BEAUTY world
No. 1 EDICIÓN EN ESPAÑOL COLOMBIA VIDA • BELLEZA • NEGOCIOS
rewards Más Puntos para ti
TM
CIENCIA
ÁCIDO HIALURÓNICO La Evolución de la Hidratación SALUD Y BELLEZA
CÓMO ELEGIR EL TRATAMIENTO FACIAL PERFECTO
Embajadora Happy Beauty Colombia TM
Edna Márquez
Madre, Empresaria y Actriz BUSINESS
2016
Vive la Experiencia Happy Beauty
TM
Beauty WORLD
Nuestro Magazine DIRECTOR EDITORIAL Fernando Russo EDITOR RESPONSABLE Beauty Enterprise Of America LLC, New York
DISEÑO & DIAGRAMACIÓN Lyliam Vásquez Samah Abdo PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA & RETOUCHING Antonella Russo MAQUILLAJE, STYLING & VESTUARIO Luis Mora ASESORES PARA LATINOAMÉRICA Colombia Milena Morales Martha Luz Vélez Lyliam Vásquez Edna Márquez PRODUCCIÓN ASOCIADA Zona Cinco Estudio Bogotá Beauty World es una publicación colombiana privada de Corplab S.A.S. bajo licencia de Beauty Enterprise of América, LLC. para la difusión de las marcas Happy Beauty™, Beauty Through Happiness™ y sus productos. Se distribuye en forma gratuita a clientes, distribuidores y público en general. Happy Beauty™ brands Copyright© 2015. Todos los derechos reservados. Producida en los talleres de gráficos de Disonex S.A. Bogotá Colombia ©2016 Happy Beauty™ Impreso en Colombia
Vive la Experiencia Happy BeautyTM
Happy Beauty™ es sinónimo de vanguardia, innovación en cosmetología y respeto por la vida. A través de los años hemos concluído que trabajar y ser feliz al mismo tiempo es posible. Creer en lo que hacemos y querer lo que hacemos es un buen comienzo y nos sucede cuando tienes algo en lo que vale la pena creer. Creemos en la familia, en la palabra, en la honestidad, como pilares fundamentales para construir todo lo que deseamos en la vida. Ser feliz, es también pensar en grande, haciendo cosas no sólo para uno mismo, sino para los demás. Creamos Happy Beauty™, divulgando nuestros principios en cada una de nuestras tareas, en cada uno de nuestros actos, ofreciendo productos genuinos, de calidad mundial. Hemos aportado años de experiencia en diseñar un modelo empresarial dinámico, con un claro objetivo dirigido al crecimiento y la expansión, que ayude a consolidar cada emprendimiento conjunto. Te invitamos a vivir la experiencia...
Bienvenidos a Happy Beauty™
happybeauty.com.co
3
Natural & Efectivo Nuevo Tratamiento Anti-Aging
Happy Beauty™ introduce “Perfect Age Control”, el nuevo tratamiento intensivo para un cuidado natural y efectivo del rostro. Ingredientes especialmente seleccionados, combinan limpiadores, hidratantes, nutrientes y aceites esenciales que devuelven a la piel esa suavidad y juventud resplandeciente. Comienza hoy mismo tu tratamiento. Happy Beauty™ es responsabidad en el cuidado de la salud. Nuestras fórmulas no contienen parabenos, sulfatos, colorantes, fragancias artificiales ni ingredientes genéticamente modificados. 100% elaborados en los Estados Unidos. La calidad y compromiso Happy Beauty™ nos ha permitido superar los estándares de calidad de los mercados más exigentes del mundo, garantizando a nuestros clientes un producto World Class.
4
Tu felicidad te hace bella.
SĂguenos en :
happybeauty.com.co
5
Protecciรณn e Hidrataciรณn en tu rostro
Una Nueva Dimensiรณn Anti-Aging 6
Happy BeautyTM Introduce:
Ceramides Neo-Complex Serum,
una fórmula natural y con Ceramidas de tipo 3, Lípidos y Aceite de Coco. Especialmente creada para piel dañada por la acción de factores externos que resecan la piel, provocando el envejecimiento prematuro. La perfecta combinación de las ceramidas, los glicolípidos y el aceite de coco, restauran y recuperan la piel del rostro, creando una barrera de protección y a su vez, dejando una sensación sedosa y agradable. Happy Beauty™ es responsabidad en el cuidado de la salud. Ceramides Neo-Complex Serum no contiene parabenos, sulfatos, colorantes, fragancias artificiales ni ingredientes genéticamente modificados. Nuestro Laboratorio no realiza pruebas en animales.
