Fine Asian & Islamic Art | Auction 15 May in London

Page 1

Fine Asian & Islamic Works of Art Wednesday, 15th May, 2019 at 4pm Sale Number LT557

(b; bm] $bl;v ş o1-ঞom 22 Connaught Street London W2 2AF Sunday, 12th May 12 noon – 5pm Monday, 13th May 10am – 7pm Tuesday, 14th May 10am – 5pm Wednesday, 15th May 10am – 3pm

1ঞom The Hellenic Centre 16-18 Paddington Street London W1U 5AS Wednesday, 15th May 4pm

Enquiries Lyon & Turnbull Ltd. 33 Broughton Place Edinburgh EH1 3RR Tel. 0131 557 8844 Email. info@lyonandturnbull.com www.lyonandturnbull.com

Catalogue: £15

Front Cover Lot 150 (detail)

Inside Front Cover Lot 184 (detail)

Inside Back Cover Lot 272 (detail)

2 Lyon & Turnbull

Buyer’s Guide

Buyer’s Premium & Other Charges

Registration

Catalogue descriptions

The buyer shall pay the hammer price together with a premium, at the following rate, thereon. 25% up to £100,000/20% thereafter. VAT will be charged on the premium at the rate imposed by law (see our Conditions of Sale at the back of this catalogue).

All potential buyers must register prior to placing a bid. Registration information may be submitted in person at our registration desk, by email, by fax or on our website. Please note that DOO ĆVW WLPH ELGGHUV DW /\RQ 7XUQEXOO will be asked to supply the following documents in order to facilitate registration:

All item descriptions, dimensions and estimates are provided for guidance only. It is the buyer’s responsibility to inspect all lots prior to bidding to ensure that the condition is to their satisfaction. If potential buyers are unable to inspect lots in person (public viewing times listed in every catalogue), our specialists will be happy to prepare condition reports and additional images. These are for guidance only and all lots are sold ‘as found’, as per our Conditions of Sale.

Additional VAT † VAT at the standard rate payable on the hammer price * 5% import VAT payable on the hammer price No VAT is payable on the hammer price or premium for books bought at auction. Droit de Suite § indicates works which may be subject to the Droit de Suite or Artist’s Resale Right, a royalty payment for all qualifying works of art. Under new legislation which came into effect on 1st January 2012, this applies to living artists and artists who have died in the last 70 years. This royalty will be charged to the buyer on the hammer price and in addition to the buyer’s premium. It will not apply to works where the hammer price is less than €1,000 (euros). The charge for works of art sold at and above €1,000 (euros) and below €50,000 (euros) is 4%. For items selling above €50,000 (euros), charges are calculated on a sliding scale. More information on Droit de Suite is available at www.dacs.org.uk

1 – Government issued photo ID (Passport/ Driving licence) 2 – Proof of address Ő ঞѴb| 0bѴѴņ0-mh v|-|;l;m|őĺ We may, at our option, also ask you to provide a bank reference and/ or deposit. By registering for the sale, the buyer acknowledges that he or she has read, understood and accepted our Conditions of Sale (available at the back of every catalogue and on our website). Bidding & Payment For information on bidding options see RXU *XLGH WR %LGGLQJ 3D\PHQW DW WKH back of the catalogue. Removal of Purchases Responsibility for packing, shipping and insurance shall be exclusively that of the purchaser.

Import/Export Prospective buyers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to; rhino horn, ivory, coral and tortoiseshell. Accordingly, prospective buyers should familiarise themselves with all relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import lots to another country. It is the buyer’s sole responsibility to obtain any relevant export or import licence. The denial of any licence or any delay in obtaining licences shall neither justify the recession of any sale nor any delay in making full payment for the lot. Endangered Species Please be aware that lots marked with the symbol Y contain material which may be subject to CITES regulations when exporting outside the EU. For more information visit http:// www. defra.gov.uk/ahvla-en/ imports-exports/ cites 19.1

Fine Asian & Islamic Works of Art 3

Meet the Specialists At Lyon & Turnbull we want to make buying at auction as easy and enjoyable as possible. Our specialist team are on hand to assist you, whether you are looking for something in particular for your home or collection, require more detailed information about the history RU FXUUHQW FRQGLWLRQ RI D ORW RU MXVW ZDQW WR ĆQG RXW PRUH DERXW WKH DXFWLRQ SURFHVV

Dr Ling Zhu

Theodora Burrell

Laura Kondrataite

ubvাm- "-mm;

Head of Department ling.zhu@lyonandturnbull.com

Specialist, Islamic & Indian Works of Art theo.burrell@lyonandturnbull.com

Department Administrator lk@lyonandturnbull.com

Consultant, Islamic & Indian Works of Art

How to Find Us in London

The Hellenic Centre (top) /\RQ 7XUQEXOO Connaught Street Gallery (bottom) Underground

4 Lyon & Turnbull

ձр‫۪܋‬ ྌེೌ‫ܕ‬ೲᆙ౯‫ݪل‬ጱᲀࠓ๵ྃԈ‫ې‬ҁ᧗݇ᴅྯ๜ࢶ୯ጱ๛ੲ޾౯‫ݪل‬ᗑᒊ҂̶ ইຎᬯฎ఍ᒫӞེ݇‫҅ܕೌے‬౯ժਖ਼உԔ఺ԅ఍൉‫׀‬ୌᦓ̶

ԣਹ֧ᰂٌ݊՜ᩇአ

ᒋೌဳٙ

ᒋೌ޾՞ྃ

᧗ဳ఺ಅํḒེࣁᐑ෼ᚸ‫ܕೌܗ‬ጱᒋೌ

ಅํԣਹ஠ᶳࣁᒋೌ‫ဳڹ‬̶ٙဳٙ‫௳מ‬

‫ى‬ԭᒋೌොୗ҅᧗݇ᘍೌ‫ࢶܕ‬୯ᕮੲ

ᘏ᮷ᵱᥝ൉‫׀‬զӥ๭ාզ‫׎‬ᬰᤈဳٙғ

‫ݢ‬զՅᛔࣁ౯ժጱ‫҅ݣڹ‬౲᭗ᬦኪৼᮒ

ጱʼnᒋೌ޾՞ྃ೰‫ܖ‬Ŋ᮱‫̶ړ‬

ԣਹᵱඪ՞ೌ‫ܕ‬៧ཌྷհ޾֧ᰂ֧҅ᰂྲ ሲইӥғ ᝕᳉զٖጱೌߝ֧ᰂԅ ᝕᳉զӤጱೌߝ֧ᰂԅ ̶ ֧ᰂጱी꧊ᑗਖ਼໑ഝဩ஌ᥢਧጱᑗሲ ත‫̶ݐ‬ ी꧊ᑗਖ਼ೲᆙဩ஌ᥢਧጱᑗሲත‫ݐ‬ҁ᧗

կ҅փ፥౲ᦢᳯ౯‫ݪل‬ᗑᒊ൉Ի̶᧗ဳ ఺ಅํḒེ݇Өᐑ෼ᚸ‫ܕೌܗ‬տጱᒋೌ ᘏ᮷ᵱᥝ൉‫׀‬զӥ๭ාզ‫׎‬ᬰᤈဳٙғ

൉ᨵ

Ń ኧ඲଱๢‫ى‬ᓋ‫ݎ‬ጱ᫝ղᦤկ

ೌߝጱ۱ᤰ̵ᬩᬌ޾‫כ‬ᴾᨱձՐᴴԭ

ҁಷᆙ౲ḩᆙ҂

ԣො̶

Ń ࣈ࣎ᦤก ҁ࿜ኪᆗᨴ‫ܔ‬౲ᘏᱷᤈ੒ᨴ‫ܔ‬҂

ᬰ‫ݗڊ‬

౯ժํ‫ݢ‬ᚆࣁೌ‫ڹܕ‬ᥝ࿢ਮಁ൉‫מ׀‬አ

ԣਹᵱဳ఺ํԶࢵਹᐬྊ‫ํތ‬ᄺ‫ܧ‬ᇔᐿ

‫̶௳מܜ‬

౮‫ړ‬ጱԾߝᬰ‫ᦅ҅ݗ‬ইᇝᇍ᥯̵᨝ᇌ̵

᭗ᬦ‫ې‬ቘᒋೌဳٙ҅ԣොಥᦊ՜౲঄૪

቉ተ޾ቁቬᒵ̶ࢩྌ҅ইຎԣਹ಑ᓒਖ਼

ी꧊ᑗ

ᴅ᧛̵ቘᥴଚള‫ݑ‬ԧ౯ժጱᲀࠓ๵ྃҁ

ᨵᇔᬰ‫ݚکݗ‬Ӟӻࢵਹ҅‫ڞ‬ଫࣁᒋೌԏ

Ōᒧ‫ݩ‬ᤒᐏԣਹᵱඪ՞ೌ‫ܕ‬៧ཌྷհጱी

‫ྯࣁݢ‬๜ࢶ୯ጱ๛ੲ޾౯‫ݪل‬ᗑᒊӤັ

‫ڹ‬ᆧఀಅํፘ‫ى‬ጱၹ‫ى‬๵̶ֺԣොํᨱ

꧊ᑗׁ҅ᆙဩ஌ᥢਧጱᑗሲ̶

ᴅ҂̶

ձ‫ݐ‬஑ձ֜ํ‫ى‬ጱᬰ‫̶ᦤݢᦜݗڊ‬෫ဩ

݇ᴅ౯ժጱᲀࠓ๵ྃ҂̶

឴஑ᦜ‫ᦤݢ‬ӧᚆ౮ԅ೒୊՞ྃጱቘኧ̶

ᒧ‫ݩ‬ᤒᐏԣਹᶳ᷐क़ඪ՞ ጱೌߝᬰ ‫ݗ‬ᑗ̶

ṛհ꧊ೌߝᒋೌ

ಅํԡᔁᔄೌߝ෫ᶳඪ՞ी꧊ᑗ̶

Ƈ ᒧ‫ݩ‬ᤒᐏᧆೌߝጱᒋೌᵱᥝࣁೌ‫ܕ‬տ ‫ڹ‬ᬰᤈӫᳪጱʼnṛհ꧊ೌߝጭᦕŊ̶

ᜏ๞ਹ᫨ࠓ๦ jᒧ‫ݩ‬ᤒᐏೌߝ‫'ݑ‬URLW GH 6XLWH౲ᜏ๞ ਹ᫨ࠓ๦ᴴ‫҅ګ‬ᬯฎಅํᒧ‫ݳ‬๵կጱ֢ ߝጱᇇ๦ᑗ̶໑ഝ ଙ ์ ෭ኞපጱ ෛဩᥢ҅ᬯᭇአԭՖᆐࣁӮ౲ࣁᬦ݄ ଙӾᬦӮᜏ๞ਹጱ֢ߝ̶ᧆᶱᑗྃࣁೌ ‫ܕ‬៧ཌྷհ޾֧ᰂक़᷐क़ත‫̶ݐ‬ਙӧᭇአ ԭ៧ཌྷհ֗ԭ ཾ‫ز‬ጱೌߝ̶ ཾ‫ز‬զӤ޾ ཾ‫ز‬զӥጱೌߝත ᩇሲԅ Ѿ̶੒ԭ᩻ᬦ ཾ‫ز‬ጱೌ ߝ҅තᩇ‫ڞ‬ೲྲֺᦇᓒ̶ ັᴅᧇఘ᧗ᦢᳯZZZ GDFV RUJ XN

ࣁဌํᇙྛ‫ܐ‬ᕅጱఘ‫٭‬ӥ҅ԣਹ‫ࣁํݝ‬ ඪ՞ೀᰂ޾݇‫ے‬ʼnṛհ꧊ೌߝጭᦕŊ҅ଚ ឴஑౯‫ݪل‬ጱᏟᦊԏ‫҅ݸ‬಍ํ๦ᒋೌᬯ Զೌߝ̶ೀᰂහᰁԅ֗֌հጱ ̶ྌ क़҅ইຎ఍మᒋೌጱग़կೌߝ௛հ꧊᩻ ᬦ ӡ᝕᳉҅఍Ԟ‫ݶ‬໏ᵱᥝᗈᕑ֗֌հ ௛᷐ ጱೀᰂ̶

ᄺ‫ܧ‬ᇔᐿ ᧗ဳ఺ຽํ<ᦕ‫ݩ‬ጱೌߝࣁᬩஃཾፑզ क़ࣈ‫܄‬෸‫ݢ‬ᚆ‫&کݑ‬,7(6๵ྃጱᕅ๳̶ ཿԧᥴๅग़‫ᧃັ᧗҅௳מ‬ZZZ JRY XN FLWHV LPSRUWV DQG H[SRUWV

Fine Asian & Islamic Works of Art 5

Asian Chronology NEOLITHIC CULTURES

IMPERIAL CHINA FRQWLQXHG

Cishan-Peiligang Central Yangshao Gansu Yangshao Hemudu Daxi Majiabang Dawenkou Songze Hongshan Liangzhu Longshan Qijia

Sui Tang Five Dynasties Liao Song Northern Song Southern Song Jin Yuan Ming Hongwu Jianwen Yongle Hongxi Xuande Zhengtong Jingtai Tianshun Chenghua Hongzhi Zhengde Jiajing Longqing Wanli Taichang Tianqi Chongzheng Qing Shunzhi Kangxi Yongzheng Qianlong Jiaqing Daoguang Xianfeng Tongzhi Guangxu Xuantong

c. 6500-5000 BC c. 5000-3000 BC c. 3000-1500 BC c. 5000-3000 BC c. 5000-3000 BC c. 5000-3500 BC c. 4300-2500 BC c. 4000-2500 BC c. 3800-2700 BC c. 3300-2250 BC c. 3000-1700 BC c. 2250-1900 BC

EARLY DYNASTIES Shang Western Zhou Eastern Zhou Spring & Autumn Warring States

c. 1500-1050 BC 1010-771 BC 770-475 BC 475-221 BC

IMPERIAL CHINA Qin 221-207 BC Han Western Han 206 BC-AD 9 Xin AD 9-25 Eastern Han AD 25-220 Three Kingdoms Shu (Han) 221-253 Wei 220-265 Wu 222-280 Southern Dynasties (Six Dynasties) Western Jin 253-316 Eastern Jin 317-420 Liu Song 420-479 Southern Qi 479-502 Liang 502-557 Chen 557-589 Northern Dynasties Northern Wei 380-535 Eastern Wei 534-550 Western Wei 535-557 Northern Qi 550-577 Northern Zhou 557-581

589-618 618-906 907-960 907-1125 960-1126 1127-1279 1115-1234 1279-1368 1368-1308 1399-1402 1403-1424 1425 1426-1435 1436-1449 1450-1456 1457-1464 1465-1487 1488-1505 1506-1521 1522-1566 1567-1572 1573-1620 1620 1621-1627 1628-1644 1644-1661 1662-1722 1723-1735 1736-1795 1796-1820 1821-1850 1851-1861 1862-1874 1875-1908 1909-1911

REPUBLICAN CHINA Republic People’s Republic

1912-1949 1949-

6 Lyon & Turnbull

Order of Sale Wednesday, 15th May, 2019 at 4pm 1-42

Works of Art

43-48

From the Collection of Sir Robert Stodart Lorimer, KBE (1864– 1929)

49- 83

Metalwares

84-100

Snuff Bottles & Glass

101-127

Jade & Hardstones

128-149

Paintings & Works on Paper

150-270

Ceramics

271-274

From a Private Scottish Collection of Chinese & Japanese Works of Art

275-307

Japanese & Korean Works of Art

308-341

Islamic & Indian Works of Art

Lot 219 (detail)

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 7

Works of Art 1 CANTON LACQUER LAP DESK QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH H[WHULRU ĆQHO\ ODFTXHUHG ZLWK FKDUDFWHULVWLF VFHQHV RI &KLQHVH ĆJXUHV HQJDJHG LQ OHLVXUHO\ DFWLYLWLHV LQ SDYLOLRQV DQG RQ ODNHVLGH WHUUDFHV ĆWWHG ZLWK D IROGLQJ SOXVK VORSH EHIRUH D FRPSDUWPHQWHG LQWHULRU ZLWK KLGGHQ GUDZHUV 48.5cm wide Provenance: 3ULYDWH (GLQEXUJK FROOHFWLRQ

£1,200-1,600

2

NEST OF FOUR HARDWOOD TABLES LATE QING DYNASTY HDFK ZLWK D UHFWDQJXODU WRS ZLWK LQVHW çćRDWLQJè SDQHO DERYH DQ DSURQ FDUYHG DQG SLHUFHG ZLWK GUDJRQV FKDVLQJ ćDPLQJ EDOOV UDLVHG RQ VOHQGHU VXSSRUWV MRLQHG E\ KXPSEDFNHG VWUHWFKHUV

largest 52cm wide, 76cm high, 38cm deep Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£1,500-2,500

3

NEST OF FOUR WOODEN TABLES LATE QING DYNASTY WKH UHFWDQJXODU WRS DERYH DQ DSURQ FDUYHG LQ UHOLHI ZLWK VW\OLVHG VFUROO ZRUN RQ VOHQGHU VXSSRUWV WHUPLQDWLQJ LQ SDZ IHHW MRLQHG E\ KXPS EDFN VWUHWFKHUV

largest 51cm wide, 70cm high, 35cm deep

£400-600

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

8 /\RQ 7XUQEXOO

4

TWO LAC BURGAUTÉ CIRCULAR BOXES AND COVERS LATE MING/EARLY QING DYNASTY, 17TH CENTURY WKH WRS ĆQHO\ LQODLG LQ PRWKHU RI SHDUO RQ D EODFN ODFTXHU JURXQG ZLWK ĆJXUHV FRQYHUVLQJ XQGHU WUHHV DQG LQ SDYLOLRQV WKH VLGHV LQODLG ZLWK VW\OLVHG ćRUDO PRWLIV

largest 8.3cm wide

£1,500-2,500

5

LAC BURGAUTÉ FOUR-TIERED BOX AND COVER 17TH CENTURY ĆQHO\ LQODLG LQ PRWKHU RI SHDUO WKH FRYHU GHFRUDWHG ZLWK D JHQHUDO LQ D PRRQ OLW PRXQWDLQRXV ODQGVFDSH VXUURXQGHG E\ VROGLHUV KROGLQJ ZHDSRQV WKH VLGHV RI WKH FRYHU DQG WKH ER[HV GHFRUDWHG ZLWK OREHG FDUWRXFKHV HQFORVLQJ VFHQHV RI ĆJXUHV HQJDJHG LQ YDULRXV OHLVXUHO\ SXUVXLWV 18.3cm high Note: )RU D FRPSDUDEOH ODF EXUJDXW« ER[ IURP WKH WK WK FHQWXU\ VHH %RQKDPVè VDOH LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW

£6,000-8,000

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 9

6

HARDWOOD BRUSHPOT RI VOLJKWO\ ZDLVWHG F\OLQGULFDO IRUP FXW ZLWK WKLFN ZDOOV WKH FHQWUH RI WKH EDVH SLHUFHG WKH ZRRG RI D UHGGLVK EURZQ WRQH ZLWK DWWUDFWLYH JUDLQ 16cm high

£500-700

7

CARVED BAMBOO-VENEER HARDWOOD THREE-TIERED BOX AND COVER QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY WKH VLGHV ĆQHO\ FDUYHG ZLWK JQDUOHG EUDQFKHV EHDULQJ SHRQ\ FKU\VDQWKHPXP DQG SUXQXV EORVVRPV DQG OHDYHV WKH FRYHU FDUYHG ZLWK RUFKLGV LVVXLQJ IURP URFNZRUN 18cm high

£600-800

8

CARVED BAMBOO BRUSHWASHER LATE QING DYNASTY QDWXUDOLVWLFDOO\ FDUYHG LQ WKH IRUP RI D KROORZHG RXW WUXQN VHFWLRQ RI DQ DJHG SLQH WUHH WKH H[WHULRU HQYHORSHG ZLWK JQDUOHG EUDQFKHV EHDULQJ FOXVWHUV RI SLQH EORVVRPV VWHPPLQJ IURP WKH XQGHUVLGH 13cm wide Provenance: )URP DQ (GLQEXUJK FROOHFWLRQ

£300-500

9

CARVED BAMBOO BRUSHPOT LATE QING DYNASTY ĆQHO\ FDUYHG LQ YDULHG UHOLHIV WKURXJK WKH VXUIDFH OD\HU ZLWK WZR VFKRODUV DQG DQ DWWHQGDQW FDUU\LQJ D ZUDSSHG TLQ LQ D KRXVH VXUURXQGHG E\ MDJJHG FOLIIV EDPERR DQG SLQH WKH VXUIDFH VPRRWKO\ SDWLQDWHG WR D ZDUP UHGGLVK EURZQ FRORXU 16cm high Provenance: )URP DQ (GLQEXUJK FROOHFWLRQ

£800-1,200

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

10 /\RQ 7XUQEXOO

10

PAIR OF WOODEN FIGURES OF LUOHAN LATE QING DYNASTY VXSSRUWHG RQ D ORWXV SOLQWK HDFK EHDUGHG ĆJXUH ZLWK D MRYLDO IDFLDO H[SUHVVLRQ ZHDULQJ D ORRVHO\ ćRZLQJ UREH KROGLQJ D SHDFK LQ WKH UDLVHG KDQG DQG FOXWFKLQJ D URVDU\ LQ WKH RWKHU WKH ZRRG RI EURZQ DQG KRQH\ WRQH

18.5cm high

£200-300

11

PAIR OF CINNABAR LACQUER CIRCULAR BOXES QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY WKH FRYHU FDUYHG ZLWK VHYHQ VFKRODUV HQJDJHG LQ YDULRXV OHLVXUHO\ SXUVXLWV LQ D IHQFHG JDUGHQ GHWDLOHG ZLWK WRZHULQJ ZXWRQJ WUHHV FUDJJ\ URFNV D SDYLOLRQ DQG D SDLQWLQJ WDEOH LQ WKH FHQWUH WKH ER[ VLPLODUO\ FDUYHG ZLWK WZR VFKRODUV DQG DQ DWWHQGDQW WKH LQWHULRU ODFTXHUHG EODFN

13cm diameter

£1,500-2,500

12

LACQUERED WOODEN FIGURES OF SHANCAI AND LONGNÜ QING DYNASTY, 18TH CENTURY WKH ER\ GHIWO\ FDUYHG VWDQGLQJ ZLWK KDQGV MRLQHG WRJHWKHU LQ UHYHUHQW SUD\HU EHIRUH KLV FKHVW WKH KHDG WXUQHG VOLJKWO\ WR KLV OHIW ZLWK WZR WXIWV RI KDLU WLHG LQWR QHDW NQRWV WKH JLUO VWDQGLQJ ZLWK KDQGV GUDSHG ZLWK D SUHVHQWDWLRQ FORWK VXSSRUWLQJ D WUD\ ERWK DFRO\WHV ZHDULQJ ORRVH UREHV ZLWK IXOO VOHHYHV ZLWK UHPQDQWV RI JLOW ODFTXHU

34.5cm high (excluding stand)

£2,000-3,000

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 11

13

BLACK LACQUER ‘NINE DRAGONS’ DISH POSSIBLY YUAN DYNASTY FULVSO\ FDUYHG LQ VKDOORZ UHOLHI ZLWK D IRXU FODZHG GUDJRQ IHURFLRXVO\ ZULWKLQJ DPRQJVW HLJKW VPDOOHU GUDJRQV DOO UHVHUYHG RQ D GLDSHU JURXQG WKH ODUJH FHQWUDO PHGDOOLRQ HQFLUFOHG E\ D ZLGH IULH]H RI OLQJ]KL IXQJXV DW WKH ULP 27.8cm diameter Note: 7KH GLVK ZLWK LWV ç/RQJ -LX =Lè 1LQH 6RQV RI WKH 'UDJRQ GHVLJQ EHDUV D VWURQJ VLPLODULW\ WR D FLUFXODU LQN FDNH GHVLJQHG E\ WKH 0LQJ '\QDVW\ SDLQWHU 'LQJ <XQSHQJ DV UHFRUGHG LQ WKH FROOHFWLRQ RI LQN GHVLJQV )DQJVKL 0RSX RI

£20,000-30,000

14

CINNABAR LACQUER ‘FIVE BATS’ CIRCULAR BOX AND COVER QING DYNASTY, 18TH CENTURY WKH FRYHU GHWDLOHG ZLWK D FHQWUDO PHGDOOLRQ HQFORVLQJ ĆYH EDWV KRYHULQJ DPRQJ WXUEXOHQW ZDYHV HQFORVHG ZLWKLQ D WKLQ SLQH DQG SHRQ\ ERUGHU WKH VLGHV RI WKH FRYHU DQG WKH ER[ HDFK H[TXLVLWHO\ FDUYHG ZLWK D GHQVH SDWWHUQ RI ćRZHULQJ SHRQ\ EORVVRPV DQG OHDYHV 22cm wide

£8,000-12,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

12 /\RQ 7XUQEXOO

15

SMALL CARVED CINNABAR LACQUER HEXAGONAL BOX POSSIBLY MING DYNASTY WKH WRS RI WKH FRYHU FDUYHG ZLWK D VDJH VHDWHG EHQHDWK D SLQH WUHH ZKLOVW DQ DWWHQGDQW EULQJV WHD WKH VLGHV GHFRUDWHG ZLWK IRXU EDQGV RI ODUJH SHRQ\ ćRZHUKHDGV DPLGVW IROLDJH 6.5cm high

£500-700

16

CINNABAR LACQUER QUATREFOIL DISH MING DYNASTY, 16TH CENTURY FDUYHG ZLWK WZR VFKRODU RIĆFLDOV VWDQGLQJ RQ WKH ULYHUEDQN ZDWFKLQJ D ER\ FURVVLQJ WKH EULGJH D WKLUG VFKRODU VHDWHG QHDUE\ VXUURXQGHG E\ URFNV DQG WUHHV DV LI LQ PHGLWDWLRQ WKH VFHQH VXUURXQGHG E\ D ERUGHU RI ćRUDO VSUD\V 26.4cm wide Note: )RU D VLPLODU GLVK DOVR IURP WKH WK FHQWXU\ VHH &KULVWLHèV VDOH LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW VDOH

£1,000-1,500

17

CINNABAR LACQUER RECTANGULAR BOX AND COVER LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD WKH FRYHU FDUYHG ZLWK WKUHH VFKRODUV DQG DQ DWWHQGDQW VXUURXQGHG E\ D PRXQWDLQRXV ODQGVFDSH GHWDLOHG ZLWK SDJRGDV SLQH WUHHV DQG FUDJJ\ URFNV WKH VLGHV GHFRUDWHG ZLWK ćRZHULQJ ORWXV DQG GHQVH IROLDJH 13cm wide

£250-350

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 13

18

EMBROIDERED SILK LADY’S ROBE QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH SLQN VLON JURXQG HPEURLGHUHG LQ LQWULFDWH 3HNLQJ NQRW VWLWFKHV ZLWK YDVHV DQG MDUGLQLªUHV LVVXLQJ ćRZHULQJ EUDQFKHV WKH FROODU DQG KHP GHFRUDWHG ZLWK LYRU\ JURXQG EDQGV GHSLFWLQJ FKDUDFWHULVWLF &KLQHVH JDUGHQ ODQGVFDSHV 133cm high Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ

£300-500

19

THREE EMBROIDERED SILK ‘TEN-THOUSAND PEOPLE’ CANOPIES, WAN MIN SAN QING DYNASTY, DATED 1916 GHGLFDWHG WR 0U $R 6L 'HQJ (QJOLVK QDPH XQNQRZQ HDFK VLJQHG ZLWK WKH QDPHV RI KLV VWDII RQ VDWLQ VWULSHV KDQJLQJ IURP WKH FDQRSLHV RQH LQVFULEHG ZLWK WKH PRWWR ç$L 5HQ 5X -Lè /RYH RWKHUV DV \RX ORYH \RXUVHOI DQRWKHU LQVFULEHG ZLWK ç*RQJ =KHQJ /LDQ 0LQJè %H IDLU DQG LQFRUUXSWLEOH

largest 210cm high approx. Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V Note: ‘7HQ WKRXVDQG SHRSOH FDQRSLHVè ZHUH PDGH LQ WKH 4LQJ '\QDVW\ DV JLIWV RI JUDWLWXGH WR SRSXODU DQG PHULWRULRXV RIĆFLDOV OHDYLQJ WKHLU SRVWV 7KH\ ZHUH RIWHQ LQVFULEHG ZLWK SKUDVHV KRQRXULQJ WKH FRQWULEXWLRQ RI WKH RIĆFLDO DQG VLJQHG E\ DOO PHPEHUV RI WKH FRPPXQLW\ KH SUHVLGHG RYHU 7KH SUHVHQW ORW LV GHGLFDWHG WR WKH %ULWLVK HQJLQHHU 0U $R 6L 'HQJ E\ WKH &KLQHVH ZRUNHUV RQ WKH +DQ]KXDQJ 3X]KHQ VHFWLRQ RI WKH 7LDQMLQ 3XNRX 5DLOZD\ 7KLV ZDV WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH OLQH FRQVWUXFWHG ZLWK %ULWLVK ORDQV ZKLOH WKH QRUWKHUQ SDUW ZDV EXLOW E\ WKH *HUPDQV XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI -XOLXV 'RUSP¾OOHU $R 6L 'HQJ LV QDPHG KHUH DV WKH ç&KLHI 0HFKDQLFV 6XSHUYLVRUè $FFRUGLQJ WR &KLQHVH VRXUFHV KH ZDV WKH ĆUVW GLUHFWRU RI &55& 1DQMLQJ 3X]KHQ 5ROOLQJ 6WRFN &R /WG DSSRLQWHG LQ E\ (PSHURU *XDQJ[X DQG GLVFKDUJHG LQ E\ WKH 5HSXEOLFDQ JRYHUQPHQW

£500-700 Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

14 /\RQ 7XUQEXOO

20

PAIR OF UNCUT SLEEVE BANDS QING DYNASTY, 19TH CENTURY RI LYRU\ FRORXU HDFK GHQVHO\ HPEURLGHUHG LQ VLON ćRVVHV GHSLFWLQJ D \RXQJ VFKRODU DQG D EHDXW\ LQ D IHQFHG JDUGHQ IUDPHG DQG JOD]HG 51cm x 23cm (sight) Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ

£300-500

21

CANTON EMBROIDERED SILK ‘HUNDRED BIRDS’ PANEL QING DYNASTY, 19TH CENTURY GHSLFWLQJ YDULRXV VSHFLHV RI ELUGV LQFOXGLQJ GXFNV SKHDVDQWV DQG VZDOORZV DPRQJVW SLQH WUHHV DQG ćRZHULQJ SHRQLHV LQVHUWHG LQWR D UHWLFXODWHG ZRRGHQ WDEOH VFUHHQ VXSSRUWHG RQ %XGGKLVW OLRQ IHHW panel 43cm x 35cm

£1,000-1,500

22

TABLE SCREEN WITH INSET EMBROIDERED ‘DRAGON’ PANEL QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH UHFWDQJXODU SDQHO ĆQHO\ HPEURLGHUHG ZLWK D FHQWUDO IURQW IDFLQJ GUDJRQ FRLOHG DURXQG D ćDPLQJ SHDUO EHWZHHQ WZR EDWV DQG VXUURXQGHG E\ VFUROOLQJ UX\L FORXGV 85.5cm high (overall)

£500-700

23

EMBROIDERED SILK PANEL QING DYNASTY, 19TH CENTURY HPEURLGHUHG ZLWK IRXU URXQGHOV HDFK HQFORVLQJ D SDLU RI KRUVHV IUROLFNLQJ EHORZ WUHHV DFFRPSDQLHG E\ SRHWLF LQVFULSWLRQV 61cm high

£150-250

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 15

24

EMBROIDERED SILK ‘HUNDRED BOYS’ BANNER QING DYNASTY, 19TH CENTURY EULJKWO\ HPEURLGHUHG ZLWK ĆQH GHWDLOV GHSLFWLQJ D \RXQJ ER\ GUHVVHG LQ RIĆFLDO UREHV DQG PRXQWHG RQ D KRUVH VXUURXQGHG E\ ER\V HQJDJHG LQ YDULRXV SXUVXLWV LQFOXGLQJ %XGGKLVW OLRQ GDQFH OLJKWLQJ ĆUHFUDFNHUV DQG SOD\LQJ F\PEDOV DQG GUXPV VHW LQ D JDUGHQ ODQGVFDSH ZLWK ćRZHULQJ WUHHV DQG SDYLOLRQV DOO UHVHUYHG DJDLQVW D ULFK RUDQJH UHG JURXQG 192cm long Provenance: 3ULYDWH (QJOLVK FROOHFWLRQ

£300-500

25Y

CARVED TORTOISESHELL CIRCULAR BOX AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH FRYHU GHHSO\ FDUYHG ZLWK ĆJXUHV HQJDJHG LQ YDULRXV OHLVXUHO\ DFWLYLWLHV LQ DQ RXWGRRU VHWWLQJ GHWDLOHG ZLWK SDYLOLRQV URFNV DQG WUHHV WKH EDVH FDUYHG LQ ORZ UHOLHI ZLWK D VLPLODU VFHQH VKRZLQJ &KLQHVH OLIH 9.2cm diameter Provenance: 3ULYDWH (QJOLVK FROOHFWLRQ

£300-500

26Y

TORTOISESHELL CIRCULAR BOX AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY RI FLUFXODU IRUP WKH FRYHU FDUYHG ZLWK ĆJXUHV LQ IURQW RI D IRUWLĆHG SRUWDO WKH EDVH VLPLODUO\ GHFRUDWHG ZLWK VFHQHV RI &KLQHVH YLOODJH OLIH 7cm diameter

