0(72'2/2*Ë$ 3$5$ (/ '(6$552//2 '( 81 $872',$*1Ï67,&2 (035(6$5,$/
6HUJLR /ySH] 5RGUtJXH] -RVp *XDGL[ 0DUWtQ (6, 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD &DPLQR GH ORV 'HVFXEULPLHQWRV V Q 6HYLOOD VHUJLROR#HVL XV HV (6, 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD &DPLQR GH ORV 'HVFXEULPLHQWRV V Q 6HYLOOD JXDGL[#HVL XV HV
5(680(1 (O FDPELR JHQHUDO FRQWLQXR \ DFHOHUDGR TXH VH HVWi SURGXFLHQGR HQ HO HQWRUQR HPSUHVDULDO XQLGR D OD GHVDSDULFLyQ SURJUHVLYD GH ORV VXSXHVWRV VREUH ORV TXH VH VXVWHQWD HO PRGHOR LQGXVWULDO FOiVLFR HVWi REOLJDQGR D ODV HPSUHVDV D WUDQVIRUPDUVH SDUD SRGHU DGRSWDU XQ FRPSRUWDPLHQWR DFRUGH FRQ HO GLQDPLVPR GHO PHUFDGR 'HELGR D TXH ORV SURFHVRV GH QHJRFLR LQWHUDFFLRQDQ HQWUH HOORV \ FUX]DQ ODV OtQHDV GHSDUWDPHQWDOHV DIHFWDQGR D WRGD OD RUJDQL]DFLyQ FXDOTXLHU SUR\HFWR GH FDPELR UHTXLHUH XQD DFWXDFLyQ LQWHJUDGD GH ODV GLVWLQWDV iUHDV GH OD HPSUHVD (VWD FRPXQLFDFLyQ WLHQH FRPR REMHWR GHVDUUROODU XQD PHWRGRORJtD TXH SHUPLWD OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD FDSD] GH UHDOL]DU HO GLDJQyVWLFR GH OD VLWXDFLyQ \ SRVWHULRU SODQWHDPLHQWR GH PHMRUDV HQ HPSUHVDV GH IRUPD DXWyQRPD HV GHFLU VLQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH XQ FRQVXOWRU DXWRGLDJQyVWLFR HPSUHVDULDO
,QWURGXFFLyQ 6H SUHWHQGH GHVDUUROODU XQD PHWRGRORJtD TXH SHUPLWD OD SRVWHULRU FRQVWUXFFLyQ GH XQD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD FDSD] GH UHDOL]DU XQ DQiOLVLV \ IDFLOLWDU XQ SRVWHULRU GLDJQyVWLFR GH XQD GHWHUPLQDGD HPSUHVD D SDUWLU GH XQRV GDWRV LQWURGXFLGRV HQ HOOD (O DQiOLVLV TXH XWLOL]DUi LQWHUQDPHQWH OD KHUUDPLHQWD VH EDVDUi HQ HO HVTXHPD JHQHUDO GH XQ SURFHVR GH GLDJQyVWLFR HPSUHVDULDO )LJXUD 3DUWLUi GH XQD LQIRUPDFLyQ H[WHUQD DQiOLVLV H[WHUQR TXH VHUi LQWURGXFLGD FRQYHQLHQWHPHQWH HQ OD KHUUDPLHQW D SRU HO SHUVRQDO TXH OD GLVHxH (VWD LQIRUPDFLyQ VH FRQWUDVWDUi FRQ OD LQWURGXFLGD SRU HO XVXDULR GH OD KHUUDPLHQWD DQiOLVLV LQWHUQR PHGLDQWH OD FRQWHVWDFLyQ D XQD VHULH GH FXHVWLRQDULRV TXH KDUiQ UHIHUHQFLD D FDGD XQD GH ODV iUHDV FLWDGDV D FRQWLQXDFLyQ \ TXH VH FRQVLGHUDQ SRVLEOHV GHQWUR GH XQD HVWUXFWXUD HPSUHVDULDO x x x x x x x x x x x
*HVWLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV \ ODV FDSDFLGDGHV GLUHFWLYDV *HVWLyQ HFRQyPLFR ± ILQDQFLHUD *HVWLyQ GH ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV *HVWLyQ GHO PDQWHQLPLHQWR \ FRQVHUYDFLyQ LQGXVWULDO *HVWLyQ GH FOLHQWHV YHQWDV PDUNHWLQJ \ H[SRUWDFLRQHV *HVWLyQ GH FRPSUDV \ SURYHHGRUHV *HVWLyQ GH OD FDOLGDG *HVWLyQ PHGLRDPELHQWDO *HVWLyQ GH OD LQQRYDFLyQ *HVWLyQ GH ORV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ *HVWLyQ GH OD VHJXULGDG H KLJLHQH HQ HO WUDEDMR
(O GLDJUDPD JHQHUDO GHO SURFHVR VHUtD HO VLJXLHQWH
',$*1Ï67,&2 '( /$ 6,78$&,Ï1 $&78$/
$1È/,6,6 '( /$6 &$3$&,'$'(6 '( /$ (035(6$
$0(1$=$6
326,%,/,'$'(6 '( (92/8&,Ï1
)257$/(=$6
'(%,/,'$'(6
$1È/,6,6 (;7(512
2325781,'$'(6
',$*1Ï67,&2 '( /$ 6,78$&,Ï1
$1È/,6,6 '(/ (172512 *(1(5$/
$1È/,6,6 ,17(512
$1È/,6,6 '(/ (172512 6(&725,$/
)LJXUD (VTXHPD JHQHUDO GH XQ SURFHVR GH GLDJQyVWLFR HPSUHVDULDO
/D PXHVWUD SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO DQiOLVLV H[WHUQR VH UHDOL]DUi HQ XQ HQWRUQR GHOLPLWDGR (VWD GHOLPLWDFLyQ VHUi WDQWR JHRJUiILFD FRPR VHFWRULDO HV GHFLU VH GHEHUiQ ILMDU WDQWR HO HQWRUQR FRPR ORV VHFWRUHV DO TXH SHUWHQH]FDQ ODV HPSUHVDV REMHWR GHO HVWXGLR
3DUD OD WRPD GH GDWRV GHO HQWRUQR \ HO DQiOLVLV H[WHUQR VH GHEHUiQ WHQHU HQ FXHQWD GLIHUHQWHV IXHQWHV ELEOLRJUiILFDV RSLQLRQHV GH H[SHUWRV \ IXQGDPHQWDOPHQWH ORV UHVXOWDGRV GH DXGLWRULDV JHQHUDOHV UHDOL]DGDV D HPSUHVDV SHUWHQHFLHQWHV D ORV VHFWRUHV TXH VH SUHWHQGDQ LQWURGXFLU HQ OD KHUUDPLHQWD
/D KHUUDPLHQWD FRQ ORV GDWRV LQWURGXFLGRV SRU HO XVXDULR HQ FDGD FXHVWL RQDULR UHDOL]DUi XQ GLDJQyVWLFR GH OD VLWXDFLyQ EDVDGR HQ XQD DQDOtWLFD WLSR '$)2 'HELOLGDGHV $PHQD]DV )RUWDOH]DV 2SRUWXQLGDGHV HO FXDO RULHQWDUi D OD HPSUHVD HQ ODV OtQHDV \ DFWXDFLRQHV HVWUDWpJLFDV SODQHV GH DFFLyQ TXH OH SHUPLWLUiQ REWHQHU XQD PHMRUD FRPSHWLWLYD /D XWLOL]DFLyQ GH HVWD KHUUDPLHQWD QR VROR VH OLPLWDUi D HPSUHVDV SHUWHQHFLHQWHV D VHFWRUHV FX\D LQIRUPDFLyQ HVSHFtILFD KD\D VLGR LQWURGXFLGD SUHYLDPHQWH HQ OD KHUUDPLHQWD VLQR TXH GHELGR D XQD VHULH GH FRQVLGHUDFLRQHV JOREDOHV HPSUH VDV QR SHUWHQHFLHQWHV D HVWRV VHFWRUHV SXHGDQ VHU HYDOXDGDV VLJXLHQGR XQD VHULH GH FULWHULRV
