Be powerfully connected.
Philippe Legendre, Proviseur | Head of School le Comité du Gala et sa Présidente Maria Chadwick | the Gala Committee and its Chair et le service du développement | and the Advancement Department
FACTS and RenWeb help you form powerful connections by strengthening
vous présentent | present:
the flow of financial and academic information between schools and families, and re-energizing the learning experience for teachers and students.
Schools and Families Improve the flow of financial and academic information with our deeply integrated payment processing, financial aid assessment, and student administration software.
Teachers and Students Organize student information with easy access to grades, attendance, and lesson plans. Energize the learning experience with our new, revolutionary Learning Management System.
Tuition Management I Grant & Aid Assessment I School Administration Software
Hotel Kabuki 1625 Post Street (at Laguna) - San Francisco
PROGRAMME DE LA SOIRÉE 18h00
Accueil Cocktails et amuse-bouches Ouverture de la vente silencieuse
19h15
Ariane Evans & Marinca Nédérovique au chant
19h30
EVENING PROGRAM 6:00pm
Arrival and Check in Passed Hors d’Oeuvres and Cocktails Silent Auction Opens
7:15pm
Singing by Ariane Evans & Marinca Nédérovique
7:30pm
Dîner
Guests Seated for Dinner
19h45
7:45pm
Fermeture de la vente silencieuse
Silent Auction Closes
20h-21h15
8:00-9:15pm
21h15
9:15pm
Vente à la criée
Live Auction
Desserts gagnants
Winning Dessert Announcement
21h30 - 23h30
9:30-11:30pm
Soirée dansante DJs Lucie Yanze-Kontchou & Lucia Paniagua Jeu des « anneaux de Bacchus »
23h30
Bonne fin de soirée !
Dancing DJs Lucie Yanze-Kontchou & Lucia Paniagua Wine Toss
11:30pm
Goodnight!
SPONSORS
SPONSORS
JET SET SLOAN & ROGER BARNETT
PILOTS BO ARLANDER JENNIFER TSAO & NICK HEYMAN
CO-PILOTS
FLIGHT CREW AERNOW EMMETT & ESTHER BERG BLUE ORANGE GAMES CALPARIO TRAVEL HALLIE & GREG CAVALLO THE CHADWICK FAMILY EVELYN CH’IEN & MATTHEW ALBERT ANNE-CLAIRE & MATTHEW DOLAN JEAN-FRANÇOIS DRAGEON SHAWN & JUDITH EVANS MARC FORTIN & GRETCHEN RAMOS LISA & CHRIS GRUWELL
HARRY HOW III & JENNIFER RUDDOCK BRANDON HOYLES & ISABELLE FRANÇOIS KEIKO & SHUJI INABA ILENE & MARCOS LEDERMAN LOST IN SF MEGAN MAHONEY & MARK BRECKE SUE & MIKE MANN ALICE & JULIEN MAYOT JAMIE & SANDRA MCGRATH MÉLANIE & ERWAN MENARD ERICK MOREAU JEAN-FRANÇOIS & KARINE MULÉ NICO SAUZIER DESIGN JACK & MERYL PEURACH JIM & HUYEN RATNER JAIME & JENNIELYN ROSSI BÉATRICE THONY & MICHEL MORVAN NICO & MICHELLE SAUZIER ROB & JENNIFER WEIR
UNDERWRITERS JOELLE & BERNARD BRASSEUR WILLIAM DESMOLE NATHALIE HAUTAVOINE DANIELLE POLSENSKI & ZIAD ROUAG SYLVIA L. TSANG & WALLACE TSANG, M.D
IN KIND DONORS 3 BADGE BEVERAGE CORP MALCOLM CECIL DOMAINE CHANDON CHARLES NEAL SELECTION EUNICE JAMES | HELLO LUCKY WINEMONGER IMPORTS
REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGEMENTS
REMERCIEMENTS ACKNOWLEDGEMENTS
Merci à tous nos bénévoles, parents, élèves et personnel qui ont aidé au succès du gala et particulièrement aux comités organisateurs. We thank our volunteers, parents, students, faculty and staff who helped to make the gala successful, particularly the committees.
