APROPOS - SUMMER LOVIN´

SommerTID

BEAUTYTREND

Farverige shoppingfund til hele familien Sådan pakker du til storby, strand og sommerhus

+ de bedste kufferter

Fisk i fodbadet

Flotte fødder på 15 minutter

Stor

brilleguide

Rundt, ovalt eller firkantet?

Find solbrillerne, der klæder din ansigtsform

APROPOS Indhold

MODE & SHOPPING 14 Solbrilleguide

Firkantet, ovalt eller rundt? Find de bedste solbriller til din ansigtsform.

MAJ 2013

20 Labre

ladies

Forkæl dig selv i den søde ferietid og fyld garderoben med lette materialer og smukke farver.

24 Stilsikre

mænd

38 Legende

let

Sommertid kalder på cool og slidstærke klassikere, der oser af stil … og det klæder mænd i alle aldre.

Klæd ungerne på til sol, sand og vand.

33 Beach

babe

Gør dig klar til eksotiske strande og hede temperaturer med citrusfarver, solbeskyttelse og et strejf af boheme.

35

35 Cityvibe

Cool, casual og komfortabel er den bedste måde at gå på opdagelse i storbyens gader og stræder.

37 Dansk

& dejligt

Lidt selvforkælelse, god underholdning og tid med familien gør den danske sommer til en sand fornøjelse.

20 BEAUTY & GROOMING 47 Fine

sommerfødder

Sommeren står lige for døren. Vi bliver sandalklar og tester en unik fodbehandling hos Feet A Fish i Lyngby Storcenter.

BOLIG & LIVSSTIL 8 Inspiration

Kom i feriestemning med fede film, spændende læsning og gadgets, der gør sommeren endnu mere underholdende.

28 Perfekt

pakket

Ferie er fantastisk, men det er ikke altid let at få pakket kufferten. Få de bedste tips og tricks lige her – samt sommerens fedeste kufferter.

HVERT MAGASIN 5 Velkommen

16

10 Aktiviteter i Lyngby Storcenter 67 Kalender Lyngby storcenter

3

APROPOS Velkommen

FERIE, FERIE, FERIE!

APROPOS Udgives af

Aller Client Publishing Havneholmen 33 1561 København V Tlf: 72 34 12 00 www.allercp.dk

Redaktionen:

Kære læser

Ansvarshavende chefredaktør / Centerdirektør

Længes du efter sol og sommer – og tid med familien? Glæder du dig til lyse nætter med grill og god vin på terrassen? Er ferien for længst booket, eller har du stort set mentalt stemplet ud?

Torben Schwabe ts@lyngbystorcenter.dk

Redaktør

Cathrine Park cp@allercp.dk

Det kan vi godt forstå. Men inden du kommer så langt, vil vi gerne have lov til at sende dig rigtig godt af sted. I det her nummer af APROPOS giver vi dig derfor masser af fantastiske sommerfund til hele familien og gode guides, så du får den bedste start på ferien.

Art Director

Rasmus Nyboe Sørensen rn@allercp.dk Karina Kolberg Marcuslund km@allercp.dk

Stylist

Vi hjælper dig med at pakke kufferten – som en prof! Vi viser dig endda de nyeste og mest praktiske kufferter, skulle du stå og mangle den helt rette. Vi klæder dig på med sommerens hotteste tilbehør – solbrillen og sørger faktisk for, at den klæder netop din ansigtsform. Vi tester sågar en noget anderledes, men fantastisk fodbehandling, der indebærer hundredvis af små effektive doktorfisk, så du kan se, hvor nemt det er at forvandle trætte shoppingfødder til de fineste sommerfødder på ingen tid.

Cecilie Martensen cm@allercp.dk

Overordnet projektleder Tina Holdgård Hansen tha@allercp.dk

Projektleder

Christina Heick cg@allercp.dk

Forsidefoto

Men først skal du lægge vejen forbi Lyngby Storcenter, hvor feriestemningen er i top, og hvor butikkerne bugner med alt, du skal bruge til at blive sommerklar.

Ditte Capion

Foto

Ditte Capion, Erik Bjørn Kompagni og Allover Michael Rygaard / Kam & Co.

På gensyn og rigtig god sommer!

Tryk

Redaktionen

Aller Tryk A/S

o

Apropos tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Artikler i Apropos må citeres, når det sker med tydelig angivelse af Apropos som kilde samt angivelse af måned og år på det nummer af Apropos, der citeres fra. Tillige skal citat-reglerne overholdes.

Forside

Foto ditte capion Styling park & martensen Hår- og makeup Henrik Steen for GB by Gun-Britt og Lancôme Model mathilde G / Le Management

Redaktionen:

Det gemmer sig altid i min feriekuffert

Mathilde: Solbriller Björn Borg 598 kr. fra Synoptik

APROPOS

SommerTID

beautytrend

SOMMETID

Farverige shoppingFund til hele familien sådan pakker du til storby, strand og sommerhus + de bedste kufferter

Fisk i Fodbadet

Flotte fødder på 15 minutter

Stor

brilleguide

Rundt, ovalt elleR FiRkantet?

Find solbrillerne, der klæder din ansigtsform

Lyngby STORcEnTER Vol. 11 / mARTS 2013

Cathrine Park Redaktør Jeg er fan af storbyoplevelser og foretrækker at rejse let, så jeg har plads i kufferten til alle mine shoppingfund.

Det betyder, at mine skønhedsrutiner skal simplificeres, og favoritterne medbringes i praktiske rejsestørrelser og engangsbeholdere!

Tina Hansen Overordnet projektleder Jeg har to børn, så jeg rejser altid med et mindre apotek – just in case! Vi har lige være i Malaysia, og der var det altså rart, ikke at skulle lede efter et apotek.

Jeg pakker blandt andet børne-Panodil, termometer, myggespray, plaster og øjendråber.

Christina Heick Projektleder Solcreme og bikini, for jeg tager helst kun på ferie til de varme lande. Sidst var vi i Dubai, og med mere end 35 grader, må jeg erkende, at jeg havde pakket alt andet end let. Så næste gang står den af princip kun på bikini, kjole og en saftig krimi.

Rasmus Nyboe Art Director Jeg elsker at rejse!

De fleste rejser jeg er ude på, er til storbyer rundt omkring i Europa!

Jeg nyder at gå rundt og lave små film og tage billeder af ting, jeg finder interessante. Så jeg har selvfølgelig altid mit spejlreflekskamera med.

Cecilie Martensen Stylist Der er ikke noget bestemt, der altid gemmer sig i min kuffert. Men i min håndbagage har jeg altid en fugtighedscreme (under 100 ml, som er tilladt i flyet) og en god læbepomade, da luften i flyet altid får huden til at blive utrolig tør.

Lyngby storcenter

5

APROPOS Aktiviteter

Aktiv sommer i Lyngby Storcenter!

Efter et par kolde og grå måneder trænger hele familien til aktiviteter, der indebærer sol, samvær og motion. Tag familien med på aktiv opdagelse i sommerlandet, når Lyngby Storcenter byder sommeren velkommen med sport, sko og cykelmesse.

Tekst Luise Gregersen Foto NIKE, ISTOCK

Action!

i

Trænger du til inspiration til, hvad du og din familie skal foretage jer sammen, når vejret byder til udendørs leg og motion?

Så besøg Store Torv i Lyngby Storcenter, når der indbydes til sporty events og messer med rabatter og inspiration til aktive sommeroplevelser.

Uge 21 SPORTY LØBEMESSE Store Torv står i sportens tegn i uge 21. Hele ugen kan du besøge SPORT-MASTER, når torvet omdannes til sporty skomesse for både store og små! Prøv den nyeste skomode til hele familien, og få store rabatter på jeres nye løbefodtøj. Se også, hvad den nyeste løbemode byder på, både for børn og voksne.

Uge 20 Op på (jern)hesten MED RITTER Fra onsdag til lørdag i uge 20 omdannes Store Torv til et cykelmekka, når Ritter Cykler indbyder til cykelmesse for hverdagscyklister. På messen vil Ritter Cykler fremvise nyheder og hverdagscykler for alle, lige fra børnecykler og mountainbikes til bedstemorcykler og trendy bycykler med højt styr og cykelkurv. Derudover vil der være et bredt udvalg af de nyeste hjelme og andet udstyr til cykelturen. Ritter Cykler tilbyder desuden 20, 30 og 40 % rabat på et stort udvalg af udstillingsmodeller og cykler fra 2012.