£300-500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

27Y

COLLECTION OF MOTHER-OF-PEARL GAMING COUNTERS QING DYNASTY, 19TH CENTURY FRPSULVLQJ UHFWDQJXODU FLUFXODU DQG ĆVK IRUP SLHFHV LQFLVHG ZLWK ćRZHUV DQG FKDUDFWHULVWLF VFHQHV RI &KLQHVH OLIH ĆYH JDPLQJ FRXQWHUV FRQWDLQHG LQ DQ LYRU\ ER[ DQG LQFLVHG ZLWK WKH PRWWR çOH FUDLQV GLHXè 7KH\ IHDU WKHLU *RG TW\

longest 5.5cm

£200-300

28Y

IVORY MOUNTED GOURD CRICKET CAGE QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH WDSHULQJ F\OLQGULFDO ERG\ EHORZ D ZDLVWHG QHFN WKH ćDULQJ PRXWK PRXQWHG ZLWK LYRU\ WKH ERG\ GHFRUDWHG ZLWK D GUDJRQ VWULGLQJ DPLGVW UX\L FORXGV ĆWWHG ZLWK DQ LYRU\ FRYHU 17cm high

£800-1,200

29

MOTHER-OF-PEARL CARD CASE AND ETUI QING DYNASTY, 19TH CENTURY ERWK GHFRUDWHG ZLWK FKDUDFWHULVWLF VFHQHV RI ĆJXUHV DW OHLVXUH LQ RXWGRRU VHWWLQJV DPRQJVW WUHHV DQG SDYLOLRQV

largest 8.8cm high

£600-800

30Y

COLLECTION OF SIX HAIRPINS LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD RUQDWHO\ GHFRUDWHG ZLWK MDGH NLQJĆVKHU IHDWKHU FRUDO DQG JODVV WR GHSLFW D EXWWHUć\ ćRZHUV DQG WUHHV

longest 16cm

£1,500-2,500

31Y

CARVED IVORY EQUESTRIAN FIGURE OF GUANDI MING DYNASTY *XDQGL VKRZQ VHDWHG DVWULGH D KRUVH ZLWK IXOO WUDSSLQJV ZHDULQJ D VXLW RI DUPRXU EHQHDWK ćRZLQJ UREHV DQG DQ RIĆFLDOèV FDS 12cm high

£1,000-1,500

32Y

FINELY CARVED AND RETICULATED IVORY BOX AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH VLGHV RI WKH ER[ ĆQHO\ FDUYHG ZLWK ORWXV ćRZHUV DOWHUQDWLQJ ZLWK SHQGDQW EDWV DJDLQVW D UHWLFXODWHG WUHOOLV JURXQG WKH FRYHU GHFRUDWHG HQ VXLWH ZLWK D FRQWLQXRXV ORWXV VFUROO 6.2cm wide

£1,200-1,600

FROM A PRIVATE LONDON COLLECTION

33Y

TWO IVORY BRISÉ FANS QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH ĆUVW FDUYHG DQG SLHUFHG ZLWK VFKRODU RIĆFLDOV ZLYHV FKLOGUHQ DQG DWWHQGDQWV DPLGVW SDYLOLRQV DQG ZXWRQJ WUHHV WKH WZR JXDUG VWLFNV HDFK FDUYHG ZLWK DQ LPPRUWDO VWDQGLQJ DERYH D VLQXRXV GUDJRQ WKH VHFRQG GHFRUDWHG ZLWK ćRUDO PHGDOOLRQV

largest 34cm wide

£400-600

34Y

TWO IVORY BRISÉ FANS QING DYNASTY, 19TH CENTURY HDFK FDUYHG DQG SLHUFHG ZLWK FKDUDFWHULVWLF VFHQHV RI &KLQHVH ĆJXUHV DW OHLVXUH LQ YLOODJHV WRJHWKHU ZLWK D 3$,17(' 3$3(5 )$1 21 ,925< 67,&.6 GHSLFWLQJ FKHUXEV

largest 33cm high

£300-500

35

TWO SANDALWOOD FANS QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH ĆUVW FRPSULVLQJ QLQHWHHQ VWLFNV DQG WZR JXDUG VWLFNV FDUYHG DQG SLHUFHG ZLWK ĆJXUHV DW OHLVXUH DPRQJVW SDYLOLRQV DQG WUHHV WKH VHFRQG ZLWK D VLON OHDI HPEURLGHUHG RQ ERWK VLGHV ZLWK ćRZHUV DQG ELUGV

largest 52.5cm wide

£250-350

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 19

36

SILK EMBROIDERED ‘BUTTERFLIES’ FAN QING DYNASTY, 19TH CENTURY ĆQHO\ HPEURLGHUHG RQ D EHLJH JURXQG ZLWK WKLUWHHQ EXWWHUćLHV KRYHULQJ DERYH ćRZHULQJ EUDQFKHV PRXQWHG RQ JLOW DQG EODFN ODFTXHU VWLFNV GHFRUDWHG ZLWK DXVSLFLRXV HPEOHPV ZLWK D ĆWWHG SDLQWHG DQG ODFTXHUHG ER[ 51cm wide

£200-300

37

TWO GILT AND BLACK LACQUER BRISÉ FANS QING DYNASTY, 19TH CENTURY HDFK SDLQWHG RQ ERWK VLGHV ZLWK &KLQHVH ĆJXUHV SXUVXLQJ OHLVXUHO\ DFWLYLWLHV LQ RXWGRRU VHWWLQJV DPLGVW SDJRGDV DQG SDYLOLRQV

33cm wide

£500-700

38

PAINTED COCKADE FAN QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH IDQ OHDI SDLQWHG ZLWK ELUGV DQG EXWWHUćLHV DPRQJVW EORVVRPV WKH JLOW DQG EODFN ODFTXHUHG KDQGOH GHFRUDWHG ZLWK D VFKRODU LQ IURQW RI D SDYLOLRQ RQ HDFK VLGH WRJHWKHU ZLWK D /$&48(5 %/$&. 0(6+ )$1 7+( 67,&.6 4,1* '<1$67< 7+ &(1785<

largest 51cm wide

£250-350

39Y

TWO PAINTED AND LACQUERED ‘THOUSAND FACES’ FANS QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH IDQ OHDYHV EULJKWO\ SDLQWHG RQ ERWK VLGHV ZLWK ĆJXUHV DPRQJVW HODERUDWH WHUUDFHG SDYLOLRQV HDFK ĆJXUH ZLWK ĆQHO\ GHWDLOHG LYRU\ IDFHV DQG DSSOLHG VLON FORWKLQJ WKH JXDUGV DQG VWLFNV JLOW ODFTXHU GHFRUDWHG DJDLQVW D EODFN JURXQG ZLWK ĆJXUHV LQ D JDUGHQ DQG ZLWK %XGGKLVW HPEOHPV HDFK IDQ ZLWK D ĆWWHG ODFTXHU ER[

largest 53.5cm wide

£600-800

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

20 /\RQ 7XUQEXOO

40

CARVED HARDWOOD OVERMANTEL INSET WITH PITH PAPER PAINTINGS QING DYNASTY, 19TH CENTURY RUQDWHO\ FDUYHG ZLWK VFUROOLQJ JUDSHYLQHV DQG JQDUOHG SUXQXV EUDQFKHV LQVHW ZLWK QLQH SDLQWLQJV RQ SLWK SDSHU GHSLFWLQJ 0DQGDULQ RIĆFLDOV EHDXWLHV DQG 0DQFKX VROGLHUV 115cm wide

£1,000-1,500

41

ALBUM OF NINETEEN FINE PAINTINGS ON PITH PAPER QING DYNASTY, 19TH CENTURY FRPSULVLQJ IRXUWHHQ SDLQWLQJV RI PDOH DQG IHPDOH GLJQLWDULHV FODG LQ RUQDWH FRXUW FRVWXPHV DQG ĆYH SDLQWLQJV RI VWUHHW YHQGRUV

largest 31cm x 19cm (sight) Provenance: )URP D SULYDWH /RQGRQ FROOHFWLRQ

£1,000-1,500

42

ALBUM OF SIX PAINTINGS ON PITH PAPER SIGNED CHEONGQUA, 19TH CENTURY LQN DQG FRORXU RQ SDSHU HDFK GHSLFWLQJ GLJQLWDULHV RU ODGLHV DQG DWWHQGDQWV LQ DQ HODERUDWH LQWHULRU WRJHWKHU ZLWK (/(9(1 3$,17,1*6 21 3,7+ 3$3(5 4,1* '<1$67< 7+ &(1785< GHSLFWLQJ GLJQLWDULHV DQG VWUHHW YHQGRUV

largest 30cm x 20cm

£1,000-1,500

<╩Я╩Б╔┤ ╬д╚▓ ╩Б╔л╔л╚▓╚ж╩░╔Ф╩Б╔╖ ╩Б╔Е ┬Ш╔Ф╩Я ┬С╩Б╚е╚▓╩Я╩░ ┬Ш╩░╩Б╚м╚Й╩Я╩░ ^╩Б╩Я╔Ф╔┤╚▓╩ЯреВ Z * реирв╛ргЕргГргБре╣ рв╛ргЖрв┐ргЖрей 6LU 5REHUW 6WRGDUW /RULPHU .%( ZDV D 6FRWWLVK DUFKLWHFW DQG IXUQLWXUH GHVLJQHU QRWHG IRU KLV VHQVLWLYH UHVWRUDWLRQV RI KLVWRULF KRXVHV DQG FDVWOHV IRU QHZ ZRUN LQ 6FRWV %DURQLDO DQG *RWKLF 5HYLYDO VW\OHV DQG IRU SURPRWLRQ RI WKH $UWV DQG &UDIWV PRYHPHQW

43Y

IVORY BRUSH POT MING DYNASTY WKH F\OLQGULFDO YHVVHO FDUYHG LQ ORZ UHOLHI ZLWK D VFKRODU RI─ЖFLDO UHFHLYLQJ ELUWKGD\ ZLVKHV IURP WZR ER\V DFFRPSDQLHG E\ DQ DWWHQGDQW DQG D IXUWKHU ER\ DOO DPLGVW SLQH DQG ZLVSV RI FORXGV 15cm high Note: )RU D VLPLODU LYRU\ EUXVKSRW IURP WKH 0LQJ G\QDVW\ VHH %RQKDPV├и VDOH LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW e

22 /\RQ 7XUQEXOO

BRONZE TWIN-HANDLE CENSER XUANDE MARK, QING DYNASTY ĆQHO\ FDVW ZLWK D FRPSUHVVHG JOREXODU ERG\ ULVLQJ IURP D VKRUW IRRW WR D JHQWO\ ćDUHG ULP VHW ZLWK D SDLU RI OLRQ KHDG KDQGOHV WKH EDVH ZLWK DQ DSRFU\SKDO VL[ FKDUDFWHU ;XDQGH UHLJQ PDUN LQ D UHFHVVHG UHFWDQJXODU SDQHO 17.3cm wide

£3,000-5,000

45

LARGE BRONZE TRIPOD CENSER XUANDE MARK, LATE MING/EARLY QING DYNASTY WKH KHDYLO\ FDVW FRPSUHVVHG JOREXODU ERG\ ULVLQJ WR D VKRUW QHFN ZLWK D ZLGH HYHUWHG OLSSHG ULP VXSSRUWHG RQ WKUHH SDZ IHHW LVVXLQJ IURP OLRQ PDVNV WKH PDVNV UHSHDWHG DV WKH WZLQ KDQGOHV WKH XQGHUVLGH FDVW ZLWK DQ DSRFU\SKDO VL[ FKDUDFWHU ;XDQGH PDUN ZLWKLQ D UHFWDQJOH 26.5cm wide

£6,000-8,000

46

PAIR OF BRONZE GEESE MING DYNASTY WKH ELUGV VXSSRUWHG RQ DQ HODERUDWHO\ FDUYHG ZRRGHQ VWDQG GHSLFWLQJ ORWXV ćRZHUV DQG SRGV LVVXLQJ IURP D JHQWO\ ćRZLQJ VWUHDP WKH GXFNV GHWDLOHG ZLWK ĆQHO\ LQFLVHG SOXPDJH

38.2cm wide (overall)

£1,000-1,500

47

LARGE CELADON JADE MODEL OF A GOOSE QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY FDUYHG LQ WKH URXQG DV D JRRVH ZLWK WKH KHDG WXUQHG EDFNZDUG UHVWLQJ JHQWO\ DERYH WKH SOXPS ERG\ JUDVSLQJ LQ LWV EHDN D ORQJ OHDI\ VWHP ZLWK ĆQHO\ LQFLVHG SOXPDJH WKH JUH\LVK JUHHQ VWRQH ZLWK UXVVHW SDWFKHV ZRRGHQ VWDQG 16.3cm wide Provenance: )URP WKH GHVFHQGDQWV RI 6LU 5REHUW 6WRGDUW /RULPHU .%( å SXUFKDVHG IURP &KULVWLH V VDOH GDWHG ORW ZLWK RULJLQDO VDOH ODEHO

£5,000-7,000

48

CELADON JADE CIRCULAR BOX AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY SRVVLEO\ D VHDO SDVWH ER[ UDLVHG RQ D VKRUW VWUDLJKW IRRW WKH VPRRWKO\ SROLVKHG MDGH RI D JUH\LVK FHODGRQ WRQH 6.1cm diameter

£300-500

gȲʰȉɫ˒ȉʟȲʦ

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 25

49

FOUR EXPORT SILVER ARTICLES LIANG SHENG AND WH MARKS, LATE QING DYNASTY FRPSULVLQJ DQ RYDO IDFHG KDQG PLUURU DQG PDWFKLQJ KDLU EUXVK HDFK PDUNHG ç/LDQJ 6KHQJè LQ &KLQHVH DQG ç&+è LQ (QJOLVK D FLUFXODU ER[ DQG FRYHU PDUNHG ç:+è DQG ç è DQG D VPDOO FXS PDUNHG ç:+ è GHFRUDWHG LQ KLJK UHOLHI ZLWK GUDJRQV

largest 23cm long

£500-700

50

FOUR RETICULATED SILVER BOWLS THREE WITH HONG HE AND HC MARKS, LATE QING DYNASTY WKUHH ĆQHO\ UHWLFXODWHG DQG UHSRXVV« ZRUNHG ZLWK WKH (LJKW ,PPRUWDOV DPRQJVW WZR VLQXRXV GUDJRQV PDUNHG ç+RQJ +Hè LQ &KLQHVH DQG ç+&è LQ (QJOLVK WR WKH EDVH WKH IRXUWK GHSLFWLQJ WZR GUDJRQV VWULGLQJ DPRQJVW IRDPLQJ ZDYHV PDUNHG ç=KXRè LQ &KLQHVH DQG ç:)è LQ (QJOLVK HDFK ZLWK JODVV OLQHU

12cm diameter

£800-1,200

51

EXPORT SILVER FILIGREE BOX WITH RUSSIAN MOUNTS QING DYNASTY, CIRCA 1780 WKH UHFWDQJXODU ER[ ZLWK D QHWZRUN RI VLOYHU ĆOLJUHH DWWDFKHG WR WKH H[WHULRU RI WKH KLQJHG OLG DQG VLGHV WKH ĆOLJUHH GHSLFWLQJ YDULRXV SDWWHUQV LQFOXGLQJ SHWDOV TXDWUHIRLOV VSLUDOV DQG ĆVK VFDOHV WKH VLGHV GHFRUDWHG ZLWK IRXU EXWWHUćLHV WKH OLG DSSOLHG ZLWK 5XVVLDQ KDUGVWRQH VHW \HOORZ PHWDO PRXQWV 7.5cm wide Note: 7ZR VLPLODU VLOYHU ĆOLJUHH ER[HV FDQ EH IRXQG LQ WKH FROOHFWLRQ RI &DWKHULQH WKH *UHDW QRZ KRXVHG LQ WKH 6WDWH +HUPLWDJH 0XVHXP LQ 6DLQW 3HWHUVEXUJ 6HH &DWKHULQH 3KLOOLSV 7UHDVXUHV RI &DWKHULQH WKH *UHDW S

£1,000-1,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

26 /\RQ 7XUQEXOO

52

SILVER FILIGREE CHRYSANTHEMUM TREE AND JARDINIÈRE QING DYNASTY, 19TH CENTURY QDWXUDOLVWLFDOO\ PRGHOOHG GHSLFWLQJ D EORVVRPLQJ FKU\VDQWKHPXP WUHH LVVXLQJ IURP D VTXDUH VHFWLRQ MDUGLQLªUH LQWULFDWHO\ ZRUNHG LQ VLOYHU ĆOLJUHH ZLWK IRXU UDLVHG ćRUDO SDQHOV UHVHUYHG RQ GHQVH VFUROOLQJ IROLDJH 28cm high

£2,500-3,500

53

WHITE METAL ENAMEL HANGING MIRROR QING DYNASTY, 19TH CENTURY HQDPHOOHG LQ EOXH WXUTXRLVH DQG SXUSOH HQDPHOV LQ UDLVHG UHOLHI ZLWK D SKRHQL[ SHUFKHG RQ SLHUFHG URFNZRUN VXUURXQGHG E\ XQGXODWLQJ VSUD\V RI SHRQ\ WKH RYDO PLUURU VXVSHQGLQJ D ORQJHYLW\ ORFN HQDPHOOHG ZLWK D IXUWKHU ćRUDO VSUD\ 41cm high Provenance: 3ULYDWH (QJOLVK FROOHFWLRQ

£700-900

54

LARGE BRONZE ALTAR VESSEL AND COVER QING DYNASTY RI FRPSUHVVHG JOREXODU IRUP WKH H[WHULRU FDVW ZLWK D EURDG ZDQ]L GLDSHU EDQG EHORZ D FRQWLQXRXV ćRUDO PHDQGHU 29cm diameter

£800-1,200

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 27

55

PAIR OF SILVER-INLAID BRONZE VASES SHI SOU MARK, LATE QING DYNASTY HDFK LQODLG LQ VLOYHU ZLUH ZLWK ćRZHUKHDGV DQG VFUROOLQJ IROLDJH ćDQNHG E\ D SDLU RI VW\OLVHG PDVN KDQGOHV VXVSHQGLQJ ORRVH ULQJV

17.5cm high Provenance: 3ULYDWH (QJOLVK FROOHFWLRQ

£300-500

56

PAIR OF BRONZE DEER QING DYNASTY, 18TH CENTURY HDFK GHHU UHDOLVWLFDOO\ PRGHOOHG VWDQGLQJ ZLWK KHDG WXUQHG VLGHZDUG JUDVSLQJ D FXUOHG VSULJ RI OLQJ]KL IXQJXV LQ LWV PRXWK EHORZ DOPRQG VKDSHG H\HV DQG EUDQFKHG DQWOHUV WKH ERG\ LQFLVHG ZLWK D P\ULDG RI VPDOO SUXQXV EORRPV

20cm wide

£1,000-1,500

57

LARGE BRONZE WASHER XUANDE MARK BUT LATER WKH FRPSUHVVHG JOREXODU YHVVHO HQJUDYHG ZLWK WZR SDQHOV HQFORVLQJ D VFKRODU XQGHU D SLQH WUHH ćDQNHG E\ D SDLU RI NXLORQJ GUDJRQV FDVW LQ KLJK UHOLHI 37.5cm wide

£300-500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

28 /\RQ 7XUQEXOO

58

BRONZE MODEL OF A MYTHICAL BEAST GHWDLOHG ZLWK EXOJLQJ URXQG H\HV DQG VKDUS IDQJV WXUQLQJ VKDUSO\ EDFNZDUGV ORRNLQJ DW KLV EXVK\ WDLO FDUYHG LQ DJDWH LWV ERG\ ĆQHO\ GHWDLOHG ZLWK DUFKDLVWLF VFUROOV VLPXODWLQJ PDQH 27.5cm long

£500-700

59

GILT-BRONZE MODEL OF A BUDDHIST SHRINE WKH UHFWDQJXODU FKDPEHU ĆWWHG ZLWK WKUHH GRRUV DQG HODERUDWHO\ FDVW ZLWK %XGGKLVW GHLWLHV DQG ORWXV VFUROOV WKH UHYHUVH LQVFULEHG ZLWK SDVVDJHV WDNHQ IURP WKH 'LDPRQG 6XWUD VXUURXQGHG E\ HLJKW FROXPQV HDFK HQWZLQHG ZLWK D GUDJRQ FODVSLQJ D EDOO WKH IRXU ULGJH OLQHV RI WKH URRI HDFK WHUPLQDWLQJ LQ D GUDJRQ KHDG VXVSHQGLQJ D EHOO 41cm wide

£3,500-4,500

60

BRONZE TWIN-HANDLE CENSER XUANDE MARK BUT KANGXI PERIOD WKH UHFWDQJXODU FHQVHU FDVW LQ ORZ UHOLHI ZLWK SUXQXV PDJQROLD DQG EDPERR DURXQG WKH VLGHV ćDQNHG E\ D SDLU RI RSHQZRUN KDQGOHV LQ WKH IRUP RI JQDUOHG EUDQFKHV WKH EDVH FDVW ZLWK D VL[ FKDUDFWHU ;XDQGH UHLJQ PDUN 16cm wide

£2,000-3,000

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 29

61

BRONZE ‘RAM’ WEIGHT QING DYNASTY, 18TH CENTURY ZHOO PRGHOOHG GHSLFWLQJ D UDP LQ UHFXPEHQW SRVLWLRQ ZLWK OHJV WXFNHG XQGHU WKH ERG\ GHWDLOHG ZLWK D SDLU RI VWULDWHG KRUQV DQG DOPRQG VKDSHG H\HV ZRRGHQ VWDQG 6.3cm wide

£800-1,200

62

GILT-BRONZE QUATREFOIL CENSER XUANDE MARK, QING DYNASTY WKH OREHG FHQVHU VWDQGLQJ RQ IRXU FDEULROH IHHW ćDQNHG E\ WZR & VFUROO KDQGOHV WR WKH VLGHV WKH EDVH FDVW ZLWK D VL[ FKDUDFWHU ;XDQGH UHLJQ PDUN ZLWKLQ D UHFHVVHG UHFWDQJXODU UHVHUYH 18.1cm wide

£1,000-1,500

63

PAIR OF BRONZE OCTAGONAL PLAQUES QING DYNASTY WKH ĆUVW FDVW LQ ORZ UHOLHI ZLWK WKH LPPRUWDO +DQ =KRQJOL VHDWHG EHQHDWK D ZXWRQJ WUHH KROGLQJ KLV DWWULEXWH WKH SODQWDLQ OHDI IDQ WKH VHFRQG GHSLFWLQJ 1H]KD ĆJKWLQJ D GHPRQ

27.4cm wide

£500-700

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

30 /\RQ 7XUQEXOO

64

EXCEPTIONALLY LARGE BRONZE CENSER DATED 1836 WKH FRPSUHVVHG JOREXODU ERG\ ULVLQJ WR D ZLGH PRXWK DQG ćDQNHG E\ D SDLU RI OLRQ PDVN KDQGOHV VXVSHQGLQJ ORRVH ULQJV LQVFULEHG ç;XDQ 7DQ *X 0LDRè 7KH $QFLHQW ;XDQ 7DQ 7HPSOH VLJQHG ZLWK WKH QDPHV RI WKH GRQRUV GDWHG WKH VL[WHHQWK \HDU RI 'DRJXDQJ SHULRG

43cm wide

£4,000-6,000

65

SILVER WIRE-INLAID BRONZE CENSER XUANDE MARK, SIGNED SHI SOU WKH EXOERXV ERG\ UDLVHG RQ WKUHH VKRUW FRQLFDO IHHW ćDQNHG E\ D SDLU RI KDOEHUG EODGH KDQGOHV LQODLG LQ VLOYHU ZLUH ZLWK WZR TLOLQ VWULGLQJ DERYH IRDPLQJ ZDYHV WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU ;XDQGH PDUN VLJQHG 6KL 6RX ZRRGHQ FRYHU 15cm wide

£1,000-1,500

Fine Asian & Islamic Works of Art 31

66

GILT-BRONZE FIGURE OF BUDDHA AKSHOBHYA LATE MING DYNASTY cast seated in dhyanasana, the right hand lowered in bhumisparsa mudra and the left held palm-up in dhyana mudra, wearing a dhoti sashed at the waist and a celestial scarf, the face with a serene expression framed by a pointed crown, the usnisha surmounted by a round jewel 32cm high

£35,000-45,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

32 /\RQ 7XUQEXOO

67

LARGE BRONZE FIGURE OF ACHALA NQHHOLQJ LQ DOLGKDVDQD RQ D WKLQ GHWDFKDEOH EDVH ZLWK RQH KDQG LQ WDUMDQLPXGUD KROGLQJ D ODVVR DQG WKH RWKHU EUDQGLVKLQJ D VZRUG ZHDULQJ D GKRWL VHFXUHG E\ D EHDGHG EHOW DGRUQHG ZLWK EHDGHG QHFNODFHV KLV IDFH LQ ZUDWKIXO H[SUHVVLRQ IUDPHG E\ D SRLQWHG FURZQ 45cm high

£5,500-7,500

68

BRONZE SEATED FIGURE OF AMITAYUS 11TH CENTURY WKH ĆJXUH VHDWHG RQ D KLJK GRXEOH ORWXV SHGHVWDO LQ GK\DQDVDQD ZLWK KDQGV FODVSHG WR WKH IURQW ZHDULQJ D VKDZO DQG GKRWL ZLWK D ELOORZLQJ FHOHVWLDO VFDUI DURXQG KLV VKRXOGHUV DQG DUPV WKH IDFH ZLWK D PHGLWDWLYH H[SUHVVLRQ VXUPRXQWHG E\ DQ HODERUDWH ĆYH SRLQW GLDGHP 17.5cm high

£1,000-1,500

69

GILT-BRONZE MEDICINE BUDDHA 15TH CENTURY FDVW VHDWHG FURVV OHJJHG LQ GK\DQDVDQD WKH %XGGKD SRUWUD\HG ZLWK D EHQLJQ IDFLDO H[SUHVVLRQ ZLWK GRZQFDVW H\HV DQG SLHUFHG SHQGXORXV HDUV WKH KDQGV IROGHG LQ GK\DQD PXGUD VXSSRUWLQJ DQ DOPV ERZO WKH KDLU DUUDQJHG LQ WLJKW FXUOV FRYHULQJ WKH XVKQLVKD DQG VXUPRXQWHG E\ DQ RYRLG MHZHO 20cm high

£9,000-12,000

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 33

70

MONGOLIAN GILT-BRONZE SEATED FIGURE OF A TARA QING DYNASTY, 18TH CENTURY ĆQHO\ FDVW VHDWHG LQ GK\DQDVDQD RQ D GRXEOH ORWXV EDVH ZLWK EHDGHG HGJHV GHSLFWHG ZLWK WKH KDQGV KHOG LQ YDUDGD PXGUD DQG YLWDUND PXGUD WKH IDFH UHQGHUHG ZLWK D EHQHYROHQW H[SUHVVLRQ VXUPRXQWHG E\ D KLJK FKLJQRQ IXUWKHU SRUWUD\HG ZLWK RUQDPHQWDO MHZHOOHU\ DQG D FHOHVWLDO VFDUI 17cm high

£5,000-7,000

71

BRONZE SEATED FIGURE OF AMITAYUS QIANLONG PERIOD FDVW VHDWHG LQ GK\DQDVDQD RQ D KLJK GRXEOH ORWXV SHGHVWDO EDVH ZLWK KDQGV IROGHG LQ GK\DQDPXGUD ZHDULQJ D VKDZO DQG GKRWL WKH KHPV LQFLVHG ZLWK ćRUDO VFUROOV DQG IDOOLQJ RYHU WKH FURVVHG OHJV LQ XQGXORXV IROGV ZLWK D ELOORZLQJ FHOHVWLDO VFDUI DURXQG WKH VKRXOGHUV DQG DUPV DGRUQHG ZLWK HODERUDWH EHDGHG MHZHOOHU\ WKH IDFH ZLWK EHQHYROHQW H[SUHVVLRQ VXUPRXQWHG E\ D ĆYH SRLQW FURZQ 18.8cm high

£1,000-1,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

34 /\RQ 7XUQEXOO

72

CANTON ENAMEL TEAPOT AND COVER QING DYNASTY, 18TH CENTURY WKH TXDWUH OREHG WHDSRW ĆQHO\ HQDPHOOHG ZLWK IRXU TXDWUH OREHG SDQHOV HQFORVLQJ ELUGV DQG EXWWHUćLHV DPRQJVW ćRZHULQJ EUDQFKHV DOO RQ D ćRUDO GLDSHU JURXQG WKH VKRXOGHU OLG RYHUKHDG KDQGOH DQG VSRXW SDLQWHG ZLWK IXUWKHU ćRUDO PRWLIV 19.5cm high Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ

£800-1,200

73

CANTON ENAMEL ‘EIGHT IMMORTALS’ DISH QING DYNASTY, 18TH CENTURY WKH (LJKW ,PPRUWDOV VKRZQ VHDWHG DQG VWDQGLQJ XQGHU D SLQH WUHH VXUURXQGHG E\ FUDJJ\ URFNV HDFK KROGLQJ KLV KHU DWWULEXWH WKH FDYHWWR GHFRUDWHG ZLWK IRXU VPDOO ćRUDO FDUWRXFKHV DJDLQVW D ORWXV VFUROO JURXQG WKH EDVH EHDULQJ D VL[ FKDUDFWHU 4LDQORQJ PDUN WRJHWKHU ZLWK D &$1721 (1$0(/ ç/$1'6&$3(è 6$8&(5 4,1* '<1$67<

largest 20cm wide Note: 7KH ç(LJKW ,PPRUWDOVè GLVK EHDUV D ç6\GQH\ / 0RVV /WGè ODEHO &RPSDUH WKLV GLVK ZLWK D PXFK ODUJHU H[DPSOH VROG E\ &KULVWLHèV LQ WKHLU +RQJ .RQJ URRPV RQ ORW VDOH

£400-600

74

CANTON ENAMEL ‘DRAGON’ SNUFF DISH LATE QING DYNASTY RI OREHG IRUP WKH LQWHULRU SDLQWHG ZLWK WKH GUDJRQ VWULGLQJ DPRQJVW ZLVSV RI FORXGV LQ SXUVXLW RI D ćDPLQJ ERZO LWV VLQXRXV ERG\ LQWHUWZLQHG ZLWK D VFUROOLQJ ORWXV EUDQFK 19.8cm wide

£300-500

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 35

75Y

HARDSTONE EMBELLISHED SILVER FILIGREE THANGKA RUQDWHO\ LQODLG LQ FRUDO WXUTXRLVH ODSLVOD]XOL DQG ERQH ZLWK D GHLW\ VHDWHG LQ YDMUD SDU\DQNDVDQD DQG KROGLQJ D ORWXV VSUD\ EDFNHG E\ D PDQGRUOD DQG VXUURXQGHG E\ VPDOOHU ĆJXUHV RI IXUWKHU GHLWLHV DOO UHVHUYHG RQ D VLOYHU ĆOLJUHH JURXQG 63cm high

£7,000-9,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

36 /\RQ 7XUQEXOO

76

CLOISONNÉ ENAMEL HANGING PANEL, QING GONG TU HQDPHOOHG ZLWK IRXU MDUGLQLªUHV FRQWDLQLQJ D ĆQH DUUDQJHPHQW RI ćRZHULQJ EUDQFKHV DQG IUXLW EHORZ D RQH OLQH SRHWLF SKUDVH ZLWK DSRFU\SKDO VLJQDWXUH RI <X 0LQ]KRQJ PRXQWHG ZLWKLQ D JLOW EURQ]H UX\L IRUP IUDPH FDVW LQ KLJK UHOLHI ZLWK DXVSLFLRXV HPEOHPV 104cm wide

£3,000-5,000

77

TIBETAN-STYLE HARDSTONE-EMBELLISHED CLOISONNÉ ENAMEL BOX AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH F\OLQGULFDO ER[ HQDPHOOHG ZLWK WZR EDQGV RI ODQ©D FKDUDFWHUV VXUURXQGHG E\ VW\OLVHG IROLDJH DQG VHSDUDWHG E\ D UDLVHG ULE ćDQNHG E\ D SDLU RI PDVN KDQGOHV VXVSHQGLQJ ORRVH ULQJV WKH FRYHU GHFRUDWHG ZLWK FKU\VDQWKHPXP EORRPV ZLWK KDUGVWRQH HPEHOOLVKPHQWV VXUPRXQWHG E\ D ORWXV EXG 33cm high Note: )RU D FRPSDUDEOH 7LEHWDQ VW\OH FORLVRQQ« HQDPHO YDVH IRU KRO\ KHUEV DOVR IURP ODWH 4LQJ G\QDVW\ VHH /L -LXIDQJ &ORLVRQQ« (QDPHO 0HWDO 9HVVHOV -LQ 6KX 7DL )D /DQJ 4L SODWH

£2,000-3,000

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 37

78

FOUR CANTON ENAMEL ARTICLES 18TH TO 20TH CENTURY FRPSULVLQJ D GLVK SDLQWHG ZLWK D PRXQWDLQRXV ODQGVFDSH D UHFWDQJXODU ER[ SDLQWHG ZLWK ELUGV DQG ćRZHUV D EDVVH WDLOOH HQDPHO OREHG ER[ DQG FRYHU DQG D ZKLWH PHWDO PRXQWHG VDXFHU

largest 25.1cm wide Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ

£200-300

79

PAIR OF CANTON ENAMEL VASES, FANG GU QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY HDFK RI VTXDUH VHFWLRQ WKH IRXU VLGHV VHSDUDWHG E\ ćDQJHV WKH ORZHU VHFWLRQ HQDPHOOHG RQ HDFK VLGH ZLWK DQ DUFKDLVWLF WDRWLH PDVN EHORZ D SDLU RI ELUGV WKH WDRWLH PDVNV UHSHDWHG RQ WKH FHQWUDO SDUW ZKHUHDV WKH SDLUV RI ELUGV DUH UHSHDWHG RQ WKH ćDULQJ XSSHU VHFWLRQ