CHAIR MARIA CHADWICK
COMMITTEE CHAIRS ADVERTISING & SPONSORSHIP - SANDRA MCGRATH APPRECIATION - CECILE HURIGUEN DÉCOR - XIN SUN, HYUN-JUNG VERNAY KIM DESSERTS - GRETCHEN RAMOS DONATIONS - KATHY PROPHETE, NIKKI STODDART ENTERTAINMENT - GREGORY GALIN FUND FOR THE FUTURE / VIDEO PRODUCER - MALCOLM CECIL GRAPHIC DESIGN / WEBSITE - EUNICE JAMES MARKETING / COMMUNICATIONS - MICHELLE SAUZIER
GIFT BAG DONORS DOMAINE CHANDON VANESSA TOPPER & FRANCOIS GOUNARD | TOPNEST DESIGN BENEFIT - SAN FRANCISCO
at our beautiful Napa Valley property.
VOLUNTEERS MONA BAKER MARK BRECKE PAULINE CHEUNG ANNE COUDRETTE BRIGITTE DEAN LAURENCE DELAHAYE MERIEM FAIDI-CURTIL ALEXANDRA GABALDA LISA GOT ANNIA HART KEIKO INABA SHANNON LATTA PUDJI LESTARI MARIE FRANCOISE LUCAS
JOIN US
SUE MANN FATIMA MOORE KATHERINE PAPP JULIE POUCET JULIETTE ROUSSEAU ZEILA SANTOS-SCHAPPELLE CARLA SIGNES MONETTE STEPHENS LISA SURDULESCU KRISTENN TEMPLEMAN MICHELLE THOMA VANESSA TOPPER JENNIFER TSAO MIN YOO
Domaine Chandon, the first winery to be established in the United States by a French wine and spirits producer, is America's leading sparkling wine producer. Tours and tastings are offered daily.
Join our subscriber list and get 20% off your first purchase. Visit Chandon.com
Domaine Chandon | 1 California Drive, Yountville, CA 94599 | Phone: 1-888-242-6366 | Chandon.com ChandonUSA: Chandon Sparkling and Still Wine © 2015 Moët Hennessy USA, Inc., New York, New York. Please Enjoy Chandon Responsibly.
The BOARD of TRUSTEES 2015-2016 Kim BALKOSKI Emmett BERG Bertrand CARIOU Hallie CAVALLO William DESMOLE Natasha FAIN Pierre FITE-GEORGEL Brandon HOYLES Ilene LEDERMAN
Sue MANN Mélanie MENARD Erick MOREAU Jean-François MULÉ James RATNER Jaime ROSSI Béatrice THONY Rob WEIR
PROUDLY SUPPORTS THE GALA
VENTE SILENCIEUSE | SILENT AUCTION RAFFLE
person; 7 people max. iPhone
2 round trip tickets San Francisco - Paris on XL Airways France
Raffle tickets available at the gala - $50 per ticket
WINE TOSS After dinner try your hand at a game of chance and test your motor skills! Toss the rings and see how many bottles you add to your wine collection.
Wine Toss Jeu des “Anneaux de Bacchus”
- 3 rings for $30 - 6 rings for $50
VENTE SILENCIEUSE | SILENT AUCTION COUNT-ME-IN PARTIES Pinball at Free Gold Watch and Dinner at Burgermeister in Cole Valley
Parents, you deserve a break! Francois & Maria Chadwick and Sam Fell will take 10 lucky kids for an epic evening of pinball games. Each child will get $5.00 in quarters to play the night away. Following, a yummy dinner at Burgermeister. Details: To be used on April 30, 2016; ages 6-11 only; $40 per child
French Macaron Baking Class
Ever wanted to learn Laduree’s secrets? Envy the delicate puff that is a perfectly crafted macaron? Join Helen Wu & Pudji Lestari for a hands-on macaron workshop in Helen’s San Francisco kitchen. They will teach you how to make 4 different flavors of macaron while enjoying wine and homemade snacks. Details: The weekday or Saturday to be mutually agreed upon by the winners; $100 per person; limited to 5 participants.