Traditionsrigt cykelløb

Den 9. juni løber Danmarks ældste motioncykelløb, Sjælsø Rundt, af stablen.

Det er i år cykelløbets 43-års-jubilæum, og igen i år er der lagt op til en hyggelig og naturskøn tur rundt i det sjællandske. Med ruter på både 28, 50 og 132 kilometer er der noget for alle motions- og ambitionsniveauer! Fælles for alle ruterne er, at de går igennem det smukke, grønne nordsjællandske landskab og slutter ved Danmarks Tekniske Universitet i Lyngby.

6

Lyngby storcenter

Uge 25 Skate, scoot og rul!

I hele uge 25 indbyder SPORT-MASTER til skatermesse på Store Torv. Her vil være et bredt udvalg af løbehjul, skateboards, rulleskøjter og andre rullende transportmidler! Der vil desuden blive sat en rampe op, så de, der har lyst, kan prøve kræfter med de vovede og underholdende discipliner. Der vil desuden være rablende rabatter at hente hele ugen.

HYGGELIGE familieAKTIVITETER • Tag en tur til Bellevue strand og snup en frisk dukkert.

• Find jeres nærmeste minigolfbane og fyr op under en hyggelig familiekonkurrence. Vinderen kan for eksempel få lov til at bestemme, hvad der skal ske den efterfølgende dag.

• Pak en picnickurv og tag cyklen på skovtur, for eksempel i Dyrehaven.

Bag pølsehorn, lav lækre smoothies og kompakte grøntsagsstænger med dip, så bliver turen et sikkert hit.

• Tag en frisbee med i parken eller på Eremitage-sletten og tag et spil Ultimate. Spillet får pulsen op og er fantastisk underholdende for både børn og voksne.

• Arrangér en sjov og udfordrende skattejagt for hele familien! Læg ledetråde i både hus og have, der hver leder til den næste ledetråd.

Skatten kan være en dvd, som familien kan se sammen om aftenen eller en slikskål til børnene.

• Tag et slag kroket i haven.

Det rolige spil er en hyggelig aktivitet for hele familien.

• Tag familien med på en hyggelig tur med Baadfarten på Lyngby Sø.

• Arrangér en dag i det fri, lej en kano og sejl en tur op ad en af Danmarks smukkeste strækninger, Mølleåen. Lav eventuelt et stop undervejs, hvor I spiser en lækker frokost og nyder den smukke natur.

Vidste du at…

Rulleskøjteløb er lige så gavnligt for din kondition og kalorieforbrænding som almindeligt løb?

TIP! Skal sommerferien bruges på at lære dit barn at cykle?

Start eventuelt med at lære dit barn at køre på en løbecykel uden pedaler. Det lærer barnet at balancere på en cykel, og ofte kan børn, der har vænnet sig til løbecykler,vw gå direkte over til en almindelig cykel uden støttehjul.

Lyngby storcenter

7

INSPIRATION

Lyngby Storcenter gør dig klar til sommeren med lækker selvforkælelse, smarte gadgets og gode film til den danske sommers regnvejrsdage.

Tekst redaktionen

Her set i nuancen 'Suspense 80'

Indbydende læber

Bag sommerens flotteste læber står CHANEL, som nu udvider farvepaletten på den populære lipshine, 'Rouge Coco Shine'. 30 procent flere farvepigmenter og et særligt fugtkomplex betyder, at dine læber får en dybere og ekstremt glansfuld nuance, samtidig med at de bliver super bløde og indbydende.

Collection Avant-Première de CHANEL Rouge Coco Shine, fås i flere farver, 250 kr. fra Esthetique

Smartphone

eller kamera?

Bikini Bootcamp

Det nye Samsung GALAXY-kamera ligner med sin skærmstørrelse og funktioner til forveksling den smartphone, som kameraet deler navn med. Og kameraet deler da også adskillige funktioner med telefonen. Kameraet har nemlig indbygget 3G og wifi, så du kan dele de billeder, du tager direkte på Facebook! 3.999 kr. fra Expert

Trænger din krop til en opstramning, inden du skal ud og slænge dig i bølgen blå? I Anne Bechs ’Bikini Bootcamp’ får du en komplet træningsplan og masser af skønne sommeropskrifter, der lover at kunne gøre din vinterslappe krop klar til sommer og sol på kun 28 dage. Kuren skulle desuden sagtens kunne kombineres med både et glas køligt hvidvin og en is i ny og næ, så der er ingen undskyldninger! 200 kr. fra Arnold Busck

Kinopalæet Premiere 13. Juni

The Big Wedding Don og Ellie Griffin (Robert De Niro og Diane Keaton) har været lykkeligt skilt i årevis. Da deres adoptivsøn skal giftes med Missy (Amanda Seyfried), beder han dem lade som om, de stadig er gift for husfredens skyld. Men Don og Ellies ægteskabelige status er ikke det eneste, der komplicerer bryllupsdagen …

8

Lyngby storcenter

Vind

RAVN Copenhagen udlodder to sæt lækkert Sloggi badetøj til en værdi af 500 kr. pr. sæt.

Sådan deltager du: Besøg RAVN Copenhagen på 1.sal. og udfyld en konkurrence-kupon.

Konkurrencen kører til og med 31. maj 2013, og vinderne får direkte besked.

APROPOS Inspiration

En duft af kærlighed Kinopalæet Premiere 23. maj

Versaces sommerduft er opkaldt efter den græske kærlighedsgud, Eros, og det er bestemt ikke uden grund. Med noter af mynteblade, vanilje og cedertræ oser duften nemlig af forførelse og maskulinitet.

Versace Eros EdT 50 ml, 355 kr. fra Matas

I lossens time

Forskeren Lisbeth (Signe Egholm Olsen) er i gang med et projekt, der skal kortlægge psykiatriske patienters følelsesmæssige og sociale kompetencer. Projektet løber dog af sporet, da en ung mand forsøger at tage livet af sig selv, med den begrundelse, at det er Guds plan. Lisbeth beder derfor præsten Helen (Sofie Gråbøl) om hjælp, og sammen forsøger de to at forstå patienten og dermed redde hans liv.

BB med faktor

BB-cremer har i løbet af de sidste par år været på alles læber (og hud). Det smarte vidunderprodukt kombinerer hudpleje, fugt og foundation i en let creme, der får huden til at se ensartet og gennemfugtet ud. Nu har Garnier kombineret den geniale creme med høj solfaktor, så du kan gå sommeren i møde med fejlfri hud, samtidig med at du er beskyttet mod både UVA- og UVB-stråler. Garnier Ambre Solaire BB-Cream Sun SPF30 50 ml, 89,95 kr. fra Matas

Kinopalæet Premiere 30. maj

Intelligent styling Varmepåvirkning fra føntørring og glohede glattejern slider på hårets struktur og gør det tørt og trist. Det er der nu råd for med Brauns lancering af verdens første intelligente redskab til styling af håret. Den smarte SensoCare aflæser dit hårs tilstand 20 gange i sekundet og tilpasser aktivt temperaturen, så dit hår beskyttes mod for høje temperaturer, der ødelægger fugtbalancen. Smart! 1.299 kr. fra Inspiration

smart t il somme r

30 sekunder

til Mars

Bandet 30 Seconds to Mars, med skuespilleren Jared Leto i front, udgiver nu deres fjerde studiealbum ’Love, Lust, Faith and Dreams’, som er skrevet og indspillet rundt omkring i verden. Selvom bandet har haft en gigantisk succes med forgængeren 'This is War' fra 2009, har de udtalt, at det nye album er en helt ny begyndelse, hvor de rent kreativt er gået i en retning, der nok vil overraske mange . Det kan kun blive godt!

159 kr. fra Fona – Udkommer 21. maj

Tømmermænd tur-retur I ’Tømmermænd tur-retur’ tager Phil (Bradley Cooper), Alan (Zach Galifianakis) og Stu (Ed Helms) igen på druktur til Las Vegas, hvor den første film i trilogien også fandt sted.

Denne gang er der hverken bryllupper eller polterabender blandet ind i begivenhederne, men det afholder selvfølgelig ikke slænget fra at rode sig ud i ballade, der blandt andet indebærer masser af skyderier og en giraf, der bliver halshugget af en motorvejsbro.

