Luxury London Mandarin Autumn/Winter 2019

AUTUMN/WINTER 2019

秋冬刊

MANDARIN EDITION

闪耀四季 看奇妙草木鸟兽， 创美妙高端珠宝

文化之旅 鉴赏伦敦 顶尖艺术展览

BELGR AVIA • CHELSEA • KENSINGTON • KNIGHTSBRIDGE • MAYFAIR • ST JAMES’S

Discover THE NEW YORK COLLECTION

#WinstonNewYork

HWN_121_LuxuryLondon_Mandarin_470X333_DPS_NYC_chandelier.indd All Pages

©2018 Harry Winston, Inc. 718 CHANDELIER by HARRY WINSTON

LONDON, 171 NEW BOND STREET 0207 907 8800 LONDON, FINE JEWELLERY ROOM HARRODS 0207 907 8899 HARRYWINSTON.COM

19/08/2019 10:10

54274 Luxury London Mansion_470X333.indd 1

05/09/2019 14:48

专栏

编者寄语 简体中文版 2019秋冬刊

执行编辑

Hannah Lemon 撰稿人

Richard Brown Ellen Millard 文化

高级设计师

Ismail Vedat

顺时针左起：Fortnum’s X Zhang Enli，Jane Carr围巾； “轮廓1”，2019年； “目的地2”，2019年； “目的地3”， 2019年； “目的地5”，2019年

总经理

Fiona Smith

大展宏“途” 近期，位于皮卡迪利大街（Piccadilly）的 Fortnum & Mason举办了中国艺术家张恩利的 作品展。值此之际，我们将带您深入了解这位 著名艺术家及其作品

制作经理

Alice Ford

今年9月，Fortnum & Mason与著名的中国 艺术家张恩利展开合作，在位于皮卡迪利大 街的商店内展出他的28幅作品。该展览包括 19幅从未公开、受Fortnum & Mason委托特 别创作的画作，其中一幅6米的作品专为该店 绘制。 张恩利被誉为21世纪最著名的艺术家之 一。他关注现代生活中的平淡事物，从中挖掘 无穷魅力，然后以此为基础创作出令人着迷的 画作。张恩利早期的具象画作已在业界收获 无数赞誉，近年来，他一直投入发展自己的抽 象视觉语言。 张恩利于1965年出生于中国吉林省，1989 年毕业于无锡轻工业大学艺术与设计学院， 随后移居上海，在东华大学艺术与设计学院 任教。这一时期是他人生的转折点，极大地 影响了他的艺术实践，并为他的画风演变做 出了重要的贡献。2008年，张恩利结束了在 东华大学的教师生涯，在他的上海工作室中 从事创作活动至今。2018年，张恩利以首位中 国艺术家的身份入选皇家美术学院（Royal Academy）驻场艺术家。 张恩利最新的空间画作由Fortnum & Mason特别委托并基于店内空间而创作。在 店内各区域展出的作品中，他无拘无束、直抒 内心的上色和绘形方式得以完美的体现。过 去一年中，这位艺术家更加频繁地到访英国 各地。受这段经历的启发，这次展出的作品以 旅行、地图、移民和迁居为主题。

商务总监

Rachel Gilfillan

该系列贯穿展现了艺术家对苏格兰乡村和 伦敦郊区的印象，这些印象来自于张恩利在 两地之间往来时的观察。纸上的地形图水彩 颜料是艺术家对途中所遇当地文化的艺术诠 释，扩展了他对自然形态的描绘，仿佛是建构 在层层网格上的空中鸟瞰图。这些作品的笔 触深受中国传统毛笔画的影响，表现出张恩 利对富有表现力的线条和曲线的娴熟运用。 此外，张恩利还与奢侈围巾品牌Jane Carr 合作，为伦敦的消费者推出了一款经他全新设 计的限量版开士米羊绒围巾。围巾的印花从 地图和等高线中提炼美感，参考了湖南茶叶

种植梯田和香港周边岛屿的轮廓。这款围巾 将与展览及新印花设计的印刷制品同时在店 内推出。 这次合作恰逢Fortnum & Mason在英国境 外的首家旗舰店开幕前夕。这家全新的旗舰 店将于香港K11 Musea盛大启幕，张恩利同 样被委托为新店创作一幅由六版画作所组成 的新作。这对这位艺术家和我们来说都是激 动人心的时刻。 2019年9月10日至10月18日，181 Piccadilly, St. James’s，W1A 1ER，fortnumandmason.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

11

商务拓展经理

Madelyn Curnyn 董事总经理

自9月起，伦敦将掀起一场文化热潮。新的艺术展览、拍卖和演出将接连登台，为游客和伦敦 本地居民带来一系列丰富精彩的活动体验。

Eren Ellwood

维多利亚和阿尔伯特博物馆（V&A）推出一场新展，引领参观者认识Tim Walker这位全球最 具创造力的摄影师，领悟他的奇思妙想。 “蒂姆·沃克：绝妙事物” 是这位摄影大师迄今为止 规模最大的一场摄影展。这场展览致敬他在过去25年中对摄影领域所作出的杰出贡献，以及 V&A博物馆藏品为他的创作所带来的灵感启迪。 （详见第42页）。

荣誉出版

与此同时，Fortnum & Mason正与著名的中国艺术家张恩利展开合作，在位于皮卡迪利大街 的商店内展出他的28幅作品。该展览包括19幅从未公开、受Fortnum & Mason委托特别创作 的画作，其中一幅6米的作品专为该店绘制（详见第46页）。

One Canada Square, 6th Floor E14 5AX, London, Canary Wharf 020 737 6565 www.luxurylondon.co.uk

Luxury London Media Ltd. 对非邀约稿件、手 稿和照片不承担责任。虽然经过仔细核对，价格 及细节仍可能随时变更，Luxury London Media Ltd. 对遗漏或错误不承担任何责任。我们保留 发表和编辑任何文字的权利。版权所有。 发行： 《Luxury London杂志》简体中文版在Belgravia、 Chelsea、Kensington、Knightsbridge、 Mayfair和St James’s区域分发。

今年，我们还将迎来古董及艺术博览会LAPADA的回归。届时，100多家参展商将参展，在 Mayfair展出艺术品、设计品、珠宝、家具等。博览会选择Sarabande作为其本年度的慈善合 作伙伴，该品牌将在古董和艺术博览会开始之前举办一场私人晚宴。晚宴上会有一场拍卖精 美馈礼的活动。从Anthony Gormley的杰作到陈世杰（Wallace Chan）的宝石蝴蝶，所拍卖 的礼品可谓玲琅满目（详见第18页）。

Hannah Lemon 执行编辑 AUTUMN/WINTER 2019

秋冬刊

MANDARIN EDITION

闪耀四季 看奇妙草木鸟兽， 创美妙高端珠宝

文化之旅 鉴赏伦敦 顶尖艺术展览

封面 连衣裙，£2,990，以及腰带，£640，Alexander McQueen，alexandermcqueen.com。详见第34页。 BELGR AVIA • CHELSEA • KENSINGTON • KNIGHTSBRIDGE • MAYFAIR • ST JAMES’S

LUXURYLONDON.CO.UK 精美网站.精英态度.精彩生活.

专栏

目录 2019秋冬刊 简体中文版

专栏

梦中宝贝

10 63

编辑寄语 购物指南 人手必备的顶级奢侈精品店购物地图

14 钻石颠覆者

创始人Valérie Messika将与我们一同探讨如 何在一个男人主宰的世界打破常规 18 自然杰作

珠宝商陈世杰为Sarabande的盛大晚宴准备 精美拍卖品

时尚

30 国王路，王者终会归来

国王路迎接独立新店入驻并举办一系列街区 活动 34 轻若迷梦

步入薄纱裙装和真丝礼服的迷梦世界

文化

42 绝妙事物

维多利亚和阿尔伯特博物馆隆重举办迄今规模 最大的摄影师Tim Walker个人作品展 46 大展宏“途” Fortnum & Mason邀请中国艺术家张恩利在店 内展示他的最新画作

49

50

52

饮食 四季更替 一品Savoy经典的英式下午茶 天作之合 如何用Rémy Martin搭配出最精妙的风味 与星共宴 伦敦丽兹酒店米其林星级餐厅的后厨揭秘

汽车

探索远方

房产

54 名模与名车

捷豹经典车部门携手名模David Gandy，打造出 一台定制版捷豹跑车 58 历史大街

随我们一起探索剑桥：文化印记和唯美建筑遍布 在这座学子之城的各个角落，撑蒿游水更是城中 随处可见的有趣景象 69 新高度

伦敦最大房地产开发项目夺目登场 70 都市生活新天地 EcoWorld Ballymore从大自然汲取灵感， 在Canary Wharf打造了一处繁华都市中的 花园式住宅——Wardian London 72 聚合万千精彩

我们为您细数Battersea Power Station住宅 楼群和景观花园的背后功臣

梦中宝贝

对页：Valérie Messika；本页自上 起：18K玫瑰金，白钻和玫瑰金明亮 式切割钻石项链，价格请垂询；18K 白合金和蜿蜒钻石耳环，价格请垂 询；18K玫瑰金和钻石Glam’Azone 双戒，£3,260；均来自messika.com

“回想我创立Messika之际，巴黎凡登广场（Place Vendôme）还是一 个由男人主宰的世界。除了Dior的Victoire de Castellane之外，所有创 意总监均为男性。”Valérie Messika回忆道。她于2005年创立了同名 珠宝品牌，以现代设计哲学为华贵珠宝老牌林立的传奇珠宝王国凡 登广场注入了新的血液。 “厚重、高高在上是人们对珠宝一贯以来的印 象。我想要改变这一印象，打造出轻盈现代、充满酷元素的首饰。我想 要打破常规。” 她也成功用实际行动践行了这一想法。Messika的首饰做工精雕细 琢、佩带轻如白羽，动感的现代设计令其紧跟时代潮流，因此迅速被 冠以“钻石颠覆者”的名号。早期推出的热门款式包括弯折手镯、双戒 和精致项链，相互联结的钻石悬浮于首饰主体上方，如同悬空般飘渺 灵动。 不单是其品牌，Valérie自身也散发着无尽的摩登魅力。我们在约定 的会面地点The Connaught见到了Valérie。她身着招牌式皮革夹克和 紧身牛仔裤，手腕上叠戴着数件手链，自然不做作。Valérie与其丈夫和 两个女儿定居在巴黎，她的此番伦敦之行只持续短短一个下午，随后就 要返回巴黎。 Valérie的生父André Messika是一位白手起家的钻石巨商。年少时， 她便会经常靠着厨房台面，把玩着零散在台面上的散钻。在这种氛围 的熏陶下，她锻炼出了一种对宝石形状和光泽的直觉反应，并让她悟到 了“撇弃黄金，钻石与肌肤已是完美搭配”这一道理。 加入Chanel之前，Valérie就读的是市场营销相关专业。 “人们谈论 Madame Coco的样子就仿佛她本人就站在那里一样。Chanel工作经 历教会了我品牌DNA的重要性，我也很快明白了，如果我要开创自己 的珠宝品牌，那我需要拥有自己的故事，并且必须展现出与众不同的 面貌。” 在她父亲的鼓励与支持下，她成功在2005年Baselworld钟表珠宝 展推出了处女作“Move”系列，至今仍是品牌旗下的畅销系列。每款 作品均采用形似算盘构造的设计，将钻石镶嵌于戒指和手环内部，或 是让其悬空于链条之上，使得钻石能够倚借隐藏的细线来回自由滑 动。Lucky Move吊坠是该系列最新登台的作品，时尚灵动的设计是 品牌对当前项链坠饰潮流的独家解读。 紧随Move系列之后的便是有着“弹性黄金”之称的Skinny创新系 列。该系列巧妙地将钻石贯穿在弹力绳线上，让手链也能像头绳一般 轻松戴上手腕。

