. www.dstageconcept.com DIEGO GUERRERO，是EL CLUB ALLARD拥有 米其林两星的主厨，他就像是马德里餐饮 界的革命性风暴，以其全新的理念、高雅 的餐厅艺术、搭配上一份独特的菜单，让 食客们能在创新的工业美学艺术的空间中 享受美食。
DRY MARTINI BY JAVIER DE LAS MUELAS 地址：Hotel Gran Meliá Fénix. Hermosilla, 2。电 话：34 91 431 67 00。www. javierdelasmuelas.com 经营者和调酒师JAVIER DE LAS MUELAS 在马德里开设了这家在巴塞罗那久负盛名 的马提尼酒店，本店由PERE CARBONELL于 1978年创立，以保持传统与结合创新为理 念，研制出固体马提尼酒和其他伟大的调 酒发明。
OLDENBURG 地址：Hartzenbusch, 12。电 话：34 91 448 23 41。 www.oldenburgcerveceria.es 这家小啤酒厂属于JOSÉ LUIS RAMÍREZ——西班牙众多啤酒专家之一， 经营多样化的啤酒产品，它甚至已经取得 每平方米拥有最多啤酒品牌数量的吉尼 斯纪录。
LAREDO 地址：Doctor Castelo, 30 。电话：34 91 573 30 61。 www.tabernalaredo.co 由LAREDO兄弟（MIGUEL ÁNGEL –调酒 师– 和DAVID –厨师–）经营的小酒馆 是您在马德里享受美食和葡萄酒最好的 去处，让您在轻松的氛围中享受优质的 美酒。
CHEESE BAR 地址：José Abascal, 61。电 话34 91 399 2550。 www.ponceletcheesebar.com 秉承当地传统美食理念，配备有一个酒吧 和一个美食区以及一个文化中心，在这里 您可以品尝到14 0种奶酪，在这些奶酪 中您不仅可以品尝到欧洲的经典奶酪， 还可以体验到西班牙小手工业作坊的当 地奶酪。
GOURMET EXPERIENCE 地址：El Corte Inglés. Plaza de Callao, 2。电 话： +34 913 79 80 00 。aptcsupermercado. elcorteingles.es/gourmetexperience (y sucurales)
O’ PAZO 地址：Reina Mercedes, 20。 电话：34 91 553 2333。 www.opazo.es EVARISTO GARCÍA的店铺提供市场上最好 的鱼类和海产品。那产品的来源是哪里 呢？来自自家的苗圃和鱼贩CORUÑESAS最 新鲜送达的海鲜产品，这里的产品与提供 餐厅的海鲜品质是一样的。
LA MANDUCA DE AZAGRA
CASA MIRA 地址：Carrera de San Jerónimo, 30。电话：34 91 429 88 95。www.casamira.es
地址：Sagasta, 14。电 话：34 91 591 01 12。www. lamanducadeazagra.com
公司自1842年成立以来，这家杏仁糖商 店就已经成为饕客们的一个朝圣之地，在 这里您可以找到杏仁、帝王蛋糕，糖霜栗
餐馆位于马德里纳瓦拉花园之地，在这一 区域中，还设有最佳大使馆，这使得两者 间形成了微妙的对比：餐厅采用前卫的装 饰，推崇简易风格料理，以素食为基础： 酥脆细腻的炸洋蓟、巨大的彩色辣椒，美
LHARDY
妙的芦笋……
子……当然，还有它著名的各种杏仁糖。
地址：Carrera de San Jerónimo, 8。电话：34 91 522 22 07。www.lhardy.com 由法国人EMILE HUGUENIN于1839年创 立，LHARDY保留了所有的自身风格：瓷餐 具、红木装饰餐厅、银色餐具，和位于底 层的美味小店，自1885年以来，这里就是 在冬日的早晨，从太阳门经过的行人们茶 炊的好去处。正如作家AZORÍN说，“我们
英国宫向食客们展示了惊人的多国美食， 在带有独立厨房的小摊位上，结合了美食
无法想象马德里没有LHARDY”。
和无数特色美酒的经销方式。
GOLD GOURMET ZALACAÍN 地址：Álvarez de Baena, 4 电话： 34 915 61 48 40 www.restaurantezalacain. com 于1973年开业，自十年前起ZALACAÍN就是 马德里豪华餐饮界的典范，经营各类传统 美食、种类繁多的葡萄酒，并能在各个细 节处为您提供优质的服务。
地址：Ortega y Gasset, 85 。电话：34 91 402 03 63 。www.goldgourmet.es 在这个美食商场中您可以找到几乎所有种 类的奶酪、肉类、鱼罐头……而最令人印 象深刻的店铺就是LUIS PACHECO的店，经 营各类水果和蔬菜，拥有世界上各种最好 的蔬菜：加那利群岛的土豆、异国竹笋、 各种蘑菇、松露……
VACA NOSTRA 地址：Paseo de la Castellana, 257. 电话： 34 91 378 88 06. www.vacanostra.com 马德里唯一一家肉食者的天堂。经营 者——同时也是RAZA NOSTRA肉店的所属 人——原料均从肉店供货——客户可以自 行挑选想吃的肉类——同时还拥有一家 由LAVINIA管理的葡萄酒商店，以及一家 汉堡店。
L
S
44GOURMET.indd 46
46 . 美食
07/10/14 18:38
LuxuryExperience_280x350mm.pdf
1
23/09/14
20:26
BERONIA.