Lyngby storcenter

9

Etniske mønstre, klassiske striber, ensfarvede favoritter og flotte prints sÌtter tonen for sommerens smarteste bikinistil. Se og køb fra hele sortimentet i butikken eller pü stadium.dk. Velkommen!

Bikinidele fra

39,-

Š STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Med forbehold for trykfejl, for udsolgte varer samt evt. afvigelser i sortimentet.

APROPOS Solbrilleguide

Sommerens bedste briller Solbrillen er sommerens vigtigste tilbehør.

Men er du i tvivl om, hvilken brilleform der klæder dig, får du her guiden til brillen, der passer netop din ansigtsform.

Tekst Redaktionen Foto Allover/Mondadori

Firkantet

Brillestel med rundere former som for eksempel aviator giver blødhed til ansigtet og får det til at syne længere. Vælg desuden stel, der har samme bredde eller er lidt bredere end dit ansigt. På den måde trækker du opmærksomheden væk fra den markante kæbelinje. Husk, at hvis du har markante ansigtstræk, bør du gå efter et spinkelt stel.

TIL HENDE: Gucci 2.245 kr. fra Thiele TIL HAM: Serengeti 2.328 kr. fra Synoptik

S

olbriller er ikke bare noget, som beskytter mod solen. Det er også et cool fashiontilbehør, der signalerer, hvilken type du er – hvis du altså formår at vælge den brille, der klæder din ansigtsform og stil. Er du rigtig cool, har du mange par, som du kan skifte imellem til forskellige lejligheder.

Selvom det stadig er super hot med store briller, og der findes nogle grundlæggende regler i forhold til ansigtsform, så handler det langt hen ad vejen om attituden bag brillen. Hvis du synes, du ser laber ud, så gør du det sikkert også. Der er dog nogle få regler, som er gode at kende.

14

Lyngby storcenter

Ovalt

Du har et symmetrisk ansigt og kan bære de fleste slags stel. Vælg dog gerne stel, der størrelsesmæssigt er proportionelt med dit ansigt. En god tommelfingerregel er at vælge et stel, der er lige så bredt eller lidt bredere end dit ansigt.

TIL HENDE: Marc Jacobs 1.199 kr. fra Synoptik TIL HAM/UNISEX: Ray Ban 1.025 kr. fra Thiele

Rundt

Det klæder dit ansigt med et rektangulært stel – gerne i mørke nuancer, der giver kant og kontrast til dit runde ansigt. Det samme gør stel med tykke rammer eller stel, der går lige hen over dine bryn. Det giver nemlig illusionen af et smallere ansigt.

TIL HENDE: Gucci 1.995 kr. fra Thiele TIL HAM: Tom Ford 2.895 kr. fra Thiele

TREND Sommeren er farverig – og det gælder også solbrillerne. Sæt kulør på tilværelsen med stel i en flot farve.

Diamant

Stel, der runder forneden, står godt til din markante og lidt spidse hage- og kæbelinje. Det handler om at få dit underansigt til at syne bredere, og her er ovale briller, firkantede stel med bløde kurver og pilotbrillen gode valg. Undgå stel som for eksempel ”katteøjne”, der er bredere end dine kindben – de vil skabe for stor kontrast til dit hageparti.

TIL HENDE/UNISEX: Tom Ford 2.895 kr. fra Thiele TIL HAM: Camera 1.099 kr. fra Synoptik

Aflangt

Vælg solbriller, der gør dit ansigt bredere – vælg derfor gerne markante stel, der er bredere end din pande. Der må gerne være dekorationer eller pynt på stængerne, da det trækker opmærksomheden ud på siderne og væk fra underansigtets lange linjer. Undgå de dråbeformede briller – de understreger nemlig blot dit aflange ansigt.

TIL HENDE: 2.399 kr. fra Evita Peroni TIL HAM: Ray Ban 1.249 kr. fra Synoptik

Lyngby storcenter

15

SOLGLAS I DIN STYRKE

395,PR. SÆT EX. STEL*

top

159,95 * Pr. sæt ex. stel v/enk. styrke op til +/-6,0/2 herover mod tillæg på kr. 400,- pr. sæt

Kjole

FLERSTYRKE-SOLGLAS

299,95

1.495,-

shorts

tank top

399,95

179,95

PR. SÆT

lyngby storcenter | tlf 45 88 99 28 | veromoda.com |

LYNGBY STORCENTER 42

16

Lyngby storcenter

TELEFON 45 88 63 36

RAY -BA

VÆR DI O P

TIL

200 0,NM

ED

STY R

KE

værsgo! vi giver en ray-Ban °

med styrke, nar du køBer Briller Når man som brillebruger først har prøvet at have solbriller med styrke, er det svært at forstå, hvordan man har kunnet leve uden. Nu har du muligheden for selv at prøve, uden at det skal koste dig en krone! Lige nu får du et par Ray-Ban solbriller med glas i din styrke oveni, når du køber et par briller til mere end 2.099,-. Så bestil tid til en Certificeret Synsprøve på synoptik.dk.

Vælg mellem mange Ray-Ban solbriller med enkeltstyrke solglas index 1,5 værdi op til 2000,- ved køb af briller over 2099,-.

Modregnes ikke og kan ikke kombineres med andre rabatter. Gælder til 18. maj 2013.

Lyngby storcenter

17

Synoptik Lyngby Storcenter Tlf. 45 87 73 61

G A N T. CO M

221 Fogra39 TAC300 Coated

G A N T STO R E LY N G BY: LY N G BY STO R C E N T E R 6 3, + 4 5 4 5 93 4 0 7 5

Sæt fokuS på dit Sommerhår Kom ind til CHA CHA CHA og få klippet en smart sommerfrisure og få samtidig gode råd om vores mange produkter til pleje af dit sommerhår.

Ligesom din hud behøver dit hår beskyttelse mod solens kraftige stråler, så det ikke tørrer ud og mister sin farve og glans.

Tlf.: 4587 1382 Onlinebooking: www.chachacha.dk

18

Lyngby storcenter

C

NEW ARRIVALS You know You h av e t o h av e t h e m

➜ i n w e a r

➜saint tropez 399,95

➜ soaked in luxury 649,-

799,-

Ly n g by S t o rc e n t e r · T l f. 4 5 87 89 5 0

LAbre Ladies

Forkæl dig selv i den søde ferietid og fyld garderoben med lette materialer og smukke farver.

Strandkjole 300 kr. fra Ravn Copenhagen

Tekst Cecilie martensen Foto ALLOVER/MONDADORI

i HUSK HAT OG BRILLER

Sarong, SLOGGI 199 kr.

Spænde Femilet 50 kr. fra Ravn Copenhagen

Kjole 579 kr. fra Benetton

Læbebalsam Ole Henriksen Fresh Lips SPF 15 14 g 140 kr. fra Matas

Neglelak Dior Vernis Bird of Paradise Duo ’001 Samba’ one-shot 230 kr. fra Esthetique

20 Lyngby storcenter

Solbriller 80 kr. fra H&M

Høje sandaler 399 kr. fra Bianco

Badedragt 250 kr. fra H&M

glem ikke solcremen Badedragt Miraclesuit 1.300 kr. fra Ravn Copenhagen

Bikini SEAFOLLY top 589 kr. trusser 379 kr. fra Wunderwear

Halskæde 149 kr. fra H&M

Sololie Biotherm Huile Solaire SPF15 125 ml 199 kr. fra Matas

Denimshorts 350 kr. fra Vero Moda Bluse Jule Fagerholt 1.300 kr. fra Idé nyt

Lille clutch 159 kr. fra Bianco

Jakke 350 kr. fra Vero Moda

Duft Jean Paul Gaultier Classique 100 ml Summer Fragrance 460 kr. fra Matas

spring ud pastell i er

Shorts 900 kr. fra Day Birger et Mikkelsen

Øjenskygge Chanel Les 4 Ombres ’42 Seduction’ 395 kr. fra Esthetique

Lyngby storcenter

21

kjole 59995

shorts 59995

bluse 39995 bukser 69995

tørklæde 17995

Lyngby Storcenter

tLf. 45 93 07 80

zizzi.dk

facebook.com/zizzi.dk

fine thédåser i sArte pAstel nuAncer 5 94 2. Silkepapir 8 ark 5

1. Gavepapir 70cmx2m

94

3. Silkebånd 11 meter priSer fra 4. til oG fra kort 30 Stk

5

594

94

4. til oG fra kliStermærker a4 ark

8

94 pris pr. stk.

