Fête de tao quan

Page 1

Fête de Tao Quan – Fête indispensable des Vietnamiens avant le Tet Dans l’ambiance animée de l’approche du Tet, toutes les familles vietnamiennes préparent aussi la Fête de Tao Quan, appelée la Fête de Ong Tao (Fête des Génies du Foyer) – un culte séculaire indispensable avant le Tet tous les 23e jours du 12e mois lunaire, aussi un signe de l’achèvement de cette année. C’est le départ de deux dieux et une déesse vers le Ciel sur une carpe afin de rapporter les événements passés pendant l’année écoulée à l’Empereur de Jade. Quel cet important rapport qui modifie le destin dans l’année prochaine de chaque membre de la famille. Ils sont absents pendant environ 6 jours, puis reviendront dans la dernière nuit de l’année (Đêm Giao Thừa) pour accueillir le Nouvel An avec la famille.

Offrandes en papier pour les trois : deux Dieux et une Déesse Dans la croyance des Vietnamiens, cette fête est attachée à une légende touchante entre 2 hommes et une femme. Selon la légende, avant, il disposait d’un couple Thi Nhi et Trong Cao. Ils s’aimaient mais sans enfants, donc, ils se disputaient toujours. Un jour, à cause d’une petite discussion, Trong Cao a battu sa femme, Thi Nhi alors s’est enfuie de leur maison et a flâné à une autre région et vu Pham Lang. Ils se sont tombés amoureux et se sont marié. A part de Trong Cao, après être calmé et regretté de son action rustre, il a décidé de chercher sa femme. Il devenait un mendiant et est arrivé à la maison de son ancienne femme en cherchant de la nourriture. Elle le reconnaitrait et lui a donné des plats. Tout à coup, son mari est rentré à la maison. En ayant peur, elle a caché son ancien mari dans un grand tas de paille. Son mari actuel a brûlé le tas de paille pour préparer de la fumure. Afin de sauver le premier mari de la flamme,


elle s’est jetée dans le feu et le deuxième mari s’y est lancé aussi pour la sauver. Tous les trois sont morts du feu violent. Le Dieu, ému par ses amours, les a laissé vivre ensemble et leur a fait devenir les génies qui surveillaient les événements du foyer et aussi protégeaient les membres de la famille des Diables.

Libération des carpes Afin d’effectuer le culte, on doit préparer les offrandes, y compris normalement trois carpes dans un bol, trois costumes en papier (vêtements, chapeaux et bottes), des fruits, des fleurs et des papiers votifs. De plus, certaine famille prépare encore du riz bien cuit, des plats délicieux, le Banh Chung – gâteau de riz gluant traditionnel. Les offrandes en papier sont allumées après le culte et les carpes sont libérées dans un étang, un lac ou une rivière avec la signification : les carpes se transforment en Dragons qui transfèrent les trois Dieux vers le Ciel. Si vous êtes en voyage au Vietnam dans ce jour, vous verrez sans difficulté les vêtements en papier vendus dans la rue Hang Ma au Vieux Quartier, les enfants ou les adultes qui libèrent les poissons au lac de l’Ouest, de Hoan Kiem ou n’importe quel lac autour de Hanoi. C’est une tradition actuelle des Vietnamiens peut-être auquel vous vous intéressez. Arrivez au Vietnam, sentez l’ambiance et découvrez cette fête originale – l’une des fêtes les plus importantes et en comprenez plus sur la culture vietnamienne !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.