Mid - August Brochure - Spanish

CELEBRANDO 70 AÑOS DE LA FIESTA

DEL 11 DE AGOSTO AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Llamado a todas las

HÉROES DE LA COCINA

plan poderoso Prepara y congela las comidas de la semana

ENERGÍZATE Pon tortitas de huevo o pastelitos y congélalos en los Freeze-It® PLUS Pequeños de 1¼ taza/400 ml para desayunos sin complicaciones.

a

2

AHORRA

50%

¡COMPRA UN JUEGO, LLÉVATE OTRO GRATIS! a Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS de 7 piezas

Incluye dos juegos, cada juego cuenta con dos recipientes cuadrados pequeños de 1¼ taza/400 ml, dos recipientes pequeños medianos hondos de 2½ tazas/600 ml, dos recipientes medianos hondos de 6 tazas/1.4 L y un recipiente extra grande de 6 cuartos de galón/6 L con tecnología anti-manchas. ¡Obtén 14 recipientes por el precio de siete!

Precio regular: $158. ¡Ahorra $79!

81646 $79.00

Solo $15 con cada compra de $50

b Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS para la Puerta del Refrigerador

b

Estos recipientes medianos hondos de 6 tazas/1.4 L caben en casi todas las puertas de refrigerador o congelador.

Límite de un (1) juego con cada compra de $50.

Precio regular: $22. ¡Ahorra $7!

881818 $15.00

3

SOLO $18

a Recipientes Lunch-It® Grandes

Nuevo tamaño grande. Cada uno incluye tres compartimientos, uno para sándwiches de 5 oz/150 ml, y dos para guarniciones de 1 taza/250 ml y 2½ tazas/600 ml respectivamente. juego de dos recipientes Precio regular: $24. ¡Ahorra $6!

81650 $18.00 ENERGÍZATE

4

Combate los ataques del hambre en medio de tu día con meriendas altas en proteína como el atún, huevos hervidos, apio con mantequilla de maní, rebanadas de queso o almendras.

a

misión para llevar Lleva con valentía comida para salvar el día

Desayuna en un santiamén

2X1

b Envase Redondo con Smidget®

Incluye dos envases para bagels o panecillos. Y dos recipientes Smidget® de 1 oz/30 ml para queso crema, mantequilla o jalea.

Precio regular: $22. ¡Ahorra $11!

81648 $11.00

HUEVOS EN UN INSTANTE

2X1

c Juego Desayuno Fácil

c

Incluye dos preparadores de Desayuno Fácil para tortillas, avena, tostadas francesas, más dos accesorios para huevos escalfados y tortitas de huevo.

Precio regular: $59. ¡Ahorra $29.50!

81647 $29.50

Resuelve con batidos d Batidor Todo-En-Uno

Prepárate tus batidos favoritos.

Incluye dos recipientes de 12 oz/350 ml.

Precio regular: $24. ¡Ahorra $12!

81649 $12.00

2X1 d

5

súper amigos para la cena Cocina, almacena y sirve de un solo golpe.

a

¡AHORRA $25!

a Juego Llévatelo Todo Vent ’N Serve®

Ve directo del refrigerador o congelador al microondas y ¡listo!, la cena está servida. Incluye dos platos divididos rectangulares, un plato dividido redondo, ¡más otro plato dividido redondo de bono GRATIS! Precio regular: $108. ¡Ahorra $25!

81652 $83.00

b

c

Comidas listas para el microondas b Plato Dividido Vent ’N Serve® Rectangular

Incluye un compartimiento de 1 taza/240 ml, otro de 1¼ taza/330 ml y otro de 2¼ taza/560 ml.

81662 $29.00

¡Color sorpresa!

Caliéntalo en medio del ajetreo

c Plato Dividido Vent ’N Serve® Redondo Incluye un compartimiento de 1 taza/240 ml y otro de 1¼ taza/330 ml.

81663 $25.00

Para más tamaños de los Vent’N Serve®, busca la colección entera en nuestro catálogo vigente.

d

¡Sólo $2 con cada compra de $75! d Salero y Pimentero Tupper® Minis

6

Lleva estos dos recipientes de 2 oz/60 ml a donde quieras. Límite de un (1) juego con cada compra de $75.