JHQHUDOHV D SHVDU GH TXH OD HPSUHVD TXH GHVHH ³DXWRGLDJQRVWLFDUVH´ QR SHUWHQH]FD D QLQJXQR GH ORV VHFWRUHV TXH FRQVLGHUH OD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD $QiOLVLV ([WHUQR /D LQIRUPDFLyQ SDUD SURFHGHU DO DQiOLVLV H[WHUQR VH UHFRSLODUi SUHYLDPHQWH 6H GHWHUPLQDUiQ SUHYLDPHQWH ORV VHFWRUHV HPSUHVDULDOHV D FRQVLGHUDU SDUD OD UHFRJLGD GH HVWD LQIRUPDFLyQ 6H HOHJLUi XQD PXHVWUD UHSUHVHQWDWLYD GH HPSUHVDV SHUWHQHFLHQWH D HVWRV VHFWRUHV 6H UHDOL]DUi XQ PXHVWUHR DOHDWRULR HVWUDWLILFDGR $QiOLVLV GHO HQWRUQR JHQHUDO
3DUD FDGD VHFWRU VH DQDOL]DUiQ ORV DVSHFWRV HFRQyPLFRV VRFLR SROtWLFRV \ WHFQROyJLFRV TXH LQFLGHQ R SXGLHUDQ LQFLGLU HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQD HPSUHVD SHUWH QHFLHQWH D HVWH GHWHUPLQDGR VHFWRU 3DUD DQDOL]DU HO HQWRUQR JHQHUDO VH XWLOL]DUi HO 5(*,6752 7DEOD (QWRUQR *HQHUDO TXH DSDUHFH HQ OD VLJXLHQWH SiJLQD (Q HVWH UHJLVWUR VH PXHVWUD XQ OLVWDGR GH ORV IDFWRUHV FRQVLGHUDGRV SDUD FDGD XQD GH ODV GLPHQVLRQHV \ XQD VHULH GH FROXPQDV D UHOOHQDU TXH SHUPLWLUiQ GHWHUPLQDU VL HO IDFWRU HV IDYRUDEOH R QR D OD HPSUHVD
/D IRUPD GH UHOOHQDUOD HV OD VLJXLHQWH SULPHUR VH LQGLFDUiQ PHGLDQWH XQD FUX] HQ OD SULPHUD FROXPQD $)(&7$ ORV IDFWRUHV TXH SXHGHQ LQFLGLU HQ OD HPSUHVD 3DUD ORV LQGLFDGRV VH UHOOHQDUiQ ODV FROXPQDV 9$/25 FRQ ORV YDORUHV SDVDGRV DFWXDOHV IXWXURV SUHYLVWRV \ OD IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ XWLOL]DGD R ELHQ OD FROXPQD &RPHQWDULR $ FRQWLQXDFLyQ VH UHOOHQDUi OD FROXPQD 9$/25$&,Ï1 FRQ XQ VLJQR ³ ´ VL HO IDFWRU HV IDYRUDEOH D OD HPSUHVD \ ³ ´ VL UHVXOWD GHVIDYRUDEOH /RV VLJQRV REWHQLGRV LQGLFDUiQ ORV IDFWRUHV TXH SXHGHQ VHU LQGLFLRV GH RSRUWXQLGDGHV R DPHQD]DV SDUD ODV HPSUHVDV GHO VHFWRU /DV ILODV HQ EODQFR TXH DSDUHFHQ SHUPLWHQ DxDGLU IDFWRUHV TXH QR VH HQFXHQWUHQ UHFRJLGRV \ TXH SXHGDQ DIHFWDU DO QHJRFLR R VHFWRU SDUD VHJXLU HO PLVPR WUDWDPLHQWR
$xR SUy[LPR
$xR DFWXDO
&UHFLPLHQWR GHO 3,%
$xR SDVDGR
)$&725(6 '( ,1&,'(1&,$
$)(&7$
9$/25 )8(17( '( ,1)250$&,Ï1
9$/25$&,Ï1
5(*,6752 (172512 *(1(5$/
,QIODFLyQ (&21Ï0,&26
3DUR
3URGXFWLYLGDG
%DODQ]D FRPHUFLDO
5HFXUVRV HQHUJpWLFRV 3ROtWLFD LQGXVWULDO
%DUUHUDV GH HQWUDGD
7(&212/2*,&26
62&,2 32/Ë7,&26
6LWXDFLyQ SROtWLFD
3ROtWLFD HFRQyPLFD )LVFDOLGDG
0HUFDGR GH WUDEDMR 6LQGLFDWRV
&RQIOLFWLYLGDG VRFLDO 1XHYDV WHFQRORJtDV 1XHYRV SURFHVRV \ PpWRGRV SURGXFWLYRV $SR\R LQVWLWXFLRQDO D , ' &RQRFLPLHQWRV FLHQWtILFRV \ WHFQROyJLFRV ,QIUDHVWUXFWXUD FLHQWtILFD \ WHFQROyJLFD
7DEOD 5(*,6752 $QiOLVLV GHO HQWRUQR JHQHUDO
