Le Guide D'accueil - Edition 2017-2018 by Lycee Francais San Francisco

SAN FRANCISCO

Edition 2017-2018

Guide dâ&#x20AC;&#x2122;Accueil

Bienvenue ! Le Lycée Français de San Francisco & son Association des Parents vous souhaitent la bienvenue dans notre communauté ! Vous avez des informations à apporter au livret ? Des questions ? Ecrivez-nous ! lesamis@gmail.com Les Amis du Lycée Français de San Francisco

3 Vivre à San Francisco ● ● ● ● ● ● ● ● ●

S'inscrire au registre des Français. Obtenir un numéro de sécurité sociale. Demande de permis de travail. Rechercher un logement, choisir son quartier. Conduire en Californie, Conseils de bas. Les transports. Internet, téléphonie & média. Les banques.

Enfants & Education ● ● ● ● ● ● ● ●

Le LFSF: Pronote, Intranet & Amazonsmile La Prom & la graduation. L’ Association des Parents Les lunch Box & service de restauration. Les bus scolaires / Pick-up & Drop-Off. Le théâtre du Lycée Français. Trouver un(e) baby-sitter. Les activités extra-scolaires

Se soigner: ● ● ● ● ●

Le système médical américain. En cas d’urgence médicale. En cas de séisme. Praticiens francophones. Homéopathie & homéopathes.

Shopping ● ● ● ● ● ●

Les marchés et supermarchés. Enseignes de bricolage & de jardinage. Où trouver des produits français ? Articles d’ art & de loisirs créatifs. Les magasins de sport. Ameublement & décoration.

4 LES LOISIRS ● ● ● ●

Activites sportives Cours de musique Cours de langues Cours de francais pour les parents

CULTURE ● ● ●

Les librairies Les musées Cinéma & théâtre ○ Le TLF (voir LFSF)

NOS BONNES ADRESSES VIE PRATIQUE ● ● ● ●

Les annonces Baby-Sitting Les lieux de culte Numéros d'urgence

LES ENDROITS À NE PAS MANQUER ● ●

Idées de balade A ne pas manquer

PREPARER LE RETOUR

S’ INSCRIRE AU REGISTRE DES FRANÇAIS Les Français établis à l’étranger ont la faculté de demander leur inscription sur le registre des Français établis hors de France (anciennement immatriculation consulaire) auprès du consulat général compétent pour la circonscription dans laquelle ils résident. Cette formalité gratuite vous permettra : -

de bénéficier de la protection de l’autorité consulaire

de réduire les délais nécessaires à l’accomplissement des formalités administratives (délivrance de passeport, transcription d’actes de mariage et de naissance, par exemple).

de demander un certificat de changement de résidence destiné aux douanes françaises lors du retour en France.

d’obtenir la détaxe sur les achats (de plus de 175 euros par magasin) effectués en France lors du retour aux États-Unis.

Bien que l’inscription soit facultative, elle est indispensable pour : • présenter vos dossiers de demande de bourse de scolarité dans les établissements français ou franco-américains reconnus par le ministère de l’Éducation nationale. • solliciter votre inscription sur une liste électorale en France, si vous n’y êtes pas déjà inscrit. • obtenir la délivrance ou le renouvellement d’une carte nationale d’identité française. Consulat Général de France, 88 Kearny St, Suite 600, San Francisco, 415 397-4330 `

OBTENIR UN “SOCIAL SECURITY NUMBER” Le numéro de « Social Security » est utilisé pour déclarer vos salaires au gouvernement américain et déterminer si vous êtes en droit de bénéficier de prestations de retraite. Contrairement à la carte de Sécurité Sociale française, la carte américaine ne joue pas le rôle d’assurance médicale. Cependant, elle vous sera indispensable au quotidien pour accéder à toutes sortes de services: ● ● ● ●

payer ses impôts, passer le permis de conduire ouvrir un compte en banque prendre un abonnement de téléphone portable…

Pour l’obtenir : Vous devrez vous rendre dans un des centres de « Social Security » et présenter au choix : votre passeport avec le visa et son formulaire I-94 (le carton blanc agrafé à votre passeport à votre entrée sur le territoire américain), ainsi que votre permis de travail ou votre carte verte. Seuls les documents originaux seront acceptés. Ils vous seront rendus immédiatement. Un numéro vous sera attribué à vie et cette carte est gratuite. Pour ceux qui ne remplissent pas les conditions pour obtenir un numéro de « Social Security » et qui souhaitent passer leur permis de conduire, il leur sera délivré dans ces mêmes bureaux la lettre ou le formulaire SSA-L676 obligatoire. Elle est valable 30 jours. Attention: Apprenez votre numéro par coeur & ranger précieusement votre carte. On peut faire beaucoup de choses à l’aide de celui-ci, veillez à ce que celui-ci ne puisse pas être utilisé par des gens mal-intentionnés. Liens utiles: ● ●

Le site général Trouver le bureau le plus proche

DEMANDE DE VISA DE TRAVAIL Vous avez trouvé le nouveau logement, votre conjoint a repris le travail et votre progéniture le chemin de l'école … Bien ! A vous de jouer maintenant ! L'obtention du permis de travail peut prendre un moment, comptez en moyenne 3 mois, parfois plus…. Pour en faire la demande sans plus attendre cliquez ici.

RECHERCHER UN LOGEMENT San Francisco est une ville très accueillante dans laquelle vous ne serez probablement pas dépaysés. Cependant, trouver un logement n’est pas facile, compte tenu de plusieurs facteurs à savoir le niveau de vie élevé, l’insuffisance de l’offre par rapport à la demande et la hausse sans cesse croissante des loyers. Découvrez les astuces pour vous installer à San Francisco. Les appartements sont en général en assez bon état. Même quand ils sont non-meublés (le plus courant), le réfrigérateur, la gazinière, le four, la machine à laver, le sèche-linge feront partie du contrat. Pour trouver un meublé (assez rare sur le marché), il est préférable de contacter les agences immobilières ou les agences de relocation.

Avant de faire votre choix dans la plus belle baie du monde il est utile de connaître quelques critères telle que l’existence de brouillard qui couvre de façon inégale la baie. Par ailleurs, la baie est desservie de façon inégale par les transports en commun. En outre, la circulation est particulièrement dense dans les quartiers regroupant les centres d’intérêts comme les écoles ou les bureaux. Le guide « Mccormack's » vous sera très utile en présentant chaque quartier de manière détaillé avec le nombre de population, les écoles, les revenus,… Le système américain désigne les appartements ou les maisons en fonction du nombre de chambres et du nombre de salles de bains. Ainsi, un appartement à deux chambres et une salle de bain sera désigné 2X1. Compte-tenu de la cherté des loyers, la location d’un appartement ou d’une maison reste la formule la plus indiquée, surtout pour un séjour pouvant durer plusieurs années. Pour faciliter votre recherche, consultez les agences immobilières comme Trinity Management, Hill & Co, Zephir Real Estate, Citi Apartments. Craigslist qui est un site très utilisé aux Etats-Unis en offrant des milliers d’annonces en accédant directement à la page de San Francisco. (Source: Expat.com) En général, il est interdit de fumer dans les appartements.

Quelques pistes pour commencer vos recherches: • • • • •

www.zillow.com www.trulia.com www.realtor.com www.homes.com www.craigslist.org

CHOISIR SON QUARTIER San Francisco compte de nombreux quartiers et il est parfois difficile de faire un choix en arrivant . Pour vous aider un peu nous vous conseillons de consulter cet excellent article de LOST IN SF qui vous éclairera surement, pour le lire cliquez ici.

Besoin d’un coup de main ? Stéphanie et Maria pourront certainement vous conseiller et vous denicher la perle rare. De nombreuses familles ont fait appel à leurs services et en disent beaucoup de bien. Pour consulter leur site internet c’ est ici.

CONDUIRE EN CALIFORNIE Si vous possédez un permis de conduire français valide : il n’est valable que pendant les trois premiers mois de votre séjour et vous permet de conduire dans les États de la circonscription consulaire (Arizona, Californie, Colorado, Nevada et Nouveau-Mexique) des véhicules de même catégorie que ceux autorisés par votre permis français. Vous possédez un permis de conduire international : il est valable un an dans le cas où vous n’êtes que de passage. Si en revanche vous êtes résident et que vous êtes titulaire d’un visa à ce titre, il ne l’est que pendant les trois premiers mois de votre séjour. En cas de vol ou perte du permis français aux États-Unis : après déclaration au consulat (et déclaration devant la police locale en cas de vol), il conviendra lors de votre retour en France de contacter la Préfecture ayant délivré le permis volé ou perdu afin d’obtenir un duplicata. (Source: Consulat de France de Los Angeles).