Síguenos en :
happybeauty.com.co
7
Embajadores Happy Beauty™
Edna
Madre, Empresaria, Modelo y Actriz Combinar las metas personales con el trabajo, la familia y las responsabilidades de madre, parece ser el reto de Edna Márquez, quien además de ser dueña de una personalidad digna de imitar, sabe sonreírle a la vida. Especialista en simpatía y belleza, Edna recrea el rol de la mujer con actitud y determinación. Cada momento es una experiencia para crear felicidad a su familia y a sí misma. Para Edna no existen limitaciones a la hora de los grandes desafíos; vive la vida con pasión, con el deseo de dar lo mejor de sí a quienes la rodean. Por esa misma razón, compartimos con Edna nuestra filosofía y nos sentimos orgullosos de contar con una Embajadora Happy Beauty™ que nos representa tan bien. ¡Gracias Edna!
8
Como Edna, Vive la Experiencia Happy Beauty™
Nutrición, Hidratación & Renovación Anti-Aging en un solo paso
Happy BeautyTM Introduce: Intensive Moisturizing Cream, una fórmula natural con Multipéptidos,
Ácido Hialurónico, Aceite de Jojoba e ingredientes que complementan los nutrientes necesarios para restablecer la elasticidad y la humedad natural, manteniendo la piel firme y renovada gracias a la acción de sus componentes activos que ayudan a reducir notablemente la aparición de arrugas.
Happy Beauty™ es Responsabilidad en el cuidado de la Salud. Intensive Moisturizing Cream no contiene parabenos, sulfatos, colorantes, fragancias artificiales ni ingredientes genéticamente modificados. Nuestro Laboratorio no realiza pruebas en animales.
10
Edna Márquez usa el tratamiento Perfect Age Control de Happy BeautyTM
Día y noche tu cuidado esencial. Síguenos en :
happybeauty.com.co
11
Hidrataciรณn Extrema.
12
Ácido Hialurónico 100% Puro. 100% biológico Happy Beauty™ introduce “Extreme Hyaluronic Moisturizer”, una fórmula exclusiva con Ácido Hialurónico Biológico, especialmente creada para nivelar la falta de ácido hialurónico corporal, el cual nos permite mantener la humedad necesaria para una piel sana y joven. ¡Comienza hoy mismo tu tratamiento!
Happy Beauty™ es Responsabilidad en el cuidado de la Salud. Extreme Hyaluronic Moisturizer no contiene parabenos, sulfatos, colorantes, fragancias artificiales ni ingredientes genéticamente modificados. Nuestro Laboratorio no realiza pruebas en animales.
Síguenos en :
happybeauty.com.co
13
Limpieza natural en todo tu rostro
Luminosidad & Frescura 14
Happy BeautyTM Introduce:
Natural Hydra Cleanser, una fórmula hidratante
con aceites esenciales y extractos vegetales, que limpian el rostro de manera profunda gracias a la acción del gérmen de trigo y algas marinas que humectan y nutren la piel de manera natural. Comienza hoy mismo tu tratamiento. Natural Hydra Cleanser no contiene parabenos, sulfatos, colorantes, fragancias artificiales ni ingredientes genéticamente modificados. Nuestro Laboratorio no realiza pruebas en animales.
Happy Beauty™ es sinónimo de Responsabilidad en el cuidado de la Salud.
Síguenos en :
happybeauty.com.co
15
Cuidado del Rostro Pasos para un Tratamiento Efectivo
1
Ingredientes activos comprobables Busque entre sus preferencias aquellos productos que demuestren tener lo que prometen en sus fórmulas. Compruebe que esos ingredientes que se mencionan en las etiquetas se encuentren entre los primeros escritos en la lista de ingredientes. Eso se relacionará directamente con los resultados.
2
Procedencia y controles sanitarios Evite las fórmulas que contengan ingredientes que hayan sido observados, cuestionados y/o prohibidos por los organismos internacionales de control sanitario más prestigiosos del mundo, como la FDA o la EMA, siglas pertenecientes a la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos y a la Agencia Europea de Medicamentos, respectivamente. En la sección de Información podrá ampliar sus conocimientos acerca de algunos ingredientes usados en la industria cosmética.
16
3
Calidad de los ingredientes e innovación Un aspecto relevante en la elaboración de productos es la calidad de sus componentes y los últimos avances científicos en el uso de nuevos ingredientes. Use aquellos cuyos ingredientes de calidad, naturales, orgánicos o una combinación de ambos hayan sido probados y estudiados previamente. Observe que la fecha de elaboración esté vigente y el período útil se mantenga por un año como mínimo, una vez abierto.