$QiOLVLV GHO HQWRUQR VHFWRULDO
6LJXLHQGR HO 0RGHOR GH ODV )XHU]DV &RPSHWLWLYDV GH 3RUWHU VH DQDOL]DUiQ OD DPHQD]D GH QXHYRV FRPSHWLGRUHV \ GH SURGXFWRV VXVWLWXWLYRV HO SRGHU QHJRFLDGRU GH FOLHQWHV \ SURYHHGRUHV \ OD ULYDOLGDG H[LVWHQWH HQWUH ORV FRPSHWLGRUHV H[LVWHQWHV )LJXUD 3DUD HO DQiOLVLV GHO HQWRUQR VHFWRULDO VH XWLOL]DUi HO 5(*,6752 (QWRUQR 6HFWRULDO 7DEOD (Q HVWH UHJLVWUR DSDUHFHUi XQ OLVWDGR GH WRGRV ORV IDFWRUHV DQWHULRUPHQWH FLWDGRV SDUD FDGD XQD GH ODV IXHU]DV FRPSHWLWLYDV 3DUD FDGD XQR GH HOORV VH GHWHUPLQDUi HO JUDGR GH LQIOXHQFLD TXH SRVHH HQ HO VHFWRU PHGLDQWH XQD HVFDOD GH FLQFR QLYHOHV /RV IDFWRUHV GH PD\RU LQIOXHQFLD SXHGHQ VHU LQGLFLRV GH DPHQD]DV \ ORV GH PHQRU LQIOXHQFLD LQGLFLRV GH RSRUWXQLGDGHV
$PHQD]D GH 18(926 &203(7,'25(6
3RGHU QHJRFLDGRU GH 3529(('25(6
5LYDOLGDG HQWUH &203(7,'25(6
3RGHU QHJRFLDGRU GH &/,(17(6
$PHQD]D GH 6867,787,926
)LJXUD 0RGHOR GH ODV )XHU]DV &RPSHWLWLYDV GH 3RUWHU
5(*,6752 (172512 6(&725,$/
0X\ EDMD
,1)/8(1&,$
%DMD
0HGLD
$OWD
0X\ DOWD
5,9$/,'$' (175( &203(7,'25(6 $0(1$=$ '( (175$'$ '( 18(926 &203(7,'25(6 $0(1$=$ '( 352'8&726 6867,787,926 32'(5 1(*2&,$'25 '( /26 &/,(17(6 32'(5 1(*2&,$'25 '( /26 3529(('25(6
7DEOD 5(*,6752 (QWRUQR 6HFWRULDO
5,9$/,'$' (175( &203(7,'25(6 1~PHUR GH FRPSHWLGRUHV \ HTXLOLEULR HQWUH HOORV &UHFLPLHQWR GHO VHFWRU ,PSRUWDQFLD GH ORV FRVWHV ILMRV 'LIHUHQFLDFLyQ GHO SURGXFWR &DSDFLGDG GH SURGXFFLyQ 'LYHUVLGDG GH FRPSHWLGRUHV ,PSRUWDQFLD SDUD OD HPSUHVD 5HQWDELOLGDG GHO VHFWRU GH DFWLYLGDG %DUUHUDV GH VDOLGD $0(1$=$ '( (175$'$ '( 18(926 &203(7,'25(6 (FRQRPtDV GH HVFDOD 'LIHUHQFLDFLyQ GH SURGXFWRV 1HFHVLGDGHV GH FDSLWDO $GTXLVLFLyQ GH WHFQRORJtDV &XUYD GH H[SHULHQFLD $SURYLVLRQDPLHQWR &RVWH GHO FDPELR GH SURYHHGRUHV $FFHVR D ORV FDQDOHV GH GLVWULEXFLyQ 3URWHFFLyQ *XEHUQDPHQWDO
&RPSRUWDPLHQWR KLVWyULFR GHO VHFWRU 5HFXUVRV SDUD UHDFFLRQDU *UDGR GH FRPSURPLVR 7DVD GH FUHFLPLHQWR GHO VHFWRU
$0(1$=$ '( 352'8&726 6867,787,926 8WLOLGDG \ SUHFLR GH ORV SURGXFWRV VXVWLWXWLYRV 'LVSRQLELOLGDG 5HQWDELOLGDG \ DJUHVLYLGDG GHO SURGXFWRU
32'(5 1(*2&,$'25 '( /26 &/,(17(6 *UDGR GH FRQFHQWUDFLyQ \ YROXPHQ GH FRPSUDV 'LIHUHQFLDFLyQ GH ORV SURGXFWRV ,PSRUWDQFLD HQ OD HVWUXFWXUD GH FRVWHV 5HQWDELOLGDG \ PDUJHQ 32'(5 1(*2&,$'25 '( /26 3529(('25(6 *UDGR GH FRQFHQWUDFLyQ ,PSRUWDQFLD GHO VHFWRU &RVWHV ILMRV GH FDPELR GH SURYHHGRU 3RVLELOLGDG GH LQWHJUDFLyQ KDFLD GHODQWH 5HQWDELOLGDG GHO SURYHHGRU 2SRUWXQLGDGHV ± $PHQD]DV