Ladies Tahoe Weekend Getaway
VENTE SILENCIEUSE | SILENT AUCTION
Pack your bags and get ready to relax! Join Kathy Prophete for a ladies getaway in her beautiful, relaxing Tahoe Donner retreat. All meals provided along with hiking, hot tubbing, and more!!!! Details: Friday April 30th - Sunday May 1st; $250 per
Game Design Workshop Ever wanted to create your own iPhone game? Here’s your chance! On April 30th from 11-3pm, 5 parent/child teams will join Ashbury 3rd grade student, Stefan Leung and his father Tac to develop and test a mobile game using the Lean X design process. Details: Lunch provided to keep the creative juices flowing; $200 per parent-child team; children must be in the 3rd or 4th grade at the LFSF. Urban Putt Mini Golf Play Date
This is sure to be a hole in one experience! Join Elsa / a 1st grader at the Ashbury campus) and her mom Amanda Leung for a morning of mini-golf at Urban Putt followed by lunch at Mateo’s Taqueria. Details: Saturday, April 30th from 11am 2pm; $60 per child; limited to 2 children; Kindergarteners - 2nd graders only.
Girls Styling Party at J Hair Studio Do you have a daughter who wants to learn some new ways to style her hair? Gather 5 friends together and head to the trendy J Hair Studio in the Marina, for a fun day of beauty! Marine Merritt, mom of Luna at the Ortega campus, will give a 2 hour styling session. Details: girls ages 10 years and up;. 2 parties available; $60 per child; Sundays only. Ikebana Flower Arranging and Pottery Class
Super talented Ashbury mom Junko Top is famous for her gorgeous handmade floral creations. Come to her home and learn the secrets of this traditional Japanese art form, while nibbling on light snacks & drinks. Also learn to make pottery! Details: Limited to 5 participants; $50 per person; weekdays only; dates to be mutually agreed upon by the winners.
Moroccan Pre-Valentine’s Dinner
‘Casablanca’ can’t beat this for romance! Come for dinner at mom of Elizabeth and Margot, Salima’s beautifully remodeled Marin home and enjoy her delicious, homemade Moroccan cuisine. It will be an unforgettable romantic Valentine’s Day feast! Six couples will gather for an evening of delicious traditional North African delicacies, followed by dessert. Come with your main squeeze, or buy the entire event for a private evening with friends. Details: $100/person; limited to 12; Saturday, February 11th, 2017.
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
1.
Bottle of 1996 Chateau Mouton Rothschild
Bottle of 1996 Chateau Mouton Rothschild. A spectacular example from this First Growth Chateau, Wine Spectator writes of the 1996 Mouton Rothschild: “Incredible nose of ultra ripe fruit, it’s yet subtle and complex. Full-bodied, with very ripe, almost sweet fruit and a long, long caressing finish. Superb.” Donated by: James & Huyen Ratner
2.
Private Jet - Surfair
Forgo the hassles of security lines and board your exclusive BMW-styled jet for your next trip to Tahoe, LA, San Diego, Palm Springs, or Las Vegas! The California based private jet company, Surfair, will whisk you and your significant other away on an exclusive, luxurious flight. Choose from 12 destinations in California or Las Vegas. The concierge will meet you upon arrival and guide you to your aircraft in minutes; with instant, ticket-free check-in and zero stress. Enjoy free checked bags, last-minute reservations, snacks and beverages. Book in advance online or on your smartphone, all in 30 seconds or less. Enjoy the ease of well-appointed, private air terminals with complimentary parking and free Wi-Fi—a far cry from congested commercial airports. Details: Two tickets; expires August 16, 2016. Donated by: Surfair
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
3.