22 Lyngby storcenter

top 29995

594

Eksklusivt dehottse forår...

Søstrene Grene AnnA og clArA nyder ofte en god kop thé i selskAb med enke-kejserinde i luzhoudAlen. her så de for første gAng de smukt dekorerede thédåser.

opdag mere inspiration på bloggen: www.sostrenegrene.com de finder oS her: lynGby Storcenter - 1.Sal

Sommerklar Efter et par kolde og grå måneder trænger gaderoben til et FriSKt PuSt. Lad de sarte nuancer og farverige materialer pryde dit SoMMerlooK og gå de varMe Måneder i møde med stil.

i

14

1

2 13

3 12

5

4

11 gwyneth taske 299 kr.

7

10

8

9

6

1. Pulz t-Shirt 350 kr. 2. Culture Buksedragt 500 kr. 3. Culture Sommer cardigan med broderi 400 kr. 4. Smart top fra Pulz 350 kr. 5. Mønstret sommer buks fra Culture 400 kr.

6. Culture bluse 400 kr. 7. lækker Pulz buks 700 kr. 8. Fin sommer bluse fra Culture 400 kr. 9. Stribet bukser fra Pulz 700 kr. 10. Kobberfarvet bukser fra Culture 800 kr.

11. Pulz t-Shirt 350 kr. 12. Sommer bluse med palietter fra Culture 400 kr. 13. Pulz sweatshirt med palietter 500 kr. 14. Fantastisk flot blonde bluse fra Culture 600 kr.

Lyngby storcenter · tLF.: 45 88 77 01

Lyngby storcenter

23

Stilfulde mænd Sommertid kalder på cool og slidstærke klassikere, der oser af stilbevidst lækkerhed, og det klæder mænd i alle aldre.

Tekst Cecilie martensen Foto MONDADORI

i

T-shirt Hilfiger Denim 399 kr. fra Ginsborg Next Door

T-shirt Selected homme 200 kr.

Skjorte 199 kr. fra H&M

Kamera Canon Ixus 220 HS før 1.499 kr. nu 999 kr. og få samtidig et undervandshylster, der går ned til 3 meter under vand gratis med fra Expert

vandtæt kamera

Sandal Odiin 400 kr. fra Skoringen

Badeshorts 100 kr. fra H&M

Matas Aftersun Spray 200 ml, 50 kr. fra Matas

24 Lyngby storcenter

APROPOS Mænd Solbriller Mads Nørgaard 700 kr. fra mr.Harris Shoppen

Hat Brixton 400 kr. fra Black International

Blazer 2.500 kr. fra Tiger of Sweden

Duft L’Eau d’Issey pour Homme Summer EdT 125 ml, 430 kr. fra Matas

en duft af man d Jeans ID Denim 900 kr. fra Black International

Skjorte 999 kr. fra Sand

Rygsæk Herschel 800 kr. fra Quint Sko Ylati 800 kr. fra Jette Riis

Ansigtscreme Biotherm Homme Total Perfector 40 ml 440 kr. fra Esthetique

Shorts Minimum 500 kr. fra Deres Bælte NN07 600 kr. fra mr. Harris Shoppen

Lyngby storcenter

25

G-Star Raw Store Lyngby Lyngby Storecenter 617, 2800 Lyngby, t. +45 336 900 14 operated by TNN Lyngby ApS

Italiensk håndværk og Japansk øko-fremstillet Denim bliver til JC’s håndlavede skræddersyede jeans.

Fra kr. 2.100,-

WWW.KAUFMANN.DK Lyngby Storcenter · Tlf. 45 88 72 72

APROPOS Pak kufferten

PERFEKT PAKKET

Ferie er fantastisk –spændende oplevelser og dejlig afslapning står for døren, men før du når så langt, skal kufferten pakkes, og det er ikke altid let. Apropos guider til den perfekte kuffertpakning.

Tekst Redaktionen Foto istock

o

D

et er tid til afrejse, og næste stop er forhåbentlig en fantastisk feriedestination. Men hvad skal du medbringe, og hvordan undgår du kaos i kufferten? Ingen panik! Nemme tips og tricks er et perfekt sted at starte, så læs med her.

Solferie Går turen sydpå, hvor det meste af tiden skal bruges på at dase på stranden, er det vigtigt, at du pakker tøj, der tåler både sol og sand.

Lad de dyreste silkekjoler blive hjemme, og pak i stedet tøj, du nemt kan skylle op i hånden. Medbring også gerne mere badetøj, så du har lidt af skifte med. Men det vigtigste er nok solcreme og solhat, så du kan give din hud en timeout midt på dagen.

Storbyferie Storby er lig shopping, og du kan godt regne med at få tilbagelagt en hel del kilometer.

Pak den perfekte håndbagage Pas, penge og billetter skal selvfølgelig i håndbagagen.

Tag lidt ekstra toiletsager (under 100 ml) med i tasken, for hvis kufferten aldrig når frem, er det bare ikke sjovt at mangle netop dette grej.

En oppustelig nakkepude er særdeles god til lange flyveture.

Huden tørrer hurtigt ud i de højere luftlagt, så pak en lille beholder med ansigtscreme og håndcreme ned i tasken.

Husk en god bog, som du kan fordrive tiden i flyet med.

Gode travesko eller sneakers er derfor et must.

Lad klipklapperne blive hjemme, for storbyer er beskidte. Har du alligevel gået byen tynd i forkerte sko og fået vabler, så kom forberedt med vabelplastre i tasken – dine fødder vil takke dig. I de fleste storbyer er der skruet godt op for den kølige aircondition, tag derfor en let bluse med i tasken, som du hurtigt kan tage af og på.

Men vigtigst af alt: Gør plads i kufferten til alle dine nye indkøb.

Generelt checkup Undersøg temperaturen på din destination hjemmefra og pak derefter. Tjek også, om der findes hårtørrer og håndklæder på hotellet – det kan spare dig masser af plads i kufferten. Læg de flydende toiletsager i en pose for sig, for det er aldrig sjovt at have tandpasta og creme i hele kufferten. Og lad i øvrigt den store bodylotion og shampoo blive hjemme og køb i stedet rejsestørrelser. Hvis du skal være væk i flere uger, så husk, at du ofte kan få vasket dit tøj på hotellet.

Det praktiske tilbehør ...

Undgå overvægt på rejsen (det kan koste en mindre formue) og vej din kuffert før check-in med denne EPIC digitalkuffertvægt, der er lige til at have med i kufferten. Den koster 100 kr. hos NEYE. 28 Lyngby storcenter

En kuffertrem hjælper med at holde sammen på din kuffert, hvis den er pakket til bristepunktet så den ikke springer op. Den her Samsonite kuffertrem fås i mange farver og koster 80 kr. hos NEYE.

Kend din kuffert på transportbåndet og sæt et unikt og personligt navneskilt på som for eksempel det her, der fås i mange farver og fra 40 kr. hos NEYE.

Pak den perfekte kuffert Rul dit tøj i stedet for at lægge det i lag. Det fylder meget mindre, og du undgår krøllet tøj.

Læg tunge ting som bøger og sko i bunden af kufferten.

Læg kamera og andre skrøbelige ting i midten og pak det ind i tøj.

Læg fint tøj øverst. Der krøller det netop mindst.

Læg undertøj og strømper i sidelommerne, eller brug det til at fylde huller ud med.

Husk en pose til dit beskidte tøj.

Tænk i sæt, inden du smider hele garderoben i kufferten. Det skaber et bedre overblik, og læg evt. tøjet ud på din seng.

Hvis du virkelig skal have meget med, kan du pakke tøjet i vakuumposer, hvor luften kan suges ud.

Til hele familien

vejer ingenting!

Sporty og cool

Arie Travel, letvægts-stofkuffert, kabinestørrelse, kommer i 3 størrelser og 6 farver. 499 kr. fra NEYE

Samsonite Firelite letvægtskuffert,

Eastpak, mere sporty model med hjul

kabinestørrelse, kommer i 3 størrelser og 4 farver. 2.799 kr. fra NEYE

og trækhåndtag, kabinestørrelse, kommer i 3 størrelser og 3 farver. 789 kr. fra NEYE Lyngby storcenter

29

Firelite Spinner 4 hjul. EkstrEm slagstyrkE. lEtvægt. tsa lås. Fås i 3 str. i mørkEgrå og blå.