24cm high Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ

£1,500-2,500

80

TWO CLOISONNÉ ENAMEL ARTICLES LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD WKH ĆUVW D PHLSLQJ IRUP YDVH VXSSRUWHG E\ VOLJKWO\ VSOD\HG IRRW GHFRUDWHG ZLWK EUDQFKHV RI FKU\VDQWKHPXP DQG SHRQ\ RQ D ZDQ]L GLDSHU JURXQG WKH VHFRQG D ZDWHU GURSSHU RI WRUWRLVH VKDSH GHFRUDWHG ZLWK VW\OLVHG ELUGV DQG FORXGV RQ WXUTXRLVH JURXQG

largest 9.5cm high

£200-300

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

38 /\RQ 7XUQEXOO

81

CANTON ENAMEL ‘CARD PLAYER’ BOX AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH FRYHU SDLQWHG ZLWK D PDOH ĆJXUH VHDWHG RQ SLHUFHG URFNV KROGLQJ D GHFN RI FDUGV WKH VLGHV RI WKH ER[ DQG WKH FRYHU SDLQWHG ZLWK JUDVVHV DQG WUHHV JURZLQJ RQ URFN\ VORSHV 10.1cm wide

£200-300

82

PAIR OF CLOISONNÉ ENAMEL ‘LOTUS’ VASES QING DYNASTY, EARLY 19TH CENTURY WKH EXOERXV ERG\ VXSSRUWHG RQ D VOLJKWO\ VSUHDGLQJ IRRW ULVLQJ WR D F\OLQGULFDO QHFN VXUPRXQWHG E\ D JDOOHULHG ULP EULJKWO\ HQDPHOOHG ZLWK VW\OLVHG ORWXV EORRPV ERUQH RQ PHDQGHULQJ OHDI\ WHQGULOV DOO UHVHUYHG RQ D WXUTXRLVH JURXQG

36cm high

£2,000-3,000

83

CANTON ENAMEL DISH QING DYNASTY, 19TH CENTURY SDLQWHG LQ EULJKW IDPLOOH URVH HQDPHOV ZLWK D OHDI VKDSHG FHQWUDO PHGDOOLRQ HQFORVLQJ WZR VHDWHG EHDXWLHV UHFHLYLQJ JLIWV IURP ER\V UHVHUYHG RQ D \HOORZ GLDSHU JURXQG ERUGHUHG E\ IRXU VKDSHG UHVHUYHV HQFORVLQJ ćRZHULQJ DQG IUXLWLQJ EUDQFKHV WKH XQGHUVLGH ZLWK ćRUDO VSULJV FHQWUHG E\ D FRLOHG FKLORQJ 27cm diameter

£1,000-1,500

ɷʹΦ ʁʰʰɫȲʦ ਩ =ɫȉʦʦ

FROM A PRIVATE EDINBURGH COLLECTION OF CHINESE SNUFF BOTTLES

84

COLLECTION OF TWELVE SNUFF BOTTLES 19TH/20TH CENTURY FRPSULVLQJ D UHG RYHUOD\ FOHDU JODVV ERWWOH GHFRUDWHG ZLWK WKH ç$XVSLFLRXV 0RQNH\ RQ D +RUVHè PD VKDQJ IHQJ KRX GHVLJQ D UHG DQG EODFN RYHUOD\ ZKLWH JODVV çSKRHQL[è ERWWOH D UXE\ UHG RYHUOD\ VQRZćDNH JODVV çEDPERR DQG SUXQXVè ERWWOH D UHG RYHUOD\ ZKLWH JODVV çFDWVè ERWWOH D EOXH RYHUOD\ ZKLWH JODVV ERWWOH GHFRUDWHG ZLWK EDWV DQG VKRX FKDUDFWHUV D EOXH RYHUOD\ FOHDU JODVV çSKRHQL[è ERWWOH D UXE\ UHG RYHUOD\ FOHDU JODVV ERWWOH D ZKLWH DQG UHG RYHUOD\ VQRZćDNH EOXH JODVV ERWWOH D UHG RYHUOD\ ZKLWH JODVV ERWWOH D EOXH DQG ZKLWH SRUFHODLQ ERWWOH D UXE\ UHG JODVV ERWWOH DQG D FLQQDEDU ODFTXHU LPLWDWLRQ ERWWOH

largest 6.6cm high

£200-300

85

COLLECTION OF FIVE HARDSTONE SNUFF BOTTLES 20TH CENTURY FRPSULVLQJ D UKRGRQLWH WZLQ PDVN KDQGOH ERWWOH D UHG MDVSHU ERWWOH D UHG EDQGHG DJDWH ERWWOH D JUH\ KDUGVWRQH ERWWOH DQG D PRWWOHG JUHHQ KDUGVWRQH ERWWOH FDUYHG ZLWK D GUDJRQć\ D FLFDGD DQG D PDQWLV

largest 9.4cm high

£300-500

86

TWO FAMILLE VERTE MOULDED SNUFF BOTTLES LATE QING DYNASTY WKH ĆUVW PRGHOOHG DV D ER\ KROGLQJ D UX\L VFHSWUH WKH VHFRQG RI ćDWWHQHG IRUP PRXOGHG RQ ERWK VLGHV ZLWK ĆJXUHV LQ D ODQGVFDSH WKH EDVH ZLWK DQ DSRFU\SKDO IRXU FKDUDFWHU LURQ UHG .DQJ[L PDUN

largest 7.6cm high

£300-500

87

THREE GLASS SNUFF BOTTLES 20TH CENTURY FRPSULVLQJ DQ LQVLGH SDLQWHG ERWWOH SDLQWHG ZLWK D FRQWLQXRXV VFHQH RI WZR GUDJRQV FKDVLQJ WKH ćDPLQJ EDOO VLJQHG =KL &KHQJ DQRWKHU LQVLGH SDLQWHG JODVV ERWWOH GHFRUDWHG ZLWK WKUHH FUDQHV XQGHU SLQH WUHHV XQVLJQHG DQ HQDPHOOHG ZKLWH JODVV çELUGV DQG ćRZHUVè VQXII ERWWOH

largest 8.9cm high (overall)

£200-300

88

RED-OVERLAY WHITE GLASS ‘SQUIRREL AND GRAPES’ SNUFF BOTTLE QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH UHG RYHUOD\ FDUYHG ZLWK D VTXLUUHO VFDPSHULQJ DPRQJ WZLVWLQJ JQDUOHG YLQHV LVVXLQJ OHDYHV DQG JUDSH FOXVWHUV WRJHWKHU ZLWK D 3$,5 2) %/$&. 29(5/$< :+,7( */$66 ç+256(6è 618)) %277/(6 DQG D *5((1 $1' :+,7( 29(5/$< <(//2: 612:)/$.( 618)) %277/(

largest 6.7cm high

£400-600

89

TWO PEKING GLASS SNUFF BOTTLES LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD WKH ĆUVW RI RFWDJRQDO IRUP LPLWDWLQJ EDQGHG UHG DJDWH WKH VHFRQG RI ćDWWHQHG URXQG IRUP LPLWDWLQJ DPEHU

largest 5.7cm high (overall)

£200-300

90Y

CELADON JADE PEBBLE-FORM SNUFF BOTTLE QING DYNASTY, 19TH CENTURY RI LUUHJXODU IRUP RQH HQG SROLVKHG WR FUHDWH D ćDW IRRW RQH VLGH FDUYHG ZLWK D ER\ VHDWHG XQGHU D SLQH WUHH LQ IURQW RI D WHPSOH WKH FHODGRQ MDGH HQKDQFHG ZLWK DWWUDFWLYH UXVVHW LQFOXVLRQV WRJHWKHU ZLWK D &(/$'21 -$'( ç%877(5)/<è 3(1'$17

largest 8.4cm wide

£1,000-1,500

42 /\RQ 7XUQEXOO

91

BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ SNUFF BOTTLE QIANLONG PERIOD WKH VOLJKWO\ WDSHULQJ F\OLQGULFDO ERG\ EHORZ D VKRUW ZDLVWHG QHFN SDLQWHG ZLWK D ZLGH EDQG RI ORWXV EORRPV DUUDQJHG LQ GRXEOH UHJLVWHUV ERUQH RQ PHDQGHULQJ OHDI\ VFUROOV DOO EHWZHHQ VW\OLVHG ODSSHW EDQGV WRJHWKHU ZLWK DQRWKHU %/8( $1' :+,7( 618)) %277/( 4,1* '<1$67< 7+ &(1785< SDLQWHG ZLWK D SKRHQL[ DPRQJVW EORVVRPLQJ WUHHV

largest 7cm high Note: )RU D QHDUO\ LGHQWLFDO VQXII ERWWOH VHH 'RQJ]KHQJ $XFWLRQèV VDOH LQ WKHLU %HLMLQJ URRPV RQ ORW

£1,500-2,500

92

AQUAMARINE-BLUE GLASS SNUFF BOTTLE QING DYNASTY, 19TH CENTURY RI VOLJKWO\ FRPSUHVVHG RYLIRUP RQ D VKRUW VWUDLJKW IRRW DQG EHORZ D F\OLQGULFDO QHFN WKH JODVV RI D GHOLFDWH WUDQVSDUHQW DTXDPDULQH EOXH WRQH 5.7cm high (overall) Note: )RU D VLPLODU DTXDPDULQH EOXH JODVV VQXII ERWWOH IURP WKH 0DU\ DQG *HRUJH %ORFK FROOHFWLRQ GDWHG WR 4LDQORQJ -LDTLQJ SHULRG VHH 6RWKHE\èV VDOH LQ WKHLU +RQJ .RQJ URRPV RQ ORW VDOH +.

£500-700

93

GREY CELADON JADE SNUFF BOTTLE LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD RI UHFWDQJXODU IRUP ZLWK URXQGHG PDLQ VLGHV FDUYHG ZLWK IRXU ćDQJHV UDLVHG RQ D VKRUW RYDO IRRWULQJ DQG VXUPRXQWHG E\ D VKRUW F\OLQGULFDO QHFN WKH VPRRWKO\ SROLVKHG VWRQH RI JUH\LVK FHODGRQ WRQH ZLWK UXVVHW LQFOXVLRQV 7.1cm high (overall)

£400-600

94Y

IVORY-MOUNTED HORN SNUFF BOTTLE QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH KLJK URXQGHG VKRXOGHUV ćDQNHG E\ D SDLU RI LYRU\ KDQGOHV ZLWK KDUGVWRQH HPEHOOLVKPHQWV WKH KRUQ LQFLVHG ZLWK VW\OLVHG EDWV WRJHWKHU ZLWK D &25$/ 618)) %277/(

largest 8.9cm high (overall)

£200-300

95

MOSS AGATE SNUFF BOTTLE LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD RI ćDWWHQHG PHLSLQJ IRUP ULVLQJ IURP D ćDUHG IRRW WR KLJK URXQGHG VKRXOGHUV ćDQNHG E\ D SDLU RI PDVNV VXUPRXQWHG E\ D ZDLVWHG QHFN WKH WUDQVOXFHQW JUH\ PDWUL[ VXIIXVHG SUHGRPLQDQWO\ ZLWK JUHHQ PRVV OLNH LQFOXVLRQV 7.6cm high

£200-300

OTHER PROPERTIES

96

WHITE JADE ‘ELEPHANT’ SNUFF BOTTLE QING DYNASTY, 19TH CENTURY RI ćDWWHQHG RYDO VKDSH FDUYHG LQ ORZ UHOLHI DQG LQFLVHG WR GHSLFW D FDSDULVRQHG HOHSKDQW ZLWK WKH WUXQN SOD\IXOO\ ćLFNHG WR WKH VLGH URVH TXDUW] VWRSSHU 5.9cm high (overall)

£1,000-1,500

97

AGATE SNUFF BOTTLE FDUYHG XWLOLVLQJ WKH LQKHUHQW FRORXU YDULDWLRQV RI WKH VWRQH ZLWK WZR ELUGV SHUFKHG RQ D EORVVRPLQJ SUXQXV EUDQFK RQ RQH VLGH DQG ZLWK D PRQNH\ RQ WKH UHYHUVH 6.1cm high (excluding wooden stand)

£250-350

98

GILT-DECORATED BLUE-GROUND SNUFF BOTTLE KANGXI PERIOD GHFRUDWHG LQ JLOW ZLWK D ELUG SHUFKHG RQ JQDUOHG SLQH EUDQFKHV LVVXLQJ IURP URFNV 10cm high

£250-350

99

THREE AUBERGINE PEKING GLASS ARTICLES LATE QING DYNASTY FRPSULVLQJ D SDLU RI TXDWUHOREHG WUD\V DQG D OREHG ERZO WKH WUDQVOXFHQW JODVV RI D ULFK DXEHUJLQH WRQH

largest 22.8cm wide

£500-700

XȉȬȲ ਩ EȉʟȬʦʰʁɷȲʦ

100

WHITE JADE PIERCED ‘DRAGON’ PLAQUE LATE QING DYNASTY WKH UHFWDQJXODU SODTXH FDUYHG DQG SLHUFHG ZLWK D VLQXRXV GUDJRQ VWULGLQJ DPRQJVW OLQJ]KL VSULJV WKH VWRQH RI D JUH\LVK WRQH ZLWK EODFN ćHFNV 7cm wide

£200-300

101

CARVED SHADOW AGATE PENDANT LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD FDUYHG XWLOLVLQJ WKH QDWXUDO GDUN EURZQ LQFOXVLRQV RI WKH VWRQH ZLWK D FLFDGD DQG D EDW SHUFKHG RQ D JQDUOHG EUDQFK LVVXLQJ D GRXEOH JRXUG DQG OLQJ]KL WRJHWKHU ZLWK D 63,1$&+ *5((1 -$'( ç'5$*21è %(/7 %8&./( 7+ &(1785<

largest 9.2cm wide

£200-300

102

MUGHAL-STYLE GREEN JADE PLAQUE 19TH CENTURY FDUYHG LQ WKH VKDSH RI D FKU\VDQWKHPXP EORVVRP WKH LQWHULRU LQVHW ZLWK D \HOORZ PHWDO ULQJ WKH XQGHUVLGH FDUYHG ZLWK D ćRUHW WR WKH FHQWUH HQFLUFOHG E\ D ZLGH EDQG RI OHDYHV WKH MDGH RI D GDUN JUHHQ WRQH ZLWK EURZQ LQFOXVLRQV 8.4cm diameter

£500-700

103

THREE CARVED AND PIERCED JADE PENDANTS LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD FDUYHG LQ WKH IRUP RI D EXWWHUć\ D SDLU RI JROGHQ FDUSV DV RQH RI WKH HLJKW %XGGKLVW HPEOHPV DQG D KDSSLQHVV FKDUDFWHU ćDQNHG E\ D SDLU RI GUDJRQV ZRRGHQ GLVSOD\ VWDQGV

largest 6.4cm high Provenance: 3ULYDWH (GLQEXUJK FROOHFWLRQ

£250-350

104

CARVED AGATE ‘JUJUBE AND PEANUT’ GROUP QING DYNASTY, 19TH CENTURY VKDSHG DV D VTXLUUHO SHUFKHG DWRS WKUHH FRQMRLQHG MXMXEHV WKH ERG\ FDUYHG LQ UHOLHI XVLQJ WKH OLJKWHU SRUWLRQ RI WKH VWRQH FDUYHG WR GHSLFW SHDQXWV 4.6cm wide Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£300-500

105

SMALL GREEN JADE TEAPOT AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY FDUYHG ZLWK D GRPHG FRYHU WKH RYRLG ERG\ WDSHULQJ WR D VOLJKWO\ VSOD\HG IRRW ćDQNHG E\ D VKRUW VSRXW DQG D ORRS KDQGOH LQFLVHG RQ ERWK VLGHV ZLWK RUFKLGV WKH VWRQH RI PRWWOHG JUH\ DQG JUHHQ WRQHV 9.3cm wide Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£300-500

106

WHITE JADE ‘DRAGON’ BELT HOOK QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY PHWLFXORXVO\ ZRUNHG ZLWK D KRUQHG GUDJRQèV KHDG IRUPLQJ WKH KRRN VNLOIXOO\ UHQGHUHG ZLWK EXOJLQJ H\HV DQG D ZLGH VQRXW WKH JHQWO\ DUFKHG VKDIW FDUYHG LQ RSHQZRUN ZLWK D SDLU RI %XGGKLVW OLRQV SOD\LQJ ZLWK D EURFDGH EDOO WKH UHYHUVH RI WKH VKDIW ZLWK D URXQG NQRE WKH VWRQH ZLWK D YHU\ SDOH FHODGRQ WLQJH 11.5cm long Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£800-1,200

107

CELADON JADE ‘GOURD’ CARVING QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY FDUYHG DV D ODUJH JRXUG KDQJLQJ IURP JQDUOHG OHDI\ EUDQFKHV EHDULQJ RQH IXUWKHU VPDOO JRXUG WKH VWRQH RI DQ HYHQ SDOH FHODGRQ WRQH PRWWOHG ZLWK UXVVHW SDWFKHV DW WKH EDVH 5.3cm high Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£600-800

108

SMALL WHITE JADE CARVING OF A HORSE QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY FDUYHG VWDQGLQJ RQ D WKLQ EDVH RI ULSSOLQJ ZDYHV WKH KHDG ORZHUHG WR GULQN IURP WKH ZDWHU WKH WDLO KDQJLQJ GRZQ ZLWK LQWULFDWHO\ LQFLVHG PDQH WKH VPRRWKO\ SROLVKHG VWRQH ZLWK YHU\ SDOH UXVVHW SDWFKHV 5.1cm wide Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£400-600

109

CARVED CELADON GREEN AND RUSSET JADE BOULDER RI LUUHJXODU VKDSH RQH VLGH FDUYHG ZLWK WZR ĆJXUHV LQ D SDYLOLRQ VXUURXQGHG E\ D PRXQWDLQRXV ODQGVFDSH WKH UHYHUVH ZLWK D VROH ĆJXUH PRXQWHG RQ D UDP FURVVLQJ D ULYHU KHUGLQJ DQRWKHU UDP ZLWK ZRRGHQ VWDQG 12cm high

£2,500-3,500

110

PAIR OF JADE RING-FORM ORNAMENTS POSSIBLY TANG DYNASTY HDFK FDUYHG LQ WKH IRUP RI D ćRUHW ZLWK VL[ SHWDOV WKH VWRQH RI \HOORZLVK JUHHQ WRQH ZLWK FDOFLĆHG YHLQV

2.5cm wide

£200-300

111

WHITE JADE ‘CATS’ GROUP QING DYNASTY, 18TH CENTURY ĆQHO\ FDUYHG LQ WKH IRUP RI WZR UHFXPEHQW FDWV ZLWK WDLOV WXFNHG WR WKHLU VLGH DQG IHHW XQGHUQHDWK HDFK ELWLQJ LQWR DQ DXVSLFLRXV UX\L EUDQFK 5cm long

£3,000-5,000

112

RUSSET JADE ‘BIRDS’ PLAQUE WKH RYDO SODTXH VXSHUEO\ FDUYHG DQG XQGHUFXW ZLWK D ZLOG JRRVH LQ ćLJKW D VPDOO ELUG SHUFKHG RQ WKH KHDG RI WKH HOHJDQW IRZO WKH VWRQH RI PRWWOHG UXVVHW DQG JUHHQ WRQHV 7.8cm wide

£3,000-5,000

113

CELADON JADE PLAQUE MOUNTED AS A TABLE SCREEN LATE QING DYNASTY WKH MDGH SODTXH GHOLFDWHO\ FDUYHG DQG SLHUFHG ZLWK D VW\OLVHG VKRX FKDUDFWHU VXUURXQGHG E\ WKH (LJKW %XGGKLVW HPEOHPV DOO DPRQJVW VFUROOLQJ YLQHV DQG HQFORVHG ZLWKLQ D VLPXODWHG EDPERR IUDPH 21cm high (overall) Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ

£300-500

114

ROCK CRYSTAL ‘LOTUS’ BRUSH WASHER WKH ZDVKHU FDUYHG LQ WKH IRUP RI D ORWXV ćRZHU ćDQNHG E\ D SDLU RI PDQGDULQ GXFNV SHUFKHG RQ ORWXV OHDYHV LVVXLQJ IURP D JQDUOHG VWHP 13.5cm wide Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ

£400-600

115

ASSEMBLED GROUP OF HARDSTONE JEWELLERY FRPSULVLQJ D VSLQDFK JUHHQ MDGH EDQJOH D VSLQDFK JUHHQ MDGH QHFNODFH DQG DQ DPHWK\VW QHFNODFH

bangle 8.1cm diameter

£200-300

50 /\RQ 7XUQEXOO

116

PAIR OF SOAPSTONE CIRCULAR TABLE SCREENS REPUBLIC PERIOD WKH ĆUVW LQFLVHG ZLWK D EXIIDOR ZDGLQJ LQ D SRQG WKH VHFRQG GHFRUDWHG ZLWK WZR FRWWDJHV LQ D PRXQWDLQRXV ODQGVFDSH WKH PRWWOHG EHLJH FRORXUHG VWRQH VPRRWKO\ SROLVKHG DQG VWDLQHG ZLWK WRQHV RI JUHHQ DQG SXUSOH ZRRGHQ GLVSOD\ VWDQGV

13.9cm diameter

£200-300

117

PAINTED MARBLE PLAQUE LATE QING DYNASTY WKH VWULDWHG PDUEOH SDQHO SDLQWHG WR RQH VLGH ZLWK ĆYH EHDXWLHV LQ D JDUGHQ VHWWLQJ GHWDLOHG ZLWK WUHHV URFNZRUN DQG D SDYLOLRQ WKH UHYHUVH SDLQWHG ZLWK WZR PLQLDWXUH ĆJXUHV LQ D PRXQWDLQRXV ODQGVFDSH ZRRGHQ IUDPH plaque 31cm x 32cm Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V Note: )RU D VLPLODU SDLQWHG PDUEOH SODTXH VHH %RQKDPVè VDOH LQ WKHLU 6DQ )UDQFLVFR URRPV RQ ORW

£800-1,200

118

CLOISONNÉ ENAMEL AND SPINACH-GREEN JADE ‘ELEPHANT AND VASE’ GROUP WKH VSLQDFK JUHHQ MDGH FDSDULVRQHG HOHSKDQW FDUYHG VWDQGLQJ VWXUGLO\ IRXUVTXDUH VXSSRUWLQJ RQ LWV EDFN D FORLVRQQ« HQDPHO VDGGOH EHQHDWK D YDVH RI IDQJKX IRUP DGRUQHG ZLWK RUQDPHQWDO WUDSSLQJV VHW ZLWK KDUGVWRQHV WKH FDSDULVRQ YLEUDQWO\ GHFRUDWHG ZLWK GUDJRQV DERYH URFNV DQG FUDVKLQJ ZDYHV 23.5cm long

£2,000-3,000

119

WHITE JADE DOUBLE-GOURD-FORM AMULET FDUYHG LQ ORZ UHOLHI ZLWK EDPERR RQ WKH RQH VLGH DQG SUXQXV RQ WKH RWKHU EHORZ D &KLQHVH FKDUDFWHU LGHQWLI\LQJ WKH SODQW WKH ćDWWHQHG GRXEOH JRXUG VKDSHG SODTXH VXUPRXQWHG E\ DUFKDLVWLF VFUROOV DQG ćDQNHG E\ D SDLU RI EDWV FDUYHG LQ RSHQZRUN WKH VWRQH ZLWK D SDOH FHODGRQ WRQH 10cm high

£2,000-3,000

120

WHITE JADE ‘DRAGON’ BELT HOOK QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY ZLWK WKH KRUQHG KHDG IRUPLQJ WKH KRRN IDFLQJ WKH DUFKHG VKDIW FDUYHG LQ ORZ UHOLHI ZLWK D V\PPHWULFDO GHVLJQ RI DUFKDLVWLF VFUROOV WKH UHYHUVH RI WKH VKDIW ZLWK D FLUFXODU NQRE WKH VWRQH ZLWK D OLJKW FHODGRQ WRQH 8.8cm long

£500-700

121

WHITE JADE CARVING OF TWO RAMS FDUYHG LQ UHFXPEHQW SRVLWLRQ ZLWK WKHLU OHJV WXFNHG EHQHDWK WKHLU ERGLHV WKH KHDGV UHVWLQJ RQ HDFK RWKHUèV VKRXOGHUV 6cm long

£1,500-2,500

122

CELADON JADE ‘DOUBLE PEACHES’ CARVING FDUYHG LQ WKH IRUP RI WZR ODUJH ULSHQLQJ IUXLWV DWWDFKHG WR D OHDI\ JQDUOHG VWDON WKH VWRQH RI HYHQ SDOH FHODGRQ FRORXU ZLWK UXVVHW KLJKOLJKWV 5.8cm wide

£1,500-2,500

123

CARVED JADE ‘QUAIL AND VASE’ GROUP WKH TXDLO SHUFKHG RQ D WKLQ URFN\ SODWIRUP LVVXLQJ D VSUD\ RI PLOOHW RQ RQH HQG DQG VXSSRUWLQJ D VPDOO EDOXVWHU YDVH RQ WKH RWKHU FRQWDLQLQJ D JQDUOHG EUDQFK RI EORVVRPLQJ SUXQXV 10.3cm wide

£2,500-3,500

124

CARVED YELLOW JADE MODEL OF A HOUND QDWXUDOLVWLFDOO\ FDUYHG DV D UHFXPEHQW KRXQG ZLWK LWV KHDG DERYH KLV RXWVWUHWFKHG SDZV KLV KLQG OHJV WXFNHG XQGHU WKH ORQJ VOHQGHU ERG\ WKH VPRRWKO\ SROLVKHG VWRQH RI DQ DWWUDFWLYH \HOORZ WRQH ZLWK UXVVHW LQFOXVLRQV 7.8cm long

£3,000-5,000

125

WHITE JADE VASE QIANLONG MARK BUT LATER RI ćDWWHQHG EDOXVWHU IRUP VXUPRXQWHG E\ D ULEEHG VWRSSHU WKH WZR ZLGHU VLGHV ĆQHO\ LQFLVHG ZLWK VPDOO ćRZHUKHDGV DJDLQVW D ZDYH JURXQG WKH VKRXOGHU VHW ZLWK D SDLU RI VW\OLVHG GUDJRQ KHDG KDQGOHV WKH EDVH LQFLVHG ZLWK D IRXU FKDUDFWHU DSRFU\SKDO 4LDQORQJ VHDO PDUN 12.8cm high

£5,000-7,000

126

CELADON AND RUSSET JADE MODEL OF A HORSE WKH DQLPDO VKRZQ SOD\IXOO\ IUROLFNLQJ ZLWK LWV ERG\ FXUOHG DURXQG LWV KHDG GHWDLOHG ZLWK DOPRQG VKDSHG H\HV DQG DQ LQFLVHG PDQH WKH VWRQH RI D JUH\LVK FHODGRQ WRQH ZLWK UXVVHW VNLQ 10cm wide

£3,000-5,000

127

WHITE JADE ‘DEER’ GROUP QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY FDUYHG DV D SDLU RI UHFXPEHQW GHHU ERWK JUDVSLQJ LQ WKHLU PRXWKV D VLQJOH UX\L VSUD\ WKH VWRQH RI D ĆQHO\ SROLVKHG DWWUDFWLYH ZKLWH WRQH ZLWK D VOLJKW JUH\ WLQJH WRJHWKHU ZLWK D &(/$'21 $1' 5866(7 -$'( $5&+(5è6 5,1* 4,1* '<1$67< 7+ &(1785< FDUYHG ZLWK DQ HTXHVWULDQ ĆJXUH RI DQ LPPRUWDO DQG DQ DWWHQGDQW XQGHU D SLQH WUHH

largest 5.2cm wide Provenance: 3ULYDWH +XQJDULDQ FROOHFWLRQ

£800-1,200

54 /\RQ 7XUQEXOO

ȉɔɷʰɔɷɆʦ ਩ Âʁʟɦʦ ʁɷ ȉʜȲʟ 128

SMALL ‘EUROPEAN SUBJECT’ REVERSE GLASS PAINTING QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY SDLQWHG LQ (XURSHDQ VW\OH ZLWK DQ HOGHUO\ PDQ EHJJLQJ WZR \RXQJ PHQ IRU IRRG DQG GULQN LQ D ODQGVFDSH ZRRGHQ IUDPH 24cm x 18.5cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£400-600

129

CONCERTINA ALBUM OF LANDSCAPE PAINTINGS AFTER YUN DAOSHENG (1568-1655) FRPSULVLQJ WHQ SDLQWLQJV GHSLFWLQJ PRXQWDLQRXV ODQGVFDSHV HDFK DFFRPSDQLHG E\ D UKDSVRG\ album 25.4cm x 14.2cm

£500-700

130

ALBUM OF TWELVE PAINTINGS OF INSECTS AND FLOWERS CHINESE SCHOOL (19TH CENTURY) LQN DQG FRORXU RQ SDSHU XQVLJQHG PRXQWHG LQ DQ DOEXP ZLWK VLON ERXQG FRYHUV each leaf 31.5cm x 26cm Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£300-500

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 55

131

TIAN SHIGUANG (1916-1999) WHITE-VENTED BULBUL LQN DQG FRORXU RQ SDSHU WLWOHG ç%DL 7RX 4LQJ <RXè VLJQHG ç3DLQWHG E\ 7LDQ 6KLJXDQJ LQ /LX /DQJ =KXDQJè ZLWK WKUHH VHDOV RI WKH DUWLVW ç7LDQ 6KLJXDQJè ç/LX /DQJ =KXDQJ <XDQè DQG ç*RQJ :HLè 68cm x 45cm Provenance: 3ULYDWH $PHULFDQ FROOHFWLRQ

£4,000-6,000 Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

56 /\RQ 7XUQEXOO

Reimagining The Journey to the West %RUQ LQ /HZLVKDP -DPHV :DUH ZDV DQ (QJOLVK VDLORU DQG FDSWDLQ LQ WKH 0HUFKDQW 1DY\ +H ZHQW WR &KLQD ZLWK KLV ZLIH LQ LQLWLDOO\ WR VHW XS D EXVLQHVV 7KH QHHGV RI WKH SHRSOH DORQJ WKH GHQVHO\ SRSXODWHG ZDWHUIURQWV RI 6KDQJKDL DQG 1LQJER VR WRXFKHG WKHLU KHDUWV WKDW WKH\ VRRQ GHFLGHG WR EHJLQ PLVVLRQDU\ ZRUN LQVWHDG $IWHU MRLQLQJ WKH VHUYLFH RI WKH %ULWLVK DQG )RUHLJQ %LEOH 6RFLHW\ -DPHV UHQWHG D EXLOGLQJ LQ 6KDQJKDL FRQYHUWHG LW LQWR D FKDSHO DQG EHJDQ WR SUHDFK 7KH :DUHV DOVR DGRSWHG D &KLQHVH GDXJKWHU ZKRP WKH\ IRXQG FULSSOHG IURP ERXQG IHHW -DPHV ZDV ZHOO YHUVHG LQ &KLQHVH DQG SUHDFKHG LQ WKH ORFDO 6KDQJKDL GLDOHFW +LV GDXJKWHU UHFDOOV YLYLGO\ KLV SDVVLRQDWH VW\OH êKH VSRNH VR HDUQHVWO\ ZLWK HYHU\ PXVFOH WHQVH DFWLQJ RXW HYHU\ GUDPDWLF SDUW RI WKH %LEOH LQ VXFK D OLIHOLNH ZD\ WKDW WKH ZKROH FRQJUHJDWLRQ ZDV VSHOOERXQG ë -DPHV VHUYHG WKH FRPPLWWHH WKDW UHYLVHG WKH WUDQVODWLRQ RI WKH 1HZ 7HVWDPHQW DQG FRPSOHWHG WKH WUDQVODWLRQ RI WKH 2OG 7HVWDPHQW +LV JUHDWHVW DFKLHYHPHQW WKRXJK ZDV WKH WUDQVODWLRQ RI 7KH -RXUQH\ WR WKH :HVW RQH RI WKH )RXU *UHDW &ODVVLF &KLQHVH 1RYHOV IHDWXULQJ WKH OHJHQGDU\ 0RQNH\ .LQJ ERUQ IURP D URFN DQG SRVVHVVLQJ WKH PDJLFDO SRZHU WR WUDQVIRUP KLPVHOI LQWR YDULRXV DQLPDOV DQG REMHFWV $V SDUW RI WKH WUDQVODWLRQ SURMHFW -DPHV FRPPLVVLRQHG LWLQHUDQW &KLQHVH DUWLVWV WR LOOXVWUDWH LPSRUWDQW HSLVRGHV RI WKH QRYHO ,Q DGGLWLRQ WR WKH DGYHQWXUHV WKH 0RQNH\ .LQJ DQG KLV WHDFKHU ;XDQ]DQJ HQFRXQWHUHG RQ WKHLU SLOJULPDJH WR ,QGLD WKH DUWLVWV IRFXVVHG RQ SRUWUD\DOV RI 7KH 5HDOP RI +HOO ZKLFK SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH %XGGKLVW LQVSLUHG QRYHO 7KHUH LV IRU H[DPSOH D IDVFLQDWLQJ YLHZ RI WKH :KHHO RI 5HELUWK 7KHVH LOOXVWUDWLRQV ZRXOG KDYH EHHQ XVHG E\ -DPHV WR GUDZ FRPSDULVRQV EHWZHHQ WKH &KULVWLDQ DQG WKH &KLQHVH FRQFHSWLRQV RI OLIH DIWHU GHDWK LQ IURQW RI KLV FRQJUHJDWLRQ +DQGHG GRZQ FDUHIXOO\ WKURXJK IDPLO\ WKH SDLQWLQJV DUH LQ UHPDUNDEOH FRQGLWLRQ 7KH\ QRW RQO\ WHVWLI\ WR DQ (QJOLVK SKLODQWKURSLVWèV SDVVLRQ IRU &KLQD DQG KHU FXOWXUDO KHULWDJH EXW DOVR SURYLGH UDUH LQVLJKW LQWR WKH FUHDWLYH WDOHQW KLGGHQ ZLWKLQ ODWH WK FHQWXU\ XQRUWKRGR[ çJUDVVURRWVè &KLQHVH DUW 7KH LWLQHUDQW &KLQHVH DUWLVWV XQLPSHGHG E\ RIĆFLDO FRQYHQWLRQ DQG DOORZHG WR JLYH WKHLU LPDJLQDWLRQ IUHH UHLQ KDYH DFKLHYHG D PDUYHOORXV V\QWKHVLV RI RULJLQDOLW\ DUWLVWU\ DQG KXPRXU VXUH WR FDSWXUH WKH KHDUW RI FROOHFWRUV DQG UHVHDUFKHUV DOLNH