Vintage Wine and Vietnamese Dinner with the Board
Gourmet dinner & fine wine for 6, with Head of School & Board President. You and 5 guests will enjoy cocktails and dinner in the company of the Head of School, Philippe Legendre, and Board of Trustees President, Erick Moreau, at the San Francisco home of Trustee Jim Ratner and his wife, Huyen. Dinner will be prepared by Huyen, a superb cook, and will include both Vietnamese and American specialties. Each course will be accompanied by a vintage French wine from Jim’s private cellar, including Bordeaux from the excellent 1999 and classic 2000 vintages. Wine and dinner service will be offered by Jim and some of his fellow trustees, who will join your party for coffee, dessert and vintage Sauternes following the meal. Details: 6 People; date to be mutually agreed upon. Donated by: James & Huyen Ratner and Board of Trustees
4.
Power lunch with Mayor Willie Brown at Le Central
Enjoy the very rare treat, a private tour of the City Hall Dome followed by lunch with the iconic Mr. Willie Brown, former Mayor of San Francisco. You and 7 of your guests will be chauffeured in a limousine to Le Central where you will lunch with Mayor Brown and receive signed copies of his book. Details: Expires March 26, 2017; dates to be mutually agreed upon. Donated by: Chris & Lisa Gruwell and Mayor Willie Brown
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
5.
Private Enclave near Sonoma Town Square and Castello Di Amorosa wine Tasting
Imagine a private enclave within a short walk to the quintessential wine country town of Sonoma, where your vista is lush hills and old oak trees. This chic wine country property is all about enjoying what Sonoma has to offer plus privacy, privacy, privacy. Located just a few blocks from the Historic Town Plaza this large secluded property, will provide your group with everything you need to make your stay wonderful, relaxing and memorable. The main house has a hot tub and 3 bedrooms, all with great views. There are also 2 private studio cottages (which sleep an additional 4 guests) with private outdoor seating and full bathrooms. The property sleeps 10 comfortably. During your stay, you’ll enjoy a tour & tasting for 6 persons at Castello Di Amorosa in Calistoga. Details: Dates to be mutually agreed upon by the winning family. The property may not be available during the weekends in September or October. Donated by: Graham Bennett & Stefanie Sada, and Castello Di Amorosa
6.
Dinner for 10 with the Consul General of France
The Consul General of France, Pauline Carmona will host a dinner party for 10 people in her Parnassus Heights home. The spectacular view is the perfect backdrop for an evening of delicious food, wine and wonderful company. Her frequent travels and experience in French and International affairs provide unparalleled dinner conversation. Details: Expires June 26th, 2016; date to be mutually agreed upon. Donated by: Pauline Carmona
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
7.
Ashbury After Dark Scavenger Hunt and Pizza Party
Ashbury English teachers Emily, Martita, and Meghan are creating an exciting evening of fun and games! 12 lucky kids will spend the evening after hours on an adventurous after dark flashlight scavenger hunt! Your kids will arrive in their P.J.’s, with a flashlight, and put their heads together to solve puzzles, in order to find the treasure. Pizza dinner served. Details: Friday May 13, 2016; 6-9pm; for Ashbury campus grades CP-CE2. Donated by: Emily Kaltenbach, Martita Galindo, and Meghan Fetter
8.
Sausalito After Dark Dance Party and Movie Night
Teachers extraordinaires Nathalie Baeza, Georgia Blancquart and Véronique Marconi are throwing a kids bash to remember on Friday, May 20, 2016! 30 lucky kids will party from 6-10 pm; a pizza dinner, games, dancing and a movie. Perfect for an easy, stress free Friday evening. Details: For Sausalito campus grades CP-CM2; Friday to be mutually agreed upon by the winning families. Donated by: Nathalie Baeza, Georgia Blancquart, and Véronique Marconi
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
9.
