Lyon Femmes Nov-Dec 2013 by Lyon Clubbing

femmes

LYON

novembre/decembre 2013

sommaire

novembre/decembre 2013 26/ L’Homme du mois : Christophe Mortemousque 28/ Shopping Déco

4/ Femme de Lyon – COMMUNICATION : Emmanuelle Magliano 6/ Femmes d’aujourd’hui – SOCIETE

36/ Mode : Butterfly

68/ Une femme un chef : Laurence Renaudin et Frédéric Berthod

42/ Shopping - Accessoires 44/ Mode : Woods 50/ Théâtre

70/ Business de Femmes : Jennifer Glomaud

8/ Femme de Lyon – BEAUTE : Dépil Tech 10/ Femmes d’aujourd’hui BEAUTE 14/ Shopping Prêt à porter

52/ Livres 53/ Musique

72/ Attitudes : soirées au B-52, avant première cinéma, Only Lyon Party aux Docks 40, Salons des vins, Inauguration Casino le Lyon Vert 78/ Plaisir 80/ Horoscope

16/ Mode : Volumes 21/ Santé

55/ Interviews de stars : Valerie Bonneton – Joyce Jonathan – Amel Bent 58/ Auto

22/ Beauté 24/ Remise en forme

60/ Attitude : Lixir 64/ Sortie Bars/Restos

Christophe Mortemousque, homme du mois - page 34, pose dans la chauffeuse RIO de chez

TOSCANE P atricia D escