Fall WINTER 2013-14
COVER: piumino/down jacket P2A3CA – top P2A34A pantaloni/trousers P2A39Q – borsa/bag A7A3FA
abito/dress T2A3EB – piumino/down jacket T2A3AC – borsa/bag A7A3CK guanti/gloves AGA3NB – calze/socks TAA3DE – stivali/boots CPA3DA
3
4
cappotto/coat P2A3UB – abito/dress P2A3UA borsa/bag A7A3J3
5
6
maglia/sweater T3A3JC – abito/dress T2A36P – borsa/bag A7A3FS calze/socks TAA3DC – collana/necklace TBA3DA – scarpe/shoes CTA3HH
7
8
maglia/sweater T3A3JC – abito/dress T2A36P – borsa/bag A7A3FS collana/necklace TBA3DA
abito/dress P2A34C – cardigan P3A3NP – borsa/bag A7A3JR calze/socks TAA3CG – collana/necklace PBAEGC – stivali/boots CPA3CC
9
10
cappotto/coat T2A3NA – abito/dress T2A3FP – guanti/gloves AGA3CC
maglia/sweater P3A3CK – gonna/skirt P2A3HQ – borsa/bag A7A3HA calze/socks TAA3CG – collana/necklace PBA3GF – stivali/boots CPA3DE
11
12
abito/dress T2A3DA – borsa/bag A7A3FA – guanti/gloves AGA3CC calze/socks TAA3CG – collana/necklace TBA3DA – stivali/boots CPA3BA
13
14
cappa/cape P3A3NV – abito/dress P2A3RD – borsa/bag A7A3PF calze/socks TAA3CG – collana/necklace TBA3DA – stivali/boots CPA3DH
15
16
maglia/sweater P3A3FC – abito sottoveste/dress petticoat P2A3ZB calze/socks TAA3DE – collana/necklace PBA3HA – stivali/boots CPA3DC
abito/dress P3A3FG – collana/necklace PBA3GG
17
18
giacchino/jacket T2A3EA – abito/dress T2A3LA borsa/bag A7A3HQ – guanti/gloves AGA3CC
giacchino/jacket T2A3EA – abito/dress T2A3LA borsa/bag A7A3HQ – guanti/gloves AGA3CC
19
20
maglia/sweater T3A3AW – abito/dress T2A3NP – borsa/bag A7A3AJ calze/socks TAA3DF – stivali/boots CPA3BH
maglia/sweater T3A3AX – abito/dress T2A3DA borsa/bag A7A3A2 – calze/socks TAA3DF – scarpe/shoes CTA3HG
21
22
maglia/sweater T3A3AX – abito/dress T2A3DA borsa/bag A7A3A2 – calze/socks TAA3DF – scarpe/shoes CTA3HG
23
24
maglia/sweater T3A3AC – borsa/bag A7A3A1 – collo pelo/fur collar PFA3AM calze/socks TAA3DD – scarpe/shoes CPA3B2
25
26
cappa/cape T3A3DB – abito/dress T2A3HB calze/socks TAA3DE – stivale/boots CPA3CA
27
28
maglia/sweater T3A3JN – abito sottoveste/dress petticoat T2A36A collana/necklace TBA3DA – borsa/bag A7A3CJ
29
30
maglia/sweater T3A3JA – abito/dress T2A3GC calze/socks TAA3DF – borsa/bag A7A3BL – scarpe/shoes CPA3CQ
31
32
abito/dress T2A3NN – maglia/sweater T3A3JB borsa/bag A7A3H1 – collana/necklace TBA3DA
33
TWIN–SET BOUTIQUES BARI Via Sparano da Bari 123 +39 080 5218397 BOLOGNA Via dell’Archiginnasio 4/E +39 051 226822 Via Indipendenza 24/L +39 051 234794 BOLZANO Via Portici 50 +39 0471 979984 FIRENZE Via Porta Rossa 34/36/38 R, ang. Via Calimala 3/5 R +39 055 280085 FORTE DEI MARMI Via G. Mazzini 12 B/C +39 0584 89188 Via Montauti 4 +39 0584 89814
LUCCA Via Fillungo 44 ang. Piazza dei Mercanti +39 0583 495919 MILANO Via A. Manzoni, 30/34 +39 02 76023335
RAVENNA Via Cavour 113/115 +39 0544 36563 RICCIONE Viale Ceccarini 46 +39 0541 607966
Via Pontaccio 19 +39 02 8053071
ROMA EUR Viale Europa 70/72/74 +39 06 59290380
MILANO MARITTIMA Rotonda I° Maggio, 2/B +39 0544 995163
TORINO Via Roma 101 +39 011 4546278
MODENA Via Emilia Centro, 124 +39 059 225067
UDINE Via Canciani 7 +39 0432 500819
REGGIO EMILIA Via S. Rocco 2/B +39 0522 452919
NEW OPENING
CORNER CONCESSION
VERONA Via Mazzini 37
FIRENZE COIN Via dei Calzaiuoli 56/R MILANO COIN Piazza 5 Giornate 1/A
PADOVA Via San Fermo 42/44 MILANO Corso Vercelli 37 ROMA Via Cola di Rienzo 245 c/o Galleria Porta di Roma Via Alberto Lionello 201 Via del Corso 122 ang. Via delle Carrozze BRUXELLES Avenue Louise 46 ANVERSA Schutterhofstraat 50
TS AI13
COMPILA IN STAMPATELLO, SPEDISCI E RICEVERAI I CATALOGHI DELLE PROSSIME STAGIONI FILL IN USING CAPITAL LETTERS, MAIL AND YOU’LL RECEIVE OUR CATALOGUES FOR THE COMING SEASONS
W W W .