钻石颠覆者 珠宝品牌Messika只用了不到二十年的光阴，就以 前卫却不失格调的钻石首饰打响了名号，更是以雕 琢“生活乐趣哲学”和“绝对现代美学”著称。创 始人Valérie Messika将与我们一同探讨如何在一 个男人主宰的世界打破常规 文字：Mhairi Graham L U X U RY L O N D O N . C O. U K

15

对页：装配Collier Sun Tribe项链 ©Messika/Pierre Vérez； 本页自左起：18K玫瑰金和Lucky Move 钻石手链，£1,720；18K黄合金和Sun Tribe钻石项链，价格请垂询；18K白色 合金和Lucky Move钻石耳环，£3,440； 均来自messika.com

Messika的小饰品售价从£640起步，价格逐步攀升，其中High Jewellery和Haute Couture系列的售价最高可达数百万英镑。 Messika这一颠覆传统的珠宝设计风格为其在时尚名流圈中赢得 了越来越多的粉丝，Cara Delevingne和Kendall Jenner就位列其 中。2014年，格莱美大奖歌后碧昂丝在Le Royal Monceau酒店入住 时，浏览了酒店内的Messika橱窗并相中了Glam’Azone戒指，随即便联 系Messika请求出借。之后，在Instagram上拥有超过百万粉丝的她在 平台上自发地贴出了这枚戒指的照片。 “Instagram是一个影响力强大的平台。它能够让你更贴近消费者， 深入展现品牌的信念与坚持。”Valérie说道，并回忆起自己某天发布了 一张脚镯照片： “我收到了来自世界各地的电话和短消息，有美国、加 拿大和中东，这全是因为这一张照片。” Valérie去年又接到了碧昂丝造型师的另一通电话。这一次，她想借用 价值超过一百万英镑的珠宝。 “她当时没法告诉我借用的目的是什么， 也不允许我们配备任何护送的保镖，而这违反了我们的保险政策。”尽 管如此，Valérie依旧选择出借了珠宝，两周之后，碧昂丝和Jay-Z出乎 意料地发布了他们的合作专辑《Everything is Love》。在如今大名鼎 鼎的《Apes**t》MV中，碧昂丝站在卢浮宫博物馆的蒙娜丽莎画像前， 穿着粉色的Peter Pilotto西服，戴着Messika的Persian Drops项链和 相搭配的耳环。 “得知这一消息的时候，我真的是难以置信，那一刻真 是太不可思议了。” 2017年，Messika邀请风靡全球的模特偶像Gigi Hadid一道为品牌 设计两个珠宝系列。 “我将市场目光放在了新生代女孩，她们喜欢将钻 石与牛仔裤和运动鞋进行混搭，而Gigi就完美契合了这一形象。”这场 宣传活动邀请到Mert和Marcus两位摄影师搭档执镜，Hadid佩带镶 钻链条和安全别针造型的耳环惊艳出镜。 目前，Messika拥有超过200名员工，营业额超过1.4亿美元。品 牌在全球拥有超过400个销售网点，其中包括伦敦的Harrods百货 和Selfridges百货，以及一家位于巴黎Rue Saint-Honoré街的旗舰 精品店。 她父亲会不会为她如今所取得的成就而感到骄傲？ “是的。我父亲 过去以来一直低调行事，身为钻石经销商不得不如此，隐姓埋名是这一 行业的行事原则。如今，因为我，他的名字在世界各地的广告牌上频繁 出现。他是凡登广场众多珠宝商行的供应商，这些客户会跟他说，你的 女儿打破了陈规，她推动着我们向前迈进。”

16

XXXXX

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

17

梦中宝贝

自然杰作 古董及艺术博览会LAPADA将于今 年重回人们的视野。届时，100多家参 展商将参展，在Mayfair展出艺术品、 设计品、珠宝、家具等。博览会选择 Sarabande作为其本年度的慈善合作 伙伴。Sarabande由已故设计师Lee Alexander McQueen创立，他将自己绝 大部分的财产用于支持富有创意和远见 的艺术人才，其中部分接受其资助的新 星将会在此次古董及艺术博览会上展出 自己的作品。除了为艺术家们提供奖学 金和工作室空间，Sarabande还举办了一 系列的活动，同时将在古董和艺术博览会 开始之前举办一场私人晚宴，届时会有 一场拍卖精美馈礼的活动。从Anthony Gormley的杰作到陈世杰（Wallace Chan）的宝石蝴蝶，所拍卖的礼品可谓 玲琅满目。 9月13日至9月18日，Berkeley Square， Mayfair，lapadalondon.com

18

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

重焕光彩 完美肌肤新境界

芭比波朗密集修护菁华粉底液将能够重焕肌肤活力，打造光彩容颜。这款精华粉底液质地 柔润丝滑，融入活肤焕能复合成分，并添加冬虫夏草活肤精华，可帮助肌肤重现神采，令面 容瞬间充盈水光妆效。配方经过精心研制，能够有效阻挡UVA/UVB紫外线的侵扰，并特别 添加了Argireline®六胜肽活性成分，帮助肌肤抵御环境刺激因子，阻止皮肤胶原蛋白受损， 协助对抗容颜衰老痕迹。 即日前往伦敦Harrods百货全新Beauty Hall的Bobbi Brown专柜，即可免费领取7日装 小样。您还可前往bobbibrown.co.uk在线选购。

四季轮回， 光芒流转 Tiffany & Co.的珠宝匠师们醉心于一年四季动植物的奇妙变化，精心打造了一个描摹神奇 自然的高级珠宝系列 岁末在即，回望四季，变化的轮回总是一次又一次地让人惊 叹自然的奇妙。春日绽放的第一朵鲜花，夏季照耀的明媚骄 阳，秋日染红山野的枫叶晚霞，冬季寒冷凌冽的飘扬雪花。 这些令人着迷的四季风光正是Tiffany & Co.最新高级珠宝 系列Four Seasons of Tiffany的灵感源泉。 在冬季款中，几何镶嵌工艺突出冰晶的独特美感，致敬 美国装饰艺术风格。铂金细条高低组合，模拟水遇冷结冰 时呈现的多变纹路，而镶嵌的钻石被切割成独特的不规则 形态。 秋季款流畅的铂金链条形似自由生长的葡萄藤蔓，镶嵌

圆形明亮式切割和祖母绿形切割的华美晶钻。夏季款也绽 放着钻石的闪亮光芒——璀璨的飞蛾在棱角分明的项链上 翩然舞动，意喻着这是一个明媚而充满活力的季节。在春 季款中，铂金与钻石组成的花茎上绽放出渐变铺镶的花朵， 刚毅的几何线条和转瞬即逝的繁花碰撞呈现反差美感。 这些独一无二的精品承袭了Tiffany逾180年的珠宝制作 工艺，由品牌的能工巧匠们在纽约第五大道旗舰店楼上的 工作室内手工制成。这些设计不仅捕捉了大自然的美丽与 神奇，同时还彰显了Tiffany通过负责任的采购和全球保护 工作来呵护大自然的一贯宗旨与决心。

春季

受娇俏的绣球花启 发，这款光彩夺目的 吊坠采用多种切割工 艺，镶嵌了总计超过 这款项链采用了线条柔和、铺镶碎钻 13克拉的绿色碧玺、 的小苍兰花瓣设计。花瓣铆接固定在 超过21克拉的绿柱 拉丝铂金项圈上， 呈现出大自然的天 Capturing nature’s wild, organic and fragile beauty, this necklace features silken pavé freesia petals, 石和超过39克拉的 然、生机和娇嫩的美丽。 这款令人为 which are riveted and fastened to a brushed platinum wire. Over four total carats of yellow diamonds 钻石。 之惊艳的项链使用了总重超过4克拉 and 11 total carats of round brilliant white diamonds are showcased in this striking necklace. 的黄钻和11克拉的圆形明亮式切割 Price available upon request. 白钻。 From the 2019 Four Seasons of Tiffany Collection

20

Inspired by a delicate hydrangea cluster, this pendant hangs dramatically with beautiful mixed-cut green TIFFANY, T&CO. AND TIFFANY & CO. ARE TRADEMARKS OF TIFFANY AND COMPANY AND ITS AFFILIATES.

tourmalines of over 13 total carats, green beryls of over 21 total carats and diamonds of over 39 total carats.

广告

with

A pla

a br

yfu l flu tter of d let r iam emi ond nisc -enc ent rust of a ed p 194 of o lati 0’s ver num tan 47 t k ch mo otal ain. ths cara Mo bea re t ts a utif han dor Fro ully Pric mt n 1,20 con e av this he 2 a 0m tras il bra able 019 ixed ts cele upo Fou -cut n re t r Se . ques aso diam t.. ns o ond fT

夏季

ace

s

iffa ny

TIF

Coll ect与棱 镶以钻石的铂金飞蛾灵动俏皮， ion 角分明、上世纪40年代风的链结式手 链刚柔相济。这款手链饰有1200多颗 钻石，采用多种切割工艺，总重超过 47克拉。

FAN Y, T &

CO . AN

DT

IFF ANY

&C O. A R

ET

RAD

EM

ARK

SO

F TIF

FAN Y

AND

CO M

PAN

YA

ND

ITS

AFF

ILIA TES

.

秋季 铂金耳环宛如缠绕生长的藤蔓，精致 的渐变色调高贵典雅。这款耳环镶 嵌共超过6克拉的梨形多彩黝帘石、 超过4克拉的马眼形坦桑石以及超 过2克拉、采用多种切割工艺的钻石 和圆形蓝宝石。

冬季

这款钻石项链镶嵌了总计超过17克 拉的钻石，它采用多种切割工艺，其 Platinum earrings resembling leafy fern vines wrap the ear in a vivid 中定制形状切割的长方形钻石以复 杂的人字形图案交错排列，下方搭配 display of subtly graduated color, featuring pear-shaped multicolor zoisites of 一颗超过22克拉、冰晶璀璨的长方 形海蓝宝石吊坠。 over six total carats, marquise tanzanites of over four total carats, mixed-cut

diamonds of over two total carats and round sapphires. 这款手镯的铂金细条高低组合，模拟 水遇冷结冰时呈现的多变纹路。手镯 镶嵌长方形和圆形明亮切割钻石，总 重超过22克拉。

Price available upon request.

From the 2019 Four Seasons of Tiffany Collection

An icy baguette aquamarine of over 22 carats suspends from a mixed-cut diamond necklace of over 17 total carats, featuring a tableau of custom-cut baguette diamonds arranged in an intricate herringbone pattern. Modern, angular and a true craftsmanship feat, this pendant makes a strong statement.

L U X U RY L O N D O N . C O. U K Price available upon request.

From the 2019 Four Seasons of Tiffany Collection

TIFFANY, T&CO. AND TIFFANY & CO. ARE TRADEMARKS OF TIFFANY AND COMPANY AND ITS AFFILIATES.

21

Linear platinum fragments mirror the graphic patterns of water as it freezes. Weighing over 22 total carats, this bracelet features baguette and round brilliant diamonds. The curation of the stones on the jagged setting juxtaposes nature’s sensuous fluidity with winter’s paralyzing frost.