Happy Beauty™ es conciencia y responsabilidad en el Cuidado de la Salud. Nuestras fórmulas no contienen parabenos, sulfatos, colorantes, fragancias artificiales ni ingredientes genéticamente modificados. 100% elaborados en los Estados Unidos.
La calidad y compromiso Happy Beauty™ nos ha permitido superar los estándares de calidad de los mercados más exigentes del mundo, garantizando a nuestros clientes un producto World Class.
Síguenos en :
happybeauty.com.co
17
Valores importantes en Happy BeautyTM
Confianza & Fidelidad 18
Te Presentamos V Prewards La Tarjeta Exclusiva Para Ti
TM
rewards
TM
ADQUIERES PUNTOS
OBTIENES PUNTOS
1 PRODUCTO
1.000
1 SISTEMA ESENCIAL
3.000
1 SISTEMA AVANZADO
5.000
1 SISTEMA CONTROL TOTAL
7.000
TUS PUNTOS + APORTE
TU RECOMPENSA/OBSEQUIOS
20.000 + $5.000
llavero de lujo HB + 5 muestras de ceramidas + spa
40.000 + $10.000
Cosmequera de lujo HB + 7 muestras de ceramidas + Spa
60.000 + $20.000
Cartera de lujo HB + 10 muestras de ceramidas + Spa
80.000 + $30.000
Bolso de lujo HB + 10 muestras + Spa
1000.000 + $50.000
Set de Maletas HB + 10 muestras de ceramidas + Spa
Consulta nuestros Asociados exclusivos en todo Colombia y conoce más sobre los beneficios del Programa de Fidelidad ViPrewards™ de Happy beauty™ .
Gracias una vez más por hacer de nuestra marca y productos una nueva manera de ver y sentir la belleza. Así es como nos inspiramos al crear el Programa de Fidelidad ViPrewardsTM de Happy Beauty™, para que tú y todos nuestros clientes disfruten del valor de elegir una marca comprometida con la excelencia. A través de tu tarjeta de membresía, cada vez que realizas una compra obtienes beneficios especiales y permanentes:
10% + + +
De descuento en todas tus compras. Puntos por tus compras. Puntos por referir nuevas membresías. Obsequios y regalos especiales.
El Programa de Fidelidad ViPrewardsTM de Happy Beauty™ es gratis y sin obligación de compra. Para mayor información llama al +57 (1)705 3479 o ingresa a www.happybeauty.com.co
Happy Beauty™ es sinónimo de Responsabilidad en el cuidado de la Salud.
Shop
Síguenos en :
happybeauty.com.co
19
Milena
On Air Dueña de una voz que divierte, entretiene y crea adicción, Milena Morales ha sabido conquistar las mañanas de la radio y de los hogares colombianos.
En el reportaje, Milena demostró una vez más su gran vocación de comunicadora y periodista mientras manteniamos una cordial y siempre interesante charla con ella. También se mostró atraida con nuestra propuesta, nuestros productos y por supuesto nosotros con ella, por cierto. En sintesis, Milena expresaba: “me identifico con Happy Beauty” porque la simpleza, la confianza y la belleza, son cosas que tienen que ver conmigo”.
20
Milena Morales es Periodista, Locutora, y Animadora de Radio y Televisión.
Como Milena, Vive la Experiencia Happy Beauty™
Diferenciarse Una de las claves del éxito
Existen muchas formas de diferenciarse. Por ejemplo están las personas buenas... y las otras, las honestas... y las otras, las crean todo el tiempo... y las otras. Al igual que en la vida, también en los negocios, en los productos y en los resultados, están los buenos... y los otros. En Happy BeautyTM no nos complicamos, es simple: Nos esforzamos por hacer bien las cosas. ¡Happy BeautyTM Business, diferenciándonos para crecer! Happy BeautyTM Business y su Programa global de Negocios, le invitan a conocer cómo iniciarse en en el mundo de la belleza y los negocios. Para mas detalles visítanos en nuestra página www.happybeauty.com.co. visitanos en facebook, Twitter, Instagram & Pinterest.