Precio regular: $7.50. ¡Ahorra $5.50!

881819 $2.00

¡DELICIOSA CENA A LA VELOCIDAD DE LA LUZ!

e

AHORRA MÁS DE 40%

e Multiolla Inteligente Tupperware® ¡Es nuestra Vaporera Inteligente, Arrocera y Hervidor de Pasta todo en uno de diseño compacto! Cocina varias comidas a la vez apilando las piezas.

Precio regular: $129. ¡Ahorra $54!

81651 $75.00

7

8

¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás un Recipiente Fresh ’N Cool Pequeño GRATIS.

FECHA UNA FIESTA

Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe un Regalo por Fechar y Celebrar GRATIS que puedes escoger entre una selección de nuestros productos más vendidos del último Catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.

CELEBRA UNA FIESTA

Armas secretas para la cocina de las Anfitrionas

mantén la situación bajo control

9

Almacena de todo, desde pasta y salsa hasta frutas frescas de verano y dips para tus papitas favoritas.

ENERGÍZATE

REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS

Precio regular: $184.

con una fiesta de $600 y 2 fechas celebradas*

GRATIS

LLÉVATELO TODO

*Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.

Estos recipientes modulares y apilables tienen forma de gota de agua que permite almacenar y verter cómodamente. Incluye cuatro recipientes pequeños de 2 tazas/500 ml, cuatro medianos de 4½ tazas/1.1 L, cuatro grandes de 6½ tazas/1.5 L, más cuatro recipientes rectangulares de 6½ tazas/1.5 L y cuatro cuadrados grandes de 22 tazas/5.2 L. Precio regular: $184.

8704 $90 en Crédito de Anfitriona.

Juego Fresh ’N Cool de 20 piezas

¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS*

Tamaño exclusivo para apilar o poner en la puerta de refrigerador.

Este aĂąo celebramos 70 aĂąos de la fiesta y del mejoramiento de miles de vidas debido a la Oportunidad Tupperware.

10

OPORTUNIDAD

Sheila nos cuenta sobre cómo Tupperware la ayudó siendo madre soltera

Me uní a Tupperware hace 17 años, y para mí, lo más importante como madre soltera ha sido la flexibilidad. Mi hijo de trece años asiste a una escuela imán y lo puedo recoger de acuerdo a su horario escolar.

Decido mi propio horario y eso me encanta.

Pero lo que más me gusta es que puedo animar a otras mujeres. Cuando me estaba divorciando sentía que había fracasado en algo como mujer. Me cuestioné si yo podía hablarle sobre la Oportunidad a otras mujeres. Pero decidí entonces ser la imagen perfecta del éxito. Y siento que lo he logrado.

Me concentré en mi negocio, y me ofrecieron la oportunidad de ser Líder Empresarial siendo madre soltera, lo que significó mucho para mí porque me permite empoderar a otras mujeres de verdad. Ya sea un divorcio o enfermedad, todos pasamos por momentos difíciles.

Y quiero mostrarle a las mujeres que pueden rebasar esos retos.

Mi madre fue madre soltera también. Ella era mi heroína mientras crecía. Yo crecí en la ciudad, mi madre era muy protectora y quería que terminara mis estudios, y así lo hice. Siempre me motivó a cuidar de

mí. Quería algo mejor para mí. Hoy día, mi mamá ama sus productos Tupperware y mi familia está muy orgullosa de que yo sea empresaria.

Uno de nuestros productos favoritos es la Multiolla Inteligente, pues ayuda a las familias a ahorrar dinero. En vez de comida chatarra, pueden disfrutar una comida saludable en menos de treinta minutos.

Es rápido y fácil. Planifica y prepara tus comidas. Cocina tu pollo y vegetales.

Organízalo todo en tus Recipientes Freeze-It® PLUS y congélalo para luego.

Mi consejo para otras mujeres es que prueben Tupperware. Pueden ser madres y aún así alcanzar sus metas con la Oportunidad Tupperware.

—Sheila Tolbert, Líder Empresarial Garner, NC

ÚNETE A MILES DE TUPPERDAMAS Y CABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O VISITA TUPPERWARE.COM.