LE PERMIS DE CONDUIRE CALIFORNIEN Dès que vous devenez résident, le permis californien est obligatoire, surtout qu’il est la pièce d’identité la plus souvent demandée par les autorités californienne ou les commerçants. Voici donc les démarches et les astuces pour pouvoir le passer.

Après avoir obtenu votre carte de sécurité sociale au Social Security Administration, il vous faudra vous rendre dans le DMV (Department of Motor Vehicles) le plus proche de chez vous pour obtenir gratuitement le California Driver Handbook. Vous trouverez également une application qui vous aidera à vous familiariser avec les routes californiennes dont on dit beaucoup de bien: DMV easy practice Rendez-vous à ce même DMV pour passer les premières étapes du permis de conduire – le code de la route – avec en poche :votre passeport avec votre visa, votre carte de sécurité sociale, environ 33$ pour les frais d’inscription. Durant l’examen, il vous faudra répondre à 36 questions à choix multiples (5 erreurs permises) et vous pouvez même le passer en français dans certains centres. Une fois le code réussit, direction l’ épreuve de conduite pour laquelle il n’est pas nécessaire d’effectuer des heures de leçon et vous pouvez même passer l’ épreuve à bord de votre propre voiture, ou celle d’un ami, en justifiant de l’assurance. Chaque tentative vous coûte environ 6$ et une fois l’examen réussi vous repartirez avec une attestation provisoire, en attendant de recevoir la fameuse Driver License.

QUELQUES CONSEILS POUR LA ROUTE ❏

Attention, les Américains ne conduisent pas comme les Français et les autorités peuvent être plus… susceptibles. Suivez donc ces conseils pour être certains de rouler sans encombre.

❏

Si une voiture de police se place derrière vous avec ses gyrophares allumés, rangez-vous sur le côté. Ne sortez pas de la voiture et attendez les instructions de l’agent. Ne vous penchez surtout pas pour prendre vos papiers dans la boîte à gants.

❏

Si vous entendez une sirène de véhicule prioritaire (pompiers, police,…) qui se rapproche de vous, vous devez immédiatement arrêter votre véhicule pour laisser passer. Vous risquez de ralentir assez souvent car les pompiers interviennent très souvent (accidents, chats coincés dans les arbres, bobos en tout genre).

❏

Ne stationnez pas à côté d’un trottoir rouge ou jaune. Ils sont réservés respectivement à la police et aux pompiers, et aux véhicules commerciaux pour les livraisons.

❏

Les feux tricolores, contrairement à la France, ne sont pas situés au bord de l’intersection mais de l’autre côté de la chaussée. Attention de ne pas vous arrêter au milieu du carrefour. Les voitures américaines qui risquent de vous percuter sont souvent des chars d’assaut maquillés en familiales. Ça peut faire très mal.

❏

Sauf si le contraire est précisé, il est autorisé de tourner à droite aux feux de croisement même quand le signal est rouge – si si, c’est écrit dans le code de la route. Il faut cependant : (1) marquer un temps d’arrêt au passage piéton (2) faire très attention puisque évidemment vous ne serez pas prioritaire.

❏

Aux croisements à quatre stops, fréquents dans les quartiers résidentiels, la règle est : Premier arrivé – Premier reparti. Cependant la règle n’empêche pas la prudence.

❏

Les Américains sont très rarement agressifs au volant. C’est une bonne nouvelle. La mauvaise est, qu’au volant, ils téléphonent, ils boivent (surtout du café), ils envoient des SMS, et gardent même Bichon sur leurs genoux… Alors gardez l’œil ouvert dans vos rétros. Source: French District

LES TRANSPORTS BUS, MÉTRO & TRANSPORTS EN COMMUN Quelques petites choses à savoir avant de commencer… Les différents moyens de transports publics proposés à San Francisco sont les suivants: Le MUNI : alias le San Francisco Municipal Railway. C’est le système de transport public pour la ville et le comté de SF. Il comprend les bus (54 lignes), les trolleybus (bus électriques avec les ‘’antennes sur le toit’’ – 17 lignes), les light rails (sorte de Muni Métro – les lignes J, K, L, M, N), les cable cars (3 lignes) et une ligne de Street Car (le F-Market). Il est connecté à d’autres sociétés de services locaux et régionaux qui assurent la plupart des communications entre SF et ses alentours: le BART, le CALTRAIN, l'AC TRANSIT et le SAMTRANS. LE BART Subways San Francisco Pour comprendre comment il dessert les environs de San Francisco: Réseau du BART Contrairement au MUNI, le tarif est fondé sur la distance parcourue. A la fin, ça peut faire cher pour un RER pas toujours très propre. Le plus, le système de parking et les racks à vélos qui vous aident à prendre le BART et à travailler pour votre environnement. LE CALTRAIN C’est un autre train de banlieu au départ de la station ‘’4th/King Street’’. La ligne est surtout utilisée par les personnes travaillant ou résidant au Sud de la Baie jusqu’à San José. Les prix sont proportionnels à la distance comme pour le BART. Caltrain.com Voici la carte des stations pour mieux comprendre la région desservie. Map du Caltrain.

A connaître aussi quand on veut s’éloigner (ou se rapprocher…) de San Francisco en Bus. ●

Vers le Sud… SAMTRANS (San Mateo County Transit District)

●

Vers East Bay…AC TRANSIT (Alameda-Contra Costa Transit District)

●

Vers le Nord et Marin County …Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District. Blueandgoldfleet.com alcatrazcruises.com

LES FERRIES Allez voir le 511.org pour bien comprendre tout ce qu’on peut faire en bateau. Puis, voici les liens pour les différentes compagnies de ferries. Certaines compagnies sont bien utiles aussi pour les touristes: • • •

Goldengateferry.org Baylinkferry.comAngelislandferry.com Eastbayferry.com Source: LostinSF

INTERNET & TELEPHONIE Vous pouvez sélectionner des plans séparés TV, Internet et Téléphone (et donc recourir aux services de compagnies distinctes pour chacun de ces services) ou au contraire, rechercher des formules globales les intégrant tout ou en partie. Il est difficile de faire un arbitrage dans ce domaine, tant les critères (vos goûts, vos attentes, votre localisation géographique...) entrent en ligne de compte. En allant sur les différents sites ci-dessous, vous verrez les plans disponibles soit en bundle (les différents services réunis dans un même plan), soit chaque service pris séparément, selon votre adresse. • •

•

COMCAST; Principal interlocuteur dans la ville pour la télé par câble. ATT: Un des leaders de la téléphonie aux US. Selon les quartiers, cet opérateur peut proposer certains plans couplant Internet et téléphone maison.Att EARTHLINK: Si vous choisissez l'option satellite pour votre service TV, différentes compagnies offrent leurs services, dont Dish network ou encore Direct TV.

Pour trouver le meilleur tarif selon vos attentes, vous pouvez consulter les 2 sites suivants: All Connect TV, Internet, Téléphone, Utilities… Tous les plans possibles en fonction de votre adresse (fournisseurs et tarifs). Le site est donc valable pour tous les services de la maison (eau, gaz, électricité...), mais aussi en particulier pour les services de communication.

Cable Mover Comme son nom l'indique, l'information donnée concerne les fournisseurs de câble. Ce qui, à San Francisco, nous ramène très vite à Comcast.

Si vous comptez profiter des charmes des parcs nationaux et faire des balades hors des villes Verizon sera certainement plus adapté à vos besoins car son réseau est plus étendu.

LES BANQUES Lorsque vous arriverez aux Etats-Unis, l’une des premières choses à faire est d’ouvrir un compte en banque pour l’année à venir. Cela facilitera vos retraits d’argent, le paiement du logement si c’est un logement privé et cela vous permettra de recevoir votre ou vos bourses d’études si vous avez la chance d’en recevoir.

OUVRIR UN COMPTE EN BANQUE Pour ouvrir un compte en banque aux États-Unis, il vous faudra deux pièces d’identité, quelques photos d’identité, ainsi qu’une facture ou tout autre document indiquant votre adresse sur place. Pour prouver que vous êtes légalement dans le pays, vous allez devoir amener votre passeport ainsi que votre visa et de l’argent à déposer. La démarche prend en moyenne une vingtaine de minute, si vous faîtes le nécessaire pour que l’entretien se déroule dans les meilleurs conditions. La plupart des banques vont offrir le même type de services, les changements se font au niveau des coûts et frais engendrés. Certaines vous demanderont de garder un minimum de 100 ou 200 dollars, en dessous duquel elles vous chargeront des frais bancaires. L’offre évoluant constamment, il vaut mieux vous renseigner sur place pour en savoir plus.