2.799,-

-20% NU

279,-

CluTCh. Skind. Turkis, karamel, rød, sort.

NU 279,-

-20% NU

799,-

hånDTaske. Skind.

Gammelrosa, mørk sand, camel, blå, sort. NU 799,-

-50% NU

Skind. Sort, brun.

NU 999,-

30 Lyngby storcenter

-30%

999,-

shopper/workbag.

rygsæk. Canvas. 499,-

NU FRA

699,-

hånDTaske. Grøn, brun, sort. 349,CluTCh. Grøn, sort. 89,95

NEyE · lyNgby storcENtEr, hvidt områdE · lyNgby storcENtEr, rødt områdE

amazon spinner. 4 hjul. TSA lås.

Fås i 3 str. NU FRA 699,-

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder t.o.m. 26.05.13.

FRA

shoP også oNliNE På NEyE.dk

COPENHAGEN

路

路

Lyngby Storcenter 1.sal 105 2800 Kgs. Lyngby Tlf 4596 3114 www.RAVNcopenhagen.com

Lyngby storcenter

31

APROPOS Solferie

5.

7.

8.

6.

9.

1.

10.

3.

4.

13.

11.

12.

2.

14.

Beach babe

Gør dig klar til eksotiske strande og hede temperaturer, og pak kufferten med solbeskyttelse og feminine produkter.

Styling Cecilie Martensen Foto Michael Rygaard

1. Bikini Sloggi top 299 kr. trusser 249 kr. fra Ravn Copenhagen 2. Strandtaske Sloggi 199 kr. fra Ravn Copenhagen 3. Silketørklæde 699 kr. fra Day Birger et Mikkelsen 4. Bog Lonely Planet – The Bahamas 250 kr. fra Arnold Busck 5. Hat 160 kr. fra Pieces 6. Læbestift Maybelline New York Color Sensation ’905 Brazen Berry’ 90 kr. fra Matas 7. Diorskin Nude Tan Paradise Duo ’002 Coral Glow’ 440 kr. fra Esthetique 8. Armbånd Hipanema 700 kr. fra Idé nyt 9. Solbriller 200 kr. fra Black International 10. Halskæde 180 kr. fra Pieces 11. Stella Summer EdT 100 ml 435 kr. fra Esthetique 12. Estée Lauder Bronze Goddess After-Sun 150 ml, 270 kr. fra Matas 13. Estée Lauder Bronze Goddess Sunscreen SPF 30 150 ml, 250 kr. fra Matas 14. Sandaler Duffy 299 kr. fra Paw Sko

Lyngby storcenter

33

Colourful Spring

poloer

599 kr .

tlf. 45 87 40 75 路 www.ginsborg.dk

All prices are recommended retail prices and are subject to change without notice.

Femme blazer 799,95 / Homme shirt 399,95

selected.com Lyngby Storcenter Klampenborgvej 232 2800 Lyngby Tlf. 4593 0727

34 Lyngby storcenter

APROPOS Storbyferie

1.

2.

6.

5.

7.

3.

9.

8.

10.

4.

11.

12.

Cityvibe

13.

Cool, casual og komfortabel er den bedste måde at gå på opdagelse i storbyens gader og stræder.

Styling Cecilie Martensen Foto Michael Rygaard

1. Sko Converse 600 kr. fra Skoringen 2. Calvin Klein Eternity Summer EdP 100 ml 485 kr. fra Matas 3. Maybelline New York Dream Fresh BB Skin Perfector SPF 30 30 ml 100 kr. fra Matas 4. Maybelline New York The Rocket Volume Express Mascara 110 kr. fra Matas 5. Solbriller Marc Jacobs 1.220 kr. fra Thiele 6. Bog Turen går til – New York 200 kr. fra Arnold Busck 7. Kamera Samsung Smart WB250F med lang zoom og wifi, for pris kontakt Fona 8. Neglelakker Essie Forår 2013 ’Maximillian Strasse Her’, ’Madison Ave-Hue’, ’Avenue Maintain’ 100 kr. pr. stk. fra Matas 9. Ur CK Calvin Klein 1.590 kr. fra Center Ure 10. Øreringe 80 kr. fra Pieces 11. Taske 230 kr. fra Pieces 12. Denimjakke 899 kr. fra Levi’s 13. Tanktop 10 Feet 200 kr. fra Idé nyt

Lyngby storcenter

35

GI’ OPL EVE L SE R GAVEHIT TIL KON FIR M A N DEN OG ST U DEN TEN. SE FLER E OP L E V E L S E S PA K K E R I B U T I K K E N O G PÅ A R N OL DB U S C K .DK

FORKÆLELSE TIL HENDE Skønne oplevelser for 1-2 personer.

– 649,-

STORBYFERIE I EUROPA Min. 2 overnatninger med morgenmad for 2 personer.

– 1599,-

CHAMPAGNEBRUNCH Brunch med champagne for 2 personer.

– 299,-

CAFÉBESØG MED BIO FOR 2 1 cafébesøg for 2 personer og 2 biografbilletter.

– 499,-

ACTION- OG SPORTSOPLEVELSER Oplevelser og eventyr fra himmel til hav.

Vælg mellem 20 landsdækkende oplevelser for 1-4 personer.

– 699,-

VELVÆRE FOR HENDE ELLER HAM For 1 person.

– Frit valg 399,-

LYNGBY STORCENTER • 2800 KGS. LYNGBY • TLF. 45 87 04 45

APROPOS Sommerhus

Dansk dejligt

&

1.

Den danske sommer kan være utilregnelig, men med lidt selvforkælelse og god underholdning er den altid en fornøjelse.

Styling Cecilie Martensen Foto Michael Rygaard

2.

5.

3.

4.

6.

10.

11.

12.

13.

7.

8..

9..

14.

1. Sko Tommy Hilfiger 800 kr. fra Jette Riis 2. Tørklæde 100 kr. fra Pieces 3. Solbriller 399 kr. fra Evita Peroni 4. Badedragt 350 kr. fra Hunkemöller 5. Armbånd 100 kr. fra Pieces 6. Tekop med underkop 99 kr. fra Lisbeth Dahl 7. Roman ”Døden kører Audi” af Kristian Bang Foss 250 kr. fra Arnold Busck 8. Tromborg Deluxe Self Tanning Cream 200 ml 380 kr. fra Esthetique 9. Tromborg Body Salt Scrub – lemon grass 300 g. 199 kr. fra Esthetique 10. Daisy Marc Jacobs Sunshine Edt 50 ml 465 kr. fra Esthetique 11. Clinique A Different Nail Enamel ’Hula Skirt/17’ 155 kr. fra Matas 12. Clinique Superdefense CC Cream SPF 30 245 kr. fra Matas 13. Lipgloss Nilens jord ’nr. 748’ 115 kr. fra Matas 14. Kortspil 20 kr. fra BR legetøj

Lyngby storcenter

37

Legende let

Sand, vand og sol er alt, hvad der skal til, for at familiens yngste har det sjovest. Klæd dem derfor på i legende lette og solbeskyttende gevandter.

Tekst Cecilie martensen Foto allover/mONDADORI

i

Kasket150 kr. fra Lego Wear

Ludo rejsespil 50 kr. fra BR Legetøj

Skjorte Minymo 200 kr. fra Polo Club Club Mini

Skumbold 12 cm 40 kr. fra BR Legetøj

Badedragt med UV-beskyttelse 180 kr. fra Name It

BOLDDRENG

Dykkerbriller 50 kr. fra H&M 38 Lyngby storcenter

Shorts 299 kr. fra Benetton

APROPOS sommerbørn

Klipklap 60 kr. fra Name It

Buskedragt 279 kr. fra Benetton Hårbånd 30 kr. fra Polo Club Club Mini

Kjole Creamie 299 kr. fra Polo Club Club Mini

Solbriller 50 kr. fra Name It

Nederdel 250 kr. fra Lego Wear

pluk blomst er

Matas Kids Solspray faktor 30 uden parfume 200ml, 100 kr. fra Matas

Badebukser 100 kr. fra Name It Sandal Superfit 499 kr. fra Paw Sko

Vandkande 25 kr.

Spand med hældetud 25 kr.

Skovl 13 kr. fra BR Legetøj

Lyngby storcenter

39

Forårsleg 620107

SMØLFERNE SMØLFETELT Med legemåtte.

