ли чное
Почему мы европейцы Впервые я, львовянка, которая больше десяти лет живет и работает в Киеве, оказалась в Австрии три года назад – проездом из Венеции, командированная на биеннале современного искусства. Ездили мы с другом, экстравагантным киевским арт-критиком и куратором, историком по образованию, любителем колоритных сувениров, привезенных им из самых разных стран мира. Текст: Мария Хрущак
38
Публичные Люди
П
редыстория. В аэропорту Венеции «Марко Поло» мы ожидали наш багаж – чемодан и спортивную сумку упомянутого друга с надписью Kyrgyzstan. К нам подошел молодой человек, который по-русски поинтересовался у нас, кто мы и откуда, поскольку, как ему показалось, выглядели мы расслаблено
и походили на местных, таких же, как и он. Наполовину русский, наполовину итальянец, наш герой, не помню его имени, живет в Венеции и часто по делам ездит в Россию. В ответ мой друг уверенно, но как бы между прочим произнес: «А мы тут дома, мы из Украины». Мои предки по папиной линии жили в Австро-Венгерской империи, точнее, в ее части под названием Королевство Галиции и Лодомерии, как бы сказочно это ни звучало в наши дни. Столицей королевства был мой родной Львов на протяжении почти полторы сотни лет – с 1772-го по 1918 год. С австрийской империей у Венеции сложились куда более сложные отношения, чем с Галицией. Коротко: австрийские войска пришли на остров в 1798 году, после того, как Наполеон и Австрия обменялись Венецией и Ломбардией, подписав Кампо-Формийский договор. В 1815 году Венеция стала частью Ломбардо-Венецианского королевства, которое просуществовало до 1866 года. В 1866 году, после поражения Австрии при Кенигграце в войне с Пруссией, она была вынуждена передать Венецию, точнее, целый регион Венето Франции, которая в свою очередь присоединила Венето к новому Итальянскому Королевству. И только в Вене, возвращаясь из Венеции, я вспомнила историю, которую мне когда-то
мнение
рассказывала бабушка о своих родителях, в связи с которой становится понятно, почему мы так расслаблено чувствуем себя в Европе. Бабушкин отец, мой прапрадед, был начальником железнодорожной станции в большом селе рядом с Польшей (в 1946 году, вследствие операции «Висла», село оказалось на территории Польши, а моих родственников переселили под Львов). И мог себе позволить вместе с супругой поехать на кофе в Вену – эдакий уик-энд в столице империи, исключительно с ручной кладью, без виз и прочей канители. Немецким, как и польским, они владели неплохо. И путешествие что в Вену, что в Венецию – другой край империи – было вполне осуществимым предприятием для моих прародственников. И если в Вене я больше всего люблю кофе, что явно передалось от прабабушки и прадедушки, то мой любимый венецианский напиток – шприц. Кстати, придумали его в Венеции австрийские военные, которые пытались хоть как-то приспособиться к влажному венецианскому лету. В смешении просекко, минеральная вода, кампари или апероль с оливкой спасают от жары и лучшим образом адаптируют к лету. И – о, наконец-то! – этот коктейль добрался до Киева, где его теперь готовят почти во всех уважающих себя заведениях. Что меня, как
у к ра и н с ко е
жителя одной из европейских столиц, безумно радует. Возвращаясь к Вене. К этому городу у меня особые симпатии – уж очень он напоминает мне Львов, где каждый третий дом в старой части построен либо австрийцами, либо украинцами и поляками, которые учились в Австрии. То есть тут все знакомо и понятно: именно тот сорт кофе, почти те же сецессионные загогулины на фасадах, похожий воздух – здесь так же много курят. И точно знаю, что еще обязательно сюда не раз вернусь. Безусловно, меня могут упрекнуть в том, что Украина слишком большая и разная, чтобы я из
своего Львова или даже Киева могла расписываться за всех. Ведь не все украинцы с детства чувствуют себя европейцами. Но уверена, что с таким же успехом могут осознать себя таковыми и представители Востока. Моя мама родилась во Владивостоке, выросла в Туле, на родине своей мамы, училась в Питере, по семейным обстоятельствам оказалась на Западной Украине. Ее отец был из Воронежской области, из деревни, в которой говорили на суржике – смеси русского и украинского. Поскольку, как я узнала тоже только недавно, Восточная Слобожанщина – а это Воронежская и Курская области плюс Крым – входила в состав
Украины в 1918 году, что видно на первой карте нашей страны как независимого государства. Карта эта два года назад была подарена частным лицом фондам Львовского исторического музея. Издана в Австрии. И это – первая фиксация государственных границ Украины, которые были признаны Россией в ходе мирного договора с Украиной от 1918 года. Я понимаю, что разобраться в нашей истории даже нескольких прошлых веков почти невозможно, но точно знаю, что давным-давно, равно как и сейчас, мы самые что ни на есть европейцы, пускай со своей хитросплетенной историей.
№ 9 (128) 2014
39