LES SPÉCIFICITÉS Les banques cherchent à garder des clients avec un historique bancaire. En tant qu'étranger, il y a peu de chances que vous ayez un suivi de vos comptes aux États-Unis, il va donc falloir vous constituer un historique et montrer que vous savez gérer vos revenus. Pendant les premiers mois, vous ne pourrez pas bénéficier de certains services, comme des cartes de crédit, mais uniquement des cartes de débit vous permettant de retirer de l’argent. Si vous ne dépassez jamais les limites imposées dans le contrat, en quelques mois les banques vous feront confiance. Les banques en revanche ne couvrent pas les découverts, si un paiement est effectué alors que le compte n’a pas les fonds nécessaires, vous n’aurez pas comme en France une autorisation de paiement. Seuls les individus ayant un historique bancaire jugé bon peuvent souscrire à ce type d’option.

CARTES DE CREDIT Aux États-Unis, vous pouvez payer avec une carte de crédit quasiment partout, que vous soyez dans un restaurant ou un supermarché. Comme dans de nombreux pays, les cartes les plus courantes sont les MasterCard, les Visa et les American Express. Si vous avez un code secret pour votre carte bancaire, vous pouvez vous en servir pour retirer de l'argent aux distributeurs, mais faites attention car les frais peuvent être élevés.

20 La plupart des sociétés de cartes de crédit ne vous prennent pas de frais annuels. Au moment de choisir, renseignez-vous auprès des différentes banques et des grands magasins pour savoir quelle carte vous convient le mieux. N'oubliez pas que pour avoir une carte de crédit aux États-Unis, vous aurez besoin d'un numéro de sécurité sociale.

CARTES DE DEBIT (ATM) Très souvent, les cartes de débit/cartes ATM possèdent un logo Visa ou MasterCard, ce qui signifie que vous pouvez vous en servir comme cartes de crédit normales. La seule différence, c'est que l'argent proviendra directement de votre compte chèque. C'est pour cela que les cartes ATM sont si appréciées. Lorsque vous aurez ouvert votre compte en banque, vous recevrez une carte ATM avec un code secret (normalement à quatre chiffres). Cette carte vous permet de tirer de l'argent dans la plupart des distributeurs américains. Les retraits aux distributeurs de votre banque et aux établissements associés sont gratuits, mais les distributeurs des autres banques vous prendront des frais (souvent entre 2$ et 4$). Demandez à votre banque combien coûte ce type de transaction. Avec votre carte ATM, vous pouvez également imprimer des relevés bancaires aux distributeurs de votre banque. Ces relevés indiquent toutes les transactions effectuées. L'argent transféré sur le compte est crédité (credit), et l'argent pris du compte est débité (debit)

ENFANTS & EDUCATION LES GARDERIES De nombreuses « preschool» dans la ville mais les places sont chères au propre comme au figuré. Quelques une vous proposent ce service en français, le site Lost in SF les a recensés ici. Depuis peu le Lycée Français de San Francisco accueille également les enfants à «La Petite Ecole». Il s’agit d’un programme d'immersion complète, proposé cinq demi-journées par semaine sur notre campus de Sausalito, dès l'âge de 2 ans. Partie intégrante de la Maternelle, La Petite Ecole suit son propre programme qui naturellement et tout en douceur, prépare les petits à commencer l'école. Dans cette classe, les enfants jouent et apprennent, socialisent et communiquent dans un univers linguistique entièrement français. Ils explorent le langage ainsi que d'autres formes de communication: langage corporel, jeux de rôle et expression artistique. Ils développent leur motricité. Ils apprennent à raisonner et à organiser leurs pensées, tout en explorant le monde qui les entoure. Des projets ludiques guident ce processus et permettent d'établir une base solide d'apprentissages et de compétences, dans un environnement français accueillant, animé par un enseignant (professeur des écoles) et son assistant(e). Sur notre magnifique campus de Sausalito, La Petite École est un programme organisé sur 5 matinées par semaine, de 8h30 à 12h30, juste après le déjeuner.

LES ECOLES FRANCOPHONES Le Lycée Français de San Francisco est la seule école dont l’enseignement est homologué par le ministère français de l’ Éducation Nationale, dont il suit les programmes. Trois campus sont dispersés dans la ville. Ceux de Sausalito & Ashbury accueillent vos enfants de la maternelle au CM2, le campus d’Ortega les prendra en charge de la sixième à la terminale. La baie vous offre également d'autres options que Lost in SF a recensé pour vous ici.

LE LYCEE FRANCAIS DE SAN FRANCISCO PRONOTE Voilà un outil qui permet aux familles (a partir du collège), enseignants et professeurs de communiquer de manière plus efficace. Agenda en ligne, cours, absences, retards & observations, calendrier scolaire, sont mises à jour régulièrement et permettent à tous une vue d’ensemble. Besoin d'aide pour apprendre à utiliser Pronote ? Cliquez ici pour accéder à des tutoriels qui vous aideront certainement.

INTRANET Armes de votre mot de passe et identifiants envoyés eux aussi par le secrétariat du lycée vous serez en mesure d'accéder à de nombreuses informations en ligne parmi lesquelles l’annuaire des parents et des élèves, les minutes du board et de la Parent Association, des informations sur les transports, les activités extrascolaires et bien plus encore !

AMAZON SMILE Vous avez un compte Amazon ? Voici un moyen tout simple de faire bénéficier nos écoles de vos achats. A l'aide de vos identifiants et mots de passe Amazon connectez-vous sur Amazon Smile et choisissez juste en dessous de votre barre de recherche l'association ou cause que vous souhaitez voir profiter de vos achats: Lycee francais de San Francisco. Lors de vos prochaines commandes n'oubliez pas d'utiliser la page Amazon Smile ! Et voilà c'est fait ! Pour en savoir plus sur le fonctionnement c'est ici.

24 Pour les élèves de Terminale, le mois de juin est celui du bac, de Parcoursup mais également de la Prom et de la Graduation, deux traditions américaines célébrées au sein du LFSF.

La Prom C’est une sorte de bal de fin d’année qui marque la fin des années lycée. La tradition est d’être accompagné d'un cavalier ou d’une cavalière mais il est bien sûr possible de s’y rendre seul(e). Lorsque l’on souhaite être accompagné, on se doit de faire sa «proposition» de manière originale ou romantique ! Le choix de la tenue est un vrai sujet, les filles sont très souvent en robe longue, les garçons en costume-cravate.La quête de la tenue parfaite commence bien 3 moins avant…! La tradition est également que chaque «couple» porte des fleurs assorties, le garçon à la boutonnière et la fille au poignet. On appelle cela le «corsage». C’est souvent le cavalier qui s’en occupe. La soirée de la Prom se déroule traditionnellement dans un endroit chic de la ville. Ce sont les élèves eux-mêmes qui s’occupent de tout. Les parents ne sont conviés qu’à la séance photo qui précède la soirée.

La Graduation La Graduation est la cérémonie de remise du High School Diploma, qui certifie en fin de cycle la réalisation d'un cursus scolaire spécifiquement américain (reprenant notamment des cours pris en US history, d'une année minimum de cours d’art durant la high school et d’au moins trois années de « regular » English).

Elle se déroule traditionnellement le samedi après-midi, mi juin, dans l’enceinte du lycée. Le LFSF organise la réception en se chargeant de la commande des toges et des chapeaux, de couleur bleu, et de la réalisation des écharpes brodées au nom de chaque élève. Les couleurs des bords de l'écharpe et les fils du Tassle ( pompon du chapeau) changent chaque année et sont choisis par les parents. La cérémonie est ponctuée par des discours de l'administration et de certains professeurs. Certains élèves sont également appelés à prendre la parole. Jusqu’à présent, les parents se chargent de l'organisation logistique de la cérémonie : - les parents des élèves de Terminale se chargent de la décoration des salles et du choix d'un cadeau souvenir pour chaque élève. - les parents de Première organisent le buffet au travers de plats de finger food réalisés par les parents de ces deux grades. Les parents motivés par l’organisation de cette cérémonie se font connaître lors d’une réunion organisée en février par la Vie Scolaire.