100x78x103 cm Normalpris 299,95

349,SPAR

50,-

24995 50,-

460781

OUTRA SPORT MÅL MEDIUM Nemt at samle. I galvaniseret stål. Ideelt til fodbold og håndbold. 185 x 160 x 90 cm.

Normalpris 399,-

471621

399,-

NERF N-STRIKE ELITE RAMPAGE Med hurtigskydningsfunktion og trommel med plads til 25 pile – dette er den ultimative actionblaster.

Normalpris 449,-

SPAR

50,-

Lyngby

Tilbuddene gælder til og med 25.05.2013 og kun hos Fætter BR i Lyngby.

Priserne er inkl. 25 % moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.

SPAR

Lyngby storcenter

41

VI HOLDER

SØNDA GS ÅBENT

name it LYNGBY / LYNGBY STORCENTER 52 / 2800 LYNGBY / TLF 45 87 43 37 / BøRNETøj 0-12 åR / TiLmELd diG CLUB name it på NamEiT.COm

bruger vi kun de allerfineste bourbon vanillestænger til vores meget populære vanille is. Har du smagt vores Ramasjang eller Flødebolleis? De er allerede

- HJ E M OT

vanilleisen, vi kunne ikke være mere enig. Derfor

IS

P

sagde en gang, at man kan kende en god isbar på

- THE S

økologisk letmælk og 100% kærlighed. En klog mand

KÆRLIGH

laver vi den selv. Vi laver vores italienske gelato på

M

AVET M

ED

Vi elsker hjemmelavet is hos Kong Kaffe og derfor

EL

ED

er du tosset med is?

populære varianter og vores isdronning vil gerne give DIG et stk. gratis is (en kugle i bæger) mod aflevering af den lilla kupon. Check vores facebooksite ud og fortæl gerne hvilken der er din favorit eller hvad du

NG KAF O

OT CO SP

42 Lyngby storcenter

THE

EE FF

FE

K

synes vi mangler for at fuldende din sommer.

facebook.com/cafekongkaffe

IS

0 8.0 - 1 er, 0 g .0 14 i bæ by . l k i is g fra fr yn aj valg e i L r ff e im e ugle Ka ent g a 1 k ng orc d o t s tir u K S 4 får d hos

IS T A R G

Lyngby storcenter

43

HUSK VORES STORE

SKOMESSE TIRSDAG D. 21 MAJ TIL SĂ˜NDAG D. 26 MAJ

Open Sandal

Juniorstr. 22-35.

Normalpris 500,-

NU

299,-

NU

399,-

SPAR 201,-

SPAR 201,-

Closed Sandal

Juniorstr. 22-35.

Normalpris 600,-

NU

349,SPAR 151,-

Stadil High

Juniorstr. 26-38.

Normalpris 500,-

Vintage Jr.

Ass. juniorstr.

Normalpris 450,-

NU

249,SPAR 201,-

Puma Match Stadil High Glitter

Juniorstr. 26-38.

Normalpris 600,-

NU

449,SPAR 151,-

Juniorstr. 26-38.

Normalpris 500,-

NU

249,SPAR 251,-

FRIT VALG

399,FØR OP TIL 700,-

FÅS I FLERE FARVER OG MODELLER

All Star Ox

Str. 36-45.

Normalpris 600,-

CONVERSE

499,SPAR 101,-

All Star Hi

Str. 36-44.

Normalpris 600,-

Gælder 13-26/5 2013 og så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl.

FRIT VALG 499 KR.

FÅS I FLERE FARVER OG MODELLER

Lyngby Storcenter, 2800 Lyngby, tlf. 45 93 07 00 sportmaster.dk

399,-

399,-

399,-

499,-

734 Lyngby Storcenter 路 Tlf. 45 88 66 54

www.pawsko.dk

APROPOS Sandalklar

Fine

sommerfødder Sommeren står for døren, og det er igen tid til at stikke fødderne i sandalerne. Efter en kærlig behandling hos Feet A Fish er fødderne klar til at begive sig ud i sommeren.

Tekst Cecilie Martensen Foto Peter Hartley og iStockphoto

o

A

PROPOS’ stylist har sat sig for at få sommerklar fødder og har valgt at prøve en lidt anderledes fodbehandling hos Feet A Fish, der er et nyt wellness-koncept i Lyngby Storcenter. Behandlingen består af et fodbad med de såkaldte doktor-fisk, garra – en lille fisk, der synes, det er en fest at nippe og suge døde hudceller af trætte fødder. Fisken har ingen tænder, så der er intet at være bange for!

Forberedelse I butikken, der ligger i den mere stille del af centeret, bliver jeg mødt af et venligt og smilende personale, der forklarer, hvordan behandlingen fungerer, da det er første gang, jeg er der.

Jeg vælger en 30-minutters-behandling, men har du mange indkøb, der skal gøres i centeret, kan du også sagtens nøjes med at ”soppe” i bare 15 minutter. Jeg får anvist et skab til mine sko og udleveret et par klipklappere. Derefter bliver

For priser og bestilling, kontakt butikken. feetafish.dk / tlf. 24 87 11 11

Du finder Feet A Fish i stuen i Det Gule Område i Lyngby Storcenter. Du behøver ikke forud-bestille tid.

jeg bedt om at vaske mine fødder ved en lille håndbruser, så der ikke kommer snavs og bakterier op i fodbadet. Selv om behandlingen siges at have en effektiv virkning på hudproblemer som psoriasis, fodsvamp og børneeksem, får jeg dog at vide, at det er strengt forbudt at modtage behandlingen, hvis jeg lider af disse, da en høj hygiejne er meget vigtigt hos Feet A Fish.

Behandlingen Med rene fødder, der nu er parat til at blive endnu renere, sætter jeg mig godt til rette på min anviste plads i det lækre og moderne lokale, hvor jeg snildt kunne have inviteret 20 veninder med. Det må blive næste gang. Jeg har det nu også ganske fornøjeligt alene, selvom det ved første øjekast virker en smule skræmmende at skulle stikke fødderne ned til de ca. 100 fisk, der svømmer rundt i mit akvarium. Men jeg får forklaret, at jeg kan starte med at sætte mine fødder

på kanten og stille og roligt sænke mine hæle i først, i mit eget tempo. Det vælger jeg at gøre, da jeg er ekstremt kilden under fødderne. Det kilder dog også en del, da fiskene ivrigt suger og nipper i mine fødder, så snart jeg har fået dem i. Efter et minuts fnisen har jeg har vænnet mig til den lette summende fornemmelse i fødderne.

Det føles faktisk dejlig behageligt, lidt som et vibrerende fodbad.

Resultat Da min behandling er slut, får jeg at vide, at det er bedst, hvis mine fødder lufttørrer. Det hjælper nemlig de enzymer, som jeg har fået på mine fødder fra fiskene, til at trænge ind i min hud og gøre dem bløde. Får jeg løbende flere behandlinger, vil det med tiden hjælpe mig af med min tørre hud. Jeg går derfra med lette og bløde fødder, og det er ikke sidste gang, jeg stikker fødderne ned til de ivrige og arbejdssomme fisk.

399,-

399,-

399,-

399,-

399,-

Str. 28-34.

349,399,Str. 28-34.

349,734 Lyngby Storcenter 路 Tlf. 45 88 66 54

www.pawsko.dk

Nivea Lotion 250 ml Flere varianter. *Gælder til og med lørdag d. 8. juni, så længe lager haves.

250 ml 71,80/l

nyhed

Matas Shampoo Flere varianter med og uden parfume.

500 ml 59,90/l

fr it valg

DiG! D N SKY

2995

f r iT valG

17

95*

spar 20,-

fr it valg

149,spar 100,Remington Kraftig 1800W hårtørrer med 3 varmeindstillinger inkl. miljøvenlig økoindstilling, Model D5000. krøllejern med 19 mm tromle til små tætte krøller, Model Ci5319.

GODT K ØB

179,Biotherm Lait Corporel Body Lotion.

400 ml 447,50/l

Matas Lyngby Storcenter Tlf. 45881328. Tilbuddene gælder 12. - 25. maj 2013, så længe lager haves

Great ClassiCs

GREAT GREAT CLASSICS CLASSICS pierre cardin

paradise

Shop online www.dintojmand.dk

escape to 500,Bomuldsstrik 600,Jeans 800,Vindjakke 1500,Skjorter

LYNGBY storceNter tLF 4587 1351

Lyngby Lyngby Storcenter 路 2800 KgS. Lyngby 路 tLf 45 88 57 62

50 Lyngby storcenter

PierreCardin_93,5x259.indd 1

15/04/13 19.50

APROPOS Spot

Silketørklæde 399 kr.