132

COLLECTION OF FORTY ILLUSTRATIONS OF ‘THE JOURNEY TO THE WEST’ QING DYNASTY, 1880s LQN DQG FRORXU RQ SDSHU GHSLFWLQJ VFHQHV WDNHQ IURP 7KH -RXUQH\ WR WKH :HVW LQFOXGLQJ DPRQJVW RWKHUV 7KH 0\VWHULRXV /LJKW 7KH 0DJQHWLF $UP\ 7KH *LDQW &RQIXVLRQ IRFXVVLQJ LQ SDUWLFXODU RQ SRUWUD\DOV RI DVSHFWV RI WKH 5HDOP RI +HOO VXFK DV 0RWKHU 0DQJèV 3DYLOLRQ 7KH ,QHYLWDEOH %ULGJH DQG 7KH :KHHO RI /LIH HDFK OHDI WLWOHG LQ (QJOLVK

27cm x 20.3cm Provenance: &RPPLVVLRQHG E\ -DPHV :DUH LQ WKH V ZKLOVW OLYLQJ DQG ZRUNLQJ LQ 6KDQJKDL DV D PLVVLRQDU\ WKHQFH E\ GLUHFW IDPLO\ GHVFHQW

£5,000-8,000

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 57

133

SET OF THIRTY-SIX BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHS OF SHANGHAI AND SURROUNDS TAKEN CIRCA 1910 BY ALICE WARE GHSLFWLQJ DPRQJVW RWKHUV WKH %XQG DQG WKH :LOORZ 3DWWHUQ 7HDKRXVH +X[LQWLQJ LQ 6KDQJKDL WKH %DRVKX 3DJRGD DQG WKH %URNHQ %ULGJH 'XDQ 4LDR LQ +DQJ]KRX VRPH RI WKH SKRWRJUDSKV EHDULQJ VWDPS RI ç/DL &KRQJ 'HYHORSH >VLF@ 3ULQWLQJ 1RUWK 6]HFKXHQ 5RDGè YHUVR

7cm x 10cm Provenance: )URP WKH FROOHFWLRQ RI $OLFH :DUH WK FKLOG RI 5HY -DPHV :DUH WKHQFH E\ GLUHFW IDPLO\ GHVFHQW

£800-1,200

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

58 /\RQ 7XUQEXOO

134

FOUR PAINTINGS ON PITH PAPER DEPICTING TORTURE SCENES QING DYNASTY, 19TH CENTURY LQN DQG FRORXU RQ SLWK SDSHU PRXQWHG LQ RQH JOD]HG IUDPH

each leaf 19cm x 31cm Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£300-500

135

SET OF SEVEN PITH PAPER PAINTINGS 136

TWO PITH PAPER PAINTINGS QING DYNASTY, 19TH CENTURY GHSLFWLQJ ULFH KXVNLQJ DQG WHD SOXFNLQJ IUDPHG DQG JOD]HG

largest 32cm x 20cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£200-300

QING DYNASTY, 19TH CENTURY JRXDFKH RQ SLWK SDSHU GHSLFWLQJ D JURXS RI VL[ EHDXWLHV DQG D \RXQJ PDQ SOD\LQJ YDULRXV PXVLFDO LQVWUXPHQWV D ODG\ SOD\LQJ WKH JRQJ D \RXQJ PDQ JHWWLQJ PDUULHG DQG IRXU VFHQHV RI FRXUWO\ ĆJXUHV ZLWK DWWHQGDQWV IUDPHG DQG JOD]HG

largest 33cm x 21cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£500-700

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 59

137

SET OF NINE SMALL PAINTINGS ON PITH PAPER QING DYNASTY, 19TH CENTURY GHSLFWLQJ DQ RSLXP VPRNHU D EHDXW\ SOD\LQJ VDQ[LDQ D WRUWXUH VFHQH ELUGV DQG ćRZHUV WZR VFHQHV RI FKLOGUHQ DW SOD\ D FRXSOH RQ D IHUU\ ERDW DQG WZR VFHQHV RI D PDQ SURFHVVLQJ WHD LQ IRXU JOD]HG IUDPHV

largest 10cm x 15cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£300-500

138

SIX PITH PAPER PAINTINGS DEPICTING PUNISHMENT AND TORTURE QING DYNASTY, 19TH CENTURY LQN DQG FRORXU RQ SDSHU GHSLFWLQJ YDULRXV PHWKRGV RI WRUWXUH LQ JLOW ZRRGHQ IUDPHV

28cm x 16.5cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£600-800

139

TWO PITH PAPER PAINTINGS OF TORTURE SCENES QING DYNASTY, 19TH CENTURY LQN DQG FRORXU RQ SDSHU PRXQWHG LQ D ZRRGHQ IUDPH LQODLG LQ PRWKHU RI SHDUO ZLWK D FRQWLQXRXV ćRUDO PHDQGHU

each leaf 18cm x 28cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£400-600 Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

60 /\RQ 7XUQEXOO

140

TWO PITH PAPER PAINTINGS DEPICTING JUNKS QING DYNASTY, 19TH CENTURY ZDWHUFRORXU RQ SLWK SDSHU GHSLFWLQJ &KLQHVH MXQNV VDLOLQJ RQ ZDWHU IUDPHG DQG JOD]HG

20cm x 12.5cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£200-300

141

TWO PITH PAPER PAINTINGS DEPICTING PUNISHMENT AND TORTURE QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH ĆUVW GHSLFWLQJ D FULPLQDO FKDLQHG DQG SDUDGHG IROORZHG E\ KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ LQ D JLOW (XURSHDQ ZRRGHQ IUDPH GHFRUDWHG LQ &KLQRVHULH VW\OH WKH VHFRQG GHSLFWLQJ D FULPLQDO WLHG WR D ZRRGHQ FURVV LQ D ZRRGHQ IUDPH FDUYHG ZLWK IUXLWLQJ JUDSH DQG JRXUG YLQHV

largest 25cm x 15cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£200-300

142

FOUR PITH PAPER PAINTING DEPICTING TORTURE QING DYNASTY, 19TH CENTURY LQN DQG FRORXU RQ SDSHU LQGLYLGXDOO\ IUDPHG DQG JOD]HG

largest 28cm x 17cm (sight) Provenance: )URP D GHFHDVHG )UHQFK HVWDWH FROOHFWHG LQ WKH V

£400-600

143

FIVE EXPORT PAINTINGS ON PITH PAPER QING DYNASTY, 19TH CENTURY GHSLFWLQJ D SURFHVVLRQ WZR 0DQGDULQ RIĆFLDOV DQG WZR IHPDOH GLJQLWDULHV WKH ĆJXUHV FODG LQ EULOOLDQWO\ KXHG FRVWXPHV IUDPHG DQG JOD]HG

largest 32cm x 20.5cm (sight) Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ

£300-500

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 61

144

FIVE RICE PAPER PAINTINGS DEPICTING STREET VENDORS QING DYNASTY, 19TH CENTURY LQN DQG FRORXU RQ SDSHU GHSLFWLQJ D SRUWHU D SRUFHODLQ UHVWRUHU D JROGĆVK VHOOHU D SRWWHU\ VHOOHU DQG DQ (UKX VHOOHU HDFK IUDPHG DQG JOD]HG

28.5cm x 23cm (overall) Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ Note: (DFK IUDPH EHDUV D ç+DUROG 3UHVWRQ 3KRWRJUDSKHU 6LGPRXWKè ODEHO

£200-300

145

ALBUM OF TWELVE PITH PAPER PAINTINGS QING DYNASTY, 19TH CENTURY LQN DQG FRORXU RQ SLWK SDSHU PRXQWHG ZLWK ULEERQ WR SDSHU OHDYHV EURFDGH FRYHUHG FDUGERDUG FRYHUV GHSLFWLQJ PDOH DQG IHPDOH ĆJXUHV GUHVVHG LQ EULOOLDQWO\ KXHG FRXUW FRVWXPHV 23cm x 16.5cm (overall) Provenance: 3ULYDWH 6FRWWLVK FROOHFWLRQ

£300-500

146

COLLECTION OF TEN INK RUBBINGS SIGNED ZHOU LÃœJING (1549-1640) HDFK GHSLFWLQJ D %RGKLVDWWYD DFFRPSDQLHG E\ D SRHWLF LQVFULSWLRQ RQH OHDI VLJQHG ç=KRX /¾MLQJ 0LQJ '\QDVW\è

26.5cm x 22cm

£200-300

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

62 /\RQ 7XUQEXOO

147

THANGKA DEPICTING ELEVEN-HEADED AND THOUSAND-ARMED AVALOKITESHVARA SAHASRABHUJA QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH %RGKLVDWWYD GHSLFWHG ZLWK D WRZHU RI KHDGV WKH XSSHUPRVW KHDG UHSUHVHQWLQJ %XGGKD $PLWDEKD WKH %RGKLVDWWYDèV VSLULWXDO IDWKHU DERYH WKH EOXH GHPRQLF KHDG RI 9DMUDSDQL IXQFWLRQLQJ WR ZDUG RII HYLO WKH WZR SULQFLSDO KDQGV KHOG EHIRUH WKH FKHVW SURWHFWLQJ WKH UDWQD MHZHO RI WKLV HQOLJKWHQHG VWDWH ćDQNHG E\ WKRXVDQG DUPV UDGLDWLQJ IURP WKH WRUVR LQ D IDQ OLNH PDQQHU WKH ĆJXUH VXSSRUWHG RQ D ORWXV SOLQWK LQ IURQW RI D SDODWLDO EXLOGLQJ DQG VXUURXQGHG E\ IXUWKHU %XGGKLVW GHLWLHV DQG GLVFLSOHV 48cm x 39cm (sight) Provenance: 3ULYDWH $PHULFDQ FROOHFWLRQ

£4,500-6,500

148

THANGKA DEPICTING GREEN TARA IN HER PURE LAND QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH %RGKLVDWWYD VHDWHG DW WKH FHQWUH LQ ODOLWDVDQD WKH ULJKW KDQG H[WHQGHG LQ YDUDGD PXGUD DQG WKH OHIW KDQG UDLVHG KROGLQJ D ODUJH ORWXV VSUD\ WKH ĆJXUH SODFHG DW WKH FHQWUH RI D SDODWLDO FRPSOH[ LQ WKH 6DQGDOZRRG )RUHVW WKH 7DUDèV 3XUH /DQG SDUDGLVH ćDQNHG E\ 0DULFK KROGLQJ DQ DVKRND EUDQFK WR WKH OHIW DQG E\ (NDMDWL KROGLQJ D ORWXV VSUD\ WR WKH ULJKW VXUURXQGHG E\ PXVLFLDQV GDQFHUV DQG IXUWKHU GLYLQLWLHV 73cm x 52cm (sight) Provenance: 3ULYDWH $PHULFDQ FROOHFWLRQ

£7,000-9,000

)LQH $VLDQ ,VODPLF :RUNV RI $UW 63

149

ALBUM OF TWELVE EROTIC PAINTINGS QING DYNASTY, 19TH CENTURY LQN DQG FRORXU RQ VLON GHSLFWLQJ DQ DPRURXV FRXSOH LQ LQGRRU DQG RXWGRRU VHWWLQJV RQH OHDI IUDPHG DQG JOD]HG

each leaf 27.5cm x 21cm Provenance: 3ULYDWH /RQGRQ FROOHFWLRQ Note: )RU D FRPSDUDEOH DOEXP RI WZHOYH HURWLF SDLQWLQJV VHH 6RWKHE\èV VDOH LQ WKHLU 1HZ <RUN URRPV RQ ORW VDOH 12

£5,000-7,000 Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

64

Ceramics FROM A PRIVATE SCOTTISH COLLECTION OF EARLY CHINESE CERAMICS

150 WHITE-GLAZED STONEWARE COMPRESSED PEAR-SHAPED JAR TANG DYNASTY the body of compressed pear shape, supported on a slightly splayed solid foot ZLWK EHYHOOHG HGJH WDSHULQJ WR D ZDLVWHG QHFN ZLWK D ćDUHG FXS VKDSHG PRXWK the stoneware covered in a translucent faintly greenish glaze pooling in the mouth and falling short of the unglazed base 12.5cm high Provenance: Purchased from Bluett & Sons Ltd. with original invoice dated 20.12.1982. Note: A similar jar can be found in the collection of the Shaanxi Province Museum, Xi’an, from the tomb of Li Jingxun of A.D. 608 at Liangjiazhuang, the western suburbs of Xi’an. A nearly identical, but slightly smaller, jar was sold by Christie’s in their New York URRPV RQ ORW VDOH

£4,000-6,000

Fine Asian & Islamic Works of Art 65

151

CIZHOU WHITE-GLAZED STONEWARE LAMP STAND, XING LU NORTHERN SONG DYNASTY WKH YHVVHO SRWWHG ZLWK D ZLGH FLUFXODU ćDQJH DERYH WKH FXS VKDSHG holder, surmounting a spreading foot, covered with a white glaze, stopping above the bottom tier of the splayed foot 11cm high Provenance: Purchased from Blitz Antiek En Kunsthandel, Amsterdam with RULJLQDO LQYRLFH GDWHG Note: For a similar lamp stand, but with crackled glaze, see Christie’s sale in WKHLU 1HZ <RUN URRPV RQ ORW

£600-800

152

CIZHOU WHITE AND BLACK GLAZED JAR AND COVER NORTHERN SONG DYNASTY the rounded sides rising from a short straight foot, the exterior FRYHUHG RYHUDOO LQ D FUHDP\ ZKLWH JOD]H IDOOLQJ VKRUW RI WKH IRRW WR reveal the buff body, the domed lotus cover with broad everted rim and surmounted by a short knop, the interior covered in a mottled black and brown glaze 15.5cm wide Provenance: Purchased from Douglas J K Wright Ltd with original UHFHLSW GDWHG

£800-1,200

153

GONGXIAN-KILN WHITE-GLAZED STONEWARE GLOBULAR WASHER AND COVER TANG DYNASTY the vessel of slightly compressed globular form, covered in a white glaze with a celadon tinge, stopping unevenly to expose the buff lower body 9.8cm wide Provenance: 3XUFKDVHG LQ IURP 'DYLG %DNHU 2ULHQWDO $UW /WG /RQGRQ

£600-800

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

66 Lyon & Turnbull

OTHER PROPERTIES

154

YAOZHOU OLIVE-GREEN GLAZE CONICAL CUP SONG DYNASTY ULVLQJ VKDUSO\ IURP D VKRUW IRRW WR ZLGHO\ ćDUHG VLGHV FRYHUHG RYHUDOO H[FHSW IRU WKH IRRW ULP ZLWK DQ ROLYH JUHHQ JOD]H WRJHWKHU ZLWK D %/8( $1' :+,7( ç/$1‰$è ',6+ .$1*;, 3(5,2' DQG D 4,1*%$, 028/'(' ç3+2(1,;è ',6+ <8$1 '<1$67<

largest 16cm wide Provenance: Private Edinburgh collection.

£300-500

155

CIZHOU WHITE AND BLACK GLAZED DISH SONG DYNASTY supported on a short straight foot, the base and exterior covered in a ULFK EODFN JOD]H WKH LQWHULRU FRYHUHG LQ D ĆQH ZKLWH JOD]H WKLQQLQJ DW WKH ULP WR H[SRVH WKH ĆQH SDOH ERG\ 17.9cm diameter Provenance: Private Manchester collection. Note: For a similar white and black glazed Cizhou bowl, see Christie’s sale LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW VDOH

£800-1,200

156

PEWTER-ENCASED YIXING STONEWARE TEAPOT AND COVER BY FAN LUZENG AND ZHI AN, LATE QING DYNASTY WKH WHDSRW RI DUFKDLVWLF IRUP WKH ERG\ ULVLQJ IURP D ćDW EDVH ZLWK VFDOORSHG HGJHV the spout, handle, and knob all mounted with jade, the pewter case engraved with orchid on one side and with a poem on the reverse, signed ‘Engraved by Zhi An’, the interior of the teapot signed ‘Made by Fan Luzeng’ 18cm wide Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V Note: )RU D VLPLODU SHZWHU HQFDVHG <L[LQJ WHDSRW VHH 3RO\ $XFWLRQèV VDOH LQ WKHLU %HLMLQJ URRPV RQ ORW

£800-1,200

Fine Asian & Islamic Works of Art 67

157

YIXING STONEWARE TEASET AFTER GU JINGZHOU, 20TH CENTURY FRPSULVLQJ D KH[DJRQDO VHFWLRQ WHDSRW DQG IRXU FXSV WKH teapot signed ‘Gu Jingzhou’ to the interior of the cover, and ‘Zu Wu Suo Hao Wan Er Lao Yan’ to the base, the cups signed ç-LQJ =KRXè WR WKH EDVHV

teapot 19cm wide

£600-800

158

TERRACOTTA STUPA WKH VTXDUH FROXPQ VXSSRUWHG RQ D VHPL VSKHULFDO EDVH WKUHH VLGHV moulded with Buddhas and Bodhisattvas arranged in rows, one side bearing a stamped Buddhist sutra, dated the third year of Kaicheng SHULRG FRUUHVSRQGLQJ WR ZLWK VLJQDWXUH RI WKH GRQRU UHDGLQJ 7X Xinming, converted into a lamp FP KLJK H[FOXGLQJ ODPS ĆWWLQJV

£300-500

159

THREE STONEWARE FIGURES REPUBLIC PERIOD FRPSULVLQJ D SDLU RI <L[LQJ ĆJXUDO JURXSV GHSLFWLQJ D ER\ DQG D JLUO VHDWHG RQ D SLJ DQG D 6KLZDQ ĆJXUH RI D VHDWHG PDQ KROGLQJ D IDQ

largest 13cm high

£200-300

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

68 Lyon & Turnbull

160

PAIR OF YIXING STONEWARE VASES 20TH CENTURY HDFK RI WULDQJXODU VHFWLRQ WKH H[WHULRU ZLWK DSSOLHG çELUGV DQG ćRZHUVè GHFRUDWLRQ EHORZ DQ LQFLVHG NH\IUHW EDQG DW WKH PRXWK

30cm high

£400-600

161

SHIWAN POTTERY FIGURAL GROUP OF THE HEHE TWINS QING DYNASTY, 19TH CENTURY the brothers holding a box and a rice sheaf as they sit together on a low base, the surfaces highlighted with green, blue, red and brown glazes 21cm wide

£300-500

162

YUE-TYPE PALE GREEN GLAZE ‘BIXIE’ WATER DROPPER naturalistically modelled as a lion crouching on all fours with head VOLJKWO\ UDLVHG ZLWK D WUXPSHW VKDSHG DSHUWXUH WR WKH EDFN FRYHUHG overall in a pale green glaze 12cm long

£500-700

Fine Asian & Islamic Works of Art 69

163

LONGQUAN CELADON-GLAZED STEM CUP YUAN DYNASTY SRWWHG ZLWK GHHS URXQGHG VLGHV DQG D ćDULQJ PRXWK ULP VXSSRUWHG RQ D WDOO IRRW DQG FRYHUHG LQ D SDOH ROLYH JUHHQ JOD]H 10.8cm wide

£800-1,200

164

MOULDED QINGBAI BOWL SOUTHERN SONG/YUAN DYNASTY the interior moulded with a phoenix perched on a blossoming SUXQXV WUHH VXUURXQGHG E\ VL[ SDQHOV HQFORVLQJ ćRZHUV LVVXLQJ from vases and jardinières 18.4cm diameter Provenance: By repute formerly in the Arthur Flynn collection, purchased from Bluett & Sons before 1980.

£400-600

165

RUBY-RED GLAZE GARLIC-MOUTH VASE QIANLONG MARK BUT LATER WKH SHDU VKDSHG ERG\ ULVLQJ IURP D VOLJKWO\ VSOD\HG IRRW WR D JDUOLF PRXWK WKH H[WHULRU FRYHUHG ZLWK D ULFK UXE\ UHG JOD]H WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU 4LDQORQJ VHDO PDUN LQ XQGHUJOD]H EOXH 17.5cm high

£300-500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

70 Lyon & Turnbull

166

CELADON GLAZED AND CARVED ‘PEONY’ BOTTLE VASE QIANLONG MARK BUT LATER WKH EXOERXV ERG\ ULVLQJ WR D VOLJKWO\ ZDLVWHG QHFN ZLWK D ćDUHG ULP ĆQHO\ carved with four large peony blooms borne on scrolling leafy stems, EHORZ D UX\LKHDG FROODU DQG D NH\IUHW EDQG HQFLUFOLQJ WKH VKRXOGHU DQG VW\OLVHG XSULJKW ODSSHWV DW WKH QHFN WKH EDVH LQFLVHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU DSRFU\SKDO 4LDQORQJ VHDO PDUN 31cm high

£3,500-5,500

167

FLAMBÉ-GLAZE HU-FORM LOBED VASE QIANLONG MARK BUT 19TH CENTURY RI TXDWUHOREHG IRUP WKH EXOERXV ERG\ ULVLQJ IURP D JHQWO\ ćDUHG IRRW WR D ZDLVWHG QHFN ćDQNHG E\ D SDLU RI VW\OLVHG GUDJRQ KDQGOHV FRYHUHG LQ D FKHUU\ UHG JOD]H ZLWK ODYHQGHU VWUHDNV H[WHQGLQJ YHUWLFDOO\ WR WKH IRRW IURP HDFK OREH WKH ULP DQG LQWHULRU JOD]HG LQ PRWWOHG ODYHQGHU EOXH WKH EDVH DSSOLHG ZLWK D FHODGRQ DQG FRIIHH FRORXUHG JOD]H DQG LQFLVHG ZLWK D IRXU FKDUDFWHU 4LDQORQJ VHDO PDUN 24cm high

£2,000-3,000

Fine Asian & Islamic Works of Art 71

168

ORMOLU-MOUNTED IRON-RED AND UNDERGLAZE-BLUE DECORATED CELADON-GROUND VASE QIANLONG MARK AND OF THE PERIOD RI EDOXVWHU IRUP SDLQWHG ZLWK ćRZHULQJ SUXQXV DQG FKU\VDQWKHPXP branches issuing from rockwork below a carved lappet and keyfret border encircling the shoulder, the waisted neck painted with peony ćRZHUV DQG VFUROOLQJ IROLDJH WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D IRXU FKDUDFWHU 4LDQORQJ VHDO PDUN FP KLJK RYHUDOO

£6,000-8,000

169

PEACHBLOOM-GLAZE BOTTLE VASE GUANGXU MARK the compressed globular body raised on a spreading foot, rising to a tall slender neck, covered in a raspberry coloured JOD]H VXIIXVHG ZLWK ĆQH FUDFNOHV WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU XQGHUJOD]H *XDQJ[X PDUN 26cm high Provenance: From an Edinburgh collection.

£500-700

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

72 Lyon & Turnbull

170

RARE BROWN-GLAZED ANHUA-DECORATED DISH XUANDE MARK AND OF THE PERIOD GHOLFDWHO\ SRWWHG ZLWK D VKRUW WDSHULQJ IRRW ULVLQJ WR URXQGHG VLGHV DQG D JHQWO\ ćDULQJ ULP WKH LQWHULRU GHFRUDWHG LQ DQKXD KLGGHQ GHFRUDWLRQ WHFKQLTXH ZLWK WKUHH FOXVWHUV RI OLQJ]KL VKDSHG FORXGV WKH H[WHULRU IDLQWO\ GHFRUDWHG ZLWK WZR GUDJRQV FRYHUHG LQ D ULFK EURZQ JOD]H ZLWK GDUNHU VSRWV WKH ZKLWH JOD]HG EDVH LQFLVHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU UHLJQ PDUN ZLWKLQ D GRXEOH FLUFOH 18.3cm diameter Provenance: From an Edinburgh collection. Note: )RU D FRPSDUDEOH DQKXD GHFRUDWHG WXUTXRLVH JOD]HG GLVK IURP WKH 3LONLQJWRQ &ROOHFWLRQ VHH 6RWKHE\èV VDOH LQ WKHLU +RQJ .RQJ URRPV RQ ORW $QRWKHU VLPLODU FRSSHU UHG GLVK EXW ZLWKRXW DQKXD GHFRUDWLRQ ZDV RIIHUHG E\ &KULVWLHèV LQ WKHLU +RQJ .RQJ URRPV RQ ORW

£500-700

Fine Asian & Islamic Works of Art 73

171

TWO CRACKLE-GLAZED GE-TYPE VASES FRPSULVLQJ D GRXEOH JRXUG YDVH DQG D EDOXVWHU YDVH HDFK DSSOLHG ZLWK D JUH\ FHODGRQ JOD]H VXIIXVHG ZLWK FUDFNOHV

largest 14cm high

£300-500

172

PAIR OF GREEN AND YELLOW ENAMELLED ‘DRAGON’ BOWLS QIANLONG MARK BUT LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD LQFLVHG ZLWK WZR ĆYH FODZHG GUDJRQV VWULGLQJ DPLGVW ćDPHV LQ SXUVXLW RI ćDPLQJ SHDUOV SRVLWLRQHG RYHU FUDVKLQJ ZDYHV DQG WKH LQWHULRU GHFRUDWHG ZLWK D VKRX FKDUDFWHU DOO LQ JUHHQ HQDPHO RQ D OHPRQ \HOORZ JURXQG WKH EDVH ZLWK D VL[ FKDUDFWHU DSRFU\SKDO 4LDQORQJ VHDO PDUN

10.3cm diameter

£300-500

173

PAIR OF UNUSUAL SILVERED PORCELAIN STEM BOWLS QIANLONG MARK BUT LATER each decorated in relief to the exterior ZLWK ĆYH GUDJRQV VWULGLQJ DPLGVW FORXGV DQG FKDVLQJ WKH ćDPLQJ SHDUO WKH GHHS rounded bowl raised on a splayed foot, the EDVH EHDULQJ DQ LPSUHVVHG VL[ FKDUDFWHU 4LDQORQJ VHDO PDUN

20.2cm wide Note: For a similar silvered stem bowl, see Christie’s sale in their London rooms on ORW VDOH

£2,000-3,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

74 Lyon & Turnbull

174

SMALL YELLOW-GLAZE GU-FORM VASE QIANLONG MARK BUT LATER RI DUFKDLF JX IRUP WKH EXOERXV PLG VHFWLRQ VXSSRUWHG E\ D VSOD\HG IRRW rising to a trumpet neck with an everted rim, the body decorated with archaic motifs, the foot and neck decorated with plantain leaves, the EDVH ZLWK D IRXU FKDUDFWHU 4LDQORQJ PDUN 11cm high

£500-700

175

YELLOW-GROUND GREEN AND AUBERGINE-ENAMELLED ‘DRAGON’ SAUCER QIANLONG MARK, QING DYNASTY the interior decorated with a central roundel enclosing an ascending and GHVFHQGLQJ GUDJRQ FRQWHVWLQJ D ćDPLQJ SHDUO DPLGVW ćDPHV DQG FORXG scrolls, encircled by a frieze of six peach sprays, the exterior similarly GHFRUDWHG ZLWK WZR GUDJRQV LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU 4LDQORQJ reign mark 11.1cm diameter

£400-600

176

SACRIFICIAL-RED-GLAZED DISH DATED 1954 the shallow rounded sides raised on a tapering foot and rising to a slightly everted rim, covered inside and out with a glaze of soft FUXVKHG VWUDZEHUU\ UHG WRQH EHORZ WKH ZKLWH ULP WKH EDVH LQVFULEHG ç0DGH LQ -LQJGH]KHQ &KLQD LQ è LQ XQGHUJOD]H EOXH 19cm diameter

£400-600

Fine Asian & Islamic Works of Art 75

177

PALE TURQUOISE GLAZED BOWL DAOGUANG MARK BUT LATER the exterior covered with an attractive opaque turquoise enamel, the interior and base reserved in white, the base inscribed with an DSRFU\SKDO VL[ FKDUDFWHU VHDO PDUN LQ XQGHUJOD]H EOXH 12cm diameter

£1,500-2,500

178

TEADUST-GLAZE TEAPOT AND COVER QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY the cylindrical vessel supported on a spreading base, set with an 6 VKDSHG KDQGOH WKH H[WHULRU FRYHUHG LQ DQ ROLYH FRORXUHG JOD]H ćHFNHG ZLWK D ĆQH \HOORZ PLVW WKH LQWHULRU DQG WKH EDVH DSSOLHG ZLWK D ĆQHO\ FUDFNOHG FOHDU JOD]H 15cm high

£800-1,200

179

PAIR OF CLAIRE-DE-LUNE GLAZED TEA CUPS KANGXI MARK BUT LATER the deep rounded sides rising from a short straight foot, WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU DSRFU\SKDO .DQJ[L UHLJQ PDUN

7.3cm diameter

£200-300

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

76 Lyon & Turnbull

180

CARVED PALE-CELADON GLAZED WASHER REPUBLIC PERIOD the short cylindrical washer carved to the exterior with a broad band of continuous peony scroll, bordered by wave patterns encircling the mouth and the foot, the base inscribed with an apocryphal Yongzheng mark, wooden stand 20cm diameter

£1,500-2,500

181

PALE-CELADON-GLAZED AND ANHUA-DECORATED ‘LOTUS-SEED CAPSULE’ BOWL, LIAN ZI WAN MING STYLE BUT LATER imitating the seed pod of a lotus with the exterior of the bowl decorated with a wide band of lotus petals below a keyfret border at the rim, the interior decorated with a peony scroll in ‘secret GHFRUDWLRQè DQKXD

20.9cm diameter

£300-500

182

DEHUA FIGURE OF AN IMMORTAL WITH DEER AND CRANE HE CHAOZONG MARK, LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD WKH LPPRUWDO SRUWUD\HG VHDWHG RQ D WDOO URFN\ RXWFURS ćDQNHG E\ a deer and a crane, his arms resting on a table supported on three VFUROO IRUP OHJV LVVXLQJ IURP OLRQ PDVNV KLV OHIW KDQG KROGLQJ D VFUROO his eyes downcast with a contemplative expression, the reverse sealed ‘He Chaozong Yin’ and ‘Dehua’ 34cm high Provenance: )RUPHUO\ LQ WKH FROOHFWLRQ RI 'U -RKDQ &DUO .HPSH founder of the Swedish pulp and paper company Mo och Domsjö AB; gifted by Dr Kempe to the current owner’s great grandmother, who was a close family friend.

£400-600

Fine Asian & Islamic Works of Art 77

! $ $ ! ! " ! " Äş ġ ġ " ġ Ň?Ć?ќќĆ?ŇƒĆ?Ć–ŃľĆ?Ň‘ 0DMRU *HQHUDO 6LU %DVLO $OH[DQGHU +LOO ZDV FRPPLVVLRQHG LQWR WKH 5R\DO 0DULQH $UWLOOHU\ LQ 6HSWHPEHU WUDQVIHUULQJ WR WKH 5R\DO $UP\ 2UGQDQFH &RUSV LQ +H KDG D GLVWLQJXLVKHG FDUHHU LQ WKH )LUVW :RUOG :DU VHHLQJ DFWLRQ LQ WKH VLHJH RI 4LQJGDR LQ LQ *DOOLSROL DQG WKH (J\SWLDQ ([SHGLWLRQDU\ )RUFH +H ZDV PHQWLRQHG LQ GLVSDWFKHV WKUHH WLPHV DQG DZDUGHG WKH '62 LQ +H UHWLUHG IURP UHJXODU VHUYLFH LQ 2Q WKH IRUPDWLRQ RI WKH &RUSV RI 5R\DO (OHFWULFDO DQG 0HFKDQLFDO (QJLQHHUV LQ 6LU %DVLO ZDV DSSRLQWHG WKH ĆUVW &RORQHO &RPPDQGDQW KROGLQJ WKDW DSSRLQWPHQW XQWLO Besides being an avid art collector, Sir Basil was a passionate rugby football player, having played for England in nine International matches. In 1946, he presented the Hill Cup, awarded annually to the winner of the REME Rugby Union competition in the United Kingdom.

183

BLUE AND WHITE ‘EIGHT IMMORTALS’ BOWL RONG YIN TANG ZHI MARK, QIANLONG PERIOD WKH GHHS URXQGHG VLGHV ULVLQJ IURP D VKRUW VWUDLJKW IRRW WR D VOLJKWO\ ćDUHG ULP SDLQWHG DURXQG WKH H[WHULRU ZLWK WKH (LJKW ,PPRUWDOV HDFK KROGLQJ their respective attribute and standing amidst scrolling clouds, the interior with a medallion enclosing the Three Star Gods conversing beneath a pine WUHH WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D IRXU FKDUDFWHU PDUN ZLWKLQ GRXEOH VTXDUHV 15cm diameter Note: 5RQJ <LQ 7DQJ WKH +DOO LQ WKH 6KDGH RI WKH %DQ\DQ ZDV SDUW RI WKH DGPLQLVWUDWLYH RIĆFH RI /L %D IDPRXV VFKRODU DQG 0DJLVWUDWH RI )X 1LQJ GXULQJ WKH 4LDQORQJ SHULRG )RU D VLPLODU EOXH DQG ZKLWH ERZO EXW ZLWK D 4LDQORQJ VHDO PDUN VHH 6RWKHE\èV VDOH LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW VDOH /

ÂŁ2,500-3,500

184

BLUE AND WHITE DISH KANGXI SIX-CHARACTER MARK AND OF THE PERIOD WKH LQWHULRU ĆQHO\ SDLQWHG LQ YDU\LQJ VKDGHV RI FREDOW blue with a young scholar descending on swirling clouds to meet a beauty accompanied by two attendants, the EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU .DQJ[L UHLJQ PDUN surrounded by a mountainous landscape 18.5cm diameter

ÂŁ2,500-3,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

78 Lyon & Turnbull

185

THREE BLUE AND WHITE ‘PHOENIX’ DISHES EARLY KANGXI PERIOD HDFK EROGO\ SDLQWHG DFURVV WKH ZKROH RI WKH LQWHULRU ZLWK WZR ORQJ WDLOHG P\WKLFDO SKRHQL[ DPRQJVW ćRZHULQJ VKUXEV LVVXLQJ IURP SLHUFHG URFNZRUN RQH GLVK EHDULQJ D FHQVHU PDUN RQ WKH EDVH

largest 35cm diameter Note: )RU D VLPLODU GLVK VHH %RQKDPVè VDOH LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW

£2,500-3,500

186

SMALL BLUE AND WHITE ‘BIRTHDAY CELEBRATION’ BALUSTER VASE KANGXI PERIOD decorated in vibrant shades of cobalt blue depicting the birthday celebration of the Tang dynasty General Guo Ziyi, the scene set in a pavilion with views towards the garden 18.5cm high

£300-500

Fine Asian & Islamic Works of Art 79

187

TWO BLUE AND WHITE ‘KRAAK’ DISHES LATE MING DYNASTY each painted with a central medallion HQFORVLQJ ćRZHUV LQ D IHQFHG JDUGHQ surrounded by radiating lappet panels HQFORVLQJ IUXLWLQJ DQG ćRZHULQJ EUDQFKHV VHSDUDWHG E\ QDUURZHU GHFRUDWLYH SDQHOV

largest 32cm diameter

£1,000-1,500

188

THREE IMARI-PALETTE EXPORT PLATES QING DYNASTY, 18TH CENTURY HDFK SDLQWHG ZLWK D ćRZHULQJ VSUD\ WR WKH FHQWUH surrounded by further blossoming branches at the ULP WRJHWKHU ZLWK D )$0,//( 526( %2:/ DQG DQ ,0$5, 3$/(77( %2:/

largest 23cm wide

£200-300

189

COLLECTION OF BLUE AND WHITE EXPORT PORCELAIN QING DYNASTY, 18TH CENTURY comprising a plate, the interior decorated with a shou character, symbol of longevity, ruyi heads and bats; a tray, a saucer, two cups DQG D YDVH HDFK GHFRUDWHG ZLWK SDYLOLRQV DQG WUHHV

largest 14cm high

£200-300

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

80 Lyon & Turnbull

FROM A PRIVATE SCOTTISH COLLECTION

190

UNDERGLAZE-BLUE-DECORATED BLUE-GROUND ‘DRAGON’ JAR SIX-CHARACTER CHENGHUA REIGN MARK BUT KANGXI PERIOD of baluster form, supported on a slightly splayed foot, painted in underglaze EOXH RQ D EOXH JURXQG ZLWK D IRXU FODZHG GUDJRQ WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU &KHQJKXD UHLJQ PDUN LQ XQGHUJOD]H EOXH ZLWKLQ GRXEOH ULQJV the later wooden cover surmounted by a cluster of lingzhi carved in agate, with wooden stand 22cm wide Note: )RU D FRPSDUDEOH XQGHUJOD]H EOXH GHFRUDWHG EOXH JURXQG çGUDJRQè bowl, also from Kangxi period, see Christie’s sale in their New York rooms on ORW VDOH

£2,500-3,500

191

BLUE AND WHITE ‘CRACKED ICE AND PRUNUS’ BALUSTER JAR KANGXI PERIOD RI EDOXVWHU IRUP ĆQHO\ SDLQWHG ZLWK ćRZHULQJ SUXQXV EUDQFKHV RQ DQ XQGHUJOD]H EOXH çFUDFNHG LFHè JURXQG WKH QHFN GHFRUDWHG ZLWK ULEERQ WLHG SUHFLRXV REMHFWV ZLWK wooden stand and cover FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG DQG FRYHU

£1,500-2,500

Fine Asian & Islamic Works of Art 81

192

PAIR OF BLUE AND WHITE BOTTLE VASES KANGXI PERIOD HDFK ZLWK D FRPSUHVVHG SHDU VKDSHG ERG\ ULVLQJ IURP D WDOO VSOD\HG IRRW WR DQ HORQJDWHG QDUURZ QHFN DQG ćDUHG PRXWK painted in intense cobalt tones with an arrangement of DQWLTXHV WKH EDVH ZLWK D ćRZHU PDUN LQ XQGHUJOD]H EOXH

27cm high Note: 7KH EDVH RI RQH YDVH EHDUV DQ ç2OG 1DQNLQè ODEHO ZKLFK PD\ indicate that the pair of vases were once in the collection formed by Colonel S.G. Goldschmidt. For a similar pair of vases from the Collection of Gerson and Judith Leiber, but painted with dragons, see Sotheby’s sale in their 1HZ <RUN URRPV RQ ORW VDOH 12

£2,000-3,000

193

BLUE AND WHITE MOON FLASK KANGXI MARK BUT 19TH CENTURY painted with two identical scenes of two scholars meeting on a bridge in a mountainous landscape, the shoulder moulded with a pair of chilong dragons, the base with an apocryphal Kangxi mark 30.5cm high

£300-500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

82 Lyon & Turnbull

OTHER PROPERTIES

194

PAIR OF OVOID BLUE-GROUND JARS AND WOODEN COVERS QING DYNASTY, 19TH CENTURY of ovoid form, decorated with mirroring panels depicting two mythical winged beasts perched on a rock surrounded by waves, the smaller FLUFXODU SDQHOV GHSLFWLQJ ćRZHULQJ EUDQFKHV ZLWK OHDYHV ZLWK ZRRGHQ VWDQGV

FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

Provenance: Private Edinburgh collection.

£200-300

195

BLUE AND WHITE GARLIC-NECK BOTTLE VASE QING DYNASTY, 18TH CENTURY the bulbous body painted with sprays of peony issuing from weathered URFNV LQ D IHQFHG JDUGHQ IXUWKHU VPDOOHU ćRZHUKHDGV HQFLUFOLQJ WKH JDUOLF QHFN DQG WKH PRXWK ZRRGHQ VWDQG FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

£500-700

196

BLUE AND WHITE ‘DRAGON’ VASE AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY the tall cylindrical body rising to a sloping shoulder and short cylindrical neck, the body boldly painted in deep tones of underglaze blue with two IRXU FODZHG GUDJRQV FRQWHVWLQJ D ćDPHG EDOO DPLGVW VFDWWHUHG FORXG scrolls and above a band of crashing waves encircling the base 45.5cm high Provenance: Private Glasgow collection.

£300-500

Fine Asian & Islamic Works of Art 83

197

MING-STYLE BLUE AND WHITE CHARGER XUANDE MARK BUT LATER painted with a fruiting pomegranate tree to the interior surrounded by a continuous lotus meander at the cavetto 43.3cm diameter

£800-1,200

198

BLUE AND WHITE ‘ELEPHANT’ KENDI the elephant modelled with its head thrust into the air, the tusks IRUPLQJ D GRXEOH VSRXW VXSSRUWLQJ D WDOO F\OLQGULFDO YDVH RQ LWV EDFN WKH tasselled saddle cloth painted to both sides with a ruyihead reserved on a cash diaper ground 24cm high

£600-800

199

BLUE AND WHITE ‘LONGEVITY’ DISH YONGZHENG MARK AND OF THE PERIOD SDLQWHG ZLWK D ODUJH ORWXV ćRZHUKHDG HQFORVHG ZLWK D UX\LKHDG ERUGHU the cavetto painted with similar lotus blooms alternating with shou characters, the exterior with four further shou characters and lotus VSUD\V WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU <RQJ]KHQJ UHLJQ PDUN 20.2cm diameter Note: A comparable ‘longevity’ dish, also from the Yongzheng period, was sold E\ %RQKDPV LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW

£800-1,200

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

84 Lyon & Turnbull

200

PAIR OF BLUE AND WHITE LOBED DISHES KANGXI PERIOD each painted with a beauty seated on a day bed below a pine tree and embroidering a piece of silk, surrounded by a wide band of HLJKW SDQHOV HQFORVLQJ DXVSLFLRXV ćRZHUV fruits and Buddhist emblems, the base with a OLQJ]KL PDUN

20.5cm wide

£800-1,200

201

BLUE AND WHITE LANTERN VASE IN THE STYLE OF WANG BU, YONGZHENG MARK BUT REPUBLIC PERIOD ĆQHO\ SDLQWHG WR RQH VLGH RI WKH H[WHULRU ZLWK EORVVRPLQJ SUXQXV EUDQFKHV LVVXLQJ IURP MDJJHG URFNZRUN WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK DQ DSRFU\SKDO VL[ FKDUDFWHU <RQJ]KHQJ VHDO mark, wooden stand FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

Provenance: Private Scottish collection. Note: )RU D FRPSDUDEOH YDVH VHH &KULVWLHèV VDOH LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW sale 10418.

£1,500-2,500

202

BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ YUHUCHUN VASE YONGZHENG MARK BUT LATER WKH FRPSUHVVHG SHDU VKDSHG ERG\ SDLQWHG ZLWK D ZLGH EDQG RI ORWXV ćRZHUV borne on scrolling leafy branches with recurring border of lappets around the foot and upper rim, the slightly splayed foot decorated with lotus shrubs, the detachable wooden neck a later replacement 20cm high

£2,000-3,000

Fine Asian & Islamic Works of Art 85

203

BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ BOWL QIANLONG MARK BUT LATER WKH H[WHULRU SDLQWHG ZLWK ĆYH ODUJH ORWXV ćRZHUV ERUQH RQ VFUROOLQJ leafy tendrils, above a ruyihead band at the foot and below a spiral PHDQGHU DW WKH PRXWK WKH EDVH ZLWK D VL[ FKDUDFWHU DSRFU\SKDO 4LDQORQJ VHDO PDUN 11.2cm diameter

£300-500

204

TWO BLUE AND WHITE SEAL PASTE BOXES LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD WKH ĆUVW SDLQWHG ZLWK D ZLOG JRRVH ć\LQJ EHQHDWK WKH PRRQ WKH EDVH marked ‘Jiangxi Porcelain Company’; the second painted with a pair of GUDJRQV FKDVLQJ WKH ćDPLQJ SHDUO

largest 8cm wide Provenance: From an Edinburgh collection.

£300-500

205

BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ SAUCER WANLI MARK BUT LATER the interior painted with scrolling vines issuing curling tendrils and four ORWXV ćRZHUV WKH H[WHULRU VLPLODUO\ GHFRUDWHG ZLWK D FRQWLQXRXV ORWXV PHDQGHU WKH EDVH ZLWK D VL[ FKDUDFWHU DSRFU\SKDO :DQOL PDUN

15.2cm diameter Provenance: From an Edinburgh collection.

£500-700

206

BLUE AND WHITE ROSEWATER SPRINKLER YONGZHENG PERIOD RI GRXEOH JRXUG VKDSH ZLWK D ORQJ VSRXW VXSSRUWHG RQ D VSOD\HG IRRW SDLQWHG ZLWK OHDI\ ćRUDO VSUD\V DQG OLQJ]KL IXQJL 18cm high Provenance: From an Edinburgh collection.

£300-500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

86 Lyon & Turnbull

207

TWO BLUE AND WHITE PORCELAIN INKSTONES ONE WITH TIANQI MARK, LATE MING DYNASTY WKH ĆUVW SDLQWHG DURXQG WKH VLGHV ZLWK IRXU P\WKLFDO OLRQV divided by leafy peony sprays, the base inscribed with D VL[ FKDUDFWHU 7LDQTL PDUN WKH VHFRQG GHFRUDWHG ZLWK VPDOO ćRUDO SDQHOV UHVHUYHG RQ D FRPSRVLWH JHRPHWULFDO DQG GLDSHU JURXQG

largest 17.2cm diameter Provenance: From an Edinburgh collection. Note: For a comparable porcelain inkstone from the Wanli period, see Bonhams’ sale in their London rooms on 08.11.2018, lot 141.

£500-700

208

PAIR OF SMALL BLUE AND WHITE OVOID JARS AND COVERS KANGXI PERIOD each painted with two boys at play, accompanied by two ‘Long Elizas’, the scene set in a garden detailed with plantain trees issuing from pierced rocks, the lid decorated with a further boy playing with a ball, the base ZLWK D OHDI PDUN

12cm high Provenance: From an Edinburgh collection.

£800-1,200

209

LARGE BLUE AND WHITE DOUBLE-GOURD VASE 20TH CENTURY SDLQWHG ZLWK WZR PLQLDWXUH VFKRODU ĆJXUHV VHDWHG LQ D SDYLOLRQ QHVWOHG amongst forested mountains 50cm high

£300-500

Fine Asian & Islamic Works of Art 87

210

IMARI-PALETTE COVERED EWER FOR THE ISLAMIC MARKET QING DYNASTY, 18TH CENTURY WKH SHDU VKDSHG ERG\ ULVLQJ WR D VOHQGHU ZDLVWHG QHFN EHORZ D galleried rim, delicately painted in underglaze blue and overglaze red enamel and gilt with two blossoming prunus trees 20cm high

£300-500

211

BLUE AND WHITE ‘LANÇA CHARACTERS’ STEM CUP QIANLONG MARK AND OF THE PERIOD WKH H[WHULRU RI WKH FXS SDLQWHG ZLWK HLJKW ODQ©D FKDUDFWHUV LQWHUVSHUVHG ZLWK ORWXV ćRZHUV ERUQH RQ DQ XQGXODWLQJ VWHP WKH VWHP VNLUWHG E\ UX\L KHDGV VXVSHQGLQJ LQWHUOLQNHG WDVVHOV WKH LQWHULRU RI WKH IRRW LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU 4LDQORQJ VHDO PDUN 9.8cm high Note: )RU D VLPLODU VWHP FXS DOVR IURP WKH 4LDQORQJ SHULRG VHH 6RWKHE\èV VDOH LQ WKHLU 1HZ <RUN URRPV RQ ORW VDOH 12

£2,000-3,000

212

PAIR OF BLUE AND WHITE BALUSTER JARS KANGXI PERIOD the baluster shaped body supported on a slightly VSOD\HG IRRW HDFK GHFRUDWHG ZLWK ORWXV ćRZHUV DPRQJVW VFUROOLQJ OHDI\ EUDQFKHV

24cm high

£1,500-2,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

88 Lyon & Turnbull

213

BLUE AND WHITE MEIPING VASE QING DYNASTY, 19TH CENTURY the full rounded body supported by an elongated splayed foot, depicting a man with two beauties set in a garden scene, the base ZLWK DQ XQGHUJOD]H EOXH VL[ FKDUDFWHU .DQJ[L UHLJQ PDUN ZLWK D square wooden stand FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

£300-500

214

BLUE AND WHITE ‘BUTTERFLIES’ OVOID JAR QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY SDLQWHG ZLWK D P\ULDG RI EXWWHUćLHV DPLGVW ćRZHULQJ ORWXV SHRQ\ DQG chrysanthemum, the lid a later replacement, wooden stand FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

£400-600

215

BLUE AND WHITE DOUBLE-GOURD VASE TRANSITIONAL PERIOD HDFK EXOE SDLQWHG LQ ULFK FREDOW EOXH WRQHV ZLWK VFKRODUV DQG DWWHQGDQWV LQ FRQWLQXRXV ODQGVFDSH VFHQHV DOO ZLWKLQ ćRUDO DQG GRXEOH OLQH ERUGHUV WKH VOLJKWO\ ZDLVWHG QHFN ZLWK D EDQG RI VW\OLVHG WXOLS ćRZHUV ZRRGHQ VWDQG FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

£2,000-3,000

Fine Asian & Islamic Works of Art 89

216

SET OF THREE ARMORIAL PLATES QING DYNASTY, 18TH CENTURY comprising a charger and two smaller plates, each painted ZLWK D FRDW RI DUPV IHDWXULQJ D ZKLWH OLRQ ćDQNHG E\ VFUROOLQJ YLQHV EHDULQJ VPDOO ćRZHUKHDGV

largest 35.8cm diameter Provenance: Private Scottish collection.

£500-700

217

SET OF THREE ‘ARMS OF LOVELACE’ ASHETS QIANLONG PERIOD centrally painted with the coat of arms of /RYHODFH FHQWUHG E\ WKH PRWWR ç/$%25 ,36( 92/837$6è ODERXU LWVHOI LV D SOHDVXUH WKH ERUGHU SDLQWHG ZLWK VKHOOV DQG VFDWWHUHG ćRUDO VSUD\V

42cm wide Provenance: 7KH (VWDWH RI WKH WK (DUO RI Lovelace. Note: The arms are of King with Troye LQ SUHWHQFH IRU 7KRPDV .LQJ WK %DURQ .LQJ RI 2FNKDP DQG KLV ZLIH :LOKHPLQD daughter of John Troye of Brabant. They PDUULHG LQ

£800-1,200

218

BLUE ENAMEL AND GILT ‘EUROPEAN SUBJECT’ PORCELAIN TANKARD QING DYNASTY, 18TH CENTURY painted with a roundel enclosing a castle amongst trees, framed ZLWKLQ D JLOW EOXH JURXQG ćRUDO ERUGHU WKH GHVLJQ UHSHDWHG DURXQG WKH PRXWK ULP ZLWK D UHHGHG GRXEOH VWUDS KDQGOH 5.6cm high Provenance: 7KH (VWDWH RI WKH WK (DUO RI /RYHODFH

£300-500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

90 Lyon & Turnbull

219

THREE ROUGE-DE-FER ‘ARMS OF LOVELACE’ CHARGERS YONGZHENG PERIOD SDLQWHG DQG JLOW ZLWK WKH FRDW RI DUPV RI /RYHODFH ZLWK WKH PRWWR ç/$%25 ,36( 92/837$6è /DERXU LWVHOI LV D SOHDVXUH VXUURXQGHG E\ IRXU VPDOO FDUWRXFKHV enclosing objects of the ‘Hundred Antiques’ against a diaper ground to the cavetto, the ZLGH ULP SDLQWHG ZLWK EHULEERQHG SUHFLRXV REMHFWV

35cm diameter Provenance: 7KH (VWDWH RI WKH WK (DUO RI /RYHODFH Note: 7KH DUPV DUH RI .LQJ LPSDOLQJ 6H\V IRU 3HWHU .LQJ VW %DURQ .LQJ RI 2FNKDP DQG KLV ZLIH $QQH GDXJKWHU RI 5LFKDUG 6H\V RI %RYHUWRQ *ODPRUJDQ 7KH\ PDUULHG LQ 7KHVH SODWHV ZHUH SURGXFHG FLUFD A pair of plates from the same service were sold by Lyon & Turnbull, lot 84, Contents of 7RUULGRQ +RXVH WK 2FWREHU Literature: +RZDUG 'DYLG 6 &KLQHVH $UPRULDO 3RUFHODLQ '

£4,000-6,000

Fine Asian & Islamic Works of Art 91

220

FAMILLE ROSE AND GILT-DECORATED ARMORIAL PLATE QIANLONG PERIOD SDLQWHG ZLWK D FRDW RI DUPV WR WKH FHQWUH VXUURXQGHG E\ ćRUDO VZDJV suspended from rings 31.2cm wide Provenance: 7KH (VWDWH RI WKH WK (DUO RI /RYHODFH Note: Possibly a European coat of arms. The three birds lower left may indicate Troye.

£200-300

221

LARGE FAMILLE ROSE ‘ARMS OF DUFF’ DINNER SERVICE QING DYNASTY, 18TH CENTURY comprising: a large octagonal meat dish, two octagonal deep dishes, eight smaller plates, seven cups, six saucers, a sauce boat and a small jug, each painted with the Duff family’s FRDW RI DUPV ZLWK WKH PRWWR ç9,5787( (7 23(5$è %\ YLUWXH DQG HQHUJ\ TW\

largest 36cm wide Provenance: Hatton Castle, Aberdeenshire.

£5,000-7,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

92 Lyon & Turnbull

222

FAMILLE ROSE ARMORIAL PLATE YONGZHENG PERIOD painted with a heraldic coat of arms, surrounded by four small cartouches enclosing auspicious objects at the cavetto, enclosed within a broad frieze of further auspicious objects at the rim including lotus, VFUROOV ĆQJHUHG FLWURQ DQG TLQ 35.5cm diameter Provenance: Private Glasgow collection.

£400-600

223

FAMILLE VERTE ‘ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS’ BOTTLE VASE LATE QING DYNASTY WKH VTXDW YDVH SDLQWHG ZLWK DQ HTXHVWULDQ ĆJXUH RI *HQHUDO =KDR <XQ ĆJKWLQJ DJDLQVW &DR &DRèV DUP\ DQG SURWHFWLQJ /LX %HLèV LQIDQW VRQ /LX Shan, all amongst rockwork FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

£300-500

224

FAMILLE VERTE ‘BOYS’ BOWL SHEN DE TANG MARK, REPUBLIC PERIOD ĆQHO\ SDLQWHG DURXQG WKH H[WHULRU ZLWK QLQH ER\V DW SOD\ LQ D garden, two carrying a large peach suspended from a shoulder pole, another dragging a cart supporting the ‘Three Abundances’, WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D ç+DOO RI 3UXGHQW 9LUWXHè PDUN LQ LURQ UHG 12.6cm diameter

£500-700

Fine Asian & Islamic Works of Art 93

225

TWO POLYCHROME ENAMELLED PORCELAIN PLAQUES AFTER LIU YUCEN, 20TH CENTURY HDFK GHSLFWLQJ D SDLU RI ELUGV DPRQJVW ćRZHULQJ WUHHV EHORZ D WZR OLQH poem, signed ‘Painted by Liu Yucen in Zhushan’, dated xinsi year, FRUUHVSRQGLQJ WR ZLWK WZR VHDOV RI WKH DUWLVW ZRRGHQ IUDPH

FP [ FP VLJKW

Provenance: Private English collection.

£500-700

226

FAMILLE ROSE VASE KANGXI MARK BUT 19TH CENTURY RI KX IRUP ZLWK D SDLU RI PDVN KDQGOHV LVVXLQJ DIĆ[HG ULQJV WKH EXOERXV ERG\ GHFRUDWHG ZLWK WZR FLUFXODU SDQHOV HQFORVLQJ ĆJXUHV DW OHLVXUH WKH JURXQG SDLQWHG ZLWK ćRZHULQJ DQG IUXLWLQJ EUDQFKHV WKH EDVH ZLWK D VL[ FKDUDFWHU .DQJ[L VHDO PDUN 21cm high

£200-300

227

CANTON FAMILLE ROSE DISH QING DYNASTY, 19TH CENTURY painted with a young scholar at his desk, accompanied by an elderly scholar, his wife and a young attendant, surrounded by two pairs of GUDJRQV ćDQNLQJ JLOW VKRX FKDUDFWHUV WRJHWKHU ZLWK D )$0,//( 526( &29(5(' %2:/ '$2*8$1* 0$5. $1' 2) 7+( 3(5,2'

largest 20.1cm wide

£250-350

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

94 Lyon & Turnbull

228

WUCAI SLEEVE VASE QING DYNASTY, 19TH CENTURY the cylindrical form rising to a waisted neck and slightly everted rim, painted with a continuous scene of boys at play, the children depicted in DQLPDWHG JURXSV OLJKWLQJ ĆUHFUDFNHUV SOD\LQJ PXVLF DQG GDQFLQJ ZKLOVW three ladies watch with amusement 45.7cm high Provenance: Hatton Castle, Aberdeenshire.

£400-600

229

FAMILLE VERTE BLUE-GROUND BALUSTER JAR AND COVER QING DYNASTY, 19TH CENTURY GHFRUDWHG ZLWK OREHG SDQHOV GHSLFWLQJ EXWWHUćLHV DQG FRFNHUHOV DPRQJVW ćRZHULQJ SHRQ\ WUHHV 41cm high Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£300-500

230

FAMILLE VERTE FISH BOWL QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH H[WHULRU GHFRUDWHG ZLWK WZR ODUJH UHFWDQJXODU ELUGV DQG ćRZHUV panels alternating with two smaller round panels each enclosing a P\WKLFDO EHDVW LQ D IHQFHG JDUGHQ UHVHUYHG RQ D GDUN JUHHQ JURXQG painted with lotus scrolls 36.5cm wide Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£300-500

Fine Asian & Islamic Works of Art 95

231

FAMILLE ROSE LOBED FOOTED BOWL XIANFENG MARK, 19TH CENTURY SDLQWHG ZLWK IRXU IHPDOH ĆJXUHV HQJDJHG LQ PDUWLDO DUWV H[HUFLVHV watched by two dignitaries standing and seated in a pavilion, the interior and base enamelled turquoise, inscribed with a VL[ FKDUDFWHU ;LDQIHQJ VHDO PDUN 19cm diameter

£400-600

232

ORMOLU-MOUNTED FAMILLE ROSE ‘TABLE OF PEERLESS HEROES’ VASE QING DYNASTY, 19TH CENTURY painted with the Confucian scholar Fu Sheng and the legendary female warrior Hua Mulan, accompanied by LQVFULSWLRQV LGHQWLI\LQJ WKH ĆJXUHV FP RYHUDOO

£600-800

233

GREEN-ENAMEL PORCELAIN TEA BOAT QIANLONG MARK BUT LATER GHFRUDWHG LQ LURQ UHG ZLWK D ODUJH VKRX character to the centre, surrounded by lotus scrolls delicately painted in green enamel, WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU DSRFU\SKDO 4LDQORQJ VHDO PDUN 21cm long

£1,000-1,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

96 Lyon & Turnbull

234

FAMILLE ROSE YELLOW-GROUND BASIN 20TH CENTURY painted in vibrant famille rose tones with peony branches surrounded by further peony springs around the interior wall, the wide rim decorated with bats amongst swirling clouds 33.2cm wide

£1,000-1,500

235

FAMILLE ROSE DOUBLE-GOURD SHAPED WALL VASE QIANLONG MARK BUT LATER the lower bulb decorated with a panel depicting two birds perched on a blossoming branch emerging from a tree stump surrounded by SOHWKRUD RI ćRUD WKH XSSHU EXOE LQVFULEHG ZLWK D SRHP DOO UHVHUYHG RQ D JLOW JURXQG ZLWK WXUTXRLVH OHDYHV WKH EDVH ZLWK D IRXU FKDUDFWHU LURQ UHG 4LDQORQJ VHDO PDUN 20cm high

£1,500-2,500

236

GILT AND GRISAILLE-DECORATED ‘MARTIN LUTHER’ PLATE QIANLONG PERIOD SDLQWHG LQ JULVDLOOH ZLWK D SRUWUDLW RI 0DUWLQ /XWKHU LGHQWLĆHG E\ WKH LQLWLDOV ç' 0 / è VXUURXQGHG E\ D EURDG EDQG RI VPDOO FDUWRXFKHV HQFORVLQJ DQLPDOV GDWHG RQ WKH EDVH WRJHWKHU ZLWK D )$0,//( 526( ç(,*+7 ,00257$/6è 3/$7( 4,$1/21* 3(5,2' WKH (LJKW ,PPRUWDOV VXUURXQGLQJ D FHQWUDO ODQGVFDSH PHGDOOLRQ

largest 23.8cm wide

£1,000-1,500

Fine Asian & Islamic Works of Art 97

237

QIANJIANG ENAMELLED AND INSCRIBED BRUSH WASHER AFTER DENG BISHAN (1874-1930), REPUBLIC PERIOD the two wider sides each painted with four carps swimming amongst DTXDWLF SODQWV LQVFULEHG ZLWK ç5KDSVRG\ 2Q 3LQH :LQH 2I =KRQJVKDQè =KRQJVKDQ 6RQJ /DR )X E\ 6X 6KL VLJQHG ç7LH -LDQ]L 'HQJ %LVKDQè ZLWK four seals of the artist 25.4cm wide

£5,000-7,000

238

FAMILLE ROSE PLAQUE MOUNTED AS A TABLE SCREEN AFTER JIN PINQING (ACTIVE 1862-1908), 20TH CENTURY SDLQWHG ZLWK D ELUG SHUFKHG RQ D PDSOH EUDQFK DERYH ćRZHULQJ SHRQ\ LQVFULEHG ZLWK D WZR OLQH SRHWLF VWDQ]D VLJQHG 3LQTLQJ DQG ZLWK RQH VHDO of the artist plaque 36cm x 25cm

£1,000-1,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

98 Lyon & Turnbull

239

TEN FAMILLE ROSE SPOONS WITH FAMOUS VIEWS OF JIANGXI TONGZHI MARK AND OF THE PERIOD delicately painted with ten different landscape views, with inscriptions in black enamel to identify the sites, each VSRRQ ZLWK D IRXU FKDUDFWHU LURQ UHG 7RQJ]KL VHDO PDUN ZLWKLQ GRXEOH VTXDUHV

13cm long Note: For a similar set of ten spoons and ten saucers, but with Daoguang marks, see Chongzheng Auction’s sale in their *XDQJ]KRX URRPV RQ ORW

£2,000-3,000

240

PAIR OF FAMILLE ROSE HEXAGONAL LANTERNS REPUBLIC PERIOD each side decorated with a small medallion enclosing a blossoming spray reserved on a reticulated diaper ground, VXSSRUWHG RQ VWDQGV RI PDWFKLQJ IRUP

FP KLJK H[FOXGLQJ ZRRGHQ VWDQG

Provenance: Private Scottish collection.

£500-700

Fine Asian & Islamic Works of Art 99

241

PAIR OF FAMILLE ROSE LANTERNS AND STANDS LATE QING DYNASTY each of hexagonal section supported on a separate stand, each side decorated with a circular panel enclosing boys at play, reserved on a UHWLFXODWHG GLDSHU JURXQG DQG IUDPHG E\ ćRUDO VFUROOV

33cm high Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£1,000-1,500

242

FAMILLE ROSE ‘MILLEFLEUR’ BOTTLE VASE QIANLONG MARK BUT LATE QING DYNASTY WKH JOREXODU ERG\ GHFRUDWHG ZLWK D PLOOHćHXU JURXQG ZLWK D PRXOGHG GUDJRQ VXUURXQGLQJ WKH VKRXOGHU RI WKH YDVH WKH EDVH ZLWK DQ LURQ UHG VL[ FKDUDFWHU 4LDQORQJ VHDO PDUN 40cm high

£6,000-8,000

243

FAMILLE ROSE BOTTLE VASE SHEN DE TANG MARK, 20TH CENTURY WKH JOREXODU ERG\ ĆQHO\ HQDPHOOHG ZLWK RUFKLGV OLQJ]KL IXQJL DQG ĆUHWKRUQ EHORZ D VOHQGHU ZDLVWHG QHFN SDLQWHG ZLWK VW\OLVHG ORWXV ćRZHUV WKH EDVH EHDULQJ DQ DSRFU\SKDO ç6KHQ 'H 7DQJ =KLè PDUN 23.5cm high

£1,000-1,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

100 Lyon & Turnbull

244

TWO FAMILLE ROSE ‘FIGURES’ BOWLS LATE QING DYNASTY WKH ĆUVW SDLQWHG ZLWK D VFHQH WDNHQ IURP WKH QRYHO 'UHDP RI the Red Chamber, the second painted with an elderly scholar taking a nap at his desk, surrounded by boys at play, both ERZOV SDLQWHG ZLWK D ĆJXUH RI WKH GUXQNHQ SRHW /L %DL WR WKH LQWHULRU EHORZ D FRPSRVLWH GLDSHU ERUGHU DW WKH PRXWK

largest 20cm wide

£800-1,200

245

FAMILLE ROSE PORCELAIN AND HARDWOOD TABLE SCREEN QING DYNASTY, 19TH CENTURY WKH SRUFHODLQ SODTXH SDLQWHG ZLWK D PXOWLWXGH RI RIĆFLDOV and attendants in an architectural setting rendered in the traditional parallel perspective, mounted on a wooden stand elaborately carved in openwork with dragons and phoenix amongst ruyi clouds plaque 43cm x 32cm Provenance: From a deceased French estate; collected in the 1980s.

£2,500-3,500

246

LARGE FAMILLE ROSE ‘PEACHES’ BOTTLE VASE QIANLONG MARK BUT LATER decorated with the spreading branches of a fruiting peach tree bearing nine large peaches and white and pink blossoms, the leaves painted in two shades of green, the base bearing a VL[ FKDUDFWHU 4LDQORQJ VHDO PDUN 60cm high Provenance: From an Edinburgh collection.

£800-1,200

Fine Asian & Islamic Works of Art 101

247

WUCAI ‘DRAGON AND PHOENIX’ BOWL KANGXI MARK, LATE QING DYNASTY/REPUBLIC PERIOD the deep rounded sides rising from a short straight IRRW WR D JHQWO\ ćDUHG ULP WKH H[WHULRU YLYLGO\ SDLQWHG ZLWK WZR SDLUV RI GUDJRQV DQG SKRHQL[ FKDVLQJ çćDPLQJ pearls’, all below a band of the ‘Eight Buddhist Emblems’ and ruyi motifs at the rim, the interior with a medallion HQFORVLQJ D UHG ĆYH FODZHG GUDJRQ JUDVSLQJ IRU D çćDPLQJ SHDUOè WKH EDVH ZLWK D VL[ FKDUDFWHU UHLJQ PDUN in underglaze blue within a double circle 13.2cm diameter Provenance: From an Edinburgh collection. Note: For a nearly identical bowl, see Sotheby’s sale in their 1HZ <RUN URRPV RQ ORW VDOH 1

£500-700

248

DOUCAI ENAMEL ‘HONEYSUCKLE’ BOWL SIX-CHARACTER DAOGUANG SEAL MARK AND OF THE PERIOD WKH H[WHULRU GHFRUDWHG ZLWK VW\OLVHG KRQH\VXFNOH ćRZHUV UHQGHUHG ZLWK elegantly scrolling tendrils, the interior painted with a further honeysuckle ćRZHU ZLWKLQ GRXEOH ULQJV WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU 'DRJXDQJ VHDO PDUN WRJHWKHU ZLWK D '28&$, (1$0(/ ç+21(<68&./(è 6$8&(5 6,; &+$5$&7(5 <21*=+(1* 6($/ 0$5. $1' 2) 7+( 3(5,2'

bowl 10cm diameter; saucer 13.5cm diameter Provenance: Private Aberdeen collection; purchased circa 1996 in Aberdeen.

