Premio di Stato

DUE AZIENDE ALTOATESINE, LA F.LLI REIFER CUSTOM E IL FABBRO ARTISTICO LAURENZ STOCKNER, HANNO RICEVUTO IL PREMIO DI STATO BAVARESE ALLA FIERA INTERNAZIONALE DELL’ARTIGIANATO DI MONACO (IHM).

Il Premio di Stato bavarese (Bayerischer Staatspreis) viene assegnato dal Ministero dello Stato bavarese dal 1952 e premia partcolari realizzazioni di design e tecniche nell’artgianato specializzato che sono di gran lunga superiori alla media. Il Premio di Stato viene assegnato ogni anno nelle categorie design e tecnologia presso l’IHM (la fera internazionale dell’artgianato) di Monaco e premia le migliori idee del setore artgianale. Anche un’azienda altoatesina ha ricevuto il Premio di Stato bavarese nella categoria tecnologia: l’azienda della Val d’Isarco F.lli Reifer Custom dei fratelli Achim e Stefan Reifer, convint della scultura di mobili MIZU. Si trata di un oggeto di design innovatvo. La scultura colpisce per lo straordinario design e l’abilità nella lavorazione dei materiali. Nella categoria del design, il fabbro artstco Laurenz Stockner di Bressanone ha convinto con la sua coppia di ciotole in rame locale. Le tracce del processo di realizzazione di queste opere sono visibili nella superfcie unica, che conferisce a queste ciotole il loro caratere inconfondibile. Il bordo irregolare creato dal processo di forgiatura è stato deliberatamente lasciato come elemento di design. Il confartgianato imprese lvh.apa è orgoglioso che ancora una volta due aziende altoatesine siano state premiate per gli eccezionali risultat otenut nell’ar- tgianato. “Ci congratuliamo vivamente con i giovani imprenditori per questo premio e siamo orgogliosi di avere aziende vetrina così innovatve nel setore dell’artgianato altoatesino”, ha sotolineato il vicepresidente di lvh.apa Hannes Mussak.