Mid sept 2016 brochure fr

10 SEPTEMBRE – 14 OCTOBRE 2016

Chaudes

économies automnales

étuvez et servez

avec d’incroyables économies LES CONTENANTS CHOF-É-SERTMC vont au réfrigérateur, au congélateur et au four micro-ondes, aussi sont-ils toujours une bonne solution pour les soirs de semaine très occupés et un bon moyen pour réchauffer les plats favoris des fêtes.

a

b

Seulement 32 $

a Ensemble de 2 Chof-É-sertMC moyens Comprend un contenant moyen peu profond de 2 ½ tasses/600 mL et un moyen profond de 6 ¼ tasses/1,5 L. Valeur : 39,50 $. Économisez 7,50 $!

81981 32,00 $

Souper à réchauffer

b Ensemble de Chof-É-serttMC moyens peu profonds Ensemble de trois contenants moyens peu profonds de 2 ½ tasses/600 mL. Valeur : 50 $. Économisez 8 $!

81982 42,00 $

ÉCONOMISEZ 54 $!

BOL ÉTUVEUR Le plastique renforcé d’aluminium oriente les micro-ondes loin des aliments.

c Intelli-Vap® Tupperware® De délicieux repas aux micro-ondes en quelques minutes!

Comprend réservoir d’eau, bol étuveur, plat/passoire et couvercle.

Valeur : 139 $. Économisez 54 $!

81983 85,00 $ COUVERCLE Sa conception profonde permet d’emprisonner la vapeur pour les meilleurs résultats de cuisson.

c

RÉSERVOIR D’EAU L’eau bout en dessous des aliments ce qui permet de les cuire à la vapeur et non aux micro-ondes.

PLAT/PASSOIRE Format formidable pour les légumes et autres accompagnements — tout en restant suffisamment peu profond pour tenir les aliments délicats plus éloignés de la vapeur.

2

SUPER AUBAINE — ÉCONOMISEZ 40 %!

d Ensemble 7 pcs Étuvez-servez Comprend l’Intelli-Vap® Tupperware®, PLUS les pièces Chof-É-SertMC suivantes : Ensemble moyen 2 pcs, Ensemble moyen peu profond et Grand contenant peu profond 6 tasses/ 1,4 L. exclusif.

Valeur : 253,50 $. Économisez 94,50 $!

81984 159,00 $

Exclusif! d

RECEVEZ TOUT pour

159 $!

3

pour des moments en famille faits pour durer

4

Nouveau! Épluchage de précision

a Ensemble d’éplucheurs Série Click Trois éplucheurs de différents formats avec une poignée universelle, plus plateau de rangement — et surtout, l’ensemble complet va au lave-vaisselle!

Valeur : 49 $. Économisez 13 $!

81991 36,00 $

a

b Toutes les pièces se verrouillent et se rangent dans une base de 9 x 5,5 x 2,5 po/ 22,7 x 14,2 x 6 cm.

Exclusif

b Pilon Complétez votre création avec cet outil ultra-durable — incontournable pour une purée de pommes de terre parfaite.

Valeur : 12,50 $. Économisez 2,50 $!

81990 10,00 $

ÉCONOMISEZ PLUS DE 30 % SUR L’EXCLUSIVE BATTERIE DE CUISINE SÉRIE CHEF

c

c Marmite Série Chef 20 pte/ 20 L avec couvercle

Cet assistante des repas de fêtes a une capacité familiale — et plus encore. Comprend le plateau étuveur.

Valeur : 539 $. Économisez 164 $!

81989 375,00 $

d

e

d Casserole Série Chef

e Casserole Série Chef

Les pommes de terre ne seraient pas complètes sans la sauce. Impeccable à chaque fois.

Valeur : 239 $. Économisez 74 $!

81988 165,00 $

Préparez de petites quantités de sauce, des boissons qui réchauffent comme du cidre ou du chocolat chaud ou autre.

Valeur : 199 $. Économisez 60 $!

81987 139,00 $

2 pte/2 L avec couvercle

1 pte/1 L avec couvercle

5

Les hôtes tirent le meilleur parti d’un automne pas si épouvantable que ça

PRENEZ RENDEZ-VOUS

TENEZ UNE PRÉSENTATION

Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit bol de service 8 oz liq./ 250 mL GRATUIT.

Tenez une présentation avec 200 $ ou plus et vous recevrez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection spéciale de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d'un cadeau de rendez-vous fixé/tenu par présentation qualifiante.