£2,000-3,000 Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

102 Lyon & Turnbull

249

FAMILLE VERTE OVOID JAR QING DYNASTY, 19TH CENTURY painted with a group of ladies and boys at leisurely pursuits in a garden, converted into a lamp FP KLJK H[FOXGLQJ ODPS ĆWWLQJV

Provenance: Private Aberdeen collection; purchased circa 1996 in Aberdeen.

£400-600

250

FAMILLE ROSE GARDEN SEAT LATE QING DYNASTY of hexagonal section, the sides with a reeded design imitating bamboo EUDQFKHV SDLQWHG ZLWK YDULRXV VHDVRQDO ćRZHUV LQFOXGLQJ PDJQROLD peony and chrysanthemum issuing from rockwork, the top and two sided with pierced cash motif 50.5cm high Provenance: Private Glasgow collection.

£3,000-5,000

251

LARGE FAMILLE ROSE ‘LOTUS’ PUNCH BOWL QIANLONG PERIOD decorated in gilt and enamels to the exterior with three overlapping bands of lotus petals divided by three gilt quatrefoil panels enclosing ćRUDO VSUD\V WKH LQWHULRU ZLWK D ORWXV SRQG PHGDOOLRQ EHORZ D FRQWLQXRXV foliate meander at the rim 39.2cm diameter Note: For a nearly identical punch bowl, see Christie’s sale in their London URRPV RQ ORW VDOH

£2,000-3,000

Fine Asian & Islamic Works of Art 103

252

COLLECTION OF THIRTEEN SILVER-MOUNTED FAMILLE ROSE DISHES GUANGXU MARK, LATE QING DYNASTY/ REPUBLIC PERIOD each painted with a dragon and a phoenix FRQWHVWLQJ D ćDPLQJ SHDUO WKH VLOYHU PRXQW pierced to depict scenes of Chinese village life, WKH WZR ODUJHU GLVKHV ćDQNHG E\ D SDLU RI GUDJRQ KDQGOHV

ODUJHVW FP ZLGH RYHUDOO

£500-700

253

FAMILLE ROSE MEIPING VASE QING DYNASTY, 19TH CENTURY painted with Shoulao and a female immortal in a fenced garden detailed with a plantain tree and pierced rocks 23cm high

£300-500

254

FAMILLE ROSE AND GRISAILLE ‘WINTER LANDSCAPE’ VASE SIGNED XU REN, DATED BINGZI YEAR, CORRESPONDING TO 1936 decorated with a pavilion and cottages surrounded by VQRZ FRYHUHG WUHHV DQG PRXQWDLQV LQVFULEHG ç<RQJ ;XHè 2GH WR WKH 6QRZ GDWHG ZLQWHU ELQJ]L \HDU ZLWK WZR VHDOV RI WKH DUWLVW VLJQHG LQ LURQ UHG ç;X 5HQè WR WKH EDVH 21cm high Note: For a comparable pair of vases by He Xuren, see &KULVWLHèV VDOH LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW VDOH

£300-500

255

FAMILLE ROSE ‘BUTTERFLIES’ BRUSHPOT XUANTONG MARK, LATE QING DYNASTY painted in delicate famille rose tones with the ‘Hundred %XWWHUćLHVè GHVLJQ EHORZ D NH\IUHW ERUGHU DW WKH PRXWK DQG above stiff leaves encircling the foot, the base inscribed with D VL[ FKDUDFWHU ;XDQWRQJ UHLJQ PDUN LQ LURQ UHG 16.5cm high Provenance: From an Edinburgh collection.

£500-700

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

104 Lyon & Turnbull

256

SMALL FAMILLE ROSE AND UNDERGLAZE BLUE BOTTLE VASE QIANLONG MARK BUT REPUBLIC PERIOD SDLQWHG ZLWK EORVVRPLQJ VWDONV RI SHRQ\ WKH ćRZHUKHDG SLFNHG RXW LQ SLQN \HOORZ JUHHQ DQG LURQ UHG RYHUJOD]H HQDPHOV WKH OHDYHV DQG VWHPV SDLQWHG LQ XQGHUJOD]H EOXH WKH EDVH ZLWK D VL[ FKDUDFWHU DSRFU\SKDO 4LDQORQJ VHDO PDUN 13cm high

£400-600

257

IRON-RED DECORATED FAMILLE ROSE ‘DRAGON’ CHARGER GUANGXU MARK AND OF THE PERIOD EROGO\ HQDPHOOHG ZLWK ĆYH ZULWKLQJ ĆYH FODZHG GUDJRQV amongst auspicious lingzhi clouds, encircled within D UX\L KHDG EDQG DW WKH PRXWK ULP WKH H[WHULRU ZLWK FRPSRVLWH ćRUDO VSUD\V WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU LURQ UHG *XDQJ[X UHLJQ PDUN 37cm diameter

£500-700

258

FAMILLE ROSE MILLEFLEUR-GROUND ‘EIGHT IMMORTALS’ VASE REPUBLIC PERIOD painted with the Eight Immortals each carrying his/her attribute against a GHQVH PLOOHćHXU JURXQG WKH SHRQLHV FKU\VDQWKHPXPV OLOLHV ORWXVHV DQG RWKHU ćRZHUV SDLQWHG LQ EULJKW HQDPHOV DOO EHORZ D SODQWDLQ OHDI EDQG DQG a keyfret band at the mouth 37cm high

£3,000-4,000

Fine Asian & Islamic Works of Art 105

259

FOUR GRISAILLE AND FAMILLE ROSE ‘WINTER LANDSCAPE’ DISHES AFTER YU WENXIANG each enamelled with a mountainous ODQGVFDSH E\ WKH ODNH ZLWK ĆJXUHV FURVVLQJ the bridge and resting amongst cottages, DOO EHORZ D WZR OLQH SRHWLF VWDQ]D VLJQHG ‘Painted by Yu Wenxiang in Tingquan 3DYLOLRQè ZLWK DQ LURQ UHG VHDO WR WKH UHYHUVH UHDGLQJ ç4L =KHQ 6KHQJ <Xè

21.5cm diameter Provenance: Private English collection.

£500-700

260

EXCEPTIONALLY LARGE FAMILLE VERTE BISCUIT-GLAZED FIGURES OF THE THREE STAR GODS QING DYNASTY, 19TH CENTURY HDFK EHDUGHG ĆJXUH GUHVVHG LQ UREHV ZLWK ĆQHO\ SDLQWHG GHFRUDWLRQ WKH God of Status shown holding a ruyi VFHSWUH DQG ZHDULQJ DQ RIĆFLDOèV KDW the God of Prosperity depicted with hands posed to hold a child, and the God of Longevity portrayed holding a SHDFK DQG D JQDUOHG VWDII

largest 69cm high

£4,000-6,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

106 Lyon & Turnbull

261

SMALL FAMILLE VERTE STEM CUP KANGXI MARK, QING DYNASTY SDLQWHG ZLWK WKUHH EXWWHUćLHV KRYHULQJ DERYH D ćRZHULQJ EUDQFK WKH EDVH LQVFULEHG ZLWK D VL[ FKDUDFWHU .DQJ[L UHLJQ PDUN LQ XQGHUJOD]H EOXH 7.5cm high

£300-500

262

FAMILLE ROSE CHARGER painted with an unusual scene of three ladies plucking pine needles whilst two further ladies sort the herb, considered to have medical properties, by hand in a kitchen 39cm diameter

£600-800

263

QIANJIANG ENAMEL TEAPOT AND COVER SIGNED FANG SHAOXI, 19TH CENTURY painted with a scene from Investiture of the Gods depicting 1H]KD ĆJKWLQJ WKH 'UDJRQ 3ULQFH LQVFULEHG ZLWK D SRHP RQ WKH reverse, signed Fang Shaoxi with two seals 15.5cm wide

£400-600

264

FAMILLE ROSE BOWL YONGZHENG PERIOD the rounded body supported by a straight foot rising to an everted rim, GHFRUDWHG ZLWK D FRUQXFRSLD ĆOOHG ZLWK ćRZHULQJ EUDQFKHV WKH LQWHULRU rim decorated with ribbons, with wooden stand FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

£800-1,200

Fine Asian & Islamic Works of Art 107

265

PAIR OF FAMILLE ROSE BALUSTER VASES QING DYNASTY, 18TH/19TH CENTURY each of meiping form rising from a splayed foot to an elongated neck, EULJKWO\ HQDPHOOHG DURXQG WKH H[WHULRU ZLWK D OHDI\ FRPSRVLWH ćRUDO VFUROO UHVHUYHG RQ D ULFK EOXH & VFUROO JURXQG D ORWXV ODSSHW EDQG DW WKH IRRW WKH VKRXOGHU GHFRUDWHG ZLWK D UX\L EDQG EHORZ ćRUDO VSULJV DW WKH QHFN

19cm high

£200-300

266

PAIR OF FAMILLE VERTE BLUE GROUND BOTTLE VASES QING DYNASTY, 19TH CENTURY decorated with four quatrefoil panels depicting a village, a scholar in a hut surrounded by a mountainous landscape, a peacock perched on a branch surrounded by peonies borne on scrolling leafy branches, a bird ć\LQJ WRZDUGV D ćRZHULQJ SHRQ\ VXUURXQGHG E\ OHDI\ EUDQFKHV ZLWK IRXU VPDOOHU VTXDUH DQG FLUFXODU SDQHOV GHSLFWLQJ YDULRXV ćRZHULQJ EUDQFKHV

20cm high

£200-300

267

FAMILLE VERTE BALUSTER VASE LATE QING DYNASTY decorated with two large lobed panels depicting a peacock and a SKHDVDQW SHUFKHG RQ URFNZRUN UHVHUYHG RQ D UHG HQDPHOOHG JURXQG with dense scrolling foliage FP KLJK H[FOXGLQJ VWDQG

£800-1,200

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

108 Lyon & Turnbull

268

FAMILLE ROSE PLATE RI FLUFXODU IRUP HQDPHOOHG ZLWK ĆJXUHV HQJDJHG LQ OHLVXUHO\ SXUVXLWV LQ a palatial complex, the outer rim decorated with a green diaper border LQWHUUXSWHG E\ IRXU UHVHUYHV HQFORVLQJ ćRZHULQJ DQG IUXLWLQJ EUDQFKHV 23.5cm diameter

£400-600

269

FOUR DOUCAI ENAMEL TEA CUPS AND TWO COVERS CHEN DING XUAN MARK, KANGXI STYLE BUT LATER each cup painted with a scholar resting under a pine tree, accompanied by an attendant, the WZR FRYHUV HDFK SDLQWHG ZLWK D PLQLDWXUH ĆJXUH in a landscape, each item inscribed with an XQGHUJOD]H EOXH &KHQ 'LQJ ;XDQ PDUN

largest 6.5cm wide Provenance: Purchased from Christie’s sale ‘The $UW RI &KLQD 2QOLQH 6SULQJ 6DOHè ORW VDOH

£200-300

270

FAMILLE VERTE ‘EIGHT IMMORTALS’ TEA CADDY QING DYNASTY, 19TH CENTURY of hexagonal section, well painted on the exterior with the Eight Immortals each holding his attribute, the lid GHFRUDWHG ZLWK D ER\ KROGLQJ D ORWXV ćRZHU WRJHWKHU ZLWK D )$0,//( 9(57( 2&7$*21$/ ç(,*+7 ,00257$/6è %2:/ 721*=+, 0$5. /$7( 4,1* '<1$67<

largest 15cm high Provenance: Private Scottish collection.

£300-500

Fine Asian & Islamic Works of Art 109

From a Private Scottish Collection of Chinese & Japanese Works of Art

271

SLIP-DECORATED CELADON-GLAZED ‘BATS AND CLOUDS’ BOTTLE VASE QIANLONG SIX-CHARACTER SEAL MARK AND OF THE PERIOD WKH JOREXODU ERG\ ULVLQJ WR D VOHQGHU ZDLVWHG QHFN ZLWK D EURDG ćDUHG PRXWK VXSSRUWHG on a slightly splayed foot, decorated in white slip with numerous bats hovering amongst swirling lingzhi clouds, reserved on a celadon ground, the base inscribed with a VL[ FKDUDFWHU 4LDQORQJ VHDO PDUN LQ XQGHUJOD]H EOXH 39.5cm high Note: For a similarly decorated vase, but of Yuhuchun form, see Sotheby’s sale in their New <RUN URRPV RQ ORW VDOH 1

£4,000-6,000 Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

110 Lyon & Turnbull

272Y

EXQUISITELY CARVED IVORY TUSK VASE AND COVER BY RYOKOSAI JUGYOKU, EDO PERIOD ĆQHO\ FDUYHG IROORZLQJ WKH QDWXUDO FXUYH RI WKH WXVN ZLWK IRXU %XGGKLVW 5DNDQV beside a large plantain tree, one of the monks shown releasing a dragon from DQ DOPV ERZO WKH OLG VXUPRXQWHG E\ D VPDOO ĆJXUH RI D \RXQJ %XGGKLVW PRQN signed Jugyoku to the base 28cm high

£1,000-1,500

Fine Asian & Islamic Works of Art 111

273

FINE PORCELAIN ‘QUAILS’ BOWL BY MAKUZU KOZAN (1842-1916), MEIJI PERIOD the compressed globular bowl raised on three short FRQLFDO IHHW WKH H[WHULRU SDLQWHG LQ ĆQH LQN\ ZDVKHV ZLWK a wide frieze of quails huddled together, all reserved on a delicate pink ground, the base marked in underglaze blue 14.8cm wide

£300-400

274

INLAID IRON TEA KETTLE AND COVER, TETSUBIN BY SEIGYOKUDO, MEIJI PERIOD RI F\OLQGULFDO IRUP WKH LURQ ERG\ ĆQLVKHG LQ D URXJK VWRQH OLNH WH[WXUH DQG LQODLG LQ JROG QXQRPH ]RJDQ LQ W\SLFDO .RPDL VW\OH ZLWK IDPRXV ODQGPDUNV RI .\RWR LQFOXGLQJ WKH %\RGR LQ 7HPSOH ZLWK D SDLU RI SKRHQL[ VWUHWFKLQJ WKHLU ZLQJV XSRQ WKH URRI DQG WKH 6DQMR 2KDVKL EULGJH spanning the Kamo River, the cover inlaid with a mountainous landscape YLJQHWWH WKH RYHUKHDG KDQGOH LQODLG ZLWK WKUHH VPDOO ELUGV ć\LQJ towards a crescent moon, with an inlaid gold mark reading Seigyokudo +DOO RI &OHDU -DGH ZLWKLQ D OREHG UHVHUYH WR WKH VLGH 17.5cm wide Note: For a comparable example of a tetsubin, also featuring scenes of landmarks of Kyoto, see Bonhams’ sale in their New York rooms on ORW

£3,000-5,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

112 Lyon & Turnbull

Japanese & Korean Works of Art

275

CARVED CIRCULAR WOODEN BOX AND COVER SIGNED UMPO, MEIJI PERIOD the cover carved in relief with a deity with a dragon perched on his head, surrounded by a ruyihead border above archaistic scrolls encircling the rim, the base with an incised signature 19cm diameter

£200-300

276Y

PAIR OF SHIBAYAMA-INLAID GOLD-LACQUER VASES MEIJI PERIOD HDFK ĆQHO\ LQODLG LQ 6KLED\DPD VW\OH ZLWK D ELUG SHUFKHG RQ D SOLQWK DQG VXSSRUWLQJ D ODUJH FRPSRVLWH ćRUDO VSUD\ DQG ZLWK D VLPLODU ODUJH bouquet issuing from a vase on the reserve, all below two silver enamel OREHG SODTXHV DW WKH ZDLVWHG QHFN

18.3cm high

£3,500-4,500

277

RARE PAIR OF LACQUERED CLOISONNÉ-IMITATION DOUBLE-GOURD FLASKS EDO PERIOD HDFK LQODLG LQ VLOYHU ZLUH DQG VLOYHU IRLO RQ D EODFN ODFTXHU JURXQG ZLWK VKDSHG FDUWRXFKHV HQFORVLQJ ELUGV DQG ćRZHUV WKH VLOYHU IRLO SDUWLDOO\ ODFTXHUHG LQ UHG

31cm high Provenance: Private Scottish collection. Note: )RU D FORLVRQQ« LPLWDWLRQ ODFTXHU LQUR IURP WKH ODWH WK century, see the collection of the Victoria and Albert Museum, :

£150-250

Fine Asian & Islamic Works of Art 113

278

AO-KUTANI ONO-KILN FOLIATE-RIMMED ‘DRAGON’ DISH 19TH CENTURY painted in red, yellow, green and blue enamels with a writhing dragon within a medallion, surrounded by four peony blossoms and foliage at the rim 23cm wide Provenance: Private Scottish collection. Note: )RU D VLPLODU $R .XWDQL 2QR NLOQ GLVK EXW SDLQWHG ZLWK ELUGV DQG ćRZHUV VHH .DJD $NDH 7KH /XUH RI 5HG DQG WKH *OLWWHU RI *ROG SODWH

£300-500

279

SATSUMA FIGURES DEPICTING THE TAKASAGO COUPLE JOTOMBA SIGNED KIZAN, MEIJI PERIOD WKH PDOH ĆJXUH -RR GHSLFWHG LQ FKDUDFWHULVWLF PDQQHU KROGLQJ D UDNH DQG WKH IHPDOH ĆJXUH 8ED KROGLQJ D EURRP WKH UREHV GHFRUDWHG ZLWK VW\OLVHG FORXGV DQG ćRUHWV 8ED EHDULQJ D JLOW .L]DQ PDUN

largest 7.5cm high

£200-300

280

PAIR OF SATSUMA VASES BY Y. TANIGUCHI, 20TH CENTURY each of ovoid shape depicting two pagodas set in a mountainous ODQGVFDSH ZLWK WKUHH ELUGV ć\LQJ DERYH ćRZHULQJ EUDQFKHV RYHU a lake, the base signed in gilt Taniguchi within a black square; together with a SATSUMA PLATE, 0(,-, 3(5,2' %< < 7$1,*8&+, 7+ &(1785<

vase 18cm high Provenance: Private Edinburgh collection.

£350-550

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

114 Lyon & Turnbull

281

PAIR OF SATSUMA SQUARE-SECTION VASES BY YABU MEIZAN (1853-1934), MEIJI PERIOD WKH VTXDUH VHFWLRQ ERG\ UDLVHG RQ IRXU EUDFNHW IHHW ULVLQJ WR D ZDLVWHG QHFN ĆQHO\ HQDPHOOHG DQG JLOW ZLWK maple branches, the base signed in gilt Yabu Meizan in a GRXEOH VTXDUH UHVHUYH

21.5cm high

£2,000-3,000

282

FINE THREE-PIECE SILVER AND ENAMEL TEA SET BY YOSHIKATSU, MEIJI PERIOD comprising a teapot, a sugar bowl and a cream jug, each embossed in high UHOLHI ZLWK LULV EORVVRPV DQG IROLDJH VRPH RI WKH ćRZHUKHDGV SLFNHG RXW LQ SRO\FKURPH HQDPHOV HDFK DUWLFOH VLJQHG <RVKLNDWVX DQG PDUNHG MXQJLQ SXUH VLOYHU WR WKH EDVH

largest 21cm high Provenance: Private Edinburgh collection. Note: For a comparable silver koro by Masaaki and Wakayama Yoshikatsu, see %RQKDPVè VDOH LQ WKHLU /RQGRQ URRPV RQ ORW

£1,000-1,500

Fine Asian & Islamic Works of Art 115

283

INLAID RECTANGULAR BOX AND COVER BY THE KOMAI COMPANY OF KYOTO, MEIJI PERIOD ĆQHO\ ZRUNHG WKURXJKRXW LQ WKH W\SLFDO .RPDL VW\OH RI predominately gold overlay, the cover decorated with a large SHDFRFN ć\LQJ EHVLGH VPDOOHU ELUGV WKH VLGHV GHFRUDWHG ZLWK EXWWHUćLHV DPRQJVW IROLDJH WKH LQWHULRU ZHOO HQJUDYHG ZLWK D GUDJRQ leaping amongst waves and four wild geese, signed on the base with D VHDO ç1LKRQ NRNX .\RWR QR MX .RPDL VHLè 0DGH E\ .RPDL RI .\RWR -DSDQ EHVLGH D ELUG SHUFKHG RQ WUDLOLQJ ZLVWHULD 12cm wide Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£1,000-1,500

284

INLAID BRONZE TRIPOD CENSER AND COVER MEIJI PERIOD WKH FRPSUHVVHG JOREXODU YHVVHO UDLVHG RQ WKUHH WDOO VOHQGHU OHJV ĆQHO\ inlaid with Mount Fuji towering over Lake Kawaguchi, the foreground FHQWUHG E\ D UHG 7RULL *DWH WKH UHYHUVH LQODLG ZLWK WKUHH JHHVH ć\LQJ beneath the moon 26cm high Provenance: Private Scottish collection.

£200-300

285Y

PAIR OF IVORY AND MOTHER-OF-PEARL BOXES IN THE SHAPE OF QUAILS MEIJI PERIOD HDFK ER[ DQG FRYHU ĆQHO\ PRGHOOHG LQ WKH IRUP RI D UHFXPEHQW TXDLO LQWULFDWHO\ LQODLG ZLWK PRWKHU RI SHDUO IHDWKHUV WKH FDUYHG LYRU\ IHHW WXFNHG XQGHUQHDWK QH[W WR D EUDQFK RI PLOOHW

12cm wide

£2,000-3,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

116 Lyon & Turnbull

286

FINE SIX-CASE BLACK-LACQUER INRO BY THE INAGAWA FAMILY, 19TH CENTURY the roiro ground with a light dusting of gold powder and lacquered in gold takamakie with silver details with chrysanthemum blossoms and auspicious Shou characters, the interior of nashiji, signed Inagawa saku with seal Nakaharu 8cm high Provenance: Private Glasgow collection; collected in the 1960s and 1970s. Note: For a comparable black-lacquer inro, also by the Inagawa family, see Bonhams’ sale in their London rooms on 10.05.2011, lot 211.

£1,000-1,500

287Y

COLLECTION OF SIX IVORY NETSUKE DEPICTING ANIMALS TWO SIGNED GYOKUSEKI, MEIJI PERIOD comprising: a rat; a horse, signed Gyokuseki; a puppy, signed Tomomitsu; a tiger; a water buffalo, signed Gyokuseki; and a smaller tortoise perched on a larger RQH

largest 6cm wide Provenance: Private Scottish collection.

£250-350

288Y

INLAID IVORY OKIMONO OF A BASKET MERCHANT MEIJI PERIOD carved leaning forward facing slightly sideward, carrying multiple EDVNHWV DQG ER[HV ZLWK PRWKHU RI SHDUO LQOD\ VXVSHQGHG IURP D EDPERR pole on his right shoulder, another box and a leaf by his feet 16cm high

£800-1,200

Fine Asian & Islamic Works of Art 117

289Y

EIGHT IVORY NETSUKE MEIJI PERIOD comprising: a boy putting on a Noh mask; a VWDQGLQJ VDJH FDUU\LQJ D GRXEOH JRXUG ERWWOH WZR ĆJXUHV RI D PRQN FDUU\LQJ D ZRRGHQ ĆVK D VWDQGLQJ ĆJXUH RI )XNXURNXMX D PRQNH\ KROGLQJ D VWDII D man crying out with an agonised expression; and a PDQ WRZLQJ DQ HQRUPRXV KRUQ

largest 7.4cm high Provenance: Private Scottish collection.

£200-300

290Y

COLLECTION OF SEVEN IVORY NETSUKE ONE SIGNED MASAYUKI, MEIJI PERIOD comprising: a sumo wrestler; an erotic netsuke of a female nude; a ‘boy and puppy’ group; a boy seated atop a fan; D VHDWHG PDQ KROGLQJ D ER[ WZR ĆJXUHV RI IDUPHUV DW ZRUN RQH ĆJXUH VLJQHG 0DVD\XNL

largest 5.2cm high Provenance: Private Scottish collection.

£150-250

291Y

COLLECTION OF SEVEN IVORY NETSUKE MEIJI PERIOD comprising: two Noh masks; a skeleton beating D ZRRGHQ ĆVK D .DSSD KROGLQJ D FODP D EDW D portrait of a monk; a bat; and Daikokuten with D ER\

largest 6.8cm high Provenance: Private Scottish collection.

£200-300

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

118 Lyon & Turnbull

292Y

THREE IVORY NETSUKE AND TWO BONE NETSUKE MEIJI PERIOD comprising: a man sharpening a knife, signed Mitsumasa; two actors performing, VLJQHG 0DVDPLWVX D VHDWHG ĆJXUH RI a sandal maker, signed Tomonobu; a bone netsuke of a seated monk; a bone NDUDNXUL QHWVXNH

largest 4.8cm high

£200-300

293Y

TWO IVORY NETSUKE MEIJI PERIOD depicting Daikokuten holding the golden mallet, and a man picking noodles with chopsticks whilst his son tries to snatch the noodles from KLV KDQG ERWK XQVLJQHG

largest 6cm high

£200-300

294Y

IVORY TWO-CASE INRO AND NETSUKE MEIJI PERIOD carved on both sides with a group of monkeys at play, with an ivory ojime and a netsuke in the form of a hare inro 6.7cm high

£200-300

Fine Asian & Islamic Works of Art 119

295Y

BOXWOOD KARAKURI NETSUKE OF A SEATED BOY SIGNED SEIMIN, MEIJI PERIOD the boy depicted seated and supporting his chin on his raised right hand, the left hand concealing a Noh mask behind his back, with a moving tongue, signed to the base 4.2cm high Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£600-800

296

TWO MOTHER-OF-PEARL INLAID ARTICLES LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY WKH ĆUVW DQ RYDO ER[ DQG FRYHU WKH FRYHU LQODLG LQ PRWKHU RI SHDUO ZLWK D VFKRODU VWDQGLQJ LQ IURQW RI the walls surrounding a temple complex; the second a rectangular hanging panel, inlaid with landscape YLJQHWWHV

largest 51cm wide Provenance: Private Edinburgh collection.

£400-600

297Y

PAIR OF TOKYO SCHOOL IVORY OKIMONO OF CASSOWARIES MEIJI PERIOD each naturalistically and delicately carved standing on its two legs as it gazes sideward into the distance, the plumage well rendered, mounted on lapis lazuli FRDWHG SOLQWKV

ODUJHVW FP KLJK H[FOXGLQJ SOLQWK

£2,000-3,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

120 Lyon & Turnbull

FROM THE COLLECTION OF MAJOR T. A. GUTHRIE

298

KATANA CIRCA 1930 of military type with leather bound white ray skin grip, single rivet hole EODGH WDQJ VOLJKWO\ FXUYHG VLQJOH HGJHG EODGH QR WHPSHU OLQH KDPRQ visible, standard military type brass tsuba in leather covered matching scabbard blade 71cm Provenance: This and the following three swords were surrendered during operations in 1944 and at the disarming of the Japanese in Saigon Area, ,QGRFKLQD WR 0DMRU 7 $ *XWKULH RI WKH *XUNKD 5LćHV 2ULJLQDOO\ HQOLVWHG WR WKH %ODFN :DWFK LQ 1RYHPEHU KH ZDV ĆUVW LQ )UDQFH $SULO WR -XQH 1940. From 1942 he was posted to Ceylon, Imphal, Burma, Irrawaddy &URVVLQJ DQG 5DQJRRQ LQ +H UHWXUQHG WR WKH 8. LQ

£400-600 299

KATANA SIGNED MASAYOSHI SAKU, CIRCA 1900 with single rivet hole, signed blade tang by Masayoshi 6DNX ZKLWH UD\ VNLQ FRYHUHG JULS ERXQG ZLWK EURZQ VLON FRUG ZLWK WZR PHQXNL FDVW DV WULSOH ćRZHUKHDGV VLQJOH edged blade with wavy hamon temper line decorated with ćRZHULQJ WUHH V\PEROV LQ EODFN SDLQWHG VFDEEDUG ZLWK standard brass mounts blade 71cm

£500-800

300

KATANA SIGNED BIZAN OSAFUNE SUKEMITSU, DATED 1505 with white ray skin grip covered in black silk cord, with gilt PHWDO PHQXNL DQG SRPPHO ĆQH WVXED ZLWK UDLVHG DQG JLOW ćRZHU KHDGV WKH VOLJKWO\ FXUYHG EODGH ZLWK FXUO\ KDPRQ IXOOHU running the length of the blade, the double rivet hole tang VLJQHG RQ ERWK VXUIDFHV %L]DQ 2VDIXQH 6XNHPLWVX DQG GDWHG EODFN ODFTXHU VFDEEDUG ZLWK VLQJOH VXVSHQVLRQ ULQJ blade 70cm

£500-800

301

BURMESE SWORD CIRCA 1880-1900 with wide white metal knuckle guard decorated with high relief foliage, polished textured grip, white metal PRXQWV GHFRUDWHG ZLWK DOO RYHU ćRUDO GHVLJQ VLQJOH HGJHG round back blade, mythological lion head pommel, black KDUGZRRG VFDEEDUG ZLWK PRWKHU RI SHDUO LQOD\ ZLWK ZKLWH metal mounts and one suspension ring blade 61cm

£400-600

Fine Asian & Islamic Works of Art 121

OTHER PROPERTIES

302

BONE-MOUNTED KATANA CIRCA 1930 stocked in bone with high quality carved scenes on grip and scabbard, the slightly curved blade with wavy hamon temper line and three quarter length fuller blade 68cm

£300-500

303

COLLECTION OF WOODBLOCK PRINTS EDO AND MEIJI PERIOD comprising eighteen leaves, including amongst others an incomplete triptych of Great Fireworks at the Ryôgoku Bridge in Edo by Utagawa .XQLWRUD DQG D WULSW\FK RI 7KH *LDQW 6QRZ &DW E\ 8WDJDZD .XQL\RVKL

largest 26.5cm x 38cm Provenance: 3ULYDWH *ODVJRZ FROOHFWLRQ FROOHFWHG LQ WKH V DQG V

£300-500

304

YUKO SHIRAISHI (B. 1956) UNTITLED coloured etching printed on India paper, mounted on paper, signed and dated QXPEHUHG WRJHWKHU ZLWK DQRWKHU WZR E\ WKH VDPH KDQG

24cm x 24cm Provenance: Private English collection; formerly in the Deloitte Collection of Modern & Contemporary Art, sold by Lyon & Turnbull at the Royal Academy in London in 2008.

£600-800 Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

122 Lyon & Turnbull

305

KANO SCHOOL (CIRCA 1750) ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS LQN DQG FRORXU RQ SDSHU PRXQWHG DV D WZR IROG WDEOH screen, painted with one of the ‘three visits to the thatched cottage for talent’ FP [ FP RYHUDOO

Note: The present lot is accompanied by the original sale UHFHLSW IURP ç+ 7DQLJXFKL *LRQ &R /WG )LQH $UW &XULRVè GDWHG

£300-500

306

ANONYMOUS (MEIJI PERIOD) ALBUM OF INK PAINTINGS FRPSULVLQJ SDLQWLQJV LQ DQ DOEXP ERXQG LQ RULKRQ FRQFHUWLQD VW\OH GHSLFWLQJ YDULRXV ćRZHUV and birds, wooden covers album 28cm x 19.5cm

£200-300

307

KOREAN SCHOOL (19TH CENTURY) WARRIOR ink and colour on silk, depicting a warlord holding a sceptre with both hands, his belt suspending a large quiver of arrows, framed and glazed FP [ FP VLJKW

Provenance: Private English collection.

£700-900

Islamic & Indian Works of Art

124 Lyon & Turnbull

FROM THE COLLECTION OF A DISTINGUISHED BRITISH CONNOISSEUR /RWV DUH IURP WKH SULYDWH ,VODPLF DUWV FROOHFWLRQ RI D GLVWLQJXLVKHG %ULWLVK FRQQRLVVHXU 7KH FROOHFWLRQ ZDV DVVHPEOHG RYHU D SHULRG RI \HDUV IURP WKH V ,W VWDUWHG DV D E\SURGXFW RI YLVLWLQJ PXVHXPV IURP ,VWDQEXO DQG 5KRGHV WR 1HZ <RUN DQG :DVKLQJWRQ DV D VWXGHQW ,W FRPSULVHV ĆQH ,VODPLF SRWWHU\ H[DPSOHV IURP WKH PRVW LPSRUWDQW FHQWUHV RI ceramic production, including: Nishapur, from the early Abbasid to Samanid periods; Kashan, from the 12th to 14th century; DQG ,]QLN IURP WKH KHLJKW RI WKH 2WWRPDQ (PSLUH $OO WKH SLHFHV DV LGHQWLĆHG E\ VRPH RI WKH ODEHOV ZHUH DFTXLUHG HLWKHU from auction or from reputable dealers in London, and selected for either their representativeness of a classic style or originality in an established idiom.