22
Conozca algunos de los ingredientes básicos usados en la industria cosmética PARABENOS: Los parabenos o parabenes son un tipo de compuesto químico utilizado habitualmente en las industrias cosmética y farmacéutica como conservante artificial. Previenen el desarrollo de una amplia gama de microorganismos, dándole al producto más vida útil y preservando su integridad. Estudios científicos han relacionanado al los parabenos con diferentes tipos de cáncer, problemas endocrinológicos (hormonas) como la endometriosis, alergias, irritación en la piel, problemas en los fetos y niños pequeños y otros. Muchas personas están evitando usar los productos con parabenos. Los productos sin parabenos son relativamente nuevos y claramente especifican “sin parabenos”. La Unión Europea ha prohibido el uso de esta sustancia para consumo en humanos. SULFATOS: Los sulfatos son detergentes, limpiadores y emulsionantes. Los sulfatos son utilizados en la industria cosmética como Sodium Sulfate o en la forma de Sulfato de Sodio. Son especialmente usados por su habilidad para generar espuma. Se sospecha que entran al cuerpo y causan dioxinas. Las dioxinas son moléculas inestables que pueden causar problemas de salud, irritaciones y micro inflamación. Se les acusa de poder contribuir al desarrollo del cáncer. ORGANISMOS GENETICAMENTE MODIFICADOS OGM – GMO, (siglas en inglés): Los OGM pueden ser animales y/o plantas a los que se le introdujeron cambios programados en su ADN mediante ingeniería genética, para conseguir una mejora productiva. Aunque no esta determinada la consecuencia de su uso, la mutación genética se encuentra en etapa experimental y sus consecuencias son aún impredecibles. El consumidor tiene hoy la información necesaria para rechazar productos que sólo buscan una rentabilidad económica alta con esta metodología y elegir productos sostenibles comprometidos con el medio ambiente y la salud. FRAGANCIAS ARTIFICIALES: Las fragancias artificiales pueden ser peligrosas, porque la mayoría de ellas contienen elementos que, una vez sobre la piel, influyen en el equilibrio hormonal y sospechosos de causar cáncer. Perfumes, desodorantes o inhibidores de sudor llegan a la piel, donde el cuerpo elimina el sudor con las materias que se acumulan en las células. Se han realizado estudios de análisis de leche materna, donde se han registrado altos contenidos de estas sustancias. Como antitranspirantes frecuentemente se utilizan compuestos que pueden resultar muy irritantes y son sospechosos de causar Alzheimer. También pueden ser cancerígenos, tóxicos y sospechosos de generar daños genéticos. ACEITE DE COCO NUCÍFERA: El aceite de coco es un aceite vegetal, conocido también como manteca de coco. Se trata de una sustancia grasa que contiene cerca del 90 % de ácidos saturados extraídos mediante prensado de la pulpa o la carne de los cocos (Coco Nucífera). Dispone de varios usos en alimentos, en cosméticos, al funcionar como un hidratador natural. 23
CHODRUS CRISPO: El musgo de Irlanda, musgo carrageen (del irlandés carraigín), (“pequeña roca”) o Irish moss en inglés, nombre científico de este tipo de alga, de color roja (filo Rhodophyta) muy abundante. Se aprovechan los polisacáridos complejos de su mucílago, que forman la mayor parte de su peso una vez deshidratadas. En la industria cosmética se utilizan por sus propiedades hidratantes y anticépticas. GLICERINA: Es un líquido espeso que al enfriarse se vuelve gelatinoso al tacto y a la vista, es inodoro, de sabor dulce y tiene un punto de ebullición alto. La glicerina es un ingrediente de oriente vegetal, que se obtiene del árbol de palma de coco, entre otros. Tiene muchos beneficos para la piel y el cuidado de la belleza, estimula las células cutáneas para rejunevecerlas. Se utiliza en cremas humectantes, exfoliantes, etc. ACEITE DE GERMEN DE TRIGO: Es un aceite vegetal que se obtiene del gérmen del cereal de trigo. De todos los aceites, este se destaca por su color anarajando y aroma. Es muy rico en ácidos grasos esenciales como el omega 3 y omega 6. Es el alimento más rico en Vitamina E. Sus propiedades antioxidantes lo hacen ideal para prolongar la vida de otros aceites y así evitar el uso de preservativos sintéticos en productos naturales de belleza. Ácido HIALURONICO: El ácido hialurónico es una sustancia que se encuentra en numerosos tejidos y órganos de nuestro cuerpo. Con el paso del tiempo, la presencia de esta sustancia disminuye notablemente, lo que produce, entre otras razones, el envejecimiento de la piel y, con