'H IRUPD FRKHUHQWH FRQ HO DQiOLVLV GHO HQWRUQR JHQHUDO \ VHFWRULDO VH HVWXGLDUi FRPR DIHFWDUi HVWH HQ OD HPSUHVD HQ WpUPLQRV GH RSRUWXQLGDGHV \ DPHQD]DV $QiOLVLV ,QWHUQR $QiOLVLV GH ODV FDSDFLGDGHV GH OD HPSUHVD
6H YDORUDUiQ ODV FDSDFLGDGHV DFWXDOHV GH OD HPSUHVD HQFXHVWDGD DQDOL]DQGR OD JHVWLyQ GH VXV GLIHUHQWHV iUHDV IXQFLRQDOHV 6H UHDOL]DUi PHGLDQWH XQD VHULH GH FXHVWLRQDULRV /DV UHVSXHVWDV REWHQLGDV VH DOPDFHQDUiQ HQ IRUPD GH YDULDEOHV SDUD VX SRVWHULRU WUDWDPLHQWR
(O SULPHU FXHVWLRQDULR DQDOL]DUi OD JHVWLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV \ GH ODV FDSDFLGDGHV GLUHFWLYDV 6H FXHVWLRQDQ ODV WpFQLFDV XWLOL]DGDV OD H[LVWHQFLD GH SODQHV GH IRUPDFLyQ OD RUJDQL]DFLyQ \ HO SHUILO GLUHFWLYR GH OD HPSUHVD
(O VHJXQGR DQDOL]DUi OD JHVWLyQ HFRQyPLFD \ ILQDQFLHUD PHGLDQWH ODV GLVWLQWDV SDUWLGDV GHO EDODQFH \ ORV FRQWUROHV UHDOL]DGRV
(O WHUFHUR VH GHGLFDUi D OD JHVWLyQ GH ORV SURFHVRV SURGXFWLYRV WUDWDQGR WHPDV FRPR HO WLSR \ JUDGR GH DXWRPDWL]DFLyQ OD RUJDQL]DFLyQ GH OD SODQWD ODV IXQFLRQHV GHO VLVWHPD SURGXFWLYR \ ORV REMHWLYRV \ SUREOHPDV GH HVWH
(Q HO FXHVWLRQDULR FXDUWR VH UHYLVD OD JHVWLyQ GHO PDQWHQLPLHQWR \ FRQVHUYDFLyQ LQGXVWULDO YDORUDQGR FXHVWLRQHV WDOHV FRPR ODV ODERUHV UHDOL]DGDV SDUD HO PDQWHQLPLHQWR \ OD FRQVHUYDFLyQ GH HTXLSRV PDTXLQDULD \ FRQVWUXFFLRQHV HO FRQWURO GH ORV GDWRV UHFRSLODGRV \ OD JHVWLyQ GH DOPDFHQHV (O TXLQWR PHGLDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH FXHVWLRQHV VREUH OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV YHQWDV HO SRGHU GH QHJRFLDFLyQ GH ORV FOLHQWHV OD SODQLILFDFLyQ GH OD GHPDQGD HO VHUYLFLR DO FOLHQWH ODV H[SRUWDFLRQHV \ ODV IXQFLRQHV EiVLFDV GHO PDUNHWLQJ SURGXFWR SUHFLR FRPXQLFDFLyQ \ GLVWULEXFLyQ DQDOL]DUi OD JHVWLyQ GH FOLHQWHV YHQWDV PDUNHWLQJ \ H[SRUWDFLRQHV
(O FXHVWLRQDULR VH[WR WUDWDUi OD JHVWLyQ GH FRPSUDV \ SURYHHGRUHV GH PDQHUD VLPLODU D OD UHDOL]DGD SDUD YHQWDV \ FOLHQWHV D WUDYpV GH OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV FRPSUDV HO SRGHU GH QHJRFLDFLyQ GH ORV SURYHHGRUHV \ ORV VHUYLFLRV RIUHFLGRV SRU ORV SURYHHGRUHV SULQFLSDOPHQWH (O FXHVWLRQDULR VpSWLPR DQDOL]DUi OD JHVWLyQ GH OD FDOLGDG HVWXGLDQGR OD SROtWLFD GH FDOLGDG WRPDGD SRU OD HPSUHVD ORV SURFHGLPLHQWRV H[LVWHQWHV \ HO FRQWURO VREUH ORV FRVWHV GHULYDGRV GH OD QR FDOLGDG
(Q HO FXHVWLRQDULR RFWDYR VH YHUiQ ODV IXQFLRQHV GH OD JHVWLyQ PHGLRDPELHQWDO FRPR HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV EiVLFRV GH XQ VLVWHPD GH FRQWURO PHGLRDPELHQWDO \ HO FRQWURO UHDOL]DGR VREUH ODV HPLVLRQHV VL OD HPSUHVD ODV SURGXMHVH
(Q HO FXHVWLRQDULR QRYHQR VH UHYLVDUi OD JHVWLyQ GH OD LQQRYDFLyQ DQDOL]DQGR DVSHFWRV FRPR OD WHFQRORJtD DGTXLULGD ODV DFWLYLGDGHV GH , ' ODV GLILFXOWDGHV HQFRQWUDGDV HQ OD DFWLYLGDG LQQRYDGRUD ORV REMHWLYRV SHUVHJXLGRV \ ODV IXHQWHV GH LGHDV LQQRYDGRUDV (O FXHVWLRQDULR GpFLPR DERUGDUi HO DQiOLVLV GH OD JHVWLyQ GH ORV VLVWHPDV GH LQIRUPDFLyQ (Q pO WDPELpQ VH HVWXGLDUi HO HTXLSDPLHQWR LQIRUPiWLFR GH OD HPSUHVD \ HO XVR DO TXH VH GHVWLQD 3RU ~OWLPR HO FXHVWLRQDULR XQGpFLPR HVWDUi GHGLFDGR D OD JHVWLyQ GH OD VHJXULGDG H KLJLHQH HQ HO WUDEDMR HVWXGLDQGR OD JHVWLyQ SUHYHQWLYD UHDOL]DGD \ ODV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG TXH RIUHFH OD HPSUHVD )RUWDOH]DV ± 'HELOLGDGHV
3DUD DQDOL]DU OD SRVLEOH LQFLGHQFLD GH ODV DPHQD]DV GHO HQWRUQR HQ OD HPSUHVD DVt FRPR ODV FDSDFLGDGHV GH OD HPSUHVD SDUD DSURYHFKDU ODV RSRUWXQLGDGHV TXH OH EULQGD VH DQDOL]DUiQ ODV FDSDFLGDGHV GH OD HPSUHVD HQ WpUPLQRV GH )RUWDOH]DV 'HELOLGDGHV 'LDJQyVWLFR 'H /D 6LWXDFLyQ 'LDJQyVWLFR GH OD VLWXDFLyQ DFWXDO
/DV UHVSXHVWDV GH ORV FXHVWLRQDULRV DOPDFHQDGDV HQ IRUPD GH YDULDEOHV VH FRPSDUDUiQ GH PDQHUD LQGLYLGXDO R GH IRUPD DJUHJDGD XWLOL]DQGR SHVRV VHJ~Q OD LPSRUWDQFLD GH FDGD YDULDEOH FRQ HVFDODV SUHGHWHUPLQDGDV REWHQLGDV GHO DQiOLVLV GHO HQWRUQR VHFWRULDO 6H REWHQGUi DVt XQD FDOLILFDFLyQ GH FDGD VHFFLyQ HQ TXH VH GLYLGHQ ORV FXHVWLRQDULRV
/D KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD PRVWUDUi WUDV OD ILQDOL]DFLyQ GH OD LQWURGXFFLyQ GH ORV GDWRV HQ ORV FXHVWLRQDULRV GH FDGD iUHD GH OD HPSUHVD HO GLDJQyVWLFR GH OD VLWXDFLyQ DFWXDO PHGLDQWH ODV FDOLILFDFLRQHV GH FDGD VHFFLyQ \ FRPHQWDULRV TXH YDUtDQ VHJ~Q ORV YDORUHV GH ODV UHVSXHVWDV REWHQLGDV +D\ TXH REVHUYDU TXH HO GLDJQyVWLFR GH OD HPSUHVD VH UHDOL]DUi VLQ DWHQGHU D VXV GLIHUHQWHV SDUHV SURGXFWRV PHUFDGRV 6H UHFRQRFH TXH HVWD FRQVLGHUDFLyQ SXHGH GDU OXJDU HQ HPSUHVDV GLYHUVLILFDGDV R TXH VLUYDQ GLYHUVRV PHUFDGRV D UHVXOWDGRV QR GHO