Prank Day Le dernier jour de cours des élèves de Terminale avant les révisions du bac est dédié au Prank Day. Ils arrivent très tôt sur le campus d’Ortega afin de « redécorer » le lycée et préparer quelques surprises aux autres élèves..

LUNCH PROGRAM Vous pourrez également opter pour un service de livraison de repas à l'école par des professionnels de la restauration, un ou plusieurs jours par semaine. ●

Campus d’Ashburry: School foodies

●

Campus d’Ortega: Delicious catering

●

Campus de Sausalito: Good Earth Organic

PICK-UP & DROP-OFF Les parents (ou personne habilitée) doivent recuperer leur enfant à l’arrêt de bus ou donner des instructions précises aux enfants qui rentrent seuls. Les enfants de maternelles et primaires doivent obligatoirement être attendu par une personne habilitée au point de dépose. Si personne n’attend votre enfant, il restera à la garderie du campus de destination. Vous serez tenus de venir le chercher au LFSF, avant la fermeture. Les zones blanches devant chaque campus sont strictement réservés pour les bus ou chargement / déchargement des enfants. Les parents doivent trouver un parking à proximité de l'école et accompagner leurs enfants à l'arrêt de bus à pied. Ici vous trouverez des conseils de l'etat californien concernant les règles de circulation autour des écoles.

LES BUS SCOLAIRES Chaque jour de la semaine des bus scolaires desservent les trois campus. 9 lignes de bus et qui facilitent quotidiennement les déplacements des élèves le matin et l’après-midi. Il s'articule de la façon suivante: ● ● ● ● ●

2 lignes entre le comté de Marin et le campus d’Ortega, le matin et l’après-midi. 1 ligne entre Cupertino et le campus d’Ortega, le matin et l’après midi 1 ligne entre le campus d’Ortega et le campus de Sausalito, le matin 1 ligne entre le campus de Sausalito et le campus de Ashbury, l’après midi 1 ligne entre le campus d’Ortega et le campus de Ashbury, le matin, pour les élèves de la grande section de Maternelle au CM2.

L’inscription des enfants se fait en ligne via le portail des parents. SI VOS ENFANTS NE PRENNENT PAS LE BUS EXCEPTIONNELLEMENT OU SERONT ACCOMPAGNÉS D’UN AMI PENSEZ À PRÉVENIR AU PLUS VITE ! Pour tout renseignement concernant les transports scolaires du LFSF, merci de contacter nos services à l’adresse suivante : bus@lelycee.org

L’ASSOCIATION DES PARENTS NOS OBJECTIFS Les Amis du Lycée est votre association, chaque parent est membre de fait. Le bureau est constitué d'un(e) président(e), d'un(e) vice-président(e), un(e) secrétaire, d'un(e) trésorier(e), et d’ un responsable par campus, le tout élu chaque année lors d'une assemblée générale. Notre mission est simple: ●

Encourager le sentiment de communauté

●

Coordonner le volontariat des parents & des enfants au sein des campus lors des activités & événements.

●

Célébrer et mettre en avant les diversités et richesses de notre communauté.

NOS DEVISES ●

Dans la bonne humeur tu participeras !

●

Un plus pour toute la communauté tu seras !

Vous souhaitez participer ? Rien de plus simple ! Ecrivez-nous à l’adresse suivante: lesamis@lelycee.org , rencontrez-nous lors de la réunion d'accueil des nouvelles familles ou cliquez ici pour nous faire part de vos intérêts.

LE THEATRE DU LYCEE FRANCAIS Le Théâtre du Lycée Français a à cœur de proposer des spectacles professionnels à destination de la communauté francophone et francophile de la Baie de San Francisco. Barbara Schulz, Michel Onfray, Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Clémentine Célarié, Francis Perrin, Pierre Richard et de nombreuses compagnies sont montés sur la scène du TLF et en ont un excellent souvenir. Tous ont vraiment été enchantés de l’accueil qu’ils ont reçu ici, la salle, l’équipe du TLF, les spectateurs. Ils sont retournés en France avec un bout de San Francisco dans leur cœur et cet accueil n’y est pas étranger. Ce type d’ événements contribue largement à la formation de nos élèves mais aussi au rayonnement d’un établissement à l’excellente réputation comme le Lycée Français de San Francisco, une institution à but non lucratif. Le TLF est un lieu de résidence avec la présence de la compagnie la D-Boussole qui fêtera ses dix ans en mars prochain et vous proposera une soirée anniversaire exceptionnelle. Au cours de ses années de fonctionnement, le TLF a acquis une belle visibilité auprès de la communauté de San Francisco mais aussi auprès de belles institutions françaises telles que l’académie des Molières qui depuis 2017, me fait l’honneur de m’inviter à sa prestigieuse cérémonie. L’organisation de la saison engendre des frais importants et nous sollicitons votre soutien afin de le rendre pérenne à l’instar du Festival du Cinéma Français de San Francisco. De surcroît, être donateur du TLF offre de précieux avantages : des réductions pour la plupart des spectacles mais aussi celui de pouvoir acheter des places avant la mise en vente publique. Vous pouvez donc aider le TLF sur cette page en cliquant ici.

Avant chaque représentation des rafraîchissements et des assiettes repas sont proposés à la vente aux spectateurs dont les bénéfices reviennent au TLF.

BABY-SITTING Pour trouver la perle rare plusieurs options: ❖

La liste établie par le lycée

❖

La liste de San Francisco Accueil (après inscription).

❖

Le groupe Facebook « Froggy in Foggy Land » & « Francophones de San Francisco » sur lequel des étudiants proposent régulièrement leurs services.

❖

Le site Nextdoor qui après inscription gratuite vous permettra de savoir tout ce qui se passe dans votre quartier, d'obtenir des recommandations et de passer des petites annonces.

LE SYSTEME DE SANTE AMERICAIN L’organisation du système de santé aux États-Unis est très différente de ce qu’on connaît en Europe. Il n’existe pas aux États-Unis de Sécurité Sociale telle que nous la connaissons outre atlantique. Chacun est seul responsable de sa propre couverture santé et de celle de sa famille. Vous ne retrouverez donc pas ici le principe de solidarité et de mutualisation à l’européenne avec une sécurité sociale pour tous + une assurance santé complémentaire (type mutuelle). L’ensemble de la couverture est incluse dans les contrats privés d’assurances de santé. Lorsque vous prévoyez de partir aux États-Unis pour y séjourner même pour une période de quelques mois, il faut impérativement prévoir pour chaque membre de votre famille une assurance de santé! Vos contrats Européens de complémentaire santé ne vous couvrent pas sur le territoire Américain. Et si vous avez le moindre problème et n’avez pas d’assurance pour les États-Unis, vous risquez de ne pas être soignés avant d’avoir réussi à donner une garantie financière. En effet, lorsque vous entrez en consultation, avant même votre nom, on vous demande le nom de votre assurance! Les soins hospitaliers, les consultations, les médicaments étant très très chers sur le territoire Américain, vous ne voulez pas devoir vendre votre maison pour payer votre hospitalisation. Pour vous donner une idée, une simple consultation chez le médecin coûte entre 150 et 500 dollars, un bras cassé plâtré environ 2000 dollars, une appendicite environ 40 000 dollars… Ça y est, vous êtes convaincus!!

Alors inutile de prendre ce risque, il vous faut une assurance santé spécifique pour ce projet Américain ! Source: Sante Francophone

ANNUAIRE DES MÉDECINS FRANCOPHONES Si vous ne vous sentez pas suffisamment à l'aise pour consulter en anglais pas de soucis ! Santé Francophone vous aidera a trouver la perle rare près de chez vous. Un dictionnaire des professionnels de santé très bien fait pourra également vous etre tres utile.

SE SOIGNER EN CAS D'URGENCE En cas d’urgence médicale ou de sécurité, appeler immédiatement le 911. Les services d’urgence et services hospitaliers disposent de services de traduction. Pensez à prendre le numéro des urgences à vos enfants et à leurs expliquer quoi faire en cas de séisme. Pour comprendre comment fonctionne le système de santé américain nous vous conseillons de lire cette interview du Dr Gurlé, médecin généraliste français exerçant dans la baie. Cet article vous fera certainement gagner un temps précieux.

