LR AVIACIÓN | LR AVIATION
G ra ndN e w
b y A g u s ta W e s tla n d
E l Gr andNew repres enta la próxima gener ación de la ya probada gr an platafor ma
D
iseñado utilizando la última tecnología, este helicóptero ofrece capacidades de alto desempeño, una gran cabina y una baja huella ambiental en una amplia gama de funcionalidades dentro de la atractiva economía de la clase liviana de bimotores. El GrandNew representa la próxima generación de la ya probada gran plataforma, con su nueva cabina de mando digital de vidrio y fuselaje realizado en materiales compuestos. Su Chelton FlightLogicTM Synthetic V ision EFIS y nuevo piloto automático dúplex de cuatro ejes brindan al capitán toda la competencia situacional y manejo de vuelo que hasta ahora han faltado en las máquinas de la clase bimotor liviano. El diseño del GrandNew combina un conjunto aviónico de última generación con excelente visibilidad y flexibilidad en la configuración de la cabina, como para asegurar el exitoso cumplimiento de cualquier misión del tipo SEM (servicios de emergencia médica). Los pasajeros experimentarán un vuelo de máxima suavidad y con el más alto confort, gracias al bajo nivel de ruido y vibración y a la espaciosa cabina que ofrece el GrandNew. La nave garantiza altas normas de seguridad ya que se encuentra munida de asientos y tanques de combus-
The Gr andNew is the next gener ation of the proven Gr and platfor m.
D
esigned using the latest technology, the GrandNew offers high performance capabilities, a large cabin and low environmental footprint for a wide range of roles whilst retaining the attractive economics typical of the light twin category. The GrandNew is the next generation of the proven Grand platform, with a new digital glass- cockpit and a composite material fuselage. The Chelton FlightLogicTM Synthetic V ision EFIS and a new 4- axis digital duplex autopilot provide the pilots with situational awareness and flight management capabilities never achieved before on the light twin class. The GrandNew design combines a state-of-the-art avionics suite, excellent external visibility and a flexible cabin arrangement to ensure successful completion of any EMS mission. Passengers will experience the smoothest ride and the highest levels of comfort, thanks to GrandNew’s low noise, low vibration and spacious cabin. High safety standards are ensured by crashworthy seats and fuel tanks, and by excellent OEI flying capabilities. The GrandNew can be configured to meet the demanding safety standards required for offshore operations. Unique Category A performance ensures
95 tible resistentes a los impactos, además de poseer la capacidad de mantenerse en vuelo con un solo motor, en caso de fallas mecánicas. Se puede configurar el GrandNew, además, para cumplir con las exigentes normas impuestas a las operaciones costas afuera. Su desempeño Categoría A Única asegura, asimismo, una operabilidad confiable aún a altas temperaturas. Su alta velocidad y la posibilidad de llevar a siete pasajeros a la vez en su nueva configuración interior especial para el mercado offshore le permite al GrandNew brindar el consumo más bajo de combustible por pasajero en su clase, lo cual contribuye a su excelente economía en vuelo. El GrandNew es, también, la perfecta solución para las misiones policiales, por su combinación de maniobrabilidad superior con equipos específicos de última generación. Sus nuevos equipos aviónicos garantizan una reducción de la carga de trabajo del piloto, y una visibilidad externa mejorada que permite a la tripulación concentrarse mejor en su misión. Una amplia cabina de fácil acceso hace posible un despliegue rápido y efectivo.
safe operations even at high temperatures. High speed and the opportunity to carry up to 7 passengers in a new interior, configured specifically for the offshore market, the GrandNew offers the lowest fuel burn per pax nm in class, contributing to outstanding operating economics. The GrandNew is the perfect solution for law enforcement missions, combining superior manoeuvrability with an extensive choice of state-of-the-art mission equipment. The new avionics suite ensures low pilot workload and improved external visibility to enable complete mission focus. A large, easy-accessible cabin allows for rapid and effective intervention.
Fotos: Gentileza AgustaWestland. www.agustawestland.com
Fotos: gentileza de AgustaWestland. www.agustawestland.com