WRGR VDWLVIDFWRULRV 6LQ HPEDUJR LQFOXLU HVWD SRVLELOLGDG PXOWLSOLFDUtD HO DQiOLVLV SRU FDGD SURGXFWR PHUFDGR \ VH GHEHUtDQ LQFOXLU RWURV DQiOLVLV SDUD WUDWDU ODV LQWHUUHODFLRQHV GH XQRV SDUHV FRQ RWURV $VLPLVPR ODV QHFHVLGDGHV GH LQIRUPDFLyQ TXH UHTXHULUtDQ SRU SDUWH GH OD HPSUHVD QR SRGUtDQ VHU VDWLVIHFKDV HQ PXFKRV GH ORV FDVRV 3RVLELOLGDGHV GH HYROXFLyQ &RQ D\XGD GHO HQIRTXH '$)2 'HELOLGDGHV $PHQD]DV )RUWDOH]DV \ 2SRUWXQLGDGHV VH DQDOL]DUiQ ODV PHMRUHV OtQHDV GH HYROXFLyQ IXWXUD GH OD HPSUHVD (Q SULPHU OXJDU OD KHUUDPLHQWD LGHQWLILFDUi ODV FLQFR PD\RUHV IRUWDOH]DV \ GHELOLGDGHV HQ GRV HWDSDV (Q OD SULPHUD VH OLVWDQ ODV YDULDEOHV PiV UHSUHVHQWDWLYDV \ VH HOLJHQ ODV TXH HQ HO 'LDJQyVWLFR GH OD 6LWXDFLyQ $FWXDO KD\DQ RIUHFLGR XQD GHVYLDFLyQ PD\RU UHVSHFWR D ORV YDORUHV PHGLRV GHO VHFWRU (Q OD VHJXQGD HWDSD FRQVLGHUDQGR TXH ORV UHVXOWDGRV GHO GLDJQyVWLFR SXHGHQ GLIHULU GH ORV HVSHUDGRV \D TXH VH EDVDQ HQ OD LQIRUPDFLyQ IDFLOLWDGD SRU OD HPSUHVD \ HQ OD TXH SUHYLDPHQWH FRQWLHQH OD KHUUDPLHQWD VH SHUPLWH OD SRVLELOLGDG GH PRGLILFDU \ R DPSOLDU OD OLVWD GH IRUWDOH]DV \ GHELOLGDGHV RIUHFLGD SRU OD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD
3RVWHULRUPHQWH ODV RSRUWXQLGDGHV \ DPHQD]DV REWHQLGDV GHO DQiOLVLV H[WHUQR VH OLVWDUiQ SDUD VX LQFOXVLyQ HQ HO DQiOLVLV (O SURFHGLPLHQWR TXH VH VLJXH HQ HVWH DSDUWDGR FRQVLVWH HQ FXDQWLILFDU FyPR FDGD XQD GH ODV IRUWDOH]DV \ GHELOLGDGHV SULQFLSDOHV GH OD HPSUHVD UHVSRQGH DQWH ODV RSRUWXQLGDGHV \ DPHQD]DV TXH RIUHFH HO HQWRUQR 8QD YH] REWHQLG DV GHILQLWLYDPHQWH ODV GHELOLGDGHV \ IRUWDOH]DV GH OD HPSUHVD DQDOL]DGD VH UHDOL]D HO DQiOLVLV '$)2 SUHVHQWDGR HQ IRUPD GH WDEOD (O HQFXHVWDGR GHEHUi YDORUDU OD UHVSXHVWD GH FDGD IRUWDOH]D \ GHELOLGDG DQWH ODV RSRUWXQLGDGHV \ DPHQD]DV TXH VH SUHVHQWDQ HQ VX VHFWRU /DV YDORUDFLRQHV VH UHDOL]DUiQ VHJ~Q HO VLJXLHQWH EDUHPR
o o o o o
0X\ GHVIDYRUDEOH 'HVIDYRUDEOH 1HXWUR )DYRUDEOH 0X\ IDYRUDEOH
&XDQGR HO EDODQFH WRWDO SDUD XQD RSRUWXQLGDG HV SRVLWLYR OD KHUUDPLHQWD LQGLFDUi TXH HQWRQFHV QR H[LVWH QLQJ~Q SUREOHPD HVWUDWpJLFR SDUD DSURYHFKDU OD RSRUWXQLGDG GHO PHUFDGR \ VL UHVXOWD QHJDWLYR TXH PHQFLRQDUi TXH KDEUi TXH EXVFDU XQD VROXFLyQ D SDUWLU GH XQD DFWXDFLyQ LQWHUQD TXH WDPELpQ LQGLFDUi