308

ABBASID SLIP-PAINTED POTTERY BOWL MESOPOTAMIA, 9TH/10TH CENTURY of rounded everted form on a short foot, decorated with ĆYH JUHHQ VSODVKHV WR WKH ULP DQG D FHQWUDO FRUUHVSRQGLQJ roundel to the well, with an inscription running up the side of the bowl 20cm diameter Note: The ceramics of the Islamic world are closely connected to those of China. Early Islamic potters made imitations of &KLQHVH SRUFHODLQ E\ FRYHULQJ HDUWKHQZDUH ERGLHV LQ D ĆQH white clay and adding splashes of glaze. What sets aside this bowl from a Chinese original is the single radial line of LQVFULSWLRQ LQ PDQJDQHVH )RU D VLPLODU H[DPSOH LQ WKH DO 6DEDK FROOHFWLRQ VHH 2OLYHU :DWVRQ &HUDPLFV IURP ,VODPLF /DQGV /RQGRQ FDW '

£2,000-3,000

309

SMALL NISHAPUR SLIP-PAINTED CALLIGRAPHIC POTTERY BOWL EAST PERSIA OR TRANSOXIANA, 10TH CENTURY RI FRQLFDO IRUP WKH LQWHULRU ZLWK D EDQG RI EROG SVHXGR NXĆF script, above WKH ZHOO GHFRUDWHG ZLWK UHG DQG EURZQ PDQJDQHVH FLUFXODU EDQGV 12cm diameter

£1,500-2,500

Fine Asian & Islamic Works of Art 125

310

NISHAPUR SLIP-PAINTED CALLIGRAPHIC POTTERY BOWL PERSIA, 10TH CENTURY of conical form on a short foot, with NXĆF inscriptions which read ‘The envious one is…’ to the interior rim border, and ‘Ahmad’ to the well, all on a white ground 21.5cm diameter Provenance: Bonhams Knightsbridge, Islamic :RUNV RI $UW WK $SULO ORW Note: Dishes such as these are associated with the Samanid dynasty, one of the earliest independent kingdoms to break away from WKH $EEDVLG &DOLSKDWH LQ %DJKGDG 7KHVH ĆQH ceramics decorated with a wide band of bold NXĆF inscription on a white ground generally carry maker’s names, statements, advice, sometimes jokes, and were intended to provoke witty conversation at the dinner table as the food was eaten.

£1,000-1,500

311

NISHAPUR SLIP-PAINTED POTTERY BOWL PERSIA, 10TH CENTURY of shallow form with a slightly everted rim on a short foot, decorated with dots to the rim enclosing a central strapwork roundel to WKH ZHOO LQ RUDQJH ZLWKLQ EURZQ PDQJDQHVH borders, on a cream ground, labels for Bonhams 20cm diameter Provenance: Bonhams, Islamic and Indian Art, 2FWREHU ORW Note: For a bowl with similar interlace pattern LQ WKH DO 6DEDK &ROOHFWLRQ .XZDLW VHH 2OLYHU Watson, Ceramics from Islamic Lands, London, FDW *E

£1,500-2,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

126 Lyon & Turnbull

312

SMALL SAMANID SLIP-PAINTED POTTERY BOWL EAST PERSIA OR TRANSOXIANA, 10TH CENTURY of rounded form on a short foot, with a triangular border to the rim and a miniature bird motif to the well, with a label for Rabi Gallery, London 11cm diameter Note: )RU ODUJHU ZDUHV ZLWK WKH VDPH FHQWUDO ELUG PRWLI LQ WKH DO 6DEDK &ROOHFWLRQ .XZDLW VHH 2OLYHU :DWVRQ &HUDPLFV IURP ,VODPLF /DQGV /RQGRQ SS

£500-700

313

SAMANID SLIP-PAINTED POTTERY BOWL EAST PERSIA OR TRANSOXIANA, 10TH CENTURY of conical form on a short foot, the well decorated with an LQVFULSWLRQ ćDQNHG E\ IRXU VW\OLVHG OHDYHV ZLWKLQ VFUROOV DQG ćRZHUKHDGV LQ EURZQ PDQJDQHVH DQG RUDQJH RQ D FUHDP ground, the exterior rim with corresponding coloured lines, with a label for Rabi Gallery, London 26.5cm diameter Note: For a similar bowl without the line of NXĆF script in the well, see %RQKDPV ,VODPLF DQG ,QGLDQ $UW $SULO ORW

£2,500-3,500

314

SAMANID SLIP-PAINTED POTTERY BOWL EAST PERSIA OR TRANSOXIANA, 10TH CENTURY of rounded form with a slightly inverted rim, on a short foot, decorated with scrolling plant forms within circular and dot ERUGHUV LQ RUDQJH EURZQ DQG EURZQ PDQJDQHVH RQ D \HOORZ ground, the exterior rim with corresponding brown lines 22cm diameter

£800-1,200

Fine Asian & Islamic Works of Art 127

315

SELJUK MONOCHROME MOULDED POTTERY BOWL PERSIA, 12TH CENTURY of octagonal form on a short splayed foot, the exterior moulded ZLWK SDQHOV GHSLFWLQJ ĆJXUHV RQ KRUVHEDFN DQG WKH SURĆOHV RI sphinx, covered in a cobalt blue glaze, with some pencilled and penned numbers on base 18.5cm wide

£1,500-2,500

316

KASHAN UNDERGLAZE-PAINTED POTTERY BOWL PERSIA, 13TH CENTURY of deep rounded form on a short foot, the interior decorated with alternating repeating panels with LQVFULSWLRQV DQG ODWWLFH OLNH GHVLJQV LQ EODFN EOXH DQG turquoise, the exterior depicting lines in corresponding colours 22.5cm diameter Note: The city of Kashan in central Iran was a major centre of ceramic production from the 12th to the 14th century, SURGXFLQJ ZDUHV LQ D YDULHW\ RI VW\OHV DQG WHFKQLTXHV 2QH RI these was the method of painting in blue with black outline on a white ground creating the ‘panel style’. As in this example, where the decoration is composed of repeat panels radiating from the centre of the well. For a group of bowls with the ‘panel style’ design, see Géza Fehérvári, Islamic Pottery: A comprehensive study based on WKH %DUORZ &ROOHFWLRQ /RQGRQ QRV DQG For a very similar bowl, see Christie’s South Kensington, Islamic ,QGLDQ :RUNV RI $UW 7H[WLOHV $SULO ORW

£3,000-5,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

128 Lyon & Turnbull

317

KASHAN BLUE AND WHITE UNDERGLAZE-PAINTED POTTERY BOWL PERSIA, 13TH CENTURY of conical form on a short foot, the interior decorated with scrolling stylised plant forms, the exterior with repeating leafy fronds, with label for Hadji Baba, London 20.5cm diameter Note: Similar decoration consisting of the scrolling plant form is on a GLVK LQ WKH $VKPROHDQ 0XVHXP VHH *«]D )HK«UY£UL ,VODPLF 3RWWHU\ $ &RPSUHKHQVLYH VWXG\ EDVHG RQ WKH %DUORZ &ROOHFWLRQ /RQGRQ QR

£1,500-2,500

318

IZNIK UNDERGLAZE-PAINTED POTTERY BORDER TILE OTTOMAN TURKEY, CIRCA 1575-80 RI VTXDUH IRUP GHFRUDWHG ZLWK D VSOLW SDOPHWWH GHVLJQ LQ WKLFN WRPDWR UHG RQ D EOXH EODFN JUHHQ DQG ZKLWH JURXQG ZLWK WXUTXRLVH borders to the top and bottom edges 16cm x 15cm approx. Provenance: %RQKDPV ,VODPLF DQG ,QGLDQ $UW 2FWREHU ORW Note: Tiles of this type would have formed part of a highly colourful border DQG ZHUH XVHG LQ WKLV PDQQHU LQ WKH URRPV RI 0XUDG ,,, GDWDEOH WR LQ WKH 7RSNDSL 3DODFH VHH :DOWHU 'HQQ\ 7KH $UWLVWU\ RI 2WWRPDQ &HUDPLFV S

£3,000-5,000

319

IZNIK UNDERGLAZE-PAINTED POTTERY BORDER TILE OTTOMAN TURKEY, CIRCA 1580 RI UHFWDQJXODU IRUP GHFRUDWHG ZLWK D VSOLW SDOPHWWH GHVLJQ LQ WRPDWR UHG RQ D EOXH EODFN WXUTXRLVH DQG ZKLWH JURXQG ZLWK the remnants of turquoise borders to the top and bottom edges 12cm x 25cm

£1,200-1,800

Fine Asian & Islamic Works of Art 129

FROM A LONDON COLLECTION

320

321

322

SAMSON IZNIK-STYLE POTTERY JUG

CANTAGALLI IZNIK-STYLE POTTERY JUG

KUTAHYA POTTERY MUG

FRANCE, 19TH CENTURY decorated with saz leaves and rosettes, marker’s mark on base

ITALY, 19TH CENTURY decorated with cusped rosettes enclosing ćRUDO VSUD\V DQG FLQWDPDQL GHVLJQV WKH ULP and base with repeat scrolling design, maker’s mark on base

17.4cm high

£1,000-1,500

21cm high

TURKEY, 19TH CENTURY of cylindrical form with slightly waisted body, painted in polychrome on a white ground ZLWK JHRPHWULF DQG ćRUDO GHVLJQV LQWDFW EDVH marked 10.6cm high

£1,200-1,500

£1,500-2,000

323

PAIR OF SAMSON IZNIK-STYLE POTTERY CHARGERS FRANCE, 19TH CENTURY HDFK GHFRUDWHG ZLWK D FHQWUDO F\SUHVV WUHH ćDQNHG E\ VSRWWHG WXOLSV DQG FDUQDWLRQ VSUD\V LQWDFW PDNHUèV PDUN RQ EDVH

32cm diameter

£2,000-3,000 Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

Fine Asian & Islamic Works of Art 131

324

PAIR OF LARGE ‘PORCELAINE DE PARIS’ TISANIÈRES IN THE FORM OF SULTANAS FRANCE FOR THE TURKISH MARKET, 19TH CENTURY each modelled as a seated Sultana on a gilt pedestal, each holding a IDQ LQ KHU OHIW KDQG WKH WXUEDQ ĆQLDOV ZLWK OLGV F\OLQGULFDO VSRXWV WR WKH IURQW SRO\FKURPH DQG JLOW KLJKOLJKWV RQ D ZKLWH JURXQG

31.5cm high

£3,000-5,000

325

PAIR OF ‘PORCELAINE DE PARIS’ OTTOMAN FIGURES OF A SULTAN AND SULTANA FRANCE FOR THE TURKISH MARKET, 19TH CENTURY the Sultana wearing a green robe and red cap, the Sultan wearing a blue waistcoat and two daggers attached to his belt, each standing RQ D JUHHQ EURZQ SHGHVWDO

31cm high

£3,000-5,000

326

PAIR OF ‘PORCELAINE DE PARIS’ OTTOMAN FIGURES OF A SULTAN AND SULTANA FRANCE MADE FOR THE TURKISH MARKET, 19TH CENTURY each modelled as a seated Sultan and Sultana, polychrome and gilt KLJKOLJKWV RQ D ZKLWH JURXQG

14.5cm high

£1,500-2,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

132 Lyon & Turnbull

327

PAIR OF ‘PORCELAINE DE PARIS’ FIGURES OF OTTOMAN TURKS FRANCE MADE FOR THE TURKISH MARKET, 19TH CENTURY each standing on a white pedestal leaning on a red column, in SRO\FKURPH RQ D ZKLWH JURXQG

21.5cm high

£1,500-2,000

328

PAIR OF ‘PORCELAINE DE PARIS’ FIGURES OF TURKS IN OTTOMAN DRESS FRANCE MADE FOR THE TURKISH MARKET, 19TH CENTURY each standing on a white scalloped pedestal by a fountain, he holding a pipe, she holding a jug and D IDQ

22.5cm high

£1,500-2,000

329

PAIR OF PORCELAIN CANDLE HOLDERS FRANCE MADE FOR THE TURKISH MARKET, 19TH CENTURY HDFK LQ WKH IRUP RI D WXUEDQHG KHDG RQ D EURZQ VTXDUH EDVH

12.5cm high

£800-1,200

Fine Asian & Islamic Works of Art 133

330

TWO HÖCHST PORCELAIN TURKISH MUSICIANS GERMANY, 18TH CENTURY HDFK PDUNHG RQ EDVH FRPSULVLQJ D GUXPPHU DQG D ćXWH SOD\HU

18cm high

£1,000-1,500

331

DERBY PORCELAIN FIGURE OF A TURK ENGLAND, 18TH CENTURY with a feathered turban holding an axe in his right hand 23cm high

£1,500-2,000

332

PAIR OF CHELSEA PORCELAIN FIGURES OF TURKS ENGLAND, 18TH CENTURY each marked on base with an anchor, each on a pedestal ZLWK ćRUDO EXVK EHKLQG RQ JLOW VFDOORSHG SHGHVWDO

18cm high

£1,200-1,500

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

134 Lyon & Turnbull

333

PERSIAN ALBUM PAGE SIGNED BY MUHAMMAD, DATED AH 1093/AD 1714 pen, ink and gouache on paper laid down on card, a miniature depicting a princely hunter on horseback within a rocky and wooded landscape, verso with a petition written in taliq script; together with a further 3(56,$1 0,1,$785( DQG D 3$,17(' %25'(5

largest 19.2cm x 12.5cm

£800-1,200

334

SAFAVID PRAYER BOOK PERSIA, 17TH CENTURY black ink and gold on cream paper, with illuminated heading, seven leaves with text divided into six registers in black and gold script folio 23cm x 13.8cm

£400-600

335

OTTOMAN PRAYER BOOK TURKEY, 19TH CENTURY black ink and gold on cream paper, with illuminated heading decorated LQ WKH 2WWRPDQ 5RFRFR VW\OH SDJHV OLQHV WR WKH SDJH ZULWWHQ in naskh script with gold and polychrome roundels separating text, occasional inscriptions outside margin, each inscription panel within a GRXEOH JLOW PDUJLQ OHDWKHU ERXQG folio 15.5cm x 9.8cm; panel 10.5cm x 5.2cm

£400-600

Fine Asian & Islamic Works of Art 135

336

AUTHOR’S PRESENTATION COPY OF ‘TAFADDAL BIN MARUF’ TURKEY, 19TH CENTURY black ink and gold on cream paper, illuminated and polychrome KHDGLQJ GHFRUDWHG ZLWK ćRUDO DQG JHRPHWULF GHVLJQV QLQH OHDYHV fourteen lines to the page written in naskh script illuminated with elegant cloud scrolls, gold and polychrome roundels separating text, each page within a single gold margin, in a palace gilt leather binding with tughra of Abdul Hamid II folio 22.5cm x 15cm Provenance: Commissioned by the Grand Vizier Galip Pasha under Sultan $EGXO +DPLG ,, U

£800-1,000

337

OTTOMAN POCKET-SIZE ‘HILYE’ (THE ATTRIBUTES OF THE PROPHET) TURKEY, 18TH CENTURY in black ink and gold on cream paper, divided into four leaves mounted into a booklet in landscape format, written in naskh script, with illuminated headings and gold margins 12.8cm x 8.9cm

£800-1,000

338

OTTOMAN CALLIGRAPHIC PANEL ASCRIBED TO NEFESZADE, TURKEY, 17TH CENTURY black ink and gold on paper laid down on card, the upper register with one elegant line in thuluth script, the lower register with three OLQHV LQ QDVNK VFULSW VLJQHG ORZHU OHIW WRJHWKHU ZLWK DQ 2772021 &$//,*5$3+,& 3$*( 6,*1(' %< $%'8/ %$4, 7+ &(1785<

largest 16.2cm x 25cm

£800-1,000

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

136 Lyon & Turnbull

OTHER PROPERTIES 339

CARVED ANGLO-INDIAN SANDALWOOD LAP DESK 19TH CENTURY the exterior elaborately carved with peacocks and winged mythical beasts amongst scrolling foliage, the interior with a folding green plush slope in front of a compartmented LQWHULRU ĆWWHG ZLWK WZLQ LQNZHOOV 36cm wide Provenance: Private English collection. Note: For a comparable writing desk in the Victoria & Albert Museum, see Amin Jaffer, Furniture from British India and &H\ORQ /RQGRQ QR LOOXVWU

£800-1,200

340

ANGLO-INDIAN BRASS-INLAID OCTAGONAL OCCASIONAL TABLE 19TH CENTURY the octagonal top raised on a folding base of matching form, inlaid in brass with an HLJKW SRLQWHG VWDU VXUURXQGHG by a continuous leafy meander, with paper label for British Empire Exhibition, London 1924, The Punjab Arts and Crafts Depot, Lahore 51cm wide, 51cm high Provenance: Private English collection.

£300-500

341

IZNIK UNDERGLAZE-PAINTED POTTERY DISH 17TH CENTURY ZLWK D ćDWWHQHG ULP DQG VKDOORZ ZHOO GHFRUDWHG LQ EOXH JUHHQ DQG red with carnations and tulips, label for Guest & Gray 26cm diameter Provenance: Private Scottish collection.

£500-700

END OF SALE

Contemporary & Post-War Art 137 1

Lyon & Turnbull Live - a new live bidding system

This new facility allows users to enjoy the convenience and excitement of a live auction from any location, and all without the requirement to pay the additional premiums charged by other live bidding providers. Register to bid live in an upcoming auction through our website or download the app from the Apple App Store or Google Play to browse

Features include: •

b1h u;]bv|u-ঞom for upcoming auctions

•

Track upcoming lots and UHFHLYH WLPHO\ QRWLĆFDWLRQV

•

;- ; -0v;m|;; 0b7v for upcoming auctions

•

b7 Ѵb ; using our simple swipe-to-bid interface

•

Watch sales in real time

and bid from any mobile device.

Other fees apply in addition to the hammer price, please see the ‘Buyer’s Guide’ section on page 2

138 Lyon & Turnbull

Conditions of Sale CONDITIONS OF SALE FOR BUYERS (UK) The Auctioneer carries on business with bidders, Buyers and all those present in the auction room prior to, or in connection with, a sale on the following General Conditions and on such other terms, conditions and notices as may be referred to herein. 1. DEFINITIONS In these Conditions of Sale (Buyers): “Auctioneerâ€? means Lyon and Turnbull Ltd (Registered in Scotland No: 191166 | Registered address: 33 Broughton Place, Edinburgh, EH1 3RR) or its authorised auctioneer, as appropriate; “Hammer priceâ€? means the level of bidding reached (at or above any reserve) when the Auctioneer brings down the hammer; “High Cumulative Value of Lotâ€? means several lots with a total lower estimate value of ÂŁ30,000 or above; “High Value Lotâ€? means a lot with a lower estimate of ÂŁ30,000 or above; “Lotâ€? means each Item offered for sale by Lyon and Turnbull; “Purchase Priceâ€? is the Hammer Price and applicable Buyer’s Premium; “Reserveâ€? means the lowest price below which an item cannot be sold; “Total amount dueâ€? means the hammer price in respect of the lot sold together with any premium, Value Added Tax or other taxes chargeable and any additional charges payable by a defaulting Buyer under these Conditions; “Youâ€?, “Yourâ€? means the Buyer; “Usâ€?, “Ourâ€?, “Weâ€? etc. refers to Lyon and Turnbull Ltd, The singular includes the plural and vice versa as appropriate. 2. AGENCY We act as agent solely for and in the interests of the Seller. We do not act for Buyers in this role and do not give advice to Buyers. When we make a statement about a lot it is doing so on behalf of the Seller of the lot. The Auctioneer normally acts as agent only and disclaims any responsibility for default by Sellers or Buyers. 3. BIDDING PROCEDURES AND THE BUYER (a) Bidders are required to register their particulars before bidding and to satisfy any security and credit references or arrangements before entering the auction room to view or bid. We reserve the right to ask buyers IRU LGHQWLĆFDWLRQ WR SUHYHQW IUDXG underage purchases and/or any other legal or legitimate purpose. (b) High Value Lots and High Cumulative Value of Lots: If you wish to bid on any High Value Lot (a lot with a lower estimate of ÂŁ30,000 or above) or if you are bidding on several lots with a total lower estimate value of ÂŁ30,000 or above, you are invited to complete the High Value Lot pre-registration. After you have successfully registered as a bidder with us, you should complete the High

Value Lot pre-registration before the GDWH RI VDOH E\ FRQWDFWLQJ WKH 2IĆFH Manager or on the date of sale at the registration area. Unless otherwise agreed by us, you will be permitted to bid for High Value Lots only if ZH KDYH FRQĆUPHG \RXU SD\PHQW of deposit and your completion of the High Value Lot pre-registration before the sale. The Deposit required will be 10% of the lower estimate. Upon pre-registration, you should pay the deposit or such other sum as determined by us dependant on circumstances, by way of bank transfer or credit card(s) acceptable to us. Please note that we do not accept payment from third parties and this also applies to agents. If you are not successful in any bid and do not owe us any debt, the deposit will be refunded to you by way of wire transfer or such other methods as determined by us. Please make sure that you provide your bank details in the pre-registration form. The exchange rate provided to us by the EDQN RQ WKH GDWH RI H[FKDQJH LV ĆQDO We will arrange to refund the deposit to you within seven days after the date of sale, however we do not guarantee when you will receive the payment due to the variance in time for banks to process fund transfers. Upon successful pre-registration, you will be given a numbered High 9DOXH /RW SDGGOH IRU LGHQWLĆFDWLRQ purposes. The auctioneer will usually only accept bids made with the High Value Lot paddle or by its High Value Lot registered bidder. This applies to saleroom, telephone and absentee bids. We have the right to change the High Value Lot pre-registration procedures and requirements from time to time without notice. (c) The maker of the highest bid accepted by the Auctioneer conducting the sale shall be the Buyer and any dispute shall be settled at the Auctioneer’s absolute discretion. (d) Our right to bid on behalf of Sellers is expressly reserved up to the amount of any reserve. (e) The right to refuse any bid is also reserved. (f) Commission Bids: While prospective Buyers are strongly advised to attend the auction and are always responsible for any decision to bid for a particular lot and shall be assumed to have carefully inspected DQG VDWLVĆHG WKHPVHOYHV DV WR LWV condition we shall, if so instructed, clearly and in writing execute bids on their behalf. Neither the Auctioneer nor our employees nor agents shall be responsible for any failure to do so. Where two or more commission bids at the same level are recorded we reserve the right in our absolute GLVFUHWLRQ WR SUHIHU WKH ĆUVW ELG VR made. (g) Telephone Bids: If a prospective Buyer makes arrangements with us prior to the commencement of the sale we will use reasonable efforts

to contact them to enable them to participate in bidding by telephone. We do not accept liability for failure to do so or for errors and omissions in connections. (h) Online Bidding: We will use reasonable efforts to carry out online bids and do not accept liability for equipment failure, inability to access the internet or software malfunctions related to execution of online bids/ live bidding. 4. INCREMENTS Bidding increments shall be at the Auctioneer’s sole discretion. 5. THE PURCHASE PRICE For each lot purchased a Buyer’s Premium of 25% of the hammer price of each lot up to and including ÂŁ100,000, plus 20% from ÂŁ100,001 thereafter. VAT at the appropriate rate is charged on the Buyer’s Premium. No VAT is payable on the hammer price or premium for printed books or unframed maps bought at auction. Live online bidding may be subject to an additional premium (level dependent on the live bidding service provider chosen). This additional premium is subject to VAT at the appropriate rate as above. 6. RESERVES 8QOHVV LQGLFDWHG E\ D LQVHUW V\PERO Ăš ), all lots in this catalogue are offered subject to a reserve. A reserve is the FRQĆGHQWLDO KDPPHU SULFH HVWDEOLVKHG between us and the seller. The reserve is generally set at a percentage of the low estimate and will not exceed the low estimate for the lot. 7. VALUE ADDED TAX Value Added Tax is charged at the appropriate rate prevailing by law at the date of sale and is payable by Buyers of relevant lots. /RWV DIĆ[HG ZLWK Ă­ 9DOXH $GGHG Tax on the hammer price is imposed by ODZ RQ DOO LWHPV DIĆ[HG ZLWK D GDJJHU Ă­ 7KLV LPSRVLWLRQ RI 9$7 PD\EH because the Seller is registered for VAT within the European Union and is not operating under a Margin Scheme. /RWV DIĆ[HG ZLWK $ UHGXFHG UDWH of Value Added Tax on the hammer price of 5% is payable. This indicates that a lot has been imported from outwith the European Union. This reduced rate is applicable to Antique items. /RWV DIĆ[HG ZLWK >á@ 6WDQGDUG UDWH of Value Added Tax on the hammer price and premium is payable. This applies to items that have been imported from outwith the European Union and do not fall within the reduced rate category outlined above. 8. DROIT de SUITE This symbol § indicates works which may be subject to the Droit de Suite or Artist’s Resale Right, which took effect in the United Kingdom on 14th February 2006. We are required to collect a royalty payment for all qualifying works of art. Under new legislation which came into effect on

1st January 2012 this applies to living artists and artists who have died in the last 70 years. This royalty will be charged to the Buyer on the hammer price and in addition to the Buyer’s premium. It will not apply to works where the hammer price is less than â‚Ź1,000 (euros). The charge for works of art sold at and above â‚Ź1,000 (euros) and below â‚Ź50,000 (euros) is 4%. For items selling above â‚Ź50,000 (euros), charges are calculated on a sliding scale. All royalty charges are paid to the Design and Artists Copyright Society (‘DACS’) and no handling costs or additional fees are retained by the auctioneer. Resale royalties are not subject to VAT. Please note that the royalty payment is calculated on the rate of exchange at the European Central Bank on the date of the sale. More information on Droit de Suite is available at www.dacs.org.uk. 9. PAYMENT (1) Within 7 days of a lot being sold you will: (a) Pay to us the total amount due in cash or by such other method as is agreed by us. We accept cash, bank transfer (details on request), debit cards and Visa or MasterCard credit cards. (b) Please note that we do not accept cash payments over ÂŁ5,000. (2) Any payments by you to us may be applied by us towards any sums owing by you to us howsoever incurred and without agreement by you or your agent, whether express or implied. 10. TITLE AND COLLECTION OF PURCHASES (1) The ownership of any lots purchased shall not pass to you until you have made payment in full to us of the total amount due. (2) You shall at your own risk and expense take away any lots that you have purchased and paid for not later than 7 working days following the day of the auction or upon the clearance of any cheque used for payment whichever is later. We can provide you with a list of shippers. However, we will not be responsible for the acts or omissions of carriers or packers whether or not recommended by us. (3) No purchase can be claimed or removed until it has been paid for. (4) It is the Buyer’s responsibility to ascertain collection procedures, particularly if the sale is not being held at our main sale room and the potential storage charges for lots not collected by the appropriate time. (5) Export of goods: Buyers intending to export goods should ascertain (a) whether an export licence is required DQG E ZKHWKHU WKHUH LV DQ\ VSHFLĆF prohibition on importing goods of that character, e.g. items that may contain prohibited materials such as ivory or rhino horn. It is the buyer’s sole responsibility to obtain any relevant export or import licence. The denial of any licence or any delay in obtaining licences shall neither justify the recession of any sale not any delay in

Conditions of Sale 139

making full payment for the lot. 11. REMEDIES FOR NON-PAYMENT OR FAILURE TO COLLECT PURCHASES (1) If any lot is not paid for in full and taken away in accordance with these Conditions or if there is any other breach of these Conditions, we, as agent for the Sellers and on their behalf, shall at our absolute discretion and without prejudice to any other rights we may have, be entitled to exercise one or more of the following rights and remedies: (a) to proceed against you for damages for breach of contract; (b) to rescind the contract for sale of that lot and/or any other lots sold by us to you; (c) to resell the lot (by auction or private treaty) in which case you shall be responsible for any resulting GHĆFLHQF\ LQ WKH WRWDO DPRXQW GXH (after crediting any part payment and adding any resale costs). (d) to remove, store and insure the lot in the case of storage, either at our premises or elsewhere and to recover from you all costs incurred in respect thereof; (e) to charge interest at a rate not exceeding 1.5% per month above the current base rate on all sums outstanding for more than 7 working days after the sale; (f) to retain that or any other lot sold to you until you pay the total amount due; (g) to reject or ignore bids from you or your agent at future auctions or to impose conditions before any such bids shall be accepted; (h) to apply any proceeds of sale of other lots due or which become due to you towards the settlement of the total amount due by you and to exercise a lien over any of your property in our possession for any purpose until the GHEW GXH LV VDWLVĆHG 12. DESCRIPTIONS AND CONDITION (1) Whilst we seek to describe lots accurately, it may be impractical for us to carry out exhaustive due diligence on each lot. Prospective Buyers are given ample opportunities to view and inspect before any sale and they (and any independent experts on their behalf) must satisfy themselves as to the accuracy of any description applied to a lot. Prospective Buyers also bid on the understanding that, inevitably, representations or statements by us as to authorship, genuineness, origin, date, age, provenance, condition or estimated selling price involve matters of opinion. We undertake that any such opinion shall be honestly and reasonably held and only accept liability for opinions given negligently or fraudulently. Subject to the foregoing neither we the auctioneer or our employees or agents accept liability for the correctness of such opinions and no warranties, whether relating to description, condition or quality of lots, express, implied or statutory, are given. Please note that

photographs/images provided may not be fully representative of the condition of the lot and should not be relied upon as indicative of the overall condition of the lot. (2) Condition reports: Condition reports are provided on our website or upon request. The absence of a report does not imply that a lot is without imperfections. Large numbers of such requests are received shortly before each sale and department specialists and administration will endeavour to respond to all requests although we offer no guarantee. Any statement in relation to the lot is merely an expression of opinion of the Seller or us and should not be relied upon as an inducement to bid on the lot. Lots are available for inspection prior to the sale and you are strongly advised to examine any lot in which you are interested prior to the sale. Our condition reports are not prepared by professional conservators, restorers or engineers. Our condition report does not form any contract between us and the Buyer. The condition reports do not affect the Buyer’s obligations in any way. (3) Estimates: Estimates are placed on each lot to help Buyers gauge the sums involved for the purchase of a particular lot. Estimates do not include the Buyer’s Premium or VAT. Estimates are a matter of opinion and prepared in advance. Estimates may be subject to change and are for guidance only and should not be relied upon. (4) Catalogue Alterations: Lot descriptions and estimates are prepared in advance of the sale and may be subject to change. Any alterations will be announced on the catalogue alteration sheet, made available prior to the sale. It is the responsibility of the Buyer to make themselves aware to any alterations which may have occurred. (5) Electrical Goods: are sold as “works of art� only and if bought for use must be checked over for compliance ZLWK VDIHW\ UHJXODWLRQV E\ D TXDOLĆHG HOHFWULFLDQ ĆUVW 8VH RI VXFK JRRGV LV entirely at the risk of the Buyer and no warranties as to safety of the goods are given. (6) Upholstered items: are sold as “works of art� only and if bought for use must be checked over for compliance with safety regulations (items manufactured prior to 1950 are exempt from any regulations). Use of such goods is entirely at the risk of the Buyer and no warranties as to safety of the goods are given. We provide no guarantee as to the originality of any wood/material contained within the item. (7) Alcohol: may only be sold to persons aged of 18 years and over. By UHJLVWHULQJ WR ELG \RX DIĆUP WKDW \RX are at least that age. All collections must be signed for by a person over the age of 18. We reserve the right to ask for ID from the person collecting. Buyers of alcohol must

make appropriate allowances for natural variations of ullages, conditions of corks and wine. We can provide no guarantees as to how the alcohol may have been stored. There is always a risk of cork failure and allowance by the buyer must be made. Alcohol is sold “as isâ€? and quality of the alcohol is entirely at the risk of the Buyer and no warranties are given. (8) Special terms may be used in catalogue descriptions of particular classes of items (Books, Jewellery, Paintings, Guns, Firearms, etc.) in which case the descriptions must be interpreted in accordance with any glossary appearing in the catalogue. These notices and terms will also form part of our terms and conditions of sales. 13. BOOKS, CLOCKS & WATCHES (1) Books-Collation: If on collation any named item in the sale catalogue proves defective, in text or illustration the Buyer may reject the lot provided he returns it within 21 days of the sale stating the defect in writing. This, however, shall not apply in the case of unnamed items, periodicals, autographed letters, music M.M.S., maps, drawings nor in respect of damage to bindings, stains, foxing, marginal worm holes or other defects not affecting the completeness of the text nor in respect of Defects mentioned in the catalogue, or at the time of sale, nor in respect of lots sold for less than ÂŁ300. (2) Clocks & Watches: All lots are sold “as seenâ€?, and the absence of any reference to the condition of a clock or watch does not imply the lot is in good condition and without defects, repairs or restorations. Most clocks and watches will have been repaired during their normal lifetime and may now incorporate additional/ newer parts. Furthermore, we make no representation or warranty that any clock or watch is in working order. As clocks and watches often FRQWDLQ ĆQH DQG FRPSOH[ PHFKDQLVPV Buyers should be aware that a general service, change of battery or further repair work, for which the Buyer is solely responsible, may be necessary. Buyers should also be aware that we cannot guarantee a watch will remain waterproof if the back is removed. Buyers should be aware that the importing watches such as Rolex, Frank Muller and Corum into the United States is highly restricted. These watches cannot be shipped to the USA and only imported personally. 14. CITES Please be aware that all lots marked with the symbol Y may be subject to CITES regulations when exporting these items outside the EU. These regulations may be found at http:// www.defra.gov.uk/ahvla-en/importsexports/cites We accept no liability for any lots which may be subject to CITES but KDYH QRW EH LGHQWLĆHG DV VXFK 15. SALE BY PRIVATE TREATY

(a) The same Conditions of Sale (Buyers) shall apply to sales by private treaty. (b) Private treaty sales made under these Conditions are deemed to be sales by auction and subject to our agreed charges for Sellers and Buyers. (c) We undertake to inform the Seller of any offers it receives in relation to an item prior to any Proposed Sale, excluding the normal method of commission bids. (d) For the purposes of a private treaty sale, if a lot is sold in any other currency than Sterling, the exchange rate is to be taken on the date of sale. 16. THIRD PARTY LIABILITY All members of the public on our premises are there at their own risk and must note the lay-out of the accommodation, safety and security arrangements. Accordingly, neither the Auctioneer nor our employees or agents shall incur liability for death or personal injury or similarly for the safety of the property of persons visiting prior to, during or after a sale. 17. GENERAL (a) We shall have the right at our discretion, to refuse admission to our premises or attendance at our auctions by any person. (b) Any notice to any Buyer, Seller, bidder or viewer may be given by email LI QRW DYDLODEOH WKHQ ĆUVW FODVV PDLO LQ which case it shall be deemed to have been received by the addressee 48 hours after posting. (c) Notices to us should be in writing and addressed to the Managing Director at 33 Broughton Place, Edinburgh EH1 3RR, quoting the UHIHUHQFH QXPEHU VSHFLĆHG DW WKH beginning of the sale catalogue. (d) Should any provision of these Conditions of Sale be held unenforceable for any reason, the remaining provisions shall remain in full force and effect. (e) These Conditions of Sale are not assignable by either party without the other’s prior written consent. No act, omission or delay by us shall be deemed a waiver or release of any of its rights. (f) The contract between the parties may be varied by the parties by agreement and in writing. 18. AUTHENTICITY GUARANTEE We guarantee that the authorship, period, or origin (collectively, “Authorship�) of each lot in this catalogue is as stated in the BOLD or CAPITALISED type heading in the catalogue description of the lot, as amended by oral or written saleroom notes or announcements. We make no warranties whatsoever, whether express or implied, with respect to any material in the catalogue other than that appearing in the Bold or Capitalised heading and subject to the exclusions below. In the event Lyon and Turnbull in its reasonable opinion deems that the conditions of the authenticity

140 Lyon & Turnbull

JXDUDQWHH KDYH EHHQ VDWLVĆHG LW VKDOO refund to the original purchaser of the lot the hammer price and applicable Buyer’s Premium paid for the lot by the original purchaser. This Guarantee does not apply if: (i) the catalogue description was in accordance with the opinion(s) of generally accepted scholar(s) and expert(s) at the date of the sale, or the catalogue description indicated that WKHUH ZDV D FRQćLFW RI VXFK RSLQLRQV or (ii) the only method of establishing that the Authorship was not as described in the Bold or Capitalised heading at the date of the sale would have been by means or processes not then generally available or accepted; unreasonably expensive or impractical to use; or likely (in our reasonable opinion) to have caused damage to the lot or likely to have caused loss of value to the lot; or (iii) there has been no material loss in value of the lot from its value had it been in accordance with its description in the Bold or Capitalised type heading. This Guarantee is provided for a period of one year from the date of the relevant auction, is solely for the EHQHĆW RI WKH RULJLQDO SXUFKDVHU RI the lot at the auction and may not be transferred to any third party. To be able to claim under this Authenticity Guarantee, the original purchaser of the lot must: (i) notify us in writing within one month of receiving any information that causes the original purchaser of record to dispute the accuracy of the Bold or Capitalised type heading, specifying the lot number, date of the auction at which it was purchased and the reasons for such dispute; and (ii) return the Lot to our registered RIĆFH LQ WKH VDPH FRQGLWLRQ DV DW WKH date of sale to the original purchaser of record and be able to transfer good title to the Lot, free from any third party claims arising after the date of such sale. We have discretion to waive any of the above requirements. We may require the original purchaser of the lot to obtain, at the original purchaser of lot’s cost, the reports of two independent DQG UHFRJQLVHG H[SHUWV LQ WKH ĆHOG 7KH reports must be mutually acceptable to us and the original purchaser of the lot. We shall not be bound by any reports produced by the original purchaser of the lot, and reserves the right to seek additional expert advice DW LWV RZQ H[SHQVH ,W LV VSHFLĆFDOO\ understood and agreed that the rescission of a sale and the refund of the original purchase price paid (the successful hammer price, plus the buyer’s premium) is exclusive and in lieu of any other remedy which might otherwise be available as a matter of law. Lyon and Turnbull and the Seller shall not be liable for any incidental or consequential damages incurred or claimed, including without limitation, ORVV RI SURĆWV RU LQWHUHVW

19. DATA PROTECTION In connection with the management and operation of our business and the marketing and supply of our services, or as required by law, we may ask the Buyer to provide personal information about themselves or obtain information about the Buyer from third parties (e.g. credit information). We will not give out personal information except as may be required by law. If you would like further information on our policies on personal data, or to make corrections to your information, please contact us on 0131 557 8844. 20. FORCE MAJEURE We shall be under no liability if they shall be unable to carry out any provision of the Contract of Sale for any reason beyond their control including (without limiting the foregoing) an act of God, legislation, ZDU ĆUH ćRRG GURXJKW IDLOXUH RI power supply, lock-out, strike or other action taken by employees in contemplation or furtherance of a dispute or owing to any inability to procure materials required for the performance of the contract. 21. LAW AND JURISDICTION (a) Governing Law: These Conditions of Sale and all aspects of all matters, transactions or disputes to which they relate or apply shall be governed by, and interpreted in accordance with, Scots law (b) Jurisdiction: The Buyer agrees that the Courts of Scotland are to have exclusive jurisdiction to settle all disputes arising in connection with all aspects of all matters or transactions to which these Conditions of Sale relate or apply.