Quelques produits de premiers soins : ● ● ● ●

pour la fièvre : Tylenol, Advil pour la toux : Robitussin, Mucinex, Vicks en cas d'indigestion : Maalox, Tumms pour désinfecter : First Aid Cream, Peroxide

L’aspirine est largement répandue, mais les médecins ne la conseillent pas aux enfants de moins de 15 ans. Les médicaments sont vendus à des prix libres, en général dans des chaînes de pharmacies (drugstores) couvrant une région spécifique. Certaines pharmacies livrent à domicile gratuitement les ordonnances téléphonées par votre médecin. Il n’y a pas de service de garde, mais beaucoup de pharmacies sont ouvertes le dimanche.

LES HÔPITAUX & CLINIQUES Voici la liste des plus grands hôpitaux de San Francisco avec service d’urgence ouvert au public. Les quartiers dans lesquels ils se situent sont notés après l’adresse. Repérez celui qui est le plus près de chez vous. California Pacific Medical Center. 415 600 6000. Trois campus à SF : California campus, 3700 California street, Presidio Heights / Laurel Heights Davies campus, Castro street @ Duboce street, Castro / Lower Heights Pacific campus, 2333 Buchanan street, Pacific Heights / Japantown Service d’urgence sur les 3 campus. Parking payant. UCSF Medical Center. 505 Parnassus Avenue, Inner Sunset. (415) 476-1000. Classé parmi les meilleurs hôpitaux. Leur service d’urgence est très bien. Dispose aussi d’un service consultation sans rendez-vous à partir de 18 ans, Drop-In - Screening and Acute Care Clinic. 400 Parnassus Avenue. Tél : 415 353 2602. Ouvert de 8AM à 8PM du lundi au vendredi, et de 8AM à 4 PM le samedi. Fermé le dimanche. Pour les enfants, même adresse, mais horaires différents, service de soins médicaux non urgents avec prise de rendez-vous et sous certaines conditions. Kaiser Permanente Medical Center. 2425 Geary Blvd, Pacific Heights / Western addition. (415) 833-3300.

SF General Hospital. 1001 Potrero Avenue, Potrero Hill. (415) 206-8000. Chinese Hospital. 845 Jackson street, Nob Hill. (415) 982-2400. Petit hôpital de quartier. San Francisco VA Medical Center. 4150 Clement street, Outer Richmond. (415)221-4810. St Francis Memorial. 900 Hyde street, Nob Hill. (415) 353-6000. St Luke’s. 3555 Cesar Chavez street, Bernal Heights. (415) 647-8600. St Mary’s Medical Center. 450 Stanyan street, Haight Ashbury. (415) 668-1000

OU TROUVER DE L'HOMÉOPATHIE

Le magasin Whole Foods a un très large de choix de produits en la matière, vous trouverez également certains produits chez Trader Joes en fonction des saisons tels que de l'oscillococcinum. Les Pharmacies <Pharmacie Integrative pharmacie> et parapharmacies homéopathiques, une à Sonoma, l’autre à Berkeley.. Vous y trouverez les marques Boiron, Mustela, Avalon, Dr Hauschka…. Voici quelques noms d'homéopathes que les mamans de notre communauté recommandent:

● ●

Bernal Homeopathy, Bernal Heights Divine Monkey Homeopathy, Mission

QUELQUES ADRESSES DE NATUROPATHES ● ● ●

Dr Tim Dymond, naturopathe à Noe Valley. San Francisco Natural Medecine, cabinet à Potrero Hill. Dr Laura Figoski, naturopathe à Hayes Valley.

Vous avez quelqu’un à nous recommander ? Ecrivez nous à lesamis@lelycee.org

EN CAS DE SEISME AVANT • • • • •

pensez à sécuriser les meubles ou objets lourds qui pourraient vous blesser en tombant ou causer de gros dégâts. ( ex: étagères, miroirs, lampes, ecrans & chauffe-eau). disposer les lits & canapés à l'écart des fenêtres. prévoir les équipements minimum (radio portable avec piles, lampe de poche, eau potable, papiers personnels, médicaments urgents, couvertures, vêtements de rechange, matériel de confinement.

•

organiser le groupe dont on est responsable, discuter en famille des mesures à prendre si une catastrophe survient (protection, évacuation, points de ralliement).

•

repérer les points de coupure du gaz, eau, électricité.

•

préparer un plan de regroupement familial.

PENDANT •

Ne pas aller chercher les enfants à l’école & attendre les consignes.

38 •

Rester où l’on est : ▫ - à l’intérieur : se mettre près d’un mur, une colonne porteuse ou sous des meubles solides, s’éloigner des fenêtres ; ▫ - à l’extérieur : ne pas rester sous des fils électriques ou sous ce qui peut s’effondrer (ponts, corniches, toitures…) ; ▫ - en voiture : s’arrêter et ne pas descendre avant la fin des secousses.

•

Se protéger la tête avec les bras.

•

Ne pas allumer de flamme.

APRES Lorsque les secousses s'arrêtent, regardez autour de vous. Si le bâtiment est endommagé et qu'il y a un chemin sûr vers la sécurité, quittez le bâtiment et allez dans un espace ouvert à l'écart des zones endommagées. Si vous êtes pris au piège, ne bougez pas et ne secouez pas la poussière. Si vous avez un téléphone portable avec vous, utilisez-le pour appeler ou envoyer un SMS à l'aide. Tapez sur un tuyau ou un mur ou utilisez un sifflet, si vous en avez un, afin que les sauveteurs puissent vous localiser

Une fois en sécurité, surveillez les nouvelles locales par radio, télévision, médias sociaux et alertes texte sur téléphone cellulaire pour obtenir des informations et des instructions d'urgence. Vérifiez s’il y a des blessés et fournissez de l'aide si vous avez une formation. Aider aux sauvetages si vous pouvez le faire en toute sécurité. Si vous êtes près de la côte, renseignez-vous sur les tsunamis dans votre région. Si vous êtes dans une zone où il y a des tsunamis, lorsque les secousses s'arrêtent, marchez immédiatement vers l'intérieur des terres et vers les hauteurs. Surveillez les rapports officiels pour plus d'informations sur les plans d'évacuation des tsunamis de la région. Soyez extrêmement prudent lors du nettoyage des bâtiments et des débris après le désastre. N'essayez pas d'enlever les gros débris par vous-même. Portez des vêtements de protection, y compris une chemise à manches longues, un pantalon long, des gants de travail et des chaussures robustes à semelles épaisses pendant le nettoyage.

Source: www.ready.gov

SHOPPING LES SUPERMARCHES Voici une liste non-exhaustive des principaux supermarchés de la baie réalisée par Lost in SF et mise à jour par nos soins. • Whole Foods Market Un symbole aux Etats-Unis que les touristes visitent avec émerveillement. La marque propose des produits d’excellente qualité, naturels et en grande majorité organiques. Les rayons viande et poisson sont bien achalandés et offrent une belle diversité de choix. À noter aussi, les rayons vins et fromages où l’on trouve des produits français (mais pas uniquement, naturellement et heureusement), et le rayon boulangerie-pâtisserie. Bars à salade très frais et avec beaucoup de choix et plats à emporter « self-service » pour des lunch breaks gourmands ou des dîners tout prêts ! 15 magasins dans toute la Baie. Ouverts 7jours / 7, 8am-10pm. • Trader Joe’s Chaine américaine de moyennes surfaces d’un autre type, inclassable ! Les caissiers en général sympathiques portent tous des chemises hawaïennes, et toutes les étiquettes et panneaux de signalétique sont écrits à la main. Produits importés d’Europe et de France (fromages, vin, surgelés), grande gamme de produits organiques et produits cashers. Rayon surgelé très bien achalandé et faisant penser à un Picard. Rayon vin excellent et bon marché. Seul bémol le rayon boulangerie : peu de choix de pain frais et le pain sous plastique se conserve mal, à l’exception du pain Pascal (même fabriquant que La Boulange). 4 magasins dans San Francisco.