6L HO EDODQFH WRWDO SDUD XQD DPHQD]D HV SRVLWLYR OD KHUUDPLHQWD LQGLFDUi HQWRQFHV TXH QR H[LVWH QLQJ~Q SUREOHPD HVWUDWpJLFR HQ OR TXH VH UHILHUH D HVWD DPHQD]D GHO HQWRUQR \ VL HV QHJDWLYR LJXDO TXH FRQ ODV RSRUWXQLGDGHV PHQFLRQDUi TXH KDEUi TXH EXVFDU XQD VROXFLyQ D SDUWLU GH DOJXQD DFWXDFLyQ LQWHUQD TXH VHUi LQGLFDGD WDPELpQ SRU OD KHUUDPLHQWD
2SRUWXQLGDG
2SRUWXQLGDG
2SRUWXQLGDG
2SRUWXQLGDG
2325781,'$'(6
$PHQD]D
$PHQD]D
$PHQD]D
$PHQD]D
$0(1$=$6
)257$/(=$6
)RUWDOH]D )RUWDOH]D
)RUWDOH]D )RUWDOH]D
)RUWDOH]D
'HELOLGDG
'(%,/,'$'(6
'HELOLGDG 'HELOLGDG 'HELOLGDG
'HELOLGDG 727$/ 7DEOD $QiOLVLV '$)2
&RQFOXVLRQHV /D PHWRGRORJtD GHVDUUROODGD YD D SHUPLWLU GLVHxDU XQD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD SDUD REWHQHU XQ GLDJQyVWLFR DSUR[LPDGR GH OD VLWXDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD OD HPSUHVD HQFXHVWDGD 1R REVWDQWH D SHVDU GH TXH HO FRPHWLGR GH OD PHWRGRORJtD HV OD GH RIUHFHU DO XVXDULR GH OD KHUUDPLHQWD LQIRUPiWLFD HVWH GLDJQyVWLFR HO VLPSOH KHFKR GH LU FRQWHVWDQGR D ODV GLIHUHQWHV FXHVWLRQHV LUi GHMDQGR FRQVWDQFLD DO XVXDULR GH ODV FDUHQFLDV \ YLUWXGHV TXH OD HPSUHVD SRVHH DQWHV LQFOXVR GH REWHQHU ORV UHVXOWDGRV $GHPiV KDEUtD TXH GHVWDFDU TXH OD LQIRUPDFLyQ LQWURGXFLGD HQ OD KHUUDPLHQWD SRU HO XVXDULR QR HVWi OyJLFDPHQWH VRPHWLGD D QLQJ~Q WLSR GH YHULILFDFLyQ H[WHUQD HQ FRQVHFXHQFLD ORV UHVXOWDGRV HVWDUiQ VXMHWRV D OD ERQGDG GH HVWD LQIRUPDFLyQ 5HIHUHQFLDV
> @ 3pUH] 0R\D -RVp (VWUDWHJLD JHVWLyQ \ KDELOLGDGHV GLUHFWLYDV 8Q PDQXDO SDUD HO QXHYR GLUHFWLYR (GLFLRQHV 'tD] GH 6DQWRV
> @ 'RPtQJXH] 0DFKXFD -RVp $QWRQLR )OH[LEOH 0DQXIDFWXULQJ 6\VWHPV WKH 7HFKQRORJ\ DQG 0DQDJHPHQW (QJOHZRRG &OLIIV 1- 3UHQWLFH +DOO
> @ 3RUWHU 0LFKDHO ( &RPSHWLWLYH $GYDQWDJH &UHDWLQJ DQG VXVWDLQLQJ FRPSHWLWLYH SHUIRUPDQFH 1HZ <RUN )UHH 3UHVV > @ $DNHU 'DYLG $ \ 'D\ *HRUJH 6 ,QYHVWLJDFLyQ GH 0HUFDGRV 0F*UDZ +LOO
> @ )XQGDFLyQ &RWHF SDUD OD ,QQRYDFLyQ 7HFQROyJLFD (O 6LVWHPD (VSDxRO GH ,QQRYDFLyQ 'LDJQyVWLFRV \ 5HFRPHQGDFLRQHV *UiILFDV $ULDV 0RQWDQR 6 $
> @ 0RGHU 9tFWRU 3XEOLFLGDG 0DUNHWLQJ \ &RPXQLFDFLyQ KHUUDPLHQWDV SDUD OD SHTXHxD HPSUHVD (6,& (GLWRULDO > @ -RQVRQ *HUU\ \ 6FKROHV .HYDQ 'LUHFFLyQ (VWUDWpJLFD (GLFLyQ (G 3UHQWLFH +DOO