THE LAND BEFORE RIOJA.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
El VINO sólo se DISFRUTA con MODERACIÓN
@beroniawines www.facebook.com/beroniawines
实用地图 8 7 6
3
12
2
1
4
9
10
5
11
ZONA CENTRO 1.GOURMET EXPERIENCE El Corte Inglés C/ Plaza del Callao 2
2.CALVIN KLEIN JEANS C/Fuencarral 5
3.CUSTO BARCELONA C/ Fuencarral 29
4.MICHAEL KORS C/ Fuencarral 10
5.LOEWE
C/ Gran Vía 8
6.GANT
C/ Barquillo 32
7.BARBOUR INTERNATIONAL C/ Barquillo 42
8.CAROLINA HERRERA
C/ Bárbara de Braganza 2
9.APIVITA
C/ Conde de Xiquena 6
10.CASTAÑER
C/ Almirante 24
11.MERCADO DE SAN MIGUEL Plaza de San Miguel
12.DESIGUAL
C/ Preciados 25
L
S
48MAPAS.indd 48
48 . 公寓
07/10/14 18:39
1 8 9 1 2
2 7 1.LAS ROZAS VILLAGE
3
C/ Juan Ramón Jiménez 3. Las Rozas (Madrid)
2.THE STYLE OUTLETS
C/ Salvador de Madariaga s/n. San Sebastián de los Reyes (Madrid)
6 5 1 4 2
ZONA MUSEOS 1.MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA Paseo del Prado 8
2.HOTEL RITZ MADRID Plaza de la Lealtad 5
3.MUSEO DEL PRADO Paseo del Prado s/n
4.ESTACIÓN ATOCHA RENFE EL CORTE INGLÉS (CASTELLANA)
ZONA CASTELLANA 1.DIVERXO (Hotel Eurobuilding) C/ Padre Damián 23
2.SANTIAGO BERNABÉU Real Madrid Av/ Concha Espina 1
C/ Raimundo Fernández Villaverde 79 Maurice Lacroix Boucheron Jaeger-LeCoultre Hublot
Plaza del Emperador Carlos V s/n
5.MUSEO REINA SOFÍA C/ Santa Isabel 52
6.CAIXA FORUM MADRID Paseo del Prado 36
7.HOTEL PALACE
Plaza de las Cortes 7
8.LHARDY
Carrera de San Jerónimo 8
9.HOTEL URBAN
3 4
Carrera de San Jerónimo 34
3.SANTCELONI (Hotel Hesperia)
Paseo de la Castellana 57
4.PONCELET CHEESE BAR C/ José Abascal 61
L
S
48MAPAS.indd 49
49 . 公寓
26/09/14 10:56
1
EL CORTE INGLÉS (SERRANO)
14
10 12 8
C/ Serrano 47
2 5
3
15
4
6 7 22
9
11
13
16 17 19
18
20 21
ZONA SALAMANCA 1.GUCCI
9.HUGO BOSS
2.BOTTEGA VENETA
10.CARTIER
3.LOUIS VUITTON
11.MANOLO BLAHNIK
4.TOD´S
12.CARRERA Y CARRERA
5.DIOR
13.PLATEA MADRID
6.HERMÈS
14.PANERAI
7.LAVINIA
15.BLANCPAIN
8.BVLGARI
16.LOEWE
C/Serrano 49 C/José Ortega y Gasset 13 C/ José Ortega y Gasset 17 C/ José Ortega y Gasset 17 C/ José Ortega y Gasset 6 C/ José Ortega y Gasset 12 C/José Ortega y Gasset 16 C/ Serrano 49
C/ José Ortega y Gasset 22-24
C/ Goya 2 C/ Serrano 26
18.EL JARDÍN DE SERRANO
C/ Serrano 74 C/ Serrano 58 C/ Serrano 76 C/ Goya 5-7
C/ Goya 6-8
19.RABAT
C/ Serrano 32
20.BARBOUR
C/ Jorge Juan 5
21.HACKETT
C/ Jorge Juan 7
C/ José Ortega y Gasset 11
22.OMEGA
C/ José Ortega y Gasset 6
C/ José Ortega y Gasset 11 C/ Serrano 34
L
S
48MAPAS.indd 50
17.PRADA
50 . 公寓
26/09/14 10:56
QUATRE
A N S O R E N A : Alcalรก, 52 | R A B A T : Serrano, 32 | E L C O R T E I N G L ร S : Paseo de la Castellana, 71-85 Diarsa : +34 91 540 10 48 | www.boucheron.com
cartier.es Madrid: Serrano, 74 – Tfno.: 91 578 28 23 El Corte Inglés – Raimundo Fernández Villaverde, 79 – Tfno.: 91 417 23 26
RICH_Cartier_PUWA1502_Luxury_280x350_A_ENG.indd 1
Ballon Bleu de Cartier New 33 mm collection, automatic movement
16/09/14 10:26