Bluse i zebralook 399 kr.

Capribuks 299 kr. fra BUTIK GARBO

MICHA satinkjole str. 38-46. 499 kr. fra BUTIK GARBO

TRIUMPH Body Make-up Lace, BH 349,95 kr.

Trusse 149,95 kr. fra Wunderwear

Lille clutch 159 kr. fra Bianco

Festlige Sommerdage Sommerens mange fester inviterer til en farvestrålende, fin og florlet garderobe.

Lang kjole 299,95 kr. fra ONLY

Club of Comfort, Bluse 399 kr.

Stumpebuks med silverlook 899 kr. fra BUTIK GARBO

Kjole 1400 kr.

Bælte 800 kr. fra GANT

College sweater, 359,95 kr. fra ONLY

ECCO Stilet 900 kr. fra SKORINGEN

VITA LIBERATA selvbruner 359 kr. skrub 120 kr. handske 35 kr. samlet pris 514 kr. fra Esthetique

Lyngby storcenter

51

8

Blå mega riflet

1

25%

5 1 6

FRIT VALG

1 4

1 3

7

2

LYNGBY STORCENTER · TLF.: 4587 1015 1 Tekop med underkop 28 cl, højhankkop med underkop 24 cl eller termokrus 25 eller 33 cl. Før 499,95 | SPAR 125,95 | Nu 374,- 2 Flad tallerken Ø17 cm. Før 329,95 | SPAR 82,95 | Nu 247,3 Flad tallerken ø19 cm. Før 379,95 | SPAR 95,95 | Nu 284,- 4 Flad tallerken ø22 cm. Før 429,95 | SPAR 105,95 | Nu 322,- 5 Flad tallerken ø27 cm. Før 599,95 | SPAR 150,95 | Nu 449,6 dyb tallerken ø17 cm. Før 419,95 | SPAR 105,95 | Nu 314,- 7 dyb tallerken ø21 cm. Før 479,95 | SPAR 120,95 | Nu 359,8 dyb tallerken ø24 cm. Før 549,95 | SPAR 137,95 | Nu 412,-

3

IN_1318_02x03.indd 3

Spar

50% Life brødskål

62%

19995

599 Spar 599

19995

prøv en ZWILLING Spirit stegepande i 30 dage med fuld returret

95 95

røreskålesæt med 3 stk.

08/04/13 15.23

Spirit stegepandesæt 20 og 28 cm

Spar 200,-

24 cm. Højglanspoleret rustfrit stål med ribber og sort pose.

Normalpris 399,95

Spar

Life brødskål

Vi er sikre på, at du bliver tilfreds med din nye stegepande fra Zwilling. Du kan afprøve den i 30 dage derhjemme, og skulle du være utilfreds med panden, får du pengene retur.

Spar

50%

BPA fri plastik

Spar 330,-

Sæt

røreskålesæt

1,4, 2,8 og 4,7 liter. Sort, lime, offwhite eller rød. Skålens håndtag og bund er forstærket med et ekstra lag gummi, der giver et godt greb om skålen.

Tåler opvaskemaskine. Normalpris 529,95

Appetit på livet 52 Lyngby storcenter

Spirit stegepandesæt

20 og 28 cm. Med en keramisk non-stick belægning, der tåler varme op til 450°C, meget slidstærk og let at rengøre. Til alle komfurtyper - også induktion. Normalpris ved køb af enkeltdele 1199,90

Lyngby Storcenter | imerco.dk Tilbuddene gælder fra mandag den 13. maj til og med lørdag den 25. maj 2013. Priserne er inkl. 25% moms.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

APROPOS Spot

Køb den nye, lækre HTC One i 3Butikken

Kérastase Huile Céleste Spray, hårskyttelse Før: 240 kr. Nu: 192 kr. fra Stender

Badedragt City pool 600 kr.

Str. 38-46 fra CHANGE

Farverige Strandture

Uanset om du skal sydpå eller på Bellevue, kan du nemt lade strandturen starte i Lyngby Storcenter.

Tank Dress med lædersnor 699 kr. fra Levis

Solbriller fritvalg 399 kr. fra Evita Peroni

Denimshorts New Radar 700 kr. fra G-STAR Avène Sun Spray Kids SPF50+ 200 kr. fra Apotek Plus Shop

MISSYA Louisiana overdel 199,95 kr. underdel 99,95 kr. fra WUNDERWEAR

MISSYA Indiana overdel 199,95 kr. underdel 99,95 kr. fra WUNDERWEAR

NIKE AIR 1.100 kr. fra quintess Friis & Company imiteret lædertaske 599 kr. fra NEYE

Avène Sun Reflexe SPF50+ 90 kr. fra Apotek Plus Shop

Lyngby storcenter

53

Lyngby storcenter

55

32

LCD

2x

HD BOXER GODKENDT

D

ENERGIKLASSE

LUXOR 32” LCD TV 32LCD810

47

LED

HD

150

SMART

TV

BOXER GODKENDT

READY

BLS

1.999,-

A+

SPAR 1.000,-

ENERGIKLASSE

47” LED

TXL47E5Y LED Førpris 7.999,-

5.999,,-

2.999,SPAR 500,-

SPAR 2.000,-

13,3 HD LED

500

K

13,3” PC

X301A-RX169H

• Intel Pentium B980 Dual Core processor • USB 3.0 • Windows 8 Førpris 3.499,-

13,3 HD LED

500 24

TE DISK K SOLID STATE

1,45 KG 7

13,3” BÆRBAR PC UX32A-R3024H

• Intel Core i3-3217U processor • Intel HD4000 grafik • Windows 8 Førpris 5.499,-

4.999,SPAR 500,-

56 Lyngby storcenter

Expert Lyngby Storcenter 2800 Lyngby, tlf. 70249004

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- billedfejl samt leveringssvigt. Tilbuddene gælder fra den 13.05.-18.05.2013 og så længe lager haves.

Førpris 2.999,-

A+++

ENERGIKLASSE

NO FROST

3.999,-

SPar 2.000,-

ENERGIKLASSE

5.499,-

Vi tager forbehold for tryk- og billedfejl. Tilbuddene gælder fra d. 15.05.2013 til og med d. 25.05 2013, så længe lager haves.

A+

SPar 2.000,-

køLe/fryS

RL39TRCSW1

Førpris 5.999,-

vaSkemaSkine

WF906P4SAWQ Førpris 7.499,-

A+

ENERGIKLASSE

oPvaSkemaSkine gSuk61102

Førpris 4.499,-

3.499,-

SPar 1.000,-

PLade

PIF605A.

Førpris 9.999.-

6.499,-

SPar 3.500,-

ovn

POP2630W.

• grillspyd

Førpris 7.999.-

5.999,-

SPar 2.000,-

Punkt 1 Lyngby Storcenter 2800 Lyngby, tlf. 45887800

Lyngby storcenter

57

39995 SPAR 200,-

adidas Handball Special Slidstærk indendørs- eller fritidssko.

Str. 391/3-471/3. Normalpris 600,-

Firefly 125 Carribean Løbehjul med nemt foldesammen-system. Styret kan justeres, 125 mm hjul og hurtige ABEC 5 kuglelejer.

29995 Energetics Freedom Jr Let og åndbar fritidssko. Fleksibel og stødabsorberende EVA mellemsål. Str. 28-35.

Normalpris 600,-

SPAR 300,-

24995

500,Pro Touch oz Pro Jr

SPAR 150,-

Let og fleksibel børnesko med stærk syntetisk overdel, formstøbt mellemsål i støddæmpende PHYLON og slidstærk ydersål i gummi.

Velcrolukning. Str. 28-35. Normalpris 400,-

49995 SPAR 500,-

Asics Gel-Ikaia Støddæmpende neutral løbesko med GEL i hælen. Damestr. 37-42 og herrestr. 42-47. Normalpris 1000,-

500,Firefly H40 Jr Adj. Junior inline skøjte med ABEC 1 kuglelejer og 72 mm hjul. Kan justeres i 4 størrelser: Str. 25-28, 29-32, 33-36 og 37-40.

59995 Diadora Sprinter Cykelsko Damestr. 36-41 og herrestr. 39-47. Normalpris 800,-

SPAR 200,-

New Balance Stability Løbesko velegnet til løberen med mild til moderat behov for stabilitet.