6

Tout ce qui est montré ici :

GRATUIT avec une présentation de 700 $ + 2 R.-V,*

RÉCOMPENSE SPÉCIALE POUR HÔTE

GRATUIT! avec une présentation de 700 $ et 2 R.-V.*

Ensemble de service Ambiance Déco**

Comprend le Plateau d'hôte, l'Ensemble à trempette, six Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes et, dans notre motif exclusif Ambiance Déco, un Pichet 2 pte./2 L avec infuseur, un Pichet 1 gal./3,8 L avec infuseur et six Gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles plats.

Valeur : 254 $ 8777 105 $ en crédit d’hôte

* Limite d'une offre avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours. **Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

7

un party éclatant où règne l’esprit d’équipe

8

Éclats d’automne

a Grand Bol Impressions classique Une bonne dose d’économies pour ce bol de 18 tasses/4,2 L fabuleux pour conserver les friandises des petits et plus encore!

Valeur : 25 $. Économisez 10 $!

81986 15,00 $

a

b

c

Seulement 15 $

Seulement 750 $

b Bols pour réfrigérateur Quatre bols de 13 ½ oz liq./400 mL pour des portions individuelles. Limite d’un jeu de quatre par 60 $ d’achat.

Valeur : 25 $. Économisez 10 $!

881825 15,00 $

c Petites salière et poivrière sablier Deux contenants saupoudreurs de 1 ½ oz liq./45 mL, parfaits pour ajouter un soupçon de saveur aux collations comme le maïs soufflé.

Limite d’un jeu par 90 $ d’achat.

Valeur : 13,50 $. Économisez 6 $!

881826 7,50 $

par 60 $ d’achat

par 90 $ d’achat

Le temps du party

d Ensemble-collation épeurant* Fêtez l’Halloween avec quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercle étanche à bec verseur et capuchon, plus quatre Petits friands.

Valeur : 46 $. Économisez 26 $!

81985 20,00 $

d

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

9

opportunité J’ai commencé avec Tupperware en 2003 parce que je suis tombée en amour avec la Batterie de cuisine Série Chef. Je n’avais aucun objectif quand j’ai commencé. Tout ce que je voulais, c’était avoir la cuisine la mieux équipée du quartier. J’ai tenu ma première présentation chez ma belle-soeur.

J’étais nerveuse car je ne savais pas exactement où la présentation me mènerait. J’ai pris rendez-vous pour trois présentations à cette première présentation et voilà comment j’ai démarré ma carrière Tupperware.

NORA FALLAD, DIRECTRICE 2 ÉTOILES Cicero, IL

10

Tupperware a été la passerelle pour connecter avec mes enfants. Cela m’a donné la liberté — la liberté financière de couvrir les frais du collège pour mon fils et aussi d’aider ma fille. Nous avons pu faire des voyages ensemble. Mes enfants sont allés trois fois à Disney; c’est vraiment merveilleux. Quand j’emmène ma fille à l’école, je remarque que tout le monde l’admire parce que sa mère la dépose et vient la chercher tout le temps. Tupperware a été merveilleux dans ma vie également à cause de ça. Être Directrice, mère au foyer et au volant d’une voiture de la compagnie ont tous été des objectifs importants car je peux maintenant emmener mes enfants à l’école, je peux emmener mes Conseillers/ères aux réunions, j’ai un toit sur ma tête.

Tous ces objectifs ont eu un formidable impact dans ma vie parce que je les ai atteints en étant mère célibataire.

Mon équipe est géniale! Ils assistent aux classes de cuisine, ils viennent aux réunions et aux événements que nous organisons et je tire ma plus grande inspiration de les voir ensemble et proches, de savoir qu’ils reçoivent un revenu de Tupperware. Je vois qu’ils ont gagné confiance en eux-mêmes, qu’ils sont

plus courageux et déterminés maintenant. Cela m’inspire et me comble à la fois!

JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA. 11

pour les grandes réunions du 10 au 30 septembre 2016 seulement

Plongez dans des économies de plus de 40 %

RECEVEZ TOUT pour SEULEMENT

a Collection Fiesta Kaliopi* Comprend les articles b–d PLUS un jeu de quatre assiettes micro-ondes de 8 po/20 cm et un Pichet Le Breuvagier® de la Série translucide® de 2 pte/2 L. Valeur : 133 $. Économisez 58 $!

81995 75,00 $

75 $

a

Disponible seulement avec l’achat de toute la collection!