Week long “choose your own” Club Med Resort Vacation
Warm breezes and gorgeous sandy beaches are yours to enjoy for a week of pampered relaxation. Select any of 6 different Club Med properties in Mexico or the Caribbean. Looking for a private, romantic couples retreat? Travel to the Adults Only Turks and Caicos property. If you are looking for family fun, choose one of the other exciting beach destinations such as Cancun, Punta Cana DR, Ixtapa Pacific Mexico, Sandpiper Bay, FL., or Columbus Isle Bahamas (additional chartered FLL required from Bahamas).
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
11.
VIP Parking
Pick up and drop off just got easier on the Ashbury campus. Here’s your chance to remove the hassle of parking and improve quality of life. You’ll never have to wait in line, or look for parking! Enjoy the use of a parking space at the Ashbury campus for the remainder of the 2016 school year and up to the 2017 auction gala. Donated by: Lycée Français de San Francisco and Rémi Zambon.
Details: 2 Adults; 7 nights. Donated by: Calparrio International Travel & Club Med
10.
Fund for the Future | innovation Lab | Creativity, Critical Thinking, Communication & Collaboration
With the astounding speed of design and technology innovation in today’s world, LFSF looks to the future by preparing our students to develop their curiosity and creativity while polishing their critical thinking and collaborative teamwork skills. Our proximity to the high tech capital of the world presents us a unique opportunity to inspire design thinking in our students at all ages and grade levels. Our 21st century innovation program includes Project-Based Learning (in and out of the classroom) to incorporate design thinking, innovation, and S.T.E.A.M (science, technology, engineering, arts, mathematics), professional development , robotics, camps and after school activities and competitive challenges for upper grade students. Raise your paddle for transformational education!
12.
5 night stay at Las Terrazas in Punta Mita, Mexico
Spend 5 glorious nights in warm and tropical Punta Mita just north of Puerto Vallarta. This beautiful resort and residential community lies on a private peninsula surrounded by white sandy beaches, Pacific ocean waters and lush tropical flora. The Las Terrazas condo features views of the 14th fairway of Punta Mita’s Jack Nicklaus Pacifico Golf Course. You will enjoy an open floor plan, gourmet kitchen, a wet bar, and large terraces to make the most of outdoor living and entertaining with both covered and open spaces. Dive into the 2 on site pools and the swimming canal. This condo is perfect for 1 or 2 families as it has 2 master bedrooms, a kid’s bunk room, and 3.5 bathrooms. Restrictions: blackout dates during the holidays - Daily cleaning lady, chef and other services is available upon request (not included in price) - Access to the golf course, Punta Mita Beach and tennis club provided (green fees and tennis club fees not included). Details: Expires March 26, 2017; dates to be mutually agreed upon. Donated by: Pia Lozano and Santiago Carral
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
13.
Professional Race Team Owner For a Day
EExperience the ultimate racing high! Pirelli World Challenge is the fastest growing professional racing series in the world. Be a part of history as their factory backed Nissan team (in the highly coveted GT3 GT-R) takes on the likes of Ferrari, McLaren, Audi, Bentley, Cadillac, Lamborghini, SRT and more, at the Sonoma Raceway on September 18, 2016. You and a friend will spend the day behind the scenes with the AE Replay XD/Nissan GT Academy Racing Team. Shadow the race team owners and participate in driver’s meetings closed to the public, attend networking meetings (with the likes of Michael Andretti and others), work with the drivers and engineers in the paddock to see how the race set up occurs, and best of all, you will be in the pits (on the radio listening to drivers, team managers, and spotters) during the racing event. This is a once in a lifetime experience for any racing fan. Details: Redeemed on September 18, 2016. Donated by: Sandra and Jamie McGrath
14.