41 • Andronico’s Grande variété de produits alimentaires et non alimentaires à des prix souvent plus élevés que dans d’autres grandes surfaces, produits frais de bonne qualité et bonne sélection de vins du monde entier dans un environnement organisé et propre (le rayon des fruits et légumes est un régal pour les yeux!). A noter également le service de traiteur et le petit rayon d’ustensiles de cuisine bien présentés. 1200 Irving street, Inner Sunset. Parking gratuit. • Mollie Stone’s Moyennes surfaces avec tous les produits de base de grandes marques et des produits organiques de bonne qualité (notamment pain, viande et poisson). 8 magasins dans la Bay area , dont 2 à SF : Pacific Heights et Twin peaks. Horaires d’ouverture différents pour les 2 magasins: Un à Pacific Heights, l’autre dans Castro Valley. • Costco Énormes entrepôts pour professionnels accessible aux particuliers (après l’achat d’une carte de membre souvent rentabilisée) où les produits sont vendus en grosse quantité et à bas prix. Très pratique si vous arrivez de France uniquement avec vos valises ou que votre déménagement n’est pas encore arrivé. On y trouve tous les accessoires de bonne qualité pour la maison à des prix compétitifs : couverts, verres, assiettes, petit électro ménager, TV, lecteurs DVD… et des produits alimentaires pas chers, certains importés d’Europe. Le prix de l'essence est également très intéressant. Ouvert 7 jours / 7, de 10h à 22h30 en semaine et jusqu'à 6pm le WE.

• Rainbow Grocery La Mecque des produits organiques et locaux à des prix abordables. Le magasin vaut à lui seul le coup d’œil. Rayon vrac pour les épices, thés et fruits secs. 1745 Folsom Street, SoMa-Mission. Ouvert de 9am-9pm tous les jours. • Safeway Chaîne de supermarchés américaine très présente à San Francisco. Pratique, ouvert 7 jours sur 7 et 24H/24, parking gratuit. Produits alimentaires et non alimentaires des grandes marques américaines, produits organiques sous sa marque “O Organics” et rayon fruits et légumes organiques bon marché. Produits frais (viande, poisson) de qualité moyenne. Demandez la carte Safeway club gratuite pour bénéficier des promotions en cours, souvent très intéressantes. Source: Lost in SF

LES MARCHES San Francisco est une des villes les plus “européennes” de France, vous trouverez probablement un marché sur lequel faire vos emplettes non loin de chez vous. Ici les plus sympas sur lesquels vous rencontrerez probablement quelques copines !

AMEUBLEMENT Le site “ Lost in Sf” propose une liste de magasins d'ameublement contemporains & design adaptés aux goûts européens , vous consultez la consulter ici. Mais aussi: ●

9th Street Designer Clearance: Tres beaux meubles a des prix intéressants, SoMa.

●

Super Simple: Très beau magasin, personnel sympathique. 15th St, San Francisco

●

Pottery barn: Dans un style cottage champêtre américain cette boutique a aussi de très beaux meubles & articles de décoration.

En ligne vous trouverez également de très belles choses à des prix intéressants, voici quelques exemples: ● Wayfair ● Dot and Bo ● Joss and Main ● CB2 ● West Elm ● Houzz

BRICOLAGE & JARDINAGE • Lowe’s : Le supermarché magasin de bricolage. • Home depot, La plus grande enseigne de bricolage local. • Orchard Supply Hardware: Une autre enseigne de bricolage, de taille plus modeste et souvent plus cher.

LOISIRS CRÉATIFS Ces boutiques proposent toutes sortes de matériaux pour réaliser vos projets : •

Michaels: le supermarché du loisir créatif, des articles décos, des articles de fête mais aussi de quoi réaliser des maquettes, jouets télécommandés, etc…

•

Blick Art Materials: Tout le matériel nécessaire pour dessiner, peindre ,sculpter & encadrer.

•

Flax Art & Design: Peinture, dessin, sculpture, peinture, gravure, kits de loisirs créatifs et bien plus encore.

•

Artist & Craftsman Supply: Sculpture, peinture, couture, tricot, kits de loisirs créatifs pour enfants, etc…

•

Britex Fabrics: Tissus, boutons, rubans, dentelles, patrons etc… A visiter absolument pour les créatifs !

MAGASINS DE SPORT Voici les principales enseignes présentes à San Francisco: ●

Decathlon : la fameuse compagnie française est présente depuis peu dans notre ville.

●

Sports Basement: la grande surface su sport local, location de matériel de ski en hiver.

●

REI: Randonnée, camping, cyclisme & escalade sont leurs spécialités. Conseillers hors pair et articles de tres bonne qualite

●

Big Five Sporting Goods: Magasin de taille plus modeste mais bien fourni.. Vous y trouverez également tout le matériel de base ainsi que des articles de pêche et de camping. Bonne sélection de chaussures de randonnée pour toute la famille.

●

Dicks Sporting Goods: L’ autre grande surface du sport, le magasin le plus proche se trouve à Daly City.

PRODUITS FRANCAIS Voici quelques boutiques distribuant entre autres des produits francais: •

Costco : en fonction des arrivages & des saisons magrets de canard, sélection de fromages. Membership obligatoire.

•

Safeway: selection de fromages, biscuits Lu, condiments & cornichons Maille, vins francais.

•

Trader Joe's: fromage à raclette en hiver, orangina, vins francais.

•

World Market: vins & bières françaises, nougats, bonbons, condiments, sélection de biscuits, etc...vous y trouverez également des chocolats de Pâques et de Noël mais pas de produits frais.

ACTIVITES SPORTIVES Vous trouverez ici quelques pistes pour pour permettre à vos enfants d'exercer leurs sports préférés. La ville de San Francisco proposent des activités à ses habitants via le Recreation Center. Tennis, dance, theatre, sports de combat et bien plus encore ! Pour voir ce qui est proposé près de chez vous c’est ici !

ARTS MARTIAUX ● One Martial Arts: Située sur Taraval street cet endroit ne vous decevra pas ! Professeurs qualifiés, locaux agréables et parfaitement adaptés aux enfants. Cours de karaté & kickboxing, stages de vacances, et fêtes d’ anniversaire. ● Paresh Martial Arts: Une école plébiscitée par les familles. classes de karaté, judo & tang soo do. 1329 7th Ave, San Francisco, CA 94122 / (415) 665-5511 ● Soko Joshi Judo Club: Cours de judo pour femmes & jeunes filles uniquement. 1622 Castro St, San Francisco, CA 94114 / (415) 754-0412

DANSE CLASSIQUE & MODERNE •

Tutu School: Cours de danse classique de 18 mois à 8 ans (West Portal)

•

ODC School: Cours de Hip-Hop, ballet, salsa, reggaeton, etc…

EQUITATION Pour les passionnés de chevaux voici les adresses des centres équestres les plus proches. Pas de site internet malheureusement: ●

Five Star Equestrian: Cours, balades, camps d’ete, stages.

12350 Cull Canyon Rd, Castro Valley, CA 94552. (650) 440-2450 ●

Palo-Mar Stables: Cours, balades, camps d’ete, stages.

2116 Skyline Blvd, Daly City, CA 94015. (650) 755-8042

ESCRIME Le lycée a la chance de compter parmi ses parents un maitre d’ arme reconnu & apprécié des élèves comme des parents. Pour en savoir plus rapprochez - vous de l’AES. En dehors du lycée: ●

San Francisco Youth Fencing: Situe sur South Van Ness Avenue ce club est un des plus réputés de la ville.

●

Golden Gate School of Arm: Noe Valley, cours groupes & individuels, adultes & enfants.

FOOTBALL Les enfants jouent généralement dans l’équipe de leurs quartiers, ont leurs propres associations et sites internet. Les équipes sont habituellement mixtes. Parmi les nombreux clubs de foot existants ceux-ci ont des équipes juniors/ séniors : ●

SF Vikings Soccer Club, Outer Sunset

●

SF Youth Soccer: Site internet très complet vous permettant de contacter la bonne équipe en fonction de l'âge de vos enfants & de votre quartier.

GYMNASTIQUE American Gymnastic Club Gymnastique récréative & de compétition. Deux gymnases, l'un situé dans le quartier Bernal Heights, l'autre à Sunset. Acrosport (Pour petits et grands) Gymnastique, parcours, arts du cirque... A partir de la maternelle, quartier Inner Sunset Head Over Heels Gymnastics SF Gymnastique récréative, de competition & arts du cirque. Dispense ses cours dans de nombreuses écoles en extra-scolaire, cours ouverts également aux enfants non-scolarisés dans ces établissements.

NATATION Si vous cherchez des cours pour vous ou vos enfants n’hésitez pas à vous renseignez directement sur place, l’accueil y est en général très sympa. Pour les piscines principales voyez ici.

NATATION SYNCHRONISEE Le club San Francisco Marionnette propose des cours tous niveaux a Coffman Pool, 1700 Visitacion avenue, San Francisco. Toutes les infos sont en ligne ici.