ello, la aparición de arrugas, flacidez o pérdida de firmeza. Una de las principales propiedades del ácido hialurónico es su gran capacidad para atraer y retener el agua. Por este motivo, su empleo en tratamientos cosméticos de aplicación tópica permite rehidratar en profundidad la epidermis para recuperar su aspecto, al aumentar su grosor y volumen, que ayudan a disminuir la apariencia de los surcos de la piel. JOJOBA: La jojoba, conocida como Simmonsdia chinensis, es una planta arbustiva originaria del desierto de Sonora (entre la frontera de México y Estados Unidos) y del desierto de Mojave (California, Arizona, Utah y Nevada en Estados Unidos). El Aceite de Jojoba es una cera que actúa directamente contra el envejecimiento, hidrata la pieles seca ya que facilita los procesos de regeneración celular y aumenta tanto la elasticidad como la suavidad y firmeza de la piel. PRUNUS ARMENIACA: llamado comúnmente damasco, albaricoque o chabacano, es un árbol frutal originario de China. El albaricoque se utiliza en cosmética para la elaboración de mascarillas, para tratar las anomalías de la piel, especialmente del cutis. Es capaz de nutrir la piel de vitamina A y proporcionar numerosos minerales. Protege el cutis contra la aparición de arrugas y blanquea aquellos rostros provistos de manchas en la cara causadas por el sol o por la edad. ESCUALENO: El escualeno es un compuesto orgánico natural obtenido de las aceitunas y otros elementos de la naturaleza. Es un
emoliente y humectante conocido como “hidratante natural”. No es irritante en las concentraciones permitidas en cosmética. ACETIL HEXAPEPTIDO-8: Acetil hexapéptido 8: Es un compuesto peptídico que se utiliza en cuidado de la piel para reducir la aparición de arrugas causadas por las expresiones faciales repetidas. Cuando se trata de líneas finas y arrugas en la cara, especialmente alrededor de los ojos y la boca; por lo general se forman debido a las reiteradas expresiones faciales, como sonreír, fruncir el ceño o la frente. PENTAPEPTIDO-18 Pentapéptido: Reduce la profundidad de las arrugas en la cara causada por la contracción de los músculos de la expresión facial, especialmente en la frente y alrededor de los ojos. DIPEPTIDE DIAMINOBUTYROYL BENZYLAMIDE DIACETATE. Este agente acondicionador de la piel se clasifica como un péptido neutro , y bloquea la absorción del cuerpo de Na + , que a su vez hace que los músculos faciales se relajen y previenen la formación de líneas de expresión (arrugas). Por esta razón , se utiliza sobre todo en productos anti-edad que están específicamente diseñados para proporcionar una alternativa más segura que el botox. PALMITOIL OLIGOPÉPTIDO: Palmitoil oligopéptido es un ingrediente para el cuidado de la piel, que ofrece beneficios contra el envejecimiento. Para apreciar mejor el papel de oligopéptido palmitoil en estas formulaciones, es importante entender primero la función de los péptidos, colágeno y ácido hialurónico en la piel sana. PALMITOL TETRAPEPTIDO-7: Palmitoil tetrapéptido-7 es un tipo de compuesto de aminoácidos para reducir la inflamación de la piel y el daño de la piel que acompaña. Es conocido porque estimula la regeneración de las fibras de colágeno en la dermis actuando como mensajero celular. También se conoce por contribuir al aumento de la cantidad de ácido hialurónico en la piel, lo que puede ayudar a la piel mediante la atracción de la humedad a la epidermis. CICLOMETICONA: La ciclometicona es un polímero sintético que se utiliza como excipiente formando la parte grasa de muchas cremas, a los que proporcionan adherencia y capacidad oclusiva. Sus propiedades básicas son cuatro: estabilidad, inocuidad, afinidad a la piel e hidrorepelencia. CERAMIDA: Las ceramidas son componentes de los lípidos cutáneos. Las ceramidas se han incorporado al catálogo de materias primas cosméticas, como componentes fundamentales de los lípidos en la piel. Su aplicación contribuye a reponerlos, dando un efecto emoliente y protector al restablecer la barrera cutánea y evitar la pérdida transdérmica de agua. GLICOLÍPIDOS: Son lípidos que contienen azúcares. Los glicolípidos son lípidos con un hidrato de carbono unido. Su función es proporcionar energía y también sirven como marcadores de reconocimiento y posible estimulación celular.
ยกBusiness. Diferenciรกndonos para crecer!
Programa Global de Negocios HBbusiness
Happy Beautyโ ข Business y su Programa global de Negocios, le invitan a conocer mรกs detalles acerca de como iniciar su negocio. Ingrese a: www.happybeauty.com.co