Dinner with the Head of School, Philippe Legendre
Head of School, Mr. Philippe Legendre and his spouse Marie invite you into their home for a specially prepared, “cordon bleu” dinner. Mr. Legendre, a wine connoisseur, will hand pick a few of his prize bottles for the evening. This is your opportunity to share a delicious meal and fine wine with the exclusive company of the Head of School and his lovely wife. Details: Monday-Thursday only; 2 couples; expires March 26, 2017; dates to be mutually agreed upon. Donated by: Philippe & Marie Legendre
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
15.
Director for the Day: Sausalito/Ashbury
What would it be like to be Frédéric Faïsse or Rémi Zambon? Does the Director really get to make up all the rules? You can find out. Allow your child to be Sausalito or Ashbury’s primary school director for the day. Your child will welcome the students in the morning, visit classrooms, work with Claire or Sylvie and much more! After lunch with your “codirector”, you will return to your classroom and delight your classmates with stories of what it’s like to “Rule the School”. Details: Date to be selected before the end of 2015/2016 school year. Donated by: Lycée Français de San Francisco, Frederic Faïsse and Rémi Zambon.
16.
Show of the elite! SFPD Chief for a day!
The day will begin at San Francisco Police new headquarters on 1251 3rd Street with your party of 4. Meet & greet with the SFPD, Chief of Police Greg Suhr, in his office. During your briefing with the Chief of Police, he will present you with your gear, take some group photos, and give you your assignment for the day. Immediately following, you will be whisked off in a police car to the Department’s Special Weapons and Tactics (SWAT) headquarters, where you will be treated to an insider tour of weapons, equipment, tactics, bomb squad, etc. Meet members of the K9 team in action. While at SWAT headquarters, you will be able to tour the SFPD command van and check out their cool motorcycles. You will then travel across the city to the SFPD horse stables at Golden Gate Park (bring some carrots with you). Following, you will have lunch with the Chief of Police at the world famous MoMo’s Restaurant adjacent to the home of the world champion San Francisco Giants. After lunch you will respond to the marine unit and spend the afternoon on patrol along the waterfront. Returning to the Hall of Justice (totally exhausted!) with memories of a lifetime! Details: 4 people maximum; expires March 26, 2017; dates to be mutually agreed upon. Donated by: Sue Mann and Chief of Police Greg Suhr
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
17.
Burning Man Tickets
Grab your main squeeze and head to the playa for a week of partying, dessert style. This pair of tickets and 1 parking pass will guarantee you an artistic good time and we’ll even include a $200 shopping spree at the iconic Buffalo Exchange. Don’t forget your goggles and furry boots! Details: Expires August 2016. Donated by: Burning Man
18.
ORO Dinner for 6
Chef Jason Fox of Michelin-starred ‘Commonwealth’ has opened his new restaurant ‘Oro’ in the old San Francisco Mint building. Come enjoy a California-Mediterranean dinner for 6 people in a beautiful, unique and historic setting. The new restaurant utilizes its vast local resources to create eclectic California fare with influences from the dreamy Mediterranean. Since opening this September, Chef Jason Fox has been featured in the San Francisco Chronicle, Eater National, Tasting Table National, San Francisco Business Times, and included in Thrillist SF’s “Best Bar and Restaurant Openings of the Summer. The name ‘Oro’ means ‘gold’ and pays homage to the old San Francisco Mint (nicknamed the Granite Lady), which was built in 1854 to mint coins during the California gold rush.” Details: Limit 6 people; expires March 26, 2017. Donated by: ORO
VENTE À LA CRIÉE | LIVE AUCTION
19.