PATINAGE & HOCKEY ● Yerba Buena Ice Skating & Bowling Center: Cours de patinage artistique, hockey sur glace, patinage libre & compétitions. 750 Folsom St, San Francisco, CA 94107 SoMa, Financial District ● Oakland Ice Center: Leçons de patinage artistique & libre, hockey sur glace, fêtes d’anniversaire. 519 18th street, Oakland, CA 94612 Pour plus d’adresses voici un article de Lost in Sf, encore une fois très complet, ici.

RUGBY Encore très peu pratiqué à San Francisco le rugby compte néanmoins un très bon club du U8 aux séniors. Un entraînement le mercredi après-midi non loin de Sunset, un autre le dimanche matin à Treasure Island. Pour en savoir plus sur le club, cliquez ici.

TENNIS Par le biais de l'AES le Lycée Français proposent des cours de tennis aux élèves au Golden Gate Park. Mais aussi de nombreux clubs extérieurs dont ceux-ci recommandés par des mamans: ●

Tenacious Tennis Academy: Cours de tennis pour adultes & enfants, camps de vacances. 1600 Holloway Ave, San Francisco, CA 94132

●

Higgins Tennis: Adultes & enfants, en groupes ou en individuel, stages de vacances. 66 Park St, San Francisco, CA 94110

COURS DE MUSIQUE ● Sunset Academy of Music: Cours de chants, guitare, piano, violon, percussions, flûte et bien plus encore ... 1415 Irving St, San Francisco, CA 94122 / (415) 661-1814 ● Inspire Music Center: Cours de flûte, clarinette, trompette, violon & contrebasse. 1241 Taraval St, San Francisco, CA 94116 / (415) 504-7921

COURS DE PEINTURE & DE DESSIN ●

ArtWorks fine art in studio: Très bons cours de dessins pour enfants plébiscités par les parents.

●

Young Art lessons: Cours de dessins & de peinture sur rendez vous ou non, fetes d’ anniversaire.

●

Colour me mine: Atelier de peinture sur céramique pour enfants & adultes. Très large choix de supports, personnel très sympathique.

LES LIBRAIRIES Voici quelques librairies que vous ne regretterez pas de visiter: •

Green Apple Books: Deux boutiques, la plus grande sur Clément St, l’ autre plus modeste a Sunset. Une très belle sélection de livres.

•

Black Bird Bookstore: Personnel très sympathique, rayon enfant très agréable et sélection originale. Ouvert chaque jour de 10h à 19h. Outer Sunset.

A noter: A “ library” est une bibliothèque en anglais, si vous souhaitez acheter des livres il vous faudra donc vous rendre au “ bookstore” !

LES MUSEES Parmi de nombreux très beaux musées en voici quelques uns qui valent vraiment la visite : : •

le MOMA: Musee d’ art moderne

•

le California Academy of Science:

Envie de skier ? Plage et soleil (presque) toute l’année, et des stations de ski à foison à quelques heures de chez nous. On ne les a pas encore toutes testées, il y en a tellement ! Mais voici nos préférées pour travailler votre planté de bâton. • SQUAW VALLEY : C’est la station mythique du Lac Tahoe depuis qu’elle a accueilli les Jeux Olympiques en 1960. Certainement un des plus grands domaines skiables du coin (et les forfaits les plus chers), avec 33 remontées mécaniques (170 pistes d’après le site). Il y a des pistes pour tous les niveaux, mais sa réputation se fonde surtout sur les pistes noires pour bons skieurs. Les vues sur les montagnes sont magnifiques et on aperçoit le lac du haut de Snow King. Pour se loger au pied des pistes (ski in – ski out) : Squaw Valley Lodge, The Village at Squaw, Squaw Creek (un peu excentré) notamment. Sinon vous pouvez louer un chalet aux alentours et faire le trajet en voiture : de grands parkings sont prévus à cet effet en bas des pistes. Côté restaurants, il n’y a pas grand-chose sur les pistes par rapport aux stations de ski françaises. Pas de raclette, reblochonnade et autre tartiflette. Pas de tarte aux myrtilles ou au citron. Pas de verre de vin chaud… Mais une grande cantine type fast food sur les pistes The Arc at Gold Coast (le chinese bowl est un must) et un restaurant plus petit en haut de High Camp. Le BBQ de l’hôtel Squaw creek est en général moins bondé et leur hamburger est plutôt bon. Dans la station, on aime particulièrement la pizzeria Fireside Pizza Co même s’il faut attendre plus de 45 minutes les week-ends de grande affluence. Sinon, Le Blue Coyote est un sport bar classique avec grand écran et hamburger frites. Toutes les adresses et informations (forfait, cours de ski…) sont disponibles sur le site de Squaw Valley.

55 • ALPINE MEADOWS : Une jolie montagne, étendue, avec de sublimes vues sur le lac. Le plan des pistes est facile à comprendre : un frontside et un backside avec en tout 13 remontées mécaniques desservant une centaine de pistes. Là aussi, on trouve des descentes pour tous les niveaux. Murs de bosses ou grands couloirs, à vous de choisir. Il n’y a pas de logement dans la station, la meilleure solution est donc de louer un chalet près de Tahoe City, Donner Lake ou Truckee. On accède ensuite à la station en voiture et on se gare sur le grand parking gratuit ou au parking payant ($20) pour être plus près des pistes. Peu de restaurants sur les pistes. The Chalet, en bas du Yellow chair, fait penser aux restos d’altitude des stations d’Europe. A noter pour les skieurs pressés qui prennent le temps de vivre quand même, le petit BBQ en plein air en bas de Sherwood Express. On se régale avec un hot dog tout en bullant au soleil. Toutes les informations sur les cours, forfaits, location de skis … sur le site. Sur snow.com vous trouverez tout le choix possible, et notamment les “season passes”. Attention aux black out dates, mais sinon, c'est régulièrement, des deals très intéressants rapportés aux frais journaliers quand on les achète last minute. Ils - les season passes - sont encore dispos jusqu'au 4 décembre 2016 pour North Star, Heavenly et Kirkwood. Sports Basement propose des forfaits de ski, ou lift tickets, à tarif réduit pour un grand nombre de stations de ski du Lac Tahoe comme Squaw Valley, Kirkwood, Alpine Meadows, Bear Valley, North Star.

56 Pour les tarifs et stations concernées, cliquez ici: Sports Basement. Il y a aussi Liftopia, une place de marché sur internet (l'entreprise est basée à SF, by the way) spécialisée dans le "lift ticket", qui propose des discounts de 20 à 30%, parfois plus, sur les forfaits des stations du Lac Tahoe, et pas seulement... Canada, Utah, Colorado et même les Alpes ! Et pas la peine d'être membre du site pour avoir accès aux deals, on choisit sa station et sa date. C'est aussi simple qu'une réservation de billets d'avion. À nous la poudreuse et les pentes enneigées ! Quatre conseils pratiques et pleins de bon sens... ●

●

Les Sports Basement de la ville sont souvent dévalisés en matériel surtout pour les kids. Un petit appel au préalable vous évitera la frustration d'y aller pour rien. On se dit que l'on skie en Californie et que ça doit ressembler au ski de printemps dans les Alpes. Non! Il fait froid! Pensez au Toe et Hand Warmers. Ils font toute la différence. Enfin... surtout en Décembre, les journées sont relativement courtes. Après 2pm, les pistes sont rapidement à l'ombre. En gros, il vaut mieux commencer tôt sur les pistes. Simple conseil pratique. À la fin de la saison, quand on vous proposera d'acheter à l'avance des season passes pour la saison suivante, regardez bien les prix. Ils sont souvent imbattables et s'amortissent au bout de quelques jours de ski. En revanche, regardez bien aussi les black out dates pour vous éviter les mauvaises surprises. Source: Lost in SF

• SUGAR BOWL : Un beau domaine skiable bien enneigé (13 remontées mécaniques - 95 pistes) étendu sur 3 moyennes montagnes, Judah, Lincoln et Disney. Pas de vue sur le fameux Lac Tahoe, mais une très belle vue sur le Donner Lake. D’ailleurs, la route qui mène à la station et longe le Donner Lake est magnifique. Côté ski, c’est pas mal. Pour la petite histoire, Sugar Bowl a été la première station de Californie avec un télésiège. De bonnes pistes noires, des pistes plus faciles, et un grand terrain de free style, ouvert récemment sur Mount Judah. Pour se loger, on a le choix entre un hôtel sur les pistes : The Lodge at Sugar Bowl, ou la location de chalet. On n’a pas essayé le lodge, mais l’emplacement est idéal et son look (l’extérieur en bois a un petit air européen) donne envie.