Price available upon request.

From the 2019 Four Seasons of Tiffany Collection

珍珠物语 享誉珍珠业界的TASAKI珠宝品牌， 在New Bond Street开设了第一家欧洲旗舰店

广告

“我们期待唤起对话、突破规则乃至 最终创造出别具一格的珠宝首饰， 让佩戴者展露真我个人魅力”

随着珍珠日益受到热捧， “钻石是女孩的最佳伴侣” 这种说法的权威性正在动摇。源于海洋的宝贵珍珠 经由全新演绎与加工，摆脱老派保守的形象，变身 为魅力四射的当代珠宝系列。 日本珠宝品牌TASAKI成立于1954年，一直以深 受业内人士青睐的完美珍珠首饰闻名。创意总监 Prabal Gurung解释道： “TASAKI在设计每件作品 时始终精益求精，高定工艺尽显匠心本色。” 在“可持续发展”理念如今热火朝天的行业中， TASAKI一向以合乎道德的珍珠生产方式和材质而 著称。TASAKI是唯一一家在日本和缅甸都拥有珍 珠养殖场的珠宝商，能够产出稀有的Akoya珍珠和 金色的南海珍珠。 从优雅的极简主义作品到立体感十足的夸张演 绎，TASAKI设计风格精彩纷呈。Gurung的概念性 当代系列融入复合金属、起伏曲线和生动图案，以

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

不同重量和比例缔造趣味性。 “珍珠拥有深厚的传 承积淀，正因为如此，它们经常出现在传统和习俗 之中。我尊重珍珠的完整性，同时也执着于焕新珍 珠款式，乃至重新定义珍珠的佩戴者。” TASAKI在New Bond Street新开设了一座七层 的珍珠殿堂，洋溢着简约静谧的日本美学风格。全 新Brilliance Grace高级珠宝系列正在展出中，共 由八件独一无二的作品构成，设计灵感来自海洋的 活力诱惑和多变风情。 “伦敦是我最喜欢的城市之一。”Gurung表示。 “这座城市勾绘了一幅由传统魅力、现代艺术和富 有启发意义的实验文化所共同交织的宏景，令我内 心备受鼓舞和启发。” 170 New Bond Street, W1S，tasaki-global.com

23

璀璨时刻 Harry Winston从纽约撷取灵感，推出新系 珠宝，回归品牌初心

Harry Winston的首间工作室位于东51街 （East 51st Street）。从这里远眺窗外，他 就能看到圣帕特里克大教堂（St Patrick’s Cathedral）的新哥特式尖顶。这一建筑艺术 精品是纽约的知名地标之一，与周围林立的 摩天大楼形成了鲜明的对比，并为这位珠宝 商的一生提供了源源不断的设计灵感。 在品牌创立80多年后的今天，Harry Winston的团队重新以纽约为设计主题， 用新系列致敬品牌初心——这座不夜城独 具魅力，是品牌创始人数十年如一日的灵 感“缪斯”。 纽约系列（New York Collection）历时三年 精心设计制作，分为8个子系列，包括32件独 一无二的精美珠宝，分别突显了多种制作工艺 和镶嵌技术。

24

每款珠宝都围绕品牌创始人的人生际 遇而设计，力求生动诠释他在纽约度过 的重要时刻：从Winston出生和成长的 上西区（Upper West Side）传统褐石建 筑，到中央车站的雄鹰雕像——这一设 计意喻了温斯顿与妻子Edna在火车上的 美丽邂逅。 其中一条光彩夺目的项链以圣帕特 里克大教堂卓越的建筑之美为灵感，所 承载的意义对于品牌创始人而言无比 非凡。另有一款钻石项圈镶嵌了马眼形 晶钻和耀眼的梨形祖母绿宝石，复刻教 堂的绿色石板屋顶，并搭配同款垂肩耳 坠。

价格请垂询，harrywinston.com

广告

每款珠宝都围绕 品牌创始人的 人生际遇而设计， 力求生动诠释 他在纽约度过 的重要时刻

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

25

回归旧日风尚 美式魅力的王者品牌 Michael Kors推出了 2019秋冬系列。该系列 倍显闪耀型格、活力风 尚和迪斯科潮范儿，令 品牌仿佛重回性感时尚 大行其道的70年代 文字：Hannah Lemon

如今，没有多少地方会在跨年夜 的舞池中铺上一层重量为四吨、 厚度为四英寸的闪光粒，尤其是 从环境可持续性的角度考量，铺 上这样的闪光粒更是不明智。然 而，这正是上个世纪70年代纽 约最大、最人声鼎沸的夜店54 Studio的往日光景：五光十色的 光效让人流连忘返，在夜夜笙歌 之中沉醉。这家旧日夜店见证了 富豪与名流鱼贯而入，尽情乐享 欢愉，纵享难忘之夜。因此，也难 怪以活力四射的美式魅力风而著 称的设计师Michael Kors希望 这一系列能重现旧日奢靡风尚。 从羽毛围巾到迪斯科风格的厚底 鞋，70年代的昔日魅力满载着自 由之爱和放克律动，在Michael Kors秋冬季T台秀上荣耀回归。

越大越出彩 面料愈丝绒，衣着愈惊艳， 70年代的风潮差不多便是如此。 Michael Kors为他的秋冬系列衣 装搭配了从羽毛围巾到羊皮大衣 在内的各类70年代风潮尚品。就 让这款漆皮黑色款鳄鱼皮手包焕 新您的型格，释放大胆魅力。

26

广告

遮住阳光，遮不住性感 不论在室内还是室外，也不论是在 圣特罗佩兹还是圣莫里茨，超大太 阳镜都能赋予佩戴者无尽的魅力。 带上这款性感迷人的太阳镜，在T 台上尽显街头风尚。

54 Studio之夜 Studio 54的标志或许在本系列的其他单品 中出现过，但为了充分彰显Studio 54的往 日盛景，设计师将Studio 54夜店的标志以 金色和白色贴印在这款黑色皮包上，令其 成为犹如大胆宣言般的配饰。

高度奢华 John Travolta穿着它大跳热舞，甚至 连David Bowie都倾心于它——厚底 高跟鞋再次回到人们的视野，但这一 次，仿蛇皮外观将占据焦点。这款厚 底靴采用微细腰形鞋跟设计和圆润 鞋尖，穿上它，您就能远离办公世界， 瞬间迈入舞池天地，感受电影《周末 夜狂热》中的迪斯科风潮。

从白天到夜晚 Michael Kors回忆起他当年在凌晨破晓时离 开Studio 54，仅喝上一杯咖啡，就开始一天的 工作。这样的记忆赋予了他灵感，打造出这款 炫目闪亮的黑色手袋。在自在优雅的名模Gigi Hadid的展示下，这款手袋将带领我们跨越忙 碌的白日，轻快踏入喧嚣的夜晚。

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

27

Roger Vivier手袋，£1,350， 摄影：Fiona Torre， 创意指导：Gherardo Felloni

炫目美鞋，值得挚爱 80多年以来，Roger Vivier始终为全世界最时尚的女性 们匠心打造精妙配饰。其最新的系列模糊了旧时风尚和 新潮型格之间的分界线，将现代质感和Maison旧时的 风格融合，让潮流外形尽显新旧交融之美

推广

顺时针由左开始：Viv’ Rangers 切尔西水晶扣靴，£1,350； Vivier黑色小牛皮包，£1,950； Courbette蝴蝶结高跟鞋， £635；Viv’滑板鞋（低帮），£485

被誉为“鞋品届法贝热”的设计师Roger Vivier于 1937年创立了同名品牌。80多年以来，他的设计品 牌为世界最有权势、最时尚的女性们匠心打造了诸 多鞋品和配饰，从伊丽莎白·泰勒到女王陛下的众多 名流贵族都是他的客户。如今，创意总监Gherardo Felloni继续焕然升华Maison，在遵循创始人的当 家美学之余引导其契合现代风格。在本季，Felloni 打造出新旧相融的系列，将旧时特点与新风格相结 合。本篇推介了2019秋冬系列的多款必选佳品。 36 New Bond Street，W1S，rogervivier.com

切尔西女孩 Roger Vivier的Viv’ Rangers系列在本季再添新品—— Viv’ Rangers切尔西靴。它具有漆面皮革外观，轻松一蹬即 可穿上。搭配纯银色搭扣可彰显素雅气质，也可搭配水晶 配饰，秀出活泼风格。

滑板聚会 想必您不时会在路途中看到少年们在滑 板场里玩耍的身影，他们的风格就是2019 秋冬系列的最大亮点（至少是鞋品的亮 点）。这一系列的设计灵感来源于上个世 纪70年代的滑板文化。穿上Viv’滑板鞋， 深入探索街头潮流。该系列共有三种颜色 的滑板鞋供您选择：白色、绿色和桃红色。 此外，还有一款采用小羊皮设计打造而成 的高帮款。

风尚包包

热辣高跟鞋

Roger Vivier的全新Beau Vivier手袋以法 国女影星Catherine Deneuve的时尚格调 为设计灵感，是本季唯一值得挎在肩上、 彰显时尚风范的手袋。这款手袋兼具经 典和低调质感，呈现出全新格调——然 而，Maison的传统仍旧有迹可循：Maison 的创始人在上个世纪60年代即设计出颇具 时尚风范的大块搭扣，在这款手袋上，这一 设计再次焕发经典魅力。

Courbette蝴蝶结高跟鞋的设计灵感源于上 个世纪60年代由Monsieur Viver所打造的 Polichinelle曲线型高跟鞋。它的鞋跟内侧选用 金属质感的黄金色材质打造，鞋面点缀了一个 超大丝绸蝴蝶结，令其在优雅型格中彰显现代 风尚。您可以在丝绸缎面款和奢华丝绒款之间 选择自己最爱的一款。 L U X U RY L O N D O N . C O. U K

29

国王路， 王者终会归来

国王路发生了什么？二十年来，文化产业东 迁至Shoreditch，零售业则西移至Mayfair。 这条负有盛名的大道、曾经的伦敦时尚中 心，如今疲态毕露，散发落寞之情。不过， 变革正在酝酿中。国王路的几大业主 Cadogan,、HALJ和Martin已经推出了一 项“拯救”计划：修复旧店面、制订独立 商店扶持条款以及举办一系列街区活动。 但是这些举措是否仅仅是无用功呢？ 文字：Josh Sims

“国王路自诞生以来一直位于时尚的最前沿， 至今仍是大众乐于打卡的胜地。但我们知道， 我们必须引入更多创意。”Hugh Seaborn表 示， “近年来，零售业发生了翻天覆地的变 化。我们必须对此高度重视。国王路一直以 来都是著名的观光景点，这一点不会改变。 但我们必须在继承传统和锐意创新之间找到 平衡点。” Seaborn是最有可能掀起这一变革的人。他 是Cadogan地产公司的首席执行官，也就是切 尔西区（Chelsea）大部分地产所有者兼房地 产经理。早在三百余年前卡多根男爵（Baron Cadogan）与伊丽莎白·斯隆（Elizabeth Sloane）大婚以来，Cadogan地产公司便与本 区域有着千丝万缕的关系。在结束耗时许久 的斯隆街（Sloane Street）翻新项目后，国王 路沿线最大的业主Cadogan地产将目光投向 了这里。 到访过这条标志性道路的游客，可能已 经察觉到即将发生的变化。科森·切尔西 （Curzon Chelsea）电影院周围多达180,000 平方英尺的地块正在建筑作业中。约克公爵广 场改建等其他开发项目带来了一批全新的独 立商店和创意餐馆；亭路（Pavilion Road）街 区林立的时尚杂货店、肉店和烘焙坊（甚至还 有烛台工坊），正在为美食家和爱酒人士提供 更优质的服务。 这一切的变化，就仿佛是幕后有人在运筹帷 幄，一步一步打造更为周密完善的商业布局。