34
maglia/sweater T3A3JP – abito/dress T2A3FB calze/socks TAA3CG – borsa/bag A7A3AQ – stivali/boots CPA3BL
Con l’invio di questo modulo i suoi dati andranno a far parte dell’archivio elettronico e manuale di Twin-Set – Simona Barbieri S.r.l. nel rispetto della L. 196/2003. I suoi dati potranno essere trattati per fornire assistenza all’uso dei servizi e in generale per: inviare comunicazioni relative alla modalità dei servizi a cui si è registrati; inviare comunicazioni commerciali relative alle nuove iniziative della Twin-Set – Simona Barbieri S.r.l.; per effettuare comunicazioni commerciali interattive. I suoi dati inoltre, potranno essere trattati per finalità esclusivamente interne di statistica e ricerche di mercato. I trattamenti potranno essere effettuati mediante strumenti sia informatici che manuali, nell’osservanza di tutte le cautele necessarie per garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni. I suoi dati, inoltre potranno essere comunicati a terzi, esclusivamente per esigenze tecniche ed operative strettamente collegate alle finalità sopra enunciate ed in particolare alle seguenti categorie di soggetti: enti pubblici e privati, professionisti, società o altre strutture da noi incaricate dei trattamenti ai fini dell’adempimento di obblighi previsti dalla legge; alle pubbliche autorità ed amministrazioni per le finalità connesse all’adempimento di obblighi legali. Si potrà rivolgere alla Twin-Set – Simona Barbieri S.r.l. per far valere i suoi diritti così come previsto dall’art. 7 del D. Legs. 30 giugno 2003 n.196
11
By sending this form, your data will form part of the Twin-Set – Simona Barbieri S.r.l. electronic and manual archive as per Legislative Decree n.196/2003. Your data may be processed to supply assistance regarding the use of services and in general to: send communications regarding the modalities of the service to which one is registered; send sales communications regarding new Twin-Set – Simona Barbieri S.r.l. promotions; to carry out interactive sales communications. Furthermore, your data may be used for purely internal statistical and market research use. The processing may be carried out either via electronic or manual means, taking the necessary precautions to guarantee the security and confidentiality of the information. Furthermore, your data may be communicated to third parties, exclusively for technical and operational needs, solely related to the ends described above and in particular to the following subject categories: public and private entities, professionals, companies or other structures engaged by us for the processing in order to comply with the obligations set down by law; to public authorities and administrations for the ends related to the execution of legal obligations. You may contact Twin-Set – Simona Barbieri S.r.l., to exercise your rights pursuant to article 7 of the Legislative Decree n.196 dated 30th June, 2003.
35
CONTACT STORES and RETAILERS
info@twin-set.it or visit the website www.twin-set.it SHOWROOM
Milano – Via Tortona 27 – T. +39 02 47718227 showroommilano@twin-set.it SHOP ONLINE
www.twin-set.it
www.twin-set.it
36
T0S3PK
PRODUCED AND DISTRIBUTED BY
Twin-Set – Simona Barbieri S.r.l. Via della Chimica, 21 - 41012 Carpi (Mo) Italy – Tel. +39 059 6257511 Fax +39 059 690491