CONDITIONS OF SALE FOR SELLERS (UK) 1. DEFINITIONS In these Conditions of Sale (Sellers): “Auctioneer� means Lyon and Turnbull Ltd (Registered in Scotland No: 191166 | Registered address: 33 Broughton Place, Edinburgh, EH1 3RR) or its authorised auctioneer, as appropriate; “Buyer� is the person who makes the highest possible bid or offer accepted by the auctioneer, and/or such person’s principal where bidding as agent; “Buyer’s Premium� is the commission payable by the Buyer on the Hammer Price at the rates set out in the Sale Catalogue Guide to Prospective Buyers and an amount in respect of applicable VAT; “Hammer Price� is the highest bid accepted by the auctioneer by the fall of the hammer or in the case of a postauction sale, the agreed sale price; “Item� means each and every item consigned for sale following express written agreement between Lyon and Turnbull and the Seller; “Lot� means each Item offered for sale by Lyon and Turnbull;

“Lower Estimate� means the low estimate provided by Lyon and Turnbull to the Seller in relation to each Item, or in relation to any Item which Lyon and Turnbull holds on behalf of the Seller; “Lyon and Turnbull� means the company which has its registered RIĆFH DW %URXJKWRQ 3ODFH Edinburgh, EHI 3RR registered in Scotland No. 191166 “Net Sale Proceeds� are the Hammer Price, less commissions and other charges, of the Lot sold, to the extent received by Lyon and Turnbull in cleared funds; “Proposed Sale� means the intended sale through which the items will be sold on; “Purchase Price� is the Hammer Price and applicable Buyer’s Premium; “Reserve� means the lowest price below which an item cannot be sold; “Terms of consignment� means the stipulated terms and rates of commission on which the Auctioneer accepts instructions from Sellers or their agents; “Upper Estimate� means the high estimate provided by Lyon and Turnbull to the Seller in relation to each Item, or in relation to any Item which Lyon and Turnbull holds on behalf of the Seller; “Without reserve� where there is no minimum price at which a lot may be sold (whether at auction or private treaty); “You�, “Your� means the seller. The Seller means you are the owner of the lot or, if you are not the owner of the ORW ZKHWKHU RU QRW \RX KDYH QRWLĆHG us that you are acting as an agent for a principal), you are duly authorised by the owner of the lot to sell it. “Us�, “Our�, “We� etc refers to Lyon and Turnbull Ltd The singular includes the plural and vice versa as appropriate. 2. WARRANTY OF TITLE AND AVAILABILITY The Seller warrants:(a) that you are the true owner of the property consigned or are properly authorised by the true owner to consign it for sale and are able to transfer good and marketable title to the property free from any third party claims. (b) that all requirements have been complied with, legal or otherwise, relating to any export or import of the property consigned, all duties and taxes in respect of the export or import of the lot have (unless agreed in writing with us) been paid and, so far as you and any principal for whom they are acting in relation to the lot are aware, all third parties have complied with such requirements in the past. (c) that you have provided us with any and all information concerning the item’s provenance or any concerns expressed by third parties concerning its ownership, condition, authenticity, attribution, and export or import

history; and (d) Unless the Seller advises us in writing to the contrary on delivery of the item to us, there are no restrictions on our rights to reproduce photographs or other images of the item in connection with the sale or any other marketing which will be done in accordance with good taste and decency. If any of (a) (b) (c) and (d) above are incorrect, you will reimburse us and/or the Buyer in full for all claims, costs or expenses incurred by us or the Buyer as a result, whether arising in relation to the Lots or the sale proceeds. 3. PREPARATION FOR SALE (a) We shall decide the way in which a lot may be included in the sale, how any lot is described and illustrated in the catalogue or any report, and the marketing, promotion, date, place and conduct of the sale. (b) We will instruct, consult with, and rely on, any outside experts or restorers, agents or other third parties, and carry out such other due diligence, inquiries, research or tests in relation to the property or its provenance, either before the Proposed Sale as it may deem appropriate in its reasonable discretion. (c) Any oral or written estimate or evaluation or report provided by us is a genuinely held opinion only. It may not be relied on as a prediction of the selling price or value of the Item, and may in our absolute discretion be revised at any time. (d) The Seller acknowledges that attribution of Items is a matter of opinion and not of fact, and is dependent upon (amongst other things) information provided by the Seller, the condition of the property, the degree of research, examination or testing that is possible or practical in the circumstances, and the status of generally accepted expert opinion at the time of cataloguing. 4. TERMS OF SALE The Seller acknowledges that lots are sold subject to these Conditions and on the Terms of Consignment as QRWLĆHG WR WKH FRQVLJQRU DW WKH WLPH RI the entry of the lot. 5. STANDARD SELLER FEES AND CHARGES (Subject to VAT) (1) Commission: 15% is charged on the selling price of each lot, (subject to a minimum charge of £45). Loss and damage warranty: 1.5% on value of lots sold. Photography: min charge £30. Online Listing: £10 per lot. (2) Transport: Items for sale must be consigned to the sale room by any stated deadline and at your expense. We may be able to assist you with this process. When organised on the Seller’s behalf the provision of transport will be contracted to third parties. Fees for transport will be deducted at settlement. (3) Illustrations: The cost of any illustrations will be borne by the

Conditions of Sale 141

Seller , unless agreed otherwise prior. The copyright in respect of such illustrations shall be the property of us, as is the text of the catalogue. (4) Storage: Of the Lots after the sale, where applicable. 6. RESERVES (a) The lots will be sold subject to the Reserve. If the Reserve is not mutually DJUHHG EHWZHHQ XV DQG FRQĆUPHG by you in writing before the sale, WKH 5HVHUYH ZLOO EH Ć[HG E\ XV LQ RXU sole discretion on the basis of our reasonable opinion as to the probable level of bids for the lot. (b) Firm reserves may be no greater than lower pre-sale estimate level. (c) A reserve once set cannot be changed except with our agreement. (d) You may not bid or instruct or permit any other person to bid on your behalf on your own property. If the Seller breaches this prohibition, We may treat the Seller as bound as Seller and as Buyer but without the EHQHĆW RI RXU $XWKHQWLFLW\ *XDUDQWHH or the reserve, and/or pursue other remedies. 7. LOSS & DAMAGE WARRANTY (a) Subject to condition 7(c) below we will assume liability for loss or damage to an item, commencing at the time that item is taken into physical control and possession by us and ceasing on the earliest date of; (i) when risk passes to the Buyer of the lot following its sale; (ii) for unsold lots, when the lot is released to the Seller, or, within 3 months of the sale;or (iii) 6 months from the date of delivery to us for items still in the possession of us but not consigned for sale (unless part of a long-term storage agreement). (b) We shall charge a loss and damage warranty fee of 1.5% of the hammer price, plus VAT. (c) If any loss or damage should occur WR WKH ORW GXULQJ WKH SHULRG LGHQWLĆHG in paragraphs (a) above, our liability to compensate the Seller in respect of that loss shall be restricted to a maximum of the upper estimate, or actual loss incurred, whichever is lower. This compensation will be subject to a deduction of a 1.5% loss & warranty fee (subject to VAT). 8. UNSOLD ITEMS (1) If any or all of the lots are unsold and are not re-consigned to us for sale, or are not included in a sale, or are withdrawn from sale for any reason, they must be collected from us within one month. After the date of the sale, or one month after we send you a notice requiring you to collect WKHP ZKLFKHYHU RFFXUV ĆUVW ,I DQ\ such lots remain uncollected at the end of such period we shall arrange storage at your expense, which may involve a third party. If such lots are not collected within 90 days after the date of the sale or the date of notice WKH\ PD\ EH GLVSRVHG RI DV ZH VHH ĆW which may involve their sale by public

auction on such terms as we consider appropriate, including those relating to estimates and reserved, we shall account to you for the proceeds of sale, deducting all amounts due to us. (2) Aftersales: We reserve the right to accept an after-auction offer on a lot on behalf of the seller, at the agreed reserve price or above, for up to 48 hours after the original auction. In which case the same charges will be payable as if such lots had been sold at auction and so far as appropriate these Conditions apply. 9. LOT WITHDRAWAL If a Seller wishes to withdraw a lot organised for sale, a withdrawal fee will apply; (a) if withdrawn over 28 working days prior to the sale, this will be charged at 10% of the mid estimate along with any ancillary charges incurred (such as photography), all subject to VAT at the current rate. (b) if withdrawn within 28 working days of the sale, this will be charged at 20% of the mid estimate along with any ancillary charges incurred (such as photography), all subject to VAT at the current rate. (c) We may withdraw a lot from the proposed sale without any liability if: (i) We reasonably believes that there is any doubt as to the lot’s authenticity, attribution, or provenance; or (ii) it reasonably doubts the accuracy of any of the Seller’s warranties; or (iii) the Seller breaches any provisions of the Conditions of Sale in any material respect; or (iv) the lot suffers from loss or damage so that it is not in the state in which it was when we took delivery of it. (d) if an item is withdrawn from sale under Condition 9(c) (i), or (iv), the Seller shall not be charged a withdrawal fee and the item shall be returned to the Seller or dealt with pursuant to Clause 8, as the Seller decides. 10. AUTHORITY TO DEDUCT COMMISSION AND EXPENSES AND RETAIN PREMIUM AND INTEREST The Seller authorises us to deduct commission at the stated rate, and all expenses incurred for your account from the hammer price, and consents WR RXU ULJKW WR UHWDLQ EHQHĆFLDOO\ the premium paid by the Buyer in accordance with these Conditions of Sale and any interest earned on the sale proceeds until the date of settlement. 11. NON-PAYMENT BY THE BUYER (a) We will, where it considers appropriate, take reasonable steps to investigate the ability of bidders to pay for lots and will use reasonable endeavours, in consultation with the Seller, to enforce payment of the Hammer Price by any Buyer. (b) We, in consultation with the Seller, will decide whether to pursue any of the remedies available to it, including those set out in Condition 10 of the

Condition of Sale (Buyers) including the right to cancel the sale and return the property to the Seller. We will inform the Seller of any action which it contemplates taking against the Buyer. (c) lf the Seller elects to take action against any Buyer on its own behalf we will provide the Seller with such assistance as may be reasonably necessary to pursue that action. (d) The Seller hereby agrees to inform us of any action which it chooses to take against the Buyer to enforce payment of the amount due to the Seller. (e) In the event that a Buyer fails to pay for a lot in accordance with the Conditions of Sale for Buyers, that lot will be treated in the same way as an unsold or collected lot. 12. SETTLEMENT PAYMENTS Subject to full payment by the Buyer, payment of the net proceeds of sale due to you will be made over to you 28 working days following a sale. Provided we have received cleared funds. Payment will be made by cheque or BACS (if requested). 13. SALE BY PRIVATE TREATY (a) The same Conditions of Sale (Sellers) shall apply to sales by private treaty. (b) Private treaty sales made under these Conditions are deemed to be sales by auction and subject to our agreed charges for Sellers and Buyers. (c) We undertake to inform the Seller of any offers it receives in relation to an item prior to any Proposed Sale, excluding the normal method of commission bids. (d) For the purposes of a private treaty sale, if a lot is sold in any other currency than Sterling, the exchange rate is to be taken on the date of sale. 14. THIRD PARTY LIABILITY All members of the public on our premises are there at their own risk and must note the lay-out of the accommodation and security arrangements. Accordingly, neither the Auctioneer nor our employees or agents shall incur liability for death or personal injury or similarly for the safety of the property of persons visiting prior to, during or after a sale. 15. GENERAL (a) We shall have the right at our discretion, to refuse admission to our premises or attendance at our auctions by any person. (b) Any notice to any Buyer, Seller, bidder or viewer may be given by HPDLO RU LI QRW DYDLODEOH WKHQ ĆUVW class mail, in which case it shall be deemed to have been received by the addressee 48 hours after posting. (c) Notices to us should be in writing and addressed to the Managing Director at 33 Broughton Place, Edinburgh EH1 3RR, quoting the UHIHUHQFH QXPEHU VSHFLĆHG DW WKH beginning of the sale catalogue. (d) Should any provision of these Conditions of Sale be held

unenforceable for any reason, the remaining provisions shall remain in full force and effect. (e) These Conditions of Sale are not assignable by either party without the other’s prior written consent, but are binding on the seller’s successor and representatives. No act, omission or delay by us shall be deemed a waiver or release of any of its rights. (f) The contract between the parties may be varied by the parties by agreement and in writing. 16. RECISSION OF SALES We may rescind the sale where it reasonably believes that the lot falls ZLWKLQ WKH WHUPV DV GHĆQHG E\ RXU Authenticity Guarantee (see Buyer’s conditions), in this event we shall send the Seller notice of such rescission. The Seller agrees to return to us the Net Sale Proceeds received from the sale of such lot with any additional expenses incurred by us. We will return the property to the Seller upon receipt of the Net Sale Proceeds and Expenses, unless prevented in doing so by reasons outwith our control. The Buyer must satisfy us that the Buyer is entitled to exercise a remedy under the authenticity guarantee ZLWKLQ ĆYH \HDUV RI WKH GDWH RI WKH auction. 17. AGENCY Lyon and Turnbull acts as agent solely for and in the interests of the Seller. We do not act for Buyers in this role and does not give advice to Buyers. When we make a statement about a lot it is doing so on behalf of the Seller of the lot. The Auctioneer normally acts as agent only and disclaims any responsibility for default by Sellers or Buyers. 18. DATA PROTECTION In connection with the management and operation of our business and the marketing and supply of our services, or as required by law, we may ask the Seller to provide personal information about themselves or obtain information about the Seller from third parties (e.g. credit information). We will not give out personal information except as may be required by law. If you would like further information on Lyon and Turnbull policies on personal data, or to make corrections to your information, please contact us on 0131 557 8844. 19. LAW AND JURISDICTION (a) Governing Law: These Conditions of Sale and all aspects of all matters, transactions or disputes to which they relate or apply shall be governed by, and interpreted in accordance with, Scots law (b) Jurisdiction: The Seller agrees that the Courts of Scotland are to have exclusive jurisdiction to settle all disputes arising in connection with all aspects of all matters or transactions to which these Conditions of Sale relate or apply.

142 Lyon & Turnbull

ს‫ޛ‬ф૳‫۪܋ܝ‬ ᒋೌဳٙ

ٌ՜ᒋೌොୗ

՞ྃ

ಅํԣਹ஠ᶳࣁᒋೌ‫ဳڹ‬̶ٙဳٙ‫ݢ௳מ‬զ

ኪᦾᒋೌ

՞ྃ஠ᶳࣁೌ‫ݸܕ‬Ӡॠٖਠ౮̶ࣁත‫قک‬᷐

Յᛔࣁ౯ժጱ‫҅ݣڹ‬౲᭗ᬦኪৼᮒկ҅փ፥ ౲ᦢᳯ౯‫ݪل‬ᗑᒊ൉Ի̶᧗ဳ఺ಅํḒེ݇ Өᐑ෼ᚸ‫ܕೌܗ‬տጱᒋೌᘏ᮷ᵱᥝ൉‫׀‬զӥ ๭ාզ‫׎‬ᬰᤈဳٙғ

ԣਹ‫ݢ‬զ᭗ᬦኪᦾ݇Ө౯‫֕҅ܕೌݪل‬ኪᦾ ᕚ᪠හᰁํᴴ҅஠ᶳ൉‫ڹ‬ᶼᦈ҅ଚ๋ภࣁೌ ‫୏ܕ‬ত‫ڹ‬Ӟੜ෸̶ಅํኪᦾᒋೌ஠ᶳᬰᤈԡ ᶎ୵ୗဳٙ҅‫ڊڜ‬ཿᒋೌጱೌߝ‫ݩ‬Ꮁ޾ԣਹ

Ńኧ඲଱๢‫ى‬ᓋ‫ݎ‬ጱ᫝ղᦤկҁಷᆙ౲ḩ

ጱኪᦾ‫ݩ‬Ꮁ̶౯ժୌᦓ఍ᶼኸ๋ṛ‫ڊ‬հ҅ࣁ

ᆙ҂

ኪᦾ෫ဩ೟᭗ጱఘ‫٭‬ӥํ॓෫ఋ̶౯ժ෫ဩ

Ńࣈ࣎ᦤกҁ࿜ኪᆗᨴ‫ܔ‬౲ᘏᱷᤈ੒ᨴ ‫ܔ‬҂ ౯ժํ‫ݢ‬ᚆࣁೌ‫ڹܕ‬ᥝ࿢ਮಁ൉‫מ׀‬አ‫ܜ‬

՞ྃԏ‫҅ڹ‬ԣਹ෫ဩ൉ᨵ̶՞ྃ‫ݢ‬զ᭗ᬦզ ӥොဩᬰᤈғ ᱷᤈ᫨ᨴ ౯‫ݪل‬ᨴ‫ܕೌࣁݢ௳מݩ‬ᨴ‫ܔ‬Ӥັ፡҅౲‫ݻ‬ ‫ݪل‬ᨰ‫ۓ‬᮱ᳪᔱ‫̶ݐ‬

‫ᦤכ‬տํ᪃ड़ጱኪᦾᕚ᪠҅౲ᘏ౯ժ‫ݢ‬զࣁ

‫מ‬አ‫ܜ‬౲‫ܜᦕ׵‬

ೌ‫ܕ‬෸಑ኪᦾᕳ఍҅֕տੱ౯ժಅᚆᬰᤈਞ

‫ݢ‬զ᭗ᬦ9LVD 'HELW, 0DHVWUR, 0DVWHUFDUG

ഭ̶ᧆ๐‫ۓ‬ฎ౯‫ݪل‬ᛔౄ൉‫҅׀‬ᷚᴾ‫ڞ‬஠ᶳ

౲9LVD‫מ‬አ‫ܜ‬՞̶ྃ

ኧԣਹಥ೅̶ ᗑӤඪ՞

‫̶௳מ‬ ԡᶎᒋೌ

౯‫ݪل‬ӧٚള‫ݑ‬ኪᦾ‫מ‬አ‫ܜ‬ඪ՞̶᧗ֵአ

᭗ᬦ‫ې‬ቘᒋೌဳٙ҅ԣොಥᦊ՜౲঄૪ᴅ ᧛̵ቘᥴଚള‫ݑ‬ԧ౯ժጱᲀࠓ๵ྃҁ‫ྯࣁݢ‬ ๜ࢶ୯ጱ๛ੲ޾౯‫ݪل‬ᗑᒊӤັᴅ҂̶

ሿ࣋ᒋೌ

ᒋೌᤒ໒‫ܕೌࣁݢ‬ሿ࣋౲ࢶ୯ᕮੲ឴஑̶ऴ

౯ժጱࣁᕚඪ՞๐‫ۓ‬ҁኧ&DUGVWUHDP

ٟਠጱᤒ໒ଫࣁೌ‫ੱڹܕ‬ளզᮒੀ౲փ፥ො

&UHGRUD[൉‫׀‬҂̶఍տࣁ౯‫ݎݪل‬ᕳ఍ጱኪ

ୗ൉Ի҅౯ժਖ਼դᤒ఍ࣁ๋ṛᴴ᷐ጱ᝜ࢱٖ

ৼᮒկᨴ‫ܔ‬Ӿತ‫ک‬՞ྃ᱾ള҅౲ᘏ఍‫ݢ‬զጭ

‫ڊ‬հ̶ইຎත‫ک‬ӷӻፘ‫ݶ‬ጱ‫ڊ‬հ҅‫ڞ‬ᒫӞӻ

ᴭ౯ժጱᗑᒊਠ౮ඪ՞̶

൉Ի‫ڊ‬հጱԣොํս‫ض‬๦̶ಅํ‫ڊ‬հ஠ᶳࣁ ೌ‫ڹܕ‬Ӟੜ෸ත‫ྌ̶ک‬ᶱ๐‫ۓ‬ጱᷚᴾኧԣਹ

ࣁೌ‫ܕ‬ሿ࣋҅ԣਹਖ਼ᤩ‫ړ‬ᯈ‫ک‬Ӟӻᒋೌ‫ݩ‬Ꮁ

ಥ೅̶

޾Ӟࣘᒋೌᇈ҅አԭሿֵ࣋አ̶ྯկೌߝ୏

ඪᐥ ඪᐥଫᓋ‫ݎ‬ᕳᐑ෼ᚸ‫̶ݪلܗ‬ԣਹ‫ࣁํݝ‬౯ ‫ݪل‬౮‫غۑ‬ሿඪᐥ‫ݸ‬಍ᚆ൉ᨵ̶ԣਹԞ‫ݢ‬զ

ೌ෸҅ೌ‫૵ܕ‬տἩۜ‫ے‬հ҅‫ے‬հጱଏଶኧೌ

ᗑᕶᒋೌ

‫૵ܕ‬٬ਧ̶ሿ࣋ᒋೌՈ‫ڊ‬հᵱᥝԈᇈ҅ፗ‫ک‬

౯‫ݪل‬ᗑᒊ‫ږ‬ጭਠෆጱೌ‫ࢶܕ‬୯̶ᒋೌՈ‫ݢ‬

ӣො൉‫׀‬ጱඪᐥ̶ইຎ᭗ᬦᮒੀඪ՞҅᧗۱

ೌ‫૵ܕ‬Ꮯᦊ̶᧗Ꮯ‫ࣁ૵ܕೌכ‬Ꮯᦊ‫ڊ‬հ‫ݸ‬ྋ

᭗ᬦᗑᒊኸӥᗌଅಭຽ҅ଚਖ਼ත‫ک‬౯‫ݪل‬ኪ

ೡೌ‫ܕ‬ᨴ‫ܔ‬Ӥጱ‫̶ܔڂ‬

Ꮯ᯿॔఍ጱᒋೌ‫ݩ‬Ꮁ̶ইຎࣁᬯӻᴤྦྷᰒ੒

ৼᮒկᏟᦊٌಭຽ̶఍Ԟ‫ݢ‬զ᭗ᬦզӥොୗ

៧ཌྷհ౲ԣොํձ֜ወᳯ҅఍஠ᶳᒈ‫ೌݻܨ‬

ਫ෸ࣁᕚ‫ڊ‬հғ

ᥝ࿢ࣁೌ‫ڹܕ‬੪ᓋ‫ݎ‬ඪᐥ̶౯‫ݪل‬ӧള‫ݑ‬ᒫ

‫૵ܕ‬೰‫ܕೌ̶ڊ‬ᨴ‫ܔ‬ਖ਼տೲᆙԣොࣁဳٙ ᤒ໒Ӥऴٟጱন‫ٍ҅୏࣎ࣈ޾ݷ‬ӧ‫ݢ‬᫨ᦏ ՜Ո̶

Ŏ /ѿ7 /LYH ᭗ᬦ౯ժጱᗑᒊᦢᳯ౲ӥ ᫹ਫ෸‫ڊ‬հ᫫կ/ѿ7 /LYHҁᐑ෼ᚸ‫ࣁܗ‬ ᕚ҂҅ྌᶱ๐‫ۓ‬ӧත‫ݐ‬᷐क़ᩇአ̶ Ŏ ,QYDOXDEOH ᭗ᬦᦢᳯLQYDOXDEOH FRP̶,QYDOXDEOH‫ݪل‬੪ྌᶱ๐‫ۓ‬᷐क़ත ‫ ݐ‬Ѿጱᩇአ̶ Ŏ 7KH 6DOHURRP ᭗ᬦᦢᳯ7KH 6DOHURRP FRP̶ 7KH 6DOHURRP‫ݪل‬੪ ྌᶱ๐‫ۓ‬᷐क़ත‫ ݐ‬Ѿጱᩇአ̶

ሿᰂ ሿᰂඪ՞‫ݢ‬զࣁೌ‫ܕ‬๗ᳵ౲ᕮ๳‫ࣁݸ‬ᨰ‫॒ۓ‬ ᬰᤈ̶ሿᰂඪ՞ᴴԭ ᝕᳉̶

Conditions of Sale 143

REGISTRATION

HOW TO BID

PAYMENT

All potential buyers must register prior to placing a bid. Registration information may be submitted in person at our registration desk, by email, by fax or on our website. 3OHDVH QRWH WKDW DOO ĆUVW WLPH ELGGHUV DW Lyon & Turnbull will be asked to supply the following documents in order to facilitate registration:

By phone

Payment is due within seven (7) days of the sale. Lots purchased will not be released until full payment has been received. Payment may be made by the following methods:

1 – Government issued photo ID (Passport/Driving licence) 2 – Proof of address (utility bill/bank statement). We may, at our option, also ask you to provide a bank reference and/or deposit. By registering for the sale, the buyer acknowledges that he or she has read, understood and accepted our Conditions of Sale.

BIDDING At the Sale Registered bidders will be assigned a bidder number and given a SDGGOH IRU XVH DW WKH VDOH 2QFH WKH ĆUVW bid has been placed, the auctioneer asks for higher bids in increments determined by the auctioneer. To place your bid, simply raise your paddle until the auctioneer acknowledges you. Please ensure that the auctioneer repeats your bidder number FRUUHFWO\ ZKHQ FRQĆUPLQJ WKH VDOH ,I WKHUH is any doubt at this stage as to the hammer price or buyer it must be brought to the auctioneer’s attention immediately. All lots will be invoiced to the name and address given on your registration form, which is non-transferable.

A limited number of telephone lines are available for bidding by phone through a Lyon & Turnbull representative. Phone lines must be reserved in advance. All bid requests must be received an hour before the sale. All telephone bids must be FRQĆUPHG LQ ZULWLQJ OLVWLQJ WKH UHOHYDQW ORWV and appropriate number to be called. We recommend that a covering bid is also left in the event that we are unable to make the call. We cannot guarantee that lines will be available, or that we will be able to call you on the day, but will endeavour to undertake such bids to the best of our abilities. This service is available entirely at our discretion and at the bidder’s risk. In writing Bid forms are available at the sale and/or the back of the catalogue. These should be submitted in person, by post, or by fax as soon as possible prior to the sale and we will bid on your behalf up to the limit indicated. In the event of receiving two identical bids WKH ĆUVW RQH UHFHLYHG ZLOO WDNH SUHFHGHQFH All bids must be received an hour before the sale. This service is provided entirely at the bidder’s risk. On the internet A fully-illustrated catalogue is available on our website. Registered bidders may leave absentee bids through the website and will UHFHLYH HPDLO FRQĆUPDWLRQ RI WKHLU ELG Live online bidding is also available - access through our website, or download the live bidding app L&T Live. This service is offered for no additional fee.

Bank Transfer Account details are included on any invoices we issue or upon request from our accounts department. Credit or Debit Cards Payment can be made by Visa Debit, Maestro, Mastercard or Visa Credit cards. Online Card Payments We no longer accept card payments by phone. Please use our online payment service (provided by Cardstream/Credorax). <RX ZLOO ĆQG D OLQN WR WKLV VHUYLFH LQ DQ\ HPDLO invoice issued or you can visit the payments section of our website. Cheque Cheques should be made payable to Lyon and Turnbull Ltd. We reserve the right to wait until cheques have been cleared by our bankers before releasing bought goods. Cheques can be cleared prior to sale on request. Cheques drawn by third parties cannot be accepted. If paying by post please include the slip from your invoice. Cash Cash payments can be made at the accounts desk during or after a sale. Cash payments are limited to £5,000.

144 Lyon & Turnbull

Collection & Shipping All collections can be made from Lyon & Turnbull, 22 Connaught Street London W2 2AF.

Smaller items & Pictures

Furniture and larger items

Arrangements for Sold Lots

Mail Boxes Etc (London Paddington) Tel: +44 (0)20 7706 3666 Email: info@mbepaddington.co.uk

UK & International

All bought items will be held at Lyon & Turnbull, 22 Connaught Street, London W2 2AF, unless prior arrangements for an Edinburgh collection have been made.

MBE Fine Art Shipping ( ) Tel: +44 (0)7766 905168

Constantine Constantine House, North Caldeen Road Coatbridge, North Lanarkshire ML5 4EF Tel: +44(0)1236 750055 Fax: +44(0)1236 750077 E-mail: enquiries@constantinemoving.com UK & International A Van Man Transport Unit 5, Benridge Park Holyrood Close, Creekmoor Poole, Dorset BH17 7BD Tel: +44 (0)1202 600 012 Fax: +44 (0)1202 600 206

Aardvark Art Services Ltd Birks Farm, Ballam Road Lytham, Lancashire FY8 4NL Tel: +44 (0)1253 794673 Fax: +44 (0)1253 730580 Email: info@aardvarkartservices.com

Connaught Street will be open until 9pm on the day of sale. For opening times after the day of sale, please see our website. For items not collected from London by Friday 24th May, charges may be incurred at the following rates: Administration fee: £20 + VAT Storage charges per lot per day are: Large Items- £5 inc. insurance + VAT Small Items - £2.50 inc. insurance + VAT

9 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted © Lyon & Turnbull Ltd. 2018. by any form or by any means without the prior written permission of Lyon & Turnbull Ltd.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.