30

沿大道而行，你或许会注意到，国际大牌与那 些随处可见的高街潮牌不再像以往那样受到 青睐。现在的国王路不仅拥有像Cotton Story 这样专门出售T恤的商店，还坐落着更加小众 专业的服饰品牌Peloton——只出售室内自 行车专用服装。此外，还有些小餐馆主打“野 味”特色。天呐，这里都有点肖尔第奇的格调 了。去网上一搜，你还会发现国王路甚至创建 了非常新潮的网站。 对于这场渐进式的积极变革，人们已经翘 首期待了很久。尽管国王路仍然拥有特殊的 文化影响力，但至少近二十年来，它一直处于 衰退状态中，落于竞争对手之后。 “看看伦敦 那么多大型业主，他们已经开始从整体上着 手管理自己的区域，利用协同效应实现“1加1 大于2”。”Seaborn说， “如今的零售业需要变 得更加有趣——零售商已经认识到这一点，零 售业主也应如此。”Seaborn表示国王路正在 迎来巨大的变化。 “这只是个时间问题，这一 点毋庸置疑。” 1998年，或许是这条坐落在切尔西区的十 字大道经济衰退的开始。就在那一年，星巴克 在国王路上开设了它的第一家英国分店。而星 巴克往往被认为是英国商业街缺乏特色的一 大标志。国王路由查尔斯二世下令修建，连接 着圣詹姆斯宫和富勒姆区，这也是国王路名 字的由来。但在接下来的几年内，国王路逐渐 变得平庸，充斥着家用品牌和消费习惯以稳妥 为主的中产阶级购物者，独立精神逐渐向东

迁移。大笔资金也逐渐转而涌向梅尔菲区 （Mayfair）和马里波恩区（Marylebone）， 各方力量似乎更期望在那里构建全新繁荣 形象。 Mary Quant的世界——目前，维多利 亚和阿尔伯特博物馆（Victoria & Albert Museum）通过大型回顾展致敬设计师Mary Quant。在20世纪50年代晚期以及“摇摆 的六十年代”初，国王路毋庸置疑是伦敦的 时尚中心。国王路的重要性正如它的名字一 样显而易见。女孩成群结队地漫步在国王路 上，穿着Quant名下Bazaar商店正当流行的 反叛迷你裙。国王路曾是滚石乐队的主要根 据地。Eric Clapton和Germaine Greer曾居 住在被列为二级保护建筑的Pheasantry大楼 中。国王路128号的“The Fantasie”则是伦敦 最早的咖啡吧之一。在当时，咖啡店被视为时 尚的象征，是欧洲大陆的产物。那时候还有摩 登派（Mods）在这里风驰电掣，偶尔与摇滚 人士打架斗殴。John Osbourne在切尔西杂技 宫（Chelsea Palace of Varieties）度过一晚后 突发灵感，创作了《The Entertainer》。他的 戏剧作品随后在皇家宫廷剧院（Royal Court Theatre）精彩上演，赢得了最具前瞻性制作 的美誉。 正如Quant以喜爱的口吻所描述的那样， 切尔西区（Chelsea Set）很快声名鹊起，成为 了聚集“画家、摄影师、建筑师、作家、社交 名流、演员、骗子和高级交际花的新潮世界”。

时尚

左起顺时针：国王路路标； 国王路Rabbit餐厅；Duke of York Square购物中心； Cadogan Hall, ©Roy Harris/Shutterstock.com； Duke of York餐厅，2019年 5月开业；国王路；Mary Quant和Alexander Plunket Greene，摄影： John Cowan，1960年， 由Terence Pepper Collection和 John Cowan Archive提供

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

31

国王路商店

19世纪马厩改建房屋，由CADOGAN ESTATES 地产公司按被动式节能标准翻修

切尔西老市政厅

SAATCHI GALLERY, ©WILLY BARTON/SHUTTERSTOCK.COM

32

时尚

“国王路仍是大众乐于打卡的胜地…… 但我们必须引入更多创意”

以国王路为核心的伦敦切尔西，与纽约格林 威治村遥遥呼应，相得益彰。到60年代末， 传统的零售商为绵延两英里的众多领军独立 商店所取代，包括Granny Takes a Trip、I Was Lord Kitchener’s Valet和Kleptomania。当时 位于皇家大道和国王路拐角处的切尔西药房 （Chelsea Drugstore），出售包括药品、唱片 在内的所有东西。此外，国王路甚至还能提供 非常有趣的“飞行小队”服务，由穿着紫色紧 身衣的摩托车女车手向顾客递送包裹。那时候 的国王路，就是一切奇妙事物的发源地。 然而，时推日移，盛况不再。切尔西药房变 成了一家麦当劳。四年前，又一座地标性商店 Heal’s闭门谢客，被大都会银行（Metro Bank）取而代之。低迷的经济形势，导致大道 上出现了不少空荡荡的店面。小店主声称自己 的经营状况因大型零售店的涌入而变得更加 恶劣。原因是大型零售店在推高价格的同时 扼杀了国王路的本土特色。时至今日，国王路 的辉煌历史已经为平平无奇的切尔西制造产 品所充斥。 “国王路有时会迷失方向。”家族企业 Martin地产的执行主席Tom Martin承认。 他是国王路的第二大业主。Martin的母亲 Peta回忆起当时Bazaar的入驻，那是对“千篇 一律的商店”的一次反抗，至今仍令她震撼不 已。 “60年代是一段特殊的时期，”Martin表 示， “这就是为什么国王路盛名遍及全球。然 而这个创意市场正在向东移动，而我们无法复 制它。在未来某一天，Shoreditch也将面临自 己的挑战。” “但事实是，步入21世纪，我们发现国王路 并没有得到应有的关注。我们试图通过更多 的非正式渠道来改变这一现状，但这些手段 并没有奏效。我们已经认识到时间是其中的 关键所在。如果我们放任这种情况继续下去， 那么国王路可能就这么在岁月中没落了。” 所有的街道和区域都会经历兴衰变迁，逐 渐丧失活力。在时代风潮和租金两头的影响 下，层出不穷的创意人士改变了这些街道和地 区的发展轨迹。毫无疑问，国王路汹涌的人流 量成了50年前房价及其周围地产价格飙升的

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

原因之一：1950年价值约4,500英镑的店面， 到了1967年已上涨到30,000英镑，到1969年 又进一步增值到45,000英镑。 回顾过去，由于Vivienne Westwood和 Malcolm McLaren的Worlds End商店的存 在，国王路常被视为朋克运动70年代早期的 诞生地。然而遗憾的是，这些商店更像是街 头的昙花一现，而未能沉淀为国王路蓬勃旺 盛的生机。随之而来的二十世纪八十年代， 催生了一批身着花边领或鲜艳裤装的斯隆 派。但正如刻板印象所描绘的那样，他们并 没能比反叛不羁的前辈展现更大的影响力。 只有到了近期，国王路才让英伦斯隆贵族人 士（Sloane Ranger）而不是朋克或者摩登派 更感自在 亲近。 “近年来，国王路确实遗失了那种时尚风 范。就最近而言，竟然有三家L.K. Bennett在 这里开张。为什么会有三家这么多？”Cotton Story的联合创始人Leo Mellis感叹道。 “我 认为主大业主需要作出一番努力，坦率承认 他们并不能总是做对事。不过，你会注意到他 们现在对于租客变得更加挑剔，这是对的。 我认为现在正在发生的变化能够让国王路赢 得更多信誉，这对我们有见效。我们现在唯 一的问题就是跟上需求。” “业主有时候会忽视他们本应该关注的 东西。对于一些业主而言，签下一幢高街品牌 综合体并不是什么大事。”Martin表示。但 是，他也指出，业主有责任帮助地区保持活 力。 “我们总是能做到这一点吗？我想，评审 者可能会给出否定答案。我们必须考虑国王 路的未来走向，并满足零售商、居民和游客的 需求。我想我们是深感震惊之后，幡然醒悟， 随即着手去应对这一切。 “ 国王路真的能够恢复昔日尊崇的文化地 位吗？当然，近年来国王路并没有太大的 问题，依旧坐拥着众多知名品牌和价值数 百万英镑的物业地产，即使现在这里最激 动人心的事也不过是日本游客的到访。正如 Martin所说的那样， “国王路可能再也不会 像60年代那样繁荣兴盛了，但我们仍有必

要维护它的重要地位。” 部分原因可能要归结于国王路沿线地产属 于多位业主。这和摄政街（Regent Street） 或考文特花园（Covent Garden）大不一样， 后两者均由单一机构管理。不过，其中的三大 业主——拥有大到零售店面产权半壁江山的 Cadogan、Martin地产和HALJ集团—— 正在团结起来，为国王路的复兴作出努力。 正是这三位业主主要承担了新时期所谓的 “严选”零售以及严选社区职责（以轮流的 方式）。 国王路正在迎来飞速变化。在过去的18个 月里，14家新餐厅拔地而起，还有6家正在紧 锣密鼓地筹备中。Cefinn、Rixo、Essentiel Antwerp等新商店都相当引人瞩目。但进步 更大的是购物机会。国王路的文创活动变 得日益丰富多彩。例如，萨奇画廊（Saatchi Gallery）将持续展出埃及境外规模最大的图 坦卡蒙国王珍宝，直至今年年底。此外，还有 几个修复项目正在进行中，包括切尔西老市政 厅（Chelsea Old Town Hall）、旧高蒙特电影 院（Gaumont Cinema）以及几个历史悠久的 老牌店面。 那些曾经在20世纪60年代帮助国王路变身 为年轻人圣地的创意人士，也得到了更好的 对待。时装学院（Fashion School）在今年早 些时候开业。随后是罗塞蒂工作室（Rossetti Studios）修复项目，旨在为职业艺术家提供资 助补贴的场地。此外，国王路还承诺提供更多 工作室，只收取封顶的优惠租金。到了明年夏 天，斯隆广场（Sloane Square）旁将有一家新 酒店开业。它属于酒店经营商Jean-Louis和 Gilbert Costes名下，这也是他们在巴黎以外 开设的第一家酒店。 “到明年这个时候，你会看到国王路出现非 常明显的变化，”Martin如此承诺。 “国王路 的复兴会是一场持久战。人们将时时怀念国 王路的光辉岁月，它们至今仍是国王路魅力所 在。但关于那个时代，还有许多人抱持着相当 不切实际的观点，而太过于沉溺过去的美好， 将让我们错失国王路当下的精彩。国王路还 有很长一段路要走。”

33

轻若迷梦 步入亮片薄纱礼服、塔夫绸裙、真丝披肩和 叠层珍珠组成的迷梦世界 摄影：TURI LØVIK KIRKNES 造型：VICTORIA WRIGHT

开篇首页： 连衣裙，价格请垂询，Zeynep Kartal， zeynepkartal.co.uk；Le Jardi系列白钻 冕状头饰，价格请垂询，Davis Morris， davidmorris.com；南洋珍珠，价格请 垂询，Akoya珍珠，价格请垂询，Yoko London，yokolondon.com；手套，£110， Cornelia James，corneliajames.com； 女鞋，£1,495，Jimmy Choo， jimmychoo.com；手绘首饰盒， £1,795，Smythson，smythson.com 对页： 连衣裙，£2,120，Alexis Mabille， alexismabille.com；头饰带，£785，Rachel Trevor Morgan，racheltrevormorgan.com； Adonis Rose HJ戒指，价格请垂询， De Beers，debeers.co.uk；Marquise Illusion系列钻戒，£16,500，David Morris，davidmorris.com 本页： 连衣裙，价格请垂询，Giambattista Valli， giambattistavalli.com；女帽，£355， Lock & Co Hatters，lockhatters.co.uk； 南洋珍珠，价格请垂询，Yoko London， yokolondon.com；女鞋，£595，Charlotte Olympia，charlotteolympia.com；手套， £75，Cornelia James，corneliajames.com

耳环，价格请垂询，戒指，价格请垂询， David Morris，davidmorris.com；真丝 衬衫、长裤、披肩和女鞋，价格请垂询， Dolce & Gabbana，dolcegabbana.com； 冕状头饰，£1,110，Stephen Jones Millinery，stephenjonesmillinery.com

对页： 连衣裙，£5,900，Ralph & Russo， ralphandrusso.com；项链、耳环和 手链，价格请垂询，David Morris， davidmorris.com；手套，£85， Cornelia James，corneliajames.com 本页： 连衣裙：£1,610，Vivienne Westwood， viviennewestwood.com；南洋、大溪地 和淡水珍珠项链，£28,000；南洋和 Akoya珍珠项链，价格请垂询，Yoko London，yokolondon.com；女帽，£395， Lock & Co Hatters，lockhatters.co.uk； 手套，£110，Cornelia James， corneliajames.com 摄影助理：Tristan Fennell 布景设计：Kathryn Healey 化妆：Maria Asadi 发型：Enzo Volpe 模特：Wei Wei，来自Milk management

Duckie Thot， 《Aubrey’s shadow》， 伦敦，2017 (c)蒂姆·沃克工作室（Tim Walker Studio）

42

文化

美妙世界 维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria & Albert Museum） 隆重举办了一场迄今为止规模最大的摄影师蒂姆·沃克（Tim Walker）个人展，我们有幸在幕后观赏了150多件令人惊叹 不已的全新作品 文字：Hannah Lemon

‘Karen Elson, Sgaire Wood & James Crewe’，伦敦，2018年

今年九月，V&A博物馆推出一场全新展览，邀请游客前来感受全球顶 尖创意摄影师蒂姆·沃克的非凡想象力。 “蒂姆·沃克：美妙事物（Tim Walker: Wonderful Things）”是这位摄影大师迄今为止规模最大的一 场摄影展。这场展览致敬蒂姆·沃克过去25年中在摄影领域的杰出贡 献，以及V&A博物馆藏品为他的创作所带来的灵感启迪。 展览的重点是十大全新摄影项目，相关创作直接受到了V&A博物馆 丰富藏品的影响。在筹备展览过程中，沃克参观了工艺品商店和文物 修复工作室，拜访了众多博物馆策展人、文物修复员和技术人员。 他漫步欣赏了V&A博物馆多达145个公共画廊，攀上了占地面积12 英亩之广的南肯辛顿（South Kensington）建筑屋顶，甚至还探索了 建于维多利亚时代、如地下迷宫般的通道。一路上，他邂逅了光彩夺目 的彩色玻璃窗、栩栩如生的印度微缩画、珠宝鼻烟盒、情色插图、黄金 鞋以及长达50米的贝叶挂毯照片（博物馆馆藏中尺寸最大的一张）。 这些精美的藏品及其他罕见的艺术品激发了沃克的灵感，成就了一系 列不朽的全新照片，在这场由Shona Heath特别策划的展览中大放异 彩。Shona Heath是英国顶尖创意人士，也是沃克的长期合作伙伴。 本场展览展示了300余件物品，包括摄影照片以及激发其灵感的 V&A藏品、短片、摄影布景和道具、剪贴簿和草图。Heath以恢弘大气 的设计引导游客游览沃克亲手打造的魅力世界。配图文字由沃克亲自 撰写，令游客得以窥见创作者的深刻见地。此外，沃克还真诚致谢了那 些帮助他将创作构想变为现实的杰出人士。其中包括造型师和创意人 Katy England、Amanda Harlech和Jerry Stafford，以及发型和化妆 师Malcolm Edwards、Julien d’Ys、isshehungry和Sam Bryant。 在20世纪90年代，沃克凭借独特的视觉叙事方式崭露头角。他大 胆模糊了幻想和现实的界限，创作出一系列或极具超现实风格、或奢 华靡丽、或幽默诙谐或感人至深的照片影像。不少时尚界大咖在这些 照片中出镜，包括Edie Campbell、Lily Cole、Karen Elson和Stella Tennant在内的模特，以及亚历山大·麦昆、Balenciaga、Comme des Garçons、Rick Owens等赫赫有名的设计师。 蒂姆·沃克表示： “对我而言，V&A博物馆一直是梦想的殿堂。它是 全世界顶尖的艺术灵感圣地。V&A博物馆藏品如此广博丰富、兼收并 蓄。我想这就是为什么它让我产生了深深的共鸣。在游览博物馆期间 所看到的许多藏品，都让我心潮澎湃，不能自已。我不仅渴望用镜头捕 捉馆藏品的真实与美丽，还希望传递出它给我带来的情感反应。我所 创作的每一张照片都是献给V&A博物馆每一件藏品的情书，铭记我与 崇高艺术品之间的一场曼妙相遇。 “对我来说，美，就是一切。我热衷于突破社会创造的界限，致敬千 姿百态的美和人类不可思议的多样性。长达三年的展览筹备工作，促使 我迈向了全新领域，这一点令我感到十分激动。在当前人生阶段，我感 觉自己充满了勇气，渴望攀登更高的台阶。”

蒂姆·沃克：美妙事物（Tim Walker: Wonderful Things），2019年 9月21日至2020年3月8日，Cromwell Road, Knightsbridge, SW7, vam.ac.uk

44

‘Zo, Kiran Kandola，Firpal，Yusuf, Ravyanshi Mehta，Jeenu Mahadevan，Chawntell Kulkami，Radhika Nair’，伍斯特郡裴肖勒镇，2018年

沃克大胆模糊了幻想和现实的界 限，创作出一系列或极具超现实 风格、或奢华靡丽、或幽默诙谐或 感人至深的照片影像

‘Sarah Grace Wallerstedt’，伦敦，2018年

XXXXX

，2018年

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

45

大展宏“途” 近期，位于皮卡迪利大街（Piccadilly）的 Fortnum & Mason举办了中国艺术家张恩利的 作品展。值此之际，我们将带您深入了解这位 著名艺术家及其作品

今年9月，Fortnum & Mason与著名的中国 艺术家张恩利展开合作，在位于皮卡迪利大 街的商店内展出他的28幅作品。该展览包括 19幅从未公开、受Fortnum & Mason委托特 别创作的画作，其中一幅6米的作品专为该店 绘制。 张恩利被誉为21世纪最著名的艺术家之 一。他关注现代生活中的平淡事物，从中挖掘 无穷魅力，然后以此为基础创作出令人着迷的 画作。张恩利早期的具象画作已在业界收获 无数赞誉，近年来，他一直投入发展自己的抽 象视觉语言。 张恩利于1965年出生于中国吉林省，1989 年毕业于无锡轻工业大学艺术与设计学院， 随后移居上海，在东华大学艺术与设计学院 任教。这一时期是他人生的转折点，极大地 影响了他的艺术实践，并为他的画风演变做 出了重要的贡献。2008年，张恩利结束了在 东华大学的教师生涯，在他的上海工作室中 从事创作活动至今。2018年，张恩利以首位中 国艺术家的身份入选皇家美术学院（Royal Academy）驻场艺术家。 张恩利最新的空间画作由Fortnum & Mason特别委托并基于店内空间而创作。在 店内各区域展出的作品中，他无拘无束、直抒 内心的上色和绘形方式得以完美的体现。过 去一年中，这位艺术家更加频繁地到访英国 各地。受这段经历的启发，这次展出的作品以 旅行、地图、移民和迁居为主题。

该系列贯穿展现了艺术家对苏格兰乡村和 伦敦郊区的印象，这些印象来自于张恩利在 两地之间往来时的观察。纸上的地形图水彩 颜料是艺术家对途中所遇当地文化的艺术诠 释，扩展了他对自然形态的描绘，仿佛是建构 在层层网格上的空中鸟瞰图。这些作品的笔 触深受中国传统毛笔画的影响，表现出张恩 利对富有表现力的线条和曲线的娴熟运用。 此外，张恩利还与奢侈围巾品牌Jane Carr 合作，为伦敦的消费者推出了一款经他全新设 计的限量版开士米羊绒围巾。围巾的印花从 地图和等高线中提炼美感，参考了湖南茶叶

种植梯田和香港周边岛屿的轮廓。这款围巾 将与展览及新印花设计的印刷制品同时在店 内推出。 这次合作恰逢Fortnum & Mason在英国境 外的首家旗舰店开幕前夕。这家全新的旗舰 店将于香港K11 Musea盛大启幕，张恩利同 样被委托为新店创作一幅由六版画作所组成 的新作。这对这位艺术家和我们来说都是激 动人心的时刻。 2019年9月10日至10月18日，181 Piccadilly, St. James’s，W1A 1ER，fortnumandmason.com

文化

顺时针左起：Fortnum’s X Zhang Enli，Jane Carr围巾； “轮廓1”，2019年； “目的地2”，2019年； “目的地3”， 2019年； “目的地5”，2019年

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

47

饮食

四季更替

一品The Savoy酒店精心准备的下午 茶，感受夏季的美妙余韵。您将能够 在The Savoy品尝到精致的英式草莓 点心和黄香李糕点，用味蕾与夏日来 一场最后的道别。除此之外，Savoy联 手茶饮品牌JING Tea，撷取杏子和 茉莉花的柔和芬芳，融入每一杯新鲜 茶饮中，供您尽情品赏。如未尽兴，您 还可再斟一杯罗兰百悦香槟，肆意宠 溺味蕾。 £65起，thesavoylondon.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

49

天作之合

凌冽的冬季即将到来，此时只需饮一杯蜚 声国际的Rémy Martin干邑白兰地，就可 以驱散寒意，享受醉心的满足。冬季也是 一年中最重要的节庆季，在此，我们为您列 出了多条Rémy Martin绝佳搭配饮用建议 文字：Hannah Lemon

50

饮食

干邑是一种饮用方式非常百搭的烈酒。Rémy Martin的葡萄园位于法国西南部干邑地区的 中心地带，沿着宁静祥和、水流平缓的夏朗德 河延伸。自1724年以来，Rémy Martin始终保 持家族经营传统，它的酿酒秘密、知识和技艺 在家族中代代相传。无论是用于制作鸡尾酒 还是作为开胃酒，也不论是纯饮还是加冰、佐 以美食或是作为餐后酒，Rémy Martin出众 的顺滑口感都令人十分难忘。 Rémy Martin是唯一一家专注酿造特优香 槟干邑的主要干邑生产商，酿酒所用的葡萄来 自干邑地区最受欢迎的两个葡萄园。这两个 葡萄园拥有柔软多孔的白垩土壤，能在干燥 季节留住水分，让葡萄藤自由生长。因此，这 里出产的葡萄带有异常芳醇的果香，使用这 些葡萄酿造的干邑拥有极佳的熟成潜力。 remymartin.com