SF Ballet Tickets and Exclusive tour with Principal Dancer, Pascal Molat
This is your opportunity to experience the San Francisco Ballet on an exclusive level. It is one of the oldest professional ballet companies in America, and has emerged as a worldclass arts organization since it was founded as the San Francisco Opera Ballet in 1933. You will receive 2 tickets to a select performance of the 2016 season. After the performance, Pascal Molat, Principal dancer with the SF Ballet since 2003 (and a LFSF parent), will escort you backstage to discover the magic which happens behind the scenes. You will also get to observe a Saturday morning class where you can watch the dancers train, work on their technique and interact with fellow dancers. Details: Saturday morning class limited to 6 people; age 7+; expires May 3, 2016; dates to be mutually agreed upon. Donated by: Pascal Molat and the San Francisco Ballet
Dessert Auction
A sweet way to end your dinner
Each person/couple at your table can chip in an amount for your tables’ dessert bid. The table with the highest total wins first choice from the dessert table. The next highest wins second choice, and so on. Competition will be fierce for the most desirable dessert so get your entire table to rally together. To make it extra sweet, the highest individual contributor will also receive an assortment of dessert wines and champagne to share with their table.
AUCTION RULES Please carefully read the descriptions of the auction items listed in this booklet and online. Some items may contain special conditions, limitations or other information that is important for you to be aware of, such as expiration dates and restrictions. All items are sold “as is.” All sales are final. No exchanges or refunds are possible. Lycée Français de San Francisco makes every effort to describe all items accurately. However, all items are sold “as is” and Lycée Français de San Francisco is not responsible for the correct description, authenticity or description of any lot. No statement contained in the catalog or made verbally is deemed to be a warranty or an assumption of liability. The Lycée Français de San Francisco has made no independent investigation of the value or quality of any of the professional services or tangible items offered as auction items. The monetary values of the auction items are estimates only and are not warranted for tax purposes or general value. Items may be listed as “Priceless” due to the exclusivity of the item but may have a fair market value. The payment of an auction item in excess of fair market value may provide the purchaser an income tax deduction. If you make any purchases, you will receive a receipt. On the receipt, we will list the item’s fair market value, the amount paid for the item and the difference, if the amount paid exceeds the fair market value. Please contact your tax advisor for further tax information. Dates for services, trips, private dinners, etc. are to be arranged between the purchaser and the auction donor. The buyer is responsible for initiating contact with the donor a minimum of 60 days before the expiration date to arrange mutually agreeable times. Unless otherwise specified, all auction items and services must be used by March 26, 2017. Gift certificates are not redeemable for cash. Successful bidders are advised that all activities, services and products are not sponsored by the Lycée Français de San Francisco. The Lycée Français de San Francisco accepts no liability or responsibility for any activities, services or products purchased at the auction, including, but not limited to, failure of delivery, failure of performance and/or claims of personal injury or property damage. Donated Properties: When a winning bidder purchases the use of a donor’s property, the winning bidder/purchaser is responsible for any property damages caused by or resulting from the purchaser’s or the purchaser’s guests’ or invitees’ use of the property. Unless otherwise specified, transportation to and from a donated property is not included; no smoking is permitted; no pets allowed; winner is responsible for toll and long distance telephone calls; winner is responsible for cleanup and leaving accommodations in same conditions as found.
INTERNATIONAL 55 NEW MONTGOMERY ST, STE 306 SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94105 Phone 415-243-0233 Fax 415-243-0234 Edith Yhuel edith@itb-travel.com www.internationaltravelbrokers.com
476 CASTRO STREET, SAN FRANCISCO - (415) 558-0893
1476 HAIGHT STREET, SAN FRANCISCO - (415) 865-0264
1476 Haight Street San Francisco CA 94117 (415) 865-0264
Chouquet's Restaurant 2500 Washington 4 15.359.0075 www.chouquets.com
2367 MARKET STREET, SAN FRANCISCO · (415) 556-6200
PIERRE’S AUTO BODY, INC. This Lycée family owned and operated business wishes the Gala a great success. 1349 9th AVENUE - SAN FRANCISCO, CA 94122
Tel: 415.564.0900 Est. 1967 Located between Irving and Judah
The best, most comprehensive nutritional system in the world
FEEL AMAZING IN 30 DAYS FEEL YOUNGER, LONGER FOR THE REST OF YOUR LIFE 35 PATENTS/PENDING
WWW.SHAKLEE.COM 1.800.SHAKLEE