11

DÚOS DINÁMICOS ¡Juegos que salvarán el día! ¡Ahorra $10!

a

a Tazas para Sopa Vent ’N Serve® Juego de dos de 2 tazas/500 ml.

Precio regular: $34. ¡Ahorra $10!

81654 $24.00

ENERGÍZATE ¡No son solo para sopas! Estas tazas también son geniales para avena, yogur y parfait de frutas para llevar.

b

¡Solo $15!

b Juego de Recipientes Vent ’N Serve® Rectangulares Pequeños

Un clásico para meriendas pequeñas y guarniciones. Incluye dos recipientes rectangulares pequeños de 1 taza/250 ml.

Precio regular: $20. ¡Ahorra $5!

81657 $15.00

¡Brillosos!

¡Ahorra 50%!

c Envases para Manzanas Evita que se arruinen las manzanas en estos envases con la forma ideal.

Precio regular: $18. ¡Ahorra $9!

81656 $9.00

Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.

c

JUEGO DE ALMUERZO LLÉVATELO TODO

d Juego Chic para Almuerzo con Termo Dorado

El juego incluye: Bolso para almuerzo , envase para sándwich, taza para meriendas y vaso de 16 oz/470 ml con sello hermético de tapita, más el Termo Dorado .

Precio regular: $65. ¡Ahorra $5!

81655 $60.00

¡Mantiene las bebidas calientes o frías!

AHORROS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES SOLO DEL 11 AL 31 DE AGOSTO DE 2018!

d

AHORROS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES SOLO DEL 11 AL 31 DE AGOSTO DE 2018!

SÚPER AHORROS Gasta menos, ahorra más a

Solo $19

a Recipiente Inteligente para Papas

Con su diseño conveniente, el panel de acceso frontal con bisagra tiene la cantidad ideal de orificios para asegurar que el aire circule óptimamente.

5½ cuartos de galón/5.5 L. Precio regular: $30. ¡Ahorra $11!

81661 Sello Rojo Carmesí 81660 Sello Negro $19.00

b

Solo $19

b Envase Inteligente para Cebollas y Ajos

La tapa de este recipiente especialmente diseñado tiene orificios del tamaño óptimo para la circulación del aire.

3 cuartos de galón/3 L. Precio regular: $28. ¡Ahorra $9!

81659 Sello Rojo Carmesí 81658 Sello Negro $19.00

Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.

EMOCIÓNATE Disponibles solo del 11 al 31 de agosto de 2018

d

c

AHORRA 40%

Congélalos

c Recipiente Freeze-It® PLUS Extra Grande Excelente para panes comprados al granel.

Congela muffins, bagels, bollos y más.

6 cuartos de galón/6 L. Precio regular: $25. ¡Ahorra $10!

81653 $15.00

d Bandeja de Hielo Fresh & Pure® Llénala hasta la línea máxima, séllala y al congelador.

1114 $14.00

ENERGÍZATE Congela cubitos de batidos o café, conserva hierbas o solidifica salsas para añadirlas a tus bebidas o comidas luego.

Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.

®

®

®

confirmación

coloca

fecha/hora

anfitriona

fecha rsvp

Dirección:

Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.

Los precios en este folleto son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, tarjetas MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.

Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.

Este folleto incluye apenas una selección especial de productos. Comunícate con tu Consultora Tupperware para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).

© 2018 Tupperware. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales aquí mencionadas son de la propiedad de su legítimo propietario.

Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com para más detalles. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos ni los accesorios fotografiados con los productos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.

2018-1444-116 Español EE.UU. 96863 • #Pedidos 77217/caja 76417/paquete

FOLLETO DE MEDIADOS DE AGOSTO DEL 11 DE AGOSTO AL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2018

®

invitamos!

¡TE

Tupperwareusca

es.tupperware.com @tupperware

fiesta!

¡SOLO EN UNA

coloca aquí

estampilla

Incluye cuatro recipientes cuadrados pequeños de 1¼ taza/400 ml. Límite de una (1) oferta al asistir a una fiesta.

Precio regular: $28. ¡Ahorra $13!

89403 $15.00

Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS Pequeños

¡SOLO $15!

(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)