开胃酒

冰冻

混饮

将Rémy Martin作为餐前开胃酒时，人们习惯 采用纯饮的方式。不过，在酒中加入一点点水 能够使干邑的口感更加顺滑，散发更浓郁的 果香、花香和辛香。当然，也可以加入两个冰 块，以稀释酒精浓度。随着冰块缓慢融化，您 可以品出新的风味，享受更清新的口感。

干邑可以在冰冻后饮用。冰冻后的干邑液 体非常粘稠（由于酒精含量高，干邑不会 结冰），呈现如天鹅绒般丝滑柔顺的口感。 冰冻后的干邑特别适合搭配牡蛎、龙虾或 寿司等海鲜佳肴。

在Rémy Martin中混入一点汤 力水或姜汁汽水，就能带出新 鲜果味和甘草的香气。干邑地 区的当地人喜爱选择这种饮用 方式。

奶酪

巧克力

水果

干邑与浓郁芳香的奶酪最相搭，其中多脂而 浓郁的罗克福尔羊乳干酪尤其适合搭配Rémy Martin。此外，陈年帕尔马干酪香浓的滋味 也能与干邑形成很好的平衡，特别适合搭配 Rémy Martin VSOP。

巧克力同样适合搭配干邑，特别是Rémy Martin 1738 Accord Royal。带有浓郁可 可脂香而略带苦味的纯黑巧克力与散发 花香和辛香的干邑是一大绝佳搭配。再加 上一些甘草，就可获得全新的风味体验。

Rémy Martin VSOP适合搭配杏干等果干， 而Rémy Martin XO则更加适合搭配含糖 量高的水果，如无花果、椰枣和蜜饯。Rémy Martin CLUB带有更浓郁的辛香，与生姜搭 配能更好地散发出胡椒香气和丝丝柠檬清 香。在古典（Old Fashioned）鸡尾酒中混入 一些XO，就能成为甜点的绝配佳酿。

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

51

举世闻名的伦敦丽兹酒店俯瞰 着绿树成荫的格林公园（Green Park），此地亦是梅菲尔区 （Mayfair）和圣詹姆斯区（St James）的黄金地段。这家酒店深 受女王陛下的青睐，所有设施和 服务均堪称卓绝不凡，其中的米 其林星级餐厅自然也不例外

与星共宴 52

饮食

行政主厨 John Williams

自1906年开业以来， 伦敦丽兹酒店就一 直是伦敦社交生活的 中央舞台。酒店采用极 尽奢华的路易十六风格内 饰，氛围超凡，一直以来吸引 着众多皇室成员、贵族和演艺明 星慕名而至。 伦敦丽兹酒店由著名的酒店老板César Ritz于1906年创立。它地理位置优越，位于伦敦西区（West End）心脏 地带的地标地段，由此可轻松前往这座首都城市的顶级购物街区：邦 德街（Bond Street）和摄政街（Regent Street）开设了多家设计师奢侈 品牌店，杰明街（Jermyn Street）则是经典英式精品店的汇聚之地。 伦敦丽兹酒店也是首家获得威尔士亲王殿下皇家认证的酒店，当之 无愧地跻身世界顶级酒店之列。酒店虽经过了大规模的翻新，但仍然 保持着华美的路易十六风格内饰、一丝不苟的服务以及高雅考究的酒 吧和餐厅。丽兹酒店之名“The Ritz”已成为这般卓越品质的代名词。 2016年，在行政主厨John Williams（大英帝国员佐勋衔获得者）及 其才华横溢、专注敬业的团队的努力下，酒店餐厅荣获米其林一星评 级。Williams设计的菜单以法国烹饪之王Auguste Escoffier提倡的原 则和理念为基础，从经典菜肴中汲取灵感，创造出更适合现代人口味 的美味盛宴。每道菜都使用英国本地出产的顶级当季食材，经过精工 厨艺升华，最后完美摆盘，为食客带来味蕾和视觉的双重飨宴。 Williams于2004年加入伦敦丽兹酒店，在这家备受尊崇的餐厅 担任行政主厨，当时他已积累了30余年的厨艺和经验。作为一名泰 恩赛德（Tyneside）渔民的儿子，Williams从小就对美食充满了热 情。他最初在母亲的指导下学会做饭，但他对专业烹饪的兴趣则始 于学校里的烹饪课程。后来，他前往南希尔兹学院（South Shields College）和威斯敏斯特学院（Westminster College）继续追寻厨师梦 想。1974年，Williams在奥特本珀西阿姆斯酒店（Percy Arms Hotel Otterburn）担任助理厨师，正式开启了辉煌的职业生涯。在加入伦敦 丽兹酒店之前，他还曾在萨沃伊酒店集团（Savoy Group）任职长达 18年。 最近，这位名厨出版了一本新书《伦敦丽兹酒店：烹饪食谱》（The Ritz London: The Cookbook）。这是该酒店出版的第一本食谱，汇集 来自米其林星级丽兹餐厅、标志性的棕榈园（Palm Court）和传奇式 里沃利酒吧（Rivoli Bar）供应的知名美食。 这本书按季节分为4章，分别收录了适合春、夏、秋、冬四季的菜肴。 每个季节的开篇部分首先介绍一款独特的鸡尾酒和与之相配的开胃小 点，然后收录多道头盘、主菜和甜点，其间穿插进行特色主题介绍，涉 及从茶品到松露等多个主题。 食谱从简单菜品（如著名的肉桂脆饼和香槟鸡尾酒）到季节美食 （如豌豆野生大蒜汤和盐烤芹菜）不等。书中还收录了招牌菜式，例 如丽兹惠灵顿鹿肉配橙香黄油可丽饼，以及绝妙的血鸭配松露剑桥奶 油。Williams还分享了他的烹饪理念、热情和专业知识，并以独特的视 角解析了“幕后”工作，让您得以一窥这家全球知名酒店的后厨，深入 体会这间备受敬仰的厨房的传奇历史。 theritzlondon.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

53

名模与名车 捷豹经典车部门携手英国名模David Gandy，打造出 一台定制版捷豹XK120跑车

汽车

捷豹经典车部门专家团队精心修复了源于1954年的 传奇XK120跑车，规格配置均为捷豹客户兼终身忠 粉David Gandy量身打造。整个修复过程历时11个 月，共计2700小时。修复团队致力于确保XK120跑 车重焕实力，从容应对捷豹老爷车挑战赛（Jaguar Classic Challenge）等经典赛车项目。 这款定制版跑车在位于Warwickshire的经典车 部门团队操刀下，以美国加利福尼亚州的一辆1954 年原型车为蓝本改造，并尽可能保留了原有的发动 机。规格配置灵感源自原版XK120轻型汽车。 修复后的经典捷豹XK120跑车性能显著提升，输 出功率从最初的180bhp输出跃至225bhp，更能从容 驾驭高速行车状态，更显硬汉本色。芯塞等部件采 用钢支撑结构，保证部件在高性能驾驶状态中不至 于脱落。焕新升级的排气系统以全新的双管设计取 代了传统单管。

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

进一步的改进包括变速更迅捷的赛车式变 速箱和前排配置（盘式制动器搭配四活塞制动 钳），后部则保留了原来的鼓式制动器。 跑车美学风格，由捷豹与David Gandy联手 打造。纯黑外观、双航空级屏幕和陈化马鞍棕 皮革内饰，充分彰显Gandy个性美学品味。此 外，在这款定制跑车中，捷豹团队还贴心调整 了通常位于驾驶座后方的双电池位置，特别 将一块电池放在了乘客座后方，确保身材高达 1.91米的David Gandy享有更卓越的舒适驾驶 体验。 “在2013年和2014年，一台捷豹XK120 曾经陪伴我驰骋在Mille Miglia耐力赛上。 从那时起，拥有一台XK120便成了我的梦 想。”David Gandy如此表示。他计划在公路和 赛道上体验这台跑车的驾驶乐趣。

55

广告

肌肤深层奥秘 芭比波朗16小时长效粉底液， 缔造轻盈曼妙的全方位遮瑕效果

要根据自己肤色找到一款最完美的粉底液， 听起来像是件不可能的任务。有人说，追寻 完美的牛仔裤是一条无止境的道路，但寻觅 最适合您肌肤的粉底液也绝非一桩易事。自 品牌创立28年来，芭比波朗美容专家始终朝 着这一目标不懈努力。时至今日，芭比波朗最 新推出的粉底液配方，或将成为最终的解决 之道。 芭比波朗清透持妆粉底液SPF15（£32）， 专为“真实生活量身打造”。该产品采用高速 冷凝工艺精心制造，在不牺牲遮瑕力的同时 缔造轻盈无痕的妆容。丝滑乳液修饰泛红肤 色与毛孔，带来长达16小时的持妆力，并特 别添加天然控油成分，有效减轻油亮感。巧

56

妙着色融入润肤凝胶基质中，紧密贴合肌 肤表层，尽显光泽透亮，同时提升肌肤自 然立体轮廓；保湿甘油成分，令肌肤倍感 水润。 多款色调，任您选择。从雪花色到暖蜜 色和清爽浓缩咖啡色，43款亲肤色调带来 丰富多彩的选择。建议您首先使用兼具底 霜和润肤霜双重功效的芭比波朗妆前柔润 底霜，为后续上妆创造完美的肌底，并以羽 柔蜜粉饼刷定妆。

欢迎前往最近的芭比波朗专柜，臻享七日 量免费试用装。 bobbibrown.co.uk

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

历史大街 除却伦敦之外，剑桥可谓是最具历史气息和最引 人入胜的英国旅游胜地之一。文化印记和唯美建 筑遍布在这座学子之城的各个角落，撑蒿游水更 是城中随处可见的有趣景象 文字：Hannah Lemon

剑桥大学城自然是以大学而声名远播。牛津和剑桥，作为英国历史最悠 久的两所大学，常在世人口中被一同提起。它们的魅力不单局限于卓绝 的学识与智慧，划船比赛、历史文化建筑、奇特的传统风俗，以及哈利· 波特风格的学院都是令人神往的元素。两所大学孕育了众多的杰出科 学家和明星，伟大的思想家艾萨克·牛顿和查尔斯·达尔文，以及女演 员奥利维娅·科尔曼和艾玛·汤普森，均是这两所学问殿堂的校友。 古色古香的街道遍布于这座城市，绿树成荫的人行道相互交织，每一 块铺陈的旧石板都诉说着此处的历史。一天转悠下来，您就会从心底爱 上这座大学之城。 撑船游弋剑河是剑桥最广为人知的游览活动。戴上一顶宽边帽，搭上 木船，开始您的剑河之旅。站在船尾的学生船夫会用双手熟稔地上下 窜动长篙，不断借力河床，带您一路领略唯美如画的河岸风景。如有雅 兴，还可捎上一瓶香槟和野餐美食，为这一程“水上远足”助兴。 在各大学院游走一番是剑桥之行必不可少的环节，如果获得了大门 看管人员的准许，您还能一瞥学院花园的风采。尽兴游览之时，别忘了 去菲茨威廉博物馆拜访一番，艺术画、古董、工艺品等珍稀馆藏定会让