UN PARTY AVEC PLEIN DE GENS? Élargissez votre ensemble avec plus de l’exclusive collection Kaliopi! b Bol de service Kaliopi* Bol de 18 tasses/4,3 L et son couvercle qui s’enclenche avec l’Ensemble-collation Kaliopi empilable pour tout une fiesta à emporter.

Valeur : 27,50 $. Économisez 4,50 $!

81994 23,00 $

b

c Ensemble-collation Kaliopi empilable*

Deux bols de 3 ¼ tasses/ 800 mL avec couvercles qui s’empilent, s’enclenchent et se verrouillent ensemble pour un transport et une conservation sans fuites.

Valeur 22 $. Économisez 4 $!

81993 18,00 $

c

d Gobelets Kaliopi* Jeu de quatre gobelets de 18 oz liq./532 mL avec couvercles plats.

Valeur : 30 $. Économisez 6 $!

81992 24,00 $

d

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. *Motif non couvert par la garantie à vie limitée

Un contenant polyvalent

e L‘Omniportant® géant avec poignée Transportez et rangez des jouets, des articles de nettoyage, des aliments pour animaux familiers, des boissons froides et plus encore. Comprend une poignée amovible.

12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19,1 x 33 cm. Comprend un seul article.

Valeur : 60 $. Économisez 24 $!

81996 36,00 $

s premiers soin

ents uets des enfants f our nit ures de rafraîchissem jo nett oyage

tr oussteudree c ou

ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DISPONIBLE DU 10 – 30 SEPTEMBRE 2016!

e

toujours frais? oh, oui!

Choix de couleur des couvercles :

NOIR

La Collection modulaire®

ROUGE VIF

SUPER OVALES

ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE | DISPONIBLE DU 10 – 30 SEPTEMBRE 2016!

Couvercle de 11 x 3 po /28 x 9,5 cm.

Noir

Rouge vif

Valeur

Économies

Prix

81605

13,50 $

3 $

10,50 $

81601

81606

18 $

4$

14,00 $

81602

81607

23 $

5 $

18,00 $

81603

81608

25,50 $ 5,50 $

20,00 $

81604

81609

28,00 $ 6,00 $

22,00 $

81600

1 2 3 4 5

La Collection modulaire® RECTANGULAIRES

Couvercle de 11 x 7 po /28 x 19 cm.

Noir

Rouge vif

Valeur Économies

Prix

81614

23 $

18,00 $

81611

81615

25,50 $ 5,50 $

20,00 $

81612

81616

35 $

28,00 $

81613

81617

37,50 $ 7,50 $

81610

1 2 3 4

5 $ 7$

30,00 $

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

Ajoutez juste des oeufs

a Rayon pâtisserie Comprend deux de chaque Super ovale 1 et 2, plus un de chaque Rectangulaire 1 et 2.

Valeur : 105 $. Économisez 33 $!

Couleur de couvercle au choix : 81618 Noir 81619 Rouge vif—exclusif!

72,00 $

Frais et croustillant

b Rayon collations Comprend deux contenants Super ovales 2 plus un de chaque Rectangulaire 1, 2, 3 et 4.

Valeur : 149 $. Économisez 45 $!

Couleur de couvercle au choix : 81620 Noir 81621 Rouge vif—exclusif!

104,00 $

Pour les espaces plus profonds c Ensemble Super ovale & rectangulaire Comprend un de chaque Rectangulaire 1, 2, 3 et 4 plus un de chaque Super ovale 1, 2, 3, 4 et 5 avec un couvercle verseur super ovale.

Valeur : 225 $. Économisez 70 $!

Couleur de couvercle au choix : 81622 Noir 81623 Rouge vif—exclusif!

155,00 $

ÉCONOMISEZ PLUS ENCORE

en achetant un ensemble!

rsvp

endroit

date/heure

hôte(sse)

date rsvp

adresse:

Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.

Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.

Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.

Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.

© 2016, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.

Édition de mi-septembre 2016-1382-116 Français 96571 • Commander # 77619/ctn 76817/pqt

BROCHURE DE MI-SEPTEMBRE 10 SEPTEMBRE – 14 OCTOBRE 2016

invité/e!

vous êtes

Affranchir ici

Complétez votre table avec les Grandes salière et poivrière sablier et le Beurrier Impressions de 1 lb/455 g. Limite d'un ensemble d'Accessoires quand vous assistez à une présentation.

Valeur 35,50 $. Économisez 16,50 $!

89429 19,00 $

Accessoires de table

Seulement 19 $

présentation !

SEULEMENT À UNE

(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)