Damestr. 37½-41½ og herrestr. 40½-48.

Normalpris 1.000,-

49995 SPAR 500,-

5SÆ9t 995 pris SPAR 500,Diadora Basic Cykelsæt

SPAR 600,-

Cykelsæt med jersey og shorts med siddepude og seler. Vælg mellem hvid eller rød jersey. Str. S-XXL. Normalpris 1.100,-

Tenson Monitor Rain Suit Damestr. 34-46 og herrestr. S-XXXL. Fås i flere farver.

Normalpris 1.000,-

5S9Ætp9ris

e rØr bold 2 g o r e h ketc

599

95

95

SÆtpris

SPAR 400,Frit valg

9995

SPAR 100,-

Manchester United eller FC Barcelona Boys SS T-shirt Str. 4-16 år.

Normalpris 200,-

Babolat Contact French open God begynder-ketcher. Reducerer vibrationer og giver derved øget komfort.

Normalpris 1.000,-

Babolat Ball Roland Garros Tennisbolde bla. brugt ved French Open.

Kan anvendes på alle typer underlag.

4 stk. i rør. Normalpris pr. rør 100,-

Frit valg

9995

SPAR 100,-

Kappa Polo SS Life Str. S-XXXL. Fås i flere farver.

Normalpris 200,-

Lyngby Storcenter 614, 2800 Kgs. Lyngby

Vi gør mere for dig

Neutral 10 stk. kapsler, 850 g koncentreret eller 975 ml flydende. Flere varianter.

Jensen's spareribs eller mørbrad

Pr. vask max. 1.85

24.Frit valg

500-550 g.

Pr. kg max. 78.-

39.Frit valg

2 ps. LuxusGrønt a 250-1000 g. Flere varianter.

Pr. kg max. v/merkøb 50.-

25.2 ps.

Pr. ps. op til 2395

Sodavand eller Egekilde 1,5 liter. Pepsi, Faxe Kondi, Nikoline, 7UP, Add Some, Mirinda eller Egekilde i flere varianter. Ekskl. embl.

Pr. liter 8.67

13.Frit valg

Ved køb af mere end 12 fl. er prisen pr. fl. op til 55

25

Frugtmarked Bananer. Italienske Golden Delicious æbler, Granny Smith eller grønne kiwi, chilenske Royal Gala æbler, hollandske Jonagold eller sydafrikanske blommer. Kl. 1.

Pr. stk. v/køb af 5 stk. 2.-

10.-

45.-

2 ps. Steff 2 ps.

Houlberg pølser

3 pk.

Familiepålæg eller postej

a 375-450 g.

Flere varianter.

a 70-350 g. Flere varianter.

Pr. kg max. v/merkøb 60.-

Pr. kg max. v/merkøb 166.67

35.3 pk.

Pr. pk. op til 1695

MontGras Quatro 2011 75 cl. Chile. Kraftig og stofrig med tæt, wmassiv farve og intens bouquet. Der er præg af røde bær i den komplekse, aromatiske smag. føtex normalpris 99.Pr. liter 66.67

50.Pr. fl.

Spar 49.-

Lyngby Storcenter Åbningstider: Hverdage kl. 8.00-20.00 · Lørdag kl. 8.00-18.00 · Søndag kl. 8.00-18.00.

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 16. maj til og med onsdag d. 22. maj i føtex Lyngby.

20/13. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

5 stk.

føtex slagteren:

”Du skal ha’ den bedste og mest smagfulde oplevelse – hver dag!”

For når det kommer til kød, kan kvaliteten ikke blive høj nok. Vi modner selv, skærer selv ud, giver mørhedsgaranti – og vil hellere end gerne hjælpe dig med gode råd og ny inspiration. Det mangler da bare.

Husk: Slagtermesteren er altid klar med gode råd – også hvis du ønsker specielle udskæringer!

føtex grønthandleren:

”Det er som et grønttorv, bare med et langt større udvalg!”

Israelske appelsiner. Colombianske bananer. Æbler fra Fyn og kartofler fra Samsø. Frisk frugt og grønt fra hele verden mødes i din lokale føtex, så du altid får velsmagende vitaminer i indkøbskurven.

Vi vil så gerne gøre det nemt for dig. Derfor tilbyder vi en lang række af klargjorte grøntsager.

Lyngby Storcenter Åbningstider: Hverdage kl. 8.00-20.00 · Lørdag kl. 8.00-18.00 · Søndag kl. 8.00-18.00

FÅ STILLET FÅ STILLET SULTEN MED DE LÆKRE RETTER FRA BUTTERFLY CAFÉ OG RESTAURANT.

SPARERIBS HELSIDE

119 kr.

Saftige og velsmagende spareribs med bagt kartoffel, barbequesauce og coleslaw.

BRUNCHPLATTE

89 kr.

SERVERES MELLEM 10-15

Serveres med røræg, bacon, cocktailpølser, parmaskinke, 2 slags ost, pandekager med sirup, yoghurt natural med mysli, frisk frugt samt brød og smør.

Lyngby Storcenter 45 88 05 04 www.restaurantbutterfly.dk info@restaurantbutterfly.dk

mad på farten

Butterfly_halv.indd 1

18/09/12 13.53

Snup en velfortjent ShoppingpauSe og forkæl dig selv og ungerne med lækkerier fra lyngby StorcenterS caféer

a’ petit

tiffany

Børnepasta m. saft

Y

Y

49 kr.

54 kr.

Y

Varm pasta m. bolognese

Kaffe & Æbletærte

43Ykr.

64 Lyngby storcenter Spot.indd 1

19/09/12 13.19

Få et pusterum fra shoppingturen, og nyd den gode stemning på den hyggelige og alsidige restaurant Fratelli.

å G

n e b å r e n e v a h rd i Hverdags bruncH m. kaffe og juice kl. 10 - 15

109,-

Weekend bruncH buFFet m. kaffe og juice kl. 10 - 15

129,-

dagens ret Stegt flæsk ad libitum kl. 16 - 21

109,-

Åbningstider mandag-søndag kl. 10 - 21

Lyngby storcenter

65

NG KAF O

THE

EE FF

FE

K

69,OT CO SP

APROPOS Kalender

Klip ud

og sæt på opslagstavlen!

Det sker i Lyngby Storcenter

Søndag den 26. maj og søndag den 2. juni Kreativt Værksted

I maj og juni er der kreativt værksted for børnene på Teaterpladsen. Kom og lad kreativiteten blomstre!

Lørdag den 22. juni

Op på sadlen!

Den 15/5 til den 18/5

Tag med på en 50 kilometer lang træningstur med Lyngby Storcenters cykelklub, ledet af den tidligere professionelle cykelrytter, Jens Veggerby. Alle kan deltage, uanset ambitionsniveau og kondition.

Cykelmesse på Store Torv

Ritter Cykler holder cykelmesse på Store Torv. Temaet er hverdagscykler, og her vil være både børnecykler, mountainbikes og moderne bycykler.

Der vil desuden være store rabatter på udstillingsmodeller og udstyr.

M

13/5

T

14/5

O

15/5

T

16/5

F

17/5

L

18/5

S

19/5

M

20/5

T

21/5

O

22/5

T

23/5

F

24/5

L

25/5

S

26/5 Kreativt værksted med Louise Schouw

M

27/5

T

28/5

O

29/5

T

30/5

F

31/5

L

01/6

S

02/6 Kreativt værksted med Amelung

20

Uge 20

Uge 22 Torvemarked

Cykelmesse på Storetorv

Modebutikkerne Gine og Ginsborg inviterer til torvemarked i uge 22. Kom og gør et sommerkup til din feriegarderobe.

21

Uge 21

Sko- og løbemesse med Sport-Master

22

Hele uge 21 Uge 22

Torvemarked Gine og Ginsborg

Skomesse med SPORT-MASTER

SPORT-MASTER indbyder til sko- og løbemesse på Store Torv. Kom og se den nyeste sko- og løbemode til både herrer, damer og børn. Der vil være rabatter på både sko og løbetøj til hele familien.

Lyngby storcenter

67

Søndag d. 26. maj & d. 2. juni får du 10% bonus på alle dine køb med Guldkortet * *Gælder ikke i Føtex eller ved køb aF Gavekort, parkerinG eller kioskvarer.

Gratis parkerinG hele søndaGen