58

您大饱眼福。如果喜爱野生植物，就一定不能错过占地40英亩的剑桥 大学植物园。 一天游历下来，如果感到疲倦了，想要歇息一番，那就一定要赏光全 城最具历史纪念意义的酒店——阿姆斯大学酒店（The University Arms）。酒店于先前斥资8000万英镑投入整修工程，并邀请知名室内 设计师Martin Brudnizki和传奇古典建筑大师John Simpson联手操 刀，将其打磨为剑桥城必到的游览点。 阿姆斯大学酒店始创于1834年，彼时铁路网络尚未全面铺开，因此 其建立初衷只是作为马车小旅馆供旅客歇息。阿姆斯大学酒店向来不 乏创新精神和设计美感，它是剑桥城内最先通电的酒店，也是城内首个 在每一楼层配备洗手间的酒店。1960年代和70年代间，酒店历经了一 系列扩建，正面设计从原先的风格转变为了古典风貌，以契合剑桥传 统建筑文化。 酒店共有192间客房和套房供宾客选择，装潢设计美观大方。每间 套房均以剑桥著名校友冠名，配备定制私人图书室，并携手Mayfair一 流书店之一的Heywood Hill甄选其中藏书。酒店顶楼的众多套房配有 私人阳台，向外眺望，可看得到郁郁葱葱的帕克公园公共场地。套房的 卫生间更是巧妙藏于原有的穹顶角楼内。酒店的公共图书室同样是由 Heywood Hill负责甄选藏书，每一处细节都流露着对剑桥和其学术传 统的致敬。除此之外，酒店还配备了宴会厅、可代客泊车的地下停车场、 健身房、酒吧、城市指南和免费自行车服务，让入住的宾客尽享出行乐 趣与便利。 酒店经营着一家名为“Parker’s Tavern”的餐厅，由大厨Tristan Welch掌勺，仅严选产地直送食材，烹饪时令佳肴，让您能够享受一顿 充满剑桥风情的晚餐盛宴。. 餐厅设计复刻剑桥大学各大学院的公共餐厅，提供各式经典的英伦 佳馔，食客在此既可品享到源自Norfolk郡的海味盛馔，也能品尝到采 用野生蘑菇精心烹制而成的乳猪山珍大餐。 如果您还要再待上一晚，那就可以在第二天前往米其林二星餐厅 Midsummer House一饱口福，餐厅离酒店仅10分钟车程。除了用餐大 厅外，餐厅还设有面包坊和玻璃暖房，更是配备了一座珍藏着千支不同 种类葡萄酒的酒窖。食客在此能够感受世界一流的服务，细品精致佳 肴。除此之外，餐厅在厨房园圃中还栽培了几棵苹果树，所结出的果实 被放入了以扇贝、松露和苹果为主料的招牌菜中，充分发挥了就地取材 的精神。 不管您最终在剑桥有什么样的行程和安排，都别忘了好好研读下文 艺著作，没准您就会在这片学识沃土偶遇未来的学术新星。

阿姆斯大学酒店始创于1834年，其建立 初衷是作为马车小旅馆供旅客歇息

阿姆斯大学酒店每间客房每晚£143起，套房£419起， universityarms.com

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

59

“飞”同寻常 尊享Heathrow VIP服务， 在希思罗机场开启美好假日

广告

每一条通往休假的道路上，都有一个人满为 患的出发大厅。这既是一种调侃，也是一种无 奈。从出入境检查到安检，机场登机的各环节 一直是旅游途中一桩令人头痛的麻烦事，唯有 对假日的期许才能为此刻烦躁的内心带来一 丝抚慰。不过在希思罗机场，有一条宁神静心 的大道，迎接着您开启缤纷的旅程。 Heathrow VIP是一项专为商务舱和头等 舱乘客提供的服务，旨在优化必要的机场过 境流程，让旅行更为从容。这项尊贵服务体验 将从您家门口开始，豪华专车服务将为您配备 拥有按摩座椅的宝马7系轿车，专人接送您至 Heathrow VIP私人贵宾通道。进入通道后， 礼宾专员将从您手中接过行李，送入专门的安 检室检查，随后专员将陪同您进入专属私人贵 宾休息室，让您在起飞之前，好好在这片独享 天地中放松身心。 休息室还提供餐饮服务，充满现代美 味灵感的菜肴由米其林星级厨师Jason Atherton亲自操刀设计。这里的每道菜品都 是Atherton以自家餐厅（例如Pollen Street

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

Social和Berners Tavern等多家屡获殊荣的 餐厅）菜品为蓝本，从旅客角度出发悉心创作 而成。不管是酥烤石巴斯鱼还是法式蛋白霜， 所有食材均为产地直送。如果您是飞行常客， 也无需担心万年不变的菜单让您感到索然无 味，因为这里的菜品每三个月便会更新一次， 让您的味蕾永远都能感受新奇好滋味。 如果您对免税购物感兴趣，Heathrow VIP 还提供免费私人购物服务。您将能够按照 自己的步调，探访机场海量的精品店和品牌。 非欧盟公民还可以申请安排专员协助办理增 值税退税，您只需坐在专属休息室中便可私 享该服务。 当需要登机时，Heathrow VIP团队的服务 人员将会陪同您进入私人安检通道进行安 检，完毕后便会驾车载您至飞机舱门前。本服 务适用于包括转机在内的所有旅程，让您从 旅程的一开始就能尽享闲适与安逸。

Heathrow VIP还提供 免费私人购物服务。 您将能够按照自己的 步调，探访机场海量 的精品店和品牌

如需进一步了解Heathrow VIP服务， 敬请访问 heathrowvip.com

61

Some people travel just to see the rest of the world.

Carrier clients travel to experience the best of the world.

Discover travel through our eyes and you’ll never see the world in the same way again Established since 1980 and with royalty and celebrities amongst our clients, Carrier’s discreet, attentive and bespoke service is held in the highest regard.

Your every need, every preference and every whim is catered for, no request is too small and no challenge too big.

Search Carrier Holidays

Visit: carrier.co.uk Call: 0161 826 1914

伦敦最佳购物场所终极指南

一城尽览时尚奢侈品、美妆、 珠宝、腕表，体验顶级大牌 的迷人魅力

Luxury properties with a view over London’s iconic skyline ILLUSTRATIONS BY MAI OSAWA

发现精湛工艺，探访世界最顶级的百货商店， 漫步伦敦最经典的街道，沿街逛逛我们最中意的商店

MOUNT STREET Roland Mouret Christian Louboutin Marc Jacobs

Stefano Ricci James Purdey & Sons Bamford

Rick Owens

Bremont

Richard Mille

Georg Jensen

Balenciaga

Jessica McCormack

Nicholas Kirkwood Jenny Packham

Céline

Oscar de la Renta

Carolina Herrera

Moynat

Creed

Marni

Bond Street

Christopher Kane

Roksanda

Lanvin Stephen Webster

Loewe

Goyard

Balmain

Green Park

CREED Creed精品店诚邀各路宾客探索其背后悠久 的历史。自1760年以来，Creed就一直潜心打 造顶级品质的手工调配香水，每一款Creed 香水都是传统家族工艺与创新技艺的结晶。 该精品店装饰华丽，服务上乘，陈设有种类 繁多的香水——对香水迷而言，这绝对会是 一场感官盛宴。

MAYFAIR Bond Street

Christian Liagre

99 Mount Street，W1K，020 7495 1795， creedfragrances.co.uk

Lalique

最近地铁站：Bond Street或Green Park

Vivienne Westwood Richard James

William & Son Holland & Holland Stella McCartney

Kenzo

Isabel Marant Temperley London Elie Saab Diane von Maison Margiela Furstenberg London

Ozwald Boateng

Lanvin

Gaziano Girling

Chopard Fabergé

Huntsman & Sons Alexander McQueen Hardy Amies Gieves & Hawkes

Brunello Cucinelli House of Garrard Amanda Wakeley

Omega Richard Ogden Susannah Lovis

Buccellati

Hancocks

Globetrotter

Christian Louboutin

Chanel

Aquazurra Dior

Victoria Beckham

Alexander Wang Thom Browne

Bentley & Skinner

Casadei Malone Souliers

De Beers

GLOBE-TROTTER Globe-Trotter成立于1897年，其所有行李箱 和行李配件均是采用维多利亚时期 工艺和机器在Hertfordshire郡生产 的。2014年该品牌在Mayfair开设了旗舰店， 店内设有定制服务专属楼层：顾客可自行挑 选颜色、边角、衬里、缝线和锁，设计自己心 中的那款箱子。该品牌深受英国知名人物的 喜爱，温斯顿·丘吉尔爵士、女王陛下、詹姆 斯·邦德都是它的常客。 35 Albemarle Street，W1S，020 7529 5950， globe-trotter.com

Green Park

64

最近地铁站：Green Park

购物指南

BOND STREET

REGENT STREET

Johnstons of Elgin

Bond Street

Oxford Circus John Bell & Croyden

R.M. Williams

Omega

Aspinal of London Ted Baker

Montblanc Hugo Boss

Smythson

Breitling

IWC Schaffhausen Fendi Chloé

Emporio Armani Mulberry

Molton Brown Tory Burch

Wempe Ermenegildo Zegna Jimmy Choo

Furla

Miu Miu Hermès

Burberry

TUMI

Louis Vuitton

Boucheron De Grisogono

Piaget Harry Winston Chaumet

Coach Stuart Weitzman

Church’s Hackett

Dior

Asprey Bulgari

COS

Barker Shoes

Loro Piana Chanel

Apple Longchamp

Hugo Boss Kate Spade Levi’s

Michael Kors

Reiss Calvin Klein

Polo Ralph Lauren

Blancpain Van Cleef & Arpels Graff Ralph Lauren

Cartier

J. Crew Watches of Switzerland

Brooks Brothers Karl Lagerfeld

Boodles David Morris Tiffany & Co. Moncler Rolex Prada Saint Laurent Gucci

Vacheron Constantin

Valentino Etro

Guess Massimo Dutti

Tommy Hilfiger Mappin & Webb

Salvatore Ferragamo

MaxMara

Penhaligon’s Burberry

Bottega Veneta Jaeger-LeCoultre Omega Dolce & Gabbana Alexander McQueen Tod’s Mappin & Webb

Charles Tyrwhitt Jo Malone Hunter

Green Park Barbour

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

Piccadilly Circus

SMYTHSON

JOHN BELL & CROYDEN

为了庆祝10月份的130周年纪念日， Smythson重归其Bond Street街首家精 品店的所在地。该店设在二级文物保护建 筑中，并设有该品牌的烫金区和文具定制 沙龙。店内的铜制货架及纸张、包装同为 其标志性蓝色，货架上则摆着真皮商品和 旅游系列商品，不管是个性化配件还是文 具，一切应有尽有。

John Bell & Croyden药妆店不仅提供品类齐 全的NHS（英国全民医疗服务）和非处方药 品，还提供专家体检、口腔保健和整骨等医疗 服务。旗下的护肤、美妆和奢华浴品部门提供 皮肤分析服务，能依据分析结果为您推荐最 适合您肌肤类型的产品。该公司于1798年成 立，于1909年由国王乔治五世授予英国皇家 认证，并于1958年被钦点为英女王御用药商。