• NORTH STAR : Un autre grand domaine, plus petit et plus facile que Squaw. 19 remontées, une petite centaine de pistes, entourées de magnifiques sapins. C’est aussi et surtout l’après ski de North Star qui fait sa réputation. Grande patinoire sur la place du village, bars, restaurants, boutiques… Tout le monde se retrouve au « Village » après le ski. Pour le logement, vous trouverez des condos de toutes les tailles à louer et des chambres d’hôtels dans le village, avec un accès direct sur les pistes. Le site de la station vous propose de chercher les « lodging » disponibles suivant vos dates.

Autre option : Le Ritz Carlton, qui a ouvert il y a quelques années, l’endroit rêvé pour ceux qui aiment le luxe. L’hôtel est magnifique, relié au village par des petits œufs. Le service est parfait, à la hauteur de toutes vos espérances: on porte vos skis, on met leurs chaussures à vos enfants, on vous chouchoute… Et on ne vous parle pas de la piscine extérieure chauffée au pied des pistes pour un petit plouf après la fermeture des pistes, ni des restaurants délicieux, ni de l’énorme feu de cheminée au centre du hall central (c’est une fausse cheminée àgaz, mais de loin on y croit !), ni du prix d’ailleurs, c’est mieux ainsi ! Enfin, si vous louez un chalet en dehors du cœur de la station, sachez que le parking n’est pas au pied des pistes et qu’il vous faudra prendre une navette pour y accéder.

Trois autres stations plus au sud : • HEAVENLY : Un des domaines skiables les plus importants du Lac Tahoe, à cheval sur deux Etats, avec 2 vallées, une en Californie et l’autre au Nevada. En tout près de 25 remontées et 100 pistes. La vue sur le Lac Tahoe est hallucinante. La station est très américaine avec les grandes chaînes hôtelières Marriott (au pied des œufs) et Hilton côté Californie et une barre d’hôtels casino côté Nevada. Les restaurants sur les pistes proposent tous la même nourriture : burger, hot dog, pizza, chili...

• KIRKWOOD : Chouette station généralement enneigée jusqu'à très tard dans la saison. Des pistes moyennes voire carrément difficiles. Pour tous les goûts, tous les talents, tous les niveaux. C'est une petite station comparée à Heavenly. Mais elle vaut le détour avec un forfait mixé à celui d'Heavenly et North Star.

• BEAR VALLEY : Une toute petite station située entre Lake Tahoe et Yosemite, avec un grand bâtiment qui sert de restaurant, école de ski, accueil.... Pour se loger, il y a l’option lodge à Bear Valley Village, où vous pouvez accéder en voiture. Ou l’option location de condos ou chalets : vrbo ou Bear Valley Vacation Rentals. Pour les skis, on vous recommande vivement de les louer chez Sports Basement ou Lombardi Sports à San Francisco. C’est beaucoup moins cher qu’en station et cela vous permet de changer de domaine skiable à votre gré. Pour louer vos skis et vous équiper, consultez le carnet d'adresses des magasins de ski à San Francisco de Lost in SF ici. Source: Lost in SF

CAMPS D’ETE De nombreuses options pour occuper les enfants durant les vacances, voici quelques pistes:: •

Pour voir les camps proposés par votre ville c’ est ici.

•

Les camps d'été ( et durant les vacances d’octobre, d’hiver, de février & d’avril) organisés par le Lycee Francais. Inscriptions via le portail des parents du site internet. Le programme c’est ici.

Pour plus d'infos n'hésitez pas à contacter l'équipe de l’ AES: asobol@lelycee.org •

Galileo Camps: Camps d’innovation a partir de 3 ans un peu partout dans la baie.

•

JCCSF: A partir de 2 ans, de l’ art, des sciences, du sport ! L'été du 7 juin au 17 août 2018.

•

ID Tech: Camp d'été technologique. (Codage, jeux vidéos, robotique & design enfants & ados)

•

TOURISME N’hésitez pas à vous rendre au bureau du Tourisme de San Francisco, des brochures en français sont disponibles et vous y trouverez de nombreux conseils & informations sur les évènements en cours : 900, Market street. La Californie est un endroit idéal pour la découverte de la nature ! La marche, la pêche, les balades à vélo et en hiver les sports de glisse occupent sans aucun doute votre hiver.

Quelques sites bien utiles pour organiser vos balades & week-ends: -

Visit California

SF Travel

SF Bay Area visit

Trips To Discover

A FAIRE ABSOLUMENT: ●

Assister à une messe du dimanche à la Glide Memorial Church pour le plaisir des oreilles, les chants gospels y sont fantastiques. Une expérience ! Tous les dimanches 9h & 11h. Quelques minutes a pied de la Powell Street BART station. Arriver 30 minutes en avance si vous souhaitez des places assises. 330 Ellis Street at Taylor, San Francisco.

A NE PAS RATER ●

●

Visiter la celebre ile & prison d’ Alcatraz. Durant les vacances scolaires les visites sont prises d'assaut, prenez soin de bien réserver à l'avance pour éviter les déceptions.

●

Lombard street: Connu pour ses interminables zigs-zags cette rue est totalement atypique, si vous êtes accompagnés d'enfants en bas age ou de personnes agees le mieux est d'arriver par le haut pour profiter de la vue sans souffrir.

●

Fisherman’s Wharf: L'endroit idéal pour passer une journée ensoleillée, manger une Clam chowder chez Boudin Bakery, acheter des souvenirs & admirer les phoques & lions de mer.

●

The Painted Ladies : Ces maisons victoriennes colorées typiques de San Francisco attirent chaque année des milliers de visiteurs.

●

Célébrer Halloween au Belvédère: Le 31 octobre à partir de 17h allez en famille admirer les décorations et les magnifiques costumes dans cette rue piétonne qui chaque année redouble d'imagination pour épater les visiteurs.

●

Dia de los Muertos: Depuis 30 ans San Francisco fête les morts avec une procession annuelle fortement inspirée des traditions mexicaines. Le départ a lieu au coin de la 24th & de Bryant, Mission District de San Francisco pour rejoindre Garfield Park a 8:30 PM au coin de la 26th & Harrison.

●

Gay pride: Connu dans le monde entier la parade de San Francisco. Au départ de Market Street, d'Embarcadero jusqu'au Civic Center. San Francisco Pride est l'une des plus anciennes et impressionnantes dans le monde. Plus de 100 000 spectateurs chaque année et pas moins de 30 troupes sont attendues chaque année. Pour en savoir plus c’ est ici.

●

LIEUX DE CULTE Pour s’informer sur les églises et services religieux de San Francisco en francais, consultez ce site très bien fait et mis à jour régulièrement ici. Pour consultez la liste des synagogues des différents courants, cliquez ici. (www.mavensearch.com) Pour des informations sur les mosquées & Prières www.islamsf.org

NOS BONNES ADRESSES Voici quelques contacts qui pourront vous être utiles, toutes conseillés par des parents du Lycée Français.

Tourisme ● San Francisco by Gilles Plébiscité par la communauté francophone Gilles propose de nombreuses visites de la ville. En groupe ou en visite personnalisée Gilles rendra la visite agréable pour toute la famille !Pour le contacter: (415) 509-4850

Loisirs ● Lost in SF Pour ne rien rater des événements culturels qui rythment l'année San Franciscaine abonnez-vous à la newsletter, vous ne le regretterez pas ! Nathalie fait tout le travail pour vous, une mine d’ info !

Restaurant ● Castagna: Ouvert fin 2011 dans le quartier de la Marina, le chef Stéphane Meloni saura vous séduire grâce à sa cuisine inspirée de ses racines provençales & italiennes. Il est classe parmi les 10 meilleurs restaurants de la ville.

PREPARER LE RETOUR L’ aventure californienne se termine, une nouvelle aventure commence ...Et pour préparer cela au mieux voici quelques sites de référence : •

Retour en France: Cet outil a été conçu par les services de l’Etat pour guider les Français établis à l’étranger dans la préparation des démarches administratives liées à leur retour en France.

•

RetourenFrance.fr: Cree par des expatries pour des expatries ce portail est une mine d’ informations. Un guide gratuit téléchargeable vous permettra de planifier toutes les formalités.

LES DÉMÉNAGEURS INTERNATIONAUX Pour vous faire gagner un peu de temps voici une liste non-exhaustive des déménageurs recommandés par les lecteurs de Lost in SF: • • •

AGS international Allied (demagements locaux egalement) Santa Fe Relocation services