131-132 New Bond Street，W1S， 020 3535 8009，smythson.com

50-54 Wigmore Street，W1U， 020 7935 5555，johnbellcroyden.co.uk

最近地铁站：Bond Street

最近地铁站：Oxford Circus或Bond Street

65

KNIGHTSBRIDGE 和 SLOANE STREET

Knightsbridge

Cutler and Gross

Burberry Salvatore Ferragamo

Boss

Ermengildo Zegna Boodles Bang & Olufsen

Watches of Switzerland

Tom Ford Missoni

Omega

Louis Vuitton

Graff Gucci Tommy Hilfiger

Roger Vivier

Roberto Cavalli

Miu Miu

Michael Kors

Versace

Dior Harrods Christofle

Jimmy Choo

Fendi Bulgari

Bottega Veneta Valentino Saint Laurent Chanel

Tod’s

Prada Loro Piana Mulberry

Emporio Armani Amrapali

HARRODS

CHRISTOFLE

时尚、美妆、室内设计、精致美食、红酒，全在 这个历史悠久的绿色顶篷屋顶下藏着：私人 购物和造型顾问，腕表维修服务、美食篮、精 美珠宝，要什么有什么。Harrods百货的 Food Hall美食厅去年末进行了三十年来的 第一次大翻新，新设了一个面包房，您可在此 看到糕点师傅们如何烤制点心。

Harrods百货的Christofle精品店陈列着满墙 的银制、瓷制、水晶制的珠宝、器皿和美丽装饰 物。银器品牌Christofle是来自法国的银器专 家，始创于1830年，在其新推出的系列中，您可 看到装满意式咖啡小勺的18K粉金蛋，以及限 量500座的迷你镀银雕像。

87-135 Brompton Road，SW1X 7XL， 020 7730 1234，harrods.com

Luxury Room 1，Second Floor, Harrods， 87-135 Brompton Road，SW1X 7XL， 020 7730 1234，harrods.com 最近地铁站：Knightsbridge

最近地铁站：Knightsbridge

66

Sloane Square

购物指南

COVENT GARDEN Hobbs

Covent Garden

Reiss Russell & Bromley Calvin Klein

Kate Spade Aspinal of London

Massimo Dutti Swarovski

MAC Cosmetics

Paul Smith

Bobbi Brown

Michael Kors

Radley

Barbour Jack Wills

Molton Brown

Mulberry

Kurt Geiger

Kent & Curwen

Chanel

L.K. Bennett

Apple Dior Beauty

Burberry

Tom Ford Beauty

Hackett

Miller Harris

Sandro

Crabtree & Evelyn

Aesop Jo Malone

ST JAMES’S Piccadilly Circus Green Park

Maison Assouline Alfred John J.M. Weston Smedley Dunhill

Loake

Barker Shoes

Crockett & Jones

Emma Willis

Bates

Foster & Sons

Tricker’s

Aquascutum

Floris

Turnbull & Asser

Longmire

Hackett

MICHAEL KORS

CROCKETT & JONES

最受名人推崇的美国设计师Michael Kors 推出了新时装系列：不管是修身大衣，还是 飞行员夹克上的粗花呢装饰，新系列中遍 布着中性驼色、巧克力色、金色。可供搭配 的单品有鞋子、手袋、腕表。除此之外，还 有一款特别版智能手表，每售出一支，该品 牌就会向联合国世界粮食计划署捐赠100 顿爱心餐。

制鞋品牌Crockett & Jones去年在Jermyn Street街庆贺了20周年纪念日。 该品牌于1879年在Northampton郡成立，从 那时起，Jones家族已有五代人陆陆 续续加入到Crockett & Jones的制鞋大业。 不管是靴子还是乐福鞋，这里肯定有您钟意的 鞋款。除此之外，还有专为女士打造 的低跟鞋系列。

28 James Street，WC2E， 020 7240 6263, michaelkors.co.uk

最近地铁站：Covent Garden

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

Hawes & Curtis

92 Jermyn Street，020 7839 5239，SW1Y， crockettandjones.com 最近地铁站：Green Park或 Piccadilly Circus

67

DU MONT 公寓

伦敦经典生活， 世界一流景观

全新三居室公寓样板房现已可供参观

价格自237.5万英镑起

Dumont公寓是位于伦敦一区的新建30层滨水豪宅，享有伦敦至美景观。 Dumont公寓提供令人惊叹的两居室、三居室和四居室公寓，更为住客带来独特出色的配套 设施，包括私人电影院、十柱保龄球馆、棋牌室、贵宾厅、私人餐厅以及位于12楼的露台。 这里还配备最先进的健身房、无边泳池、水疗中心以及天际线俱乐部。

价格和详细信息以发布时间为准。照片仅供参考。

www.thedumont.co.uk

伯克利企业集团旗下成员

China Desk Sales Consultant: Jiuli Hall WeChat ID: Jiuli_btv

China Desk Manager: Wendy Wen WeChat ID: Jxwen2010

如需了解更多信息或预约参观样板房： 请光临位于艾伯特路堤21号的售楼处 开放时间： 周一至周六，上午10点至下午6点

了解更多详情，请访问： thedumont.co.uk 或致电：+44 (0)20 3944 6609

携手顶尖房地产中介，为您展示最出色的住宅和不动产

新高度 伦敦最大房地产开发项目夺目登场

房产

都市生活新天地

不断演变的伦敦金丝雀码头（Canary Wharf）天际线近期诞生 了一枚新星：开发商EcoWorld Ballymore以19世纪一位内科医生 和植物学家的环保精神为理念，从大自然汲取灵感，在此打造 了一处繁华都市中的花园式住宅——Wardian London

早在1829年，英国医生Nathaniel Bagshaw Ward就发明了一种玻璃 缸，用于在各个英国殖民地种植并运输植物——这就是Wardian玻璃 生态缸的由来。他注意到，这种密闭型容器能够维持恒定的湿度，因 此可用来饲养蝴蝶并栽种植物。随着时间的推移，这款设计后来被广 泛用于在全球运输茶树，伦敦码头区（Docklands）也因此跃升成为商 业枢纽。 如今，数家最成功的金融和文化企业仍扎驻在金丝雀码头和伦敦码 头区，这绝非偶然。这片城区连接东、西时区，适宜开展国际商务，它 不仅发展成为了核心商业枢纽，还变身为豪宅汇聚的一方宝地。Ward 先生的玻璃生态缸能保护外来植物免受远距离海上航行的摧残，房地 产开发商EcoWorld Ballymore在此地致敬这项经典发明，开辟了一片 宁静的城市绿洲。 EcoWorld Ballymore的Wardian London开发项目由两栋住宅大楼 组成。两栋大厦分别高为50层和55层，坐拥金丝雀码头全景，共计推 出624套私人公寓。每套公寓配有私人“空中花园”，面积最大达37.2 平方米，其设计灵感源自Ward的便携式玻璃温室。整片住宅区内遍布 着大型玻璃生态园，栽种各类树木和绿植，形成一系列私人花园。 此外，Wardian London还提供一项名为“园丁” （The Gardener）的

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

自营室内外景观美化服务。该服务提供季节性植物套餐和全面花园维 护服务，为每套公寓供应广泛多样的花卉种类，以配合不同住户的生 活方式。 Wardian London旨在促进“由外向内”、拥抱自然的生活方式，通 过遍布住宅区的创新型绿色空间将住户们紧密相连。每位住户都将成 为The Wardian Club的一员，有权使用住宅区内的独家便利设施和服 务，包括一个长25米的露天游泳池、一间健身房、一家电影院、两家餐 厅、一个生机勃勃的屋顶观景台和24小时礼宾服务。 住宅区还毗邻金丝雀码头交通发达的商业中心和购物区：从Wardian London步行3分钟可至卡伯特广场（Cabot Square），搭乘新建成的横 贯城铁（Crossrail）即可迅速抵达首都全城主要目的地，或前往伦敦 城市机场乘机飞往国内外多地。尽管身处繁华的交通枢纽之地，住户 们却可以随时摆脱都市的喧嚣，回归自己宁静安逸的“绿洲”。如同两 个世纪前的Ward先生那样，只需打开魔法玻璃生态缸，即可沉浸于一 片异域花园。 Wardian London售价£592,500起。如需咨询购房事宜，请发送电邮至 sales@wardianlondon.com，或致电 020 3944 4752

71

聚合万千精彩 Battersea Power Station的最新设计和全新样板房进入大众的视野（其中包含伦敦 最大的屋顶花园之一的效果图），我们将细数有哪些人在这个创新项目中起到了关键作用 文字：Hannah Lemon

房产

BATTERSEA POWER STATION 在伦敦，有一些新市镇中心的规模极其庞大，颇具远见，同时又备受 期待，Battersea Power Station便是其中之一。该项目的一半将由商店、 餐厅和包含苹果伦敦办公室在内的办公空间所组成，旨在创造20,000 个新的工作机会，为英国经济带来价值£200亿的贡献。此外，它还将 囊括一个占地六英亩的公园、一处城市广场和一座新的地铁站。此项 目占地42英亩，包含4,239间待建新房和一处待建的全新英国国民保 健服务（NHS）医疗设施。Battersea Power Station将于2021年向公 众开放。  BATTERSEA ROOF GARDENS Battersea Roof Gardens是该项目的组成部分之一，目前正由福斯特 建筑事务所（Foster + Partners）操刀设计。其整体外观呈现出波浪 造型，大楼外表采用玻璃作为建筑材质，旨在呈现出清爽白亮的质感， 与砖色风格的Battersea Power Station形成鲜明对比。其中的一部分 将包含彰显些许20世纪30年代主题的房屋，以此向最初的Battersea Power Station致以敬意。而在北端，艾特文旅酒店（art’otel）将会入 驻其中。该酒店拥有167间客房、一个引以为傲的顶楼游泳池和一间顶 楼酒吧。 惊喜还不止于此。位于顶楼的露台是欧洲最大的露台之一。站在那 里，住户和访客可将惊艳的伦敦全景尽收眼底，一览Battersea Power Station的标志性雄姿。该露台拥有野餐区域、日光平台和健身区域，整 体由詹姆士事务所（James Corner Field Operations）操刀设计（该事 务所参与的项目包含The High Line New York、Seamark Hotel Korea 和Urban Metabolism Rotterdam等），最后的交付阶段由LDA Design 完成。LDA Design也设计并交付了项目整体的公共区域，包括所有的 露台空间、街道、远景公园及滨河公园。

Battersea Power Station项目旨在创 造20,000个新的工作机会，为英国 经济带来价值£200亿的贡献 PROSPECT PLACE 建筑师Gehry曾经因设计位于毕尔巴鄂的古根海姆而声名鹊起，现在 他正在为Prospect Place项目全力以赴。该项目由五幢建筑组成，颇具 雕塑质感的外观设计十分引人注目，并以出自John Nash之手、伦敦久 负盛名的摄政时期露台为设计灵感。每一幢建筑都彰显着自己的个性 和风格，所有的公寓都拥有冬季花园或专属的露台，使得采光和景致都 达到极致水平。 ELECTRIC BOULEVARD 世界级的酒吧、餐厅、国际旗舰店和一些最出色的英国品牌将入驻 Electric Boulevard，使其成为伦敦最令人心动不已的商业街。  CIRCUS WEST VILLAGE 由Simpson Haugh & Partners和dRMM联合操刀设计的Circus West Village是该项目首期竣工的部分，目前已有超过1,000名居民入住。马 戏西村于2017年向公众开放并成为临近街区的中心地带，各种新店铺 和餐厅坐落其中，还有持续举办的各种活动，目前已经有超过两百万人 参与其中、乐享精彩。 Battersea Power Station公寓在售中，售价£510,000起。 sales@batterseapowerstation.co.uk，+44 (0)203 797 1883， batterseapowerstation.co.uk

L U X U RY L O N D O N . C O. U K

73

W W W.W I L L I A M A N D S O N . C O M

T H E P E R F E C T D E S T I N AT I O N F O R T O W N & C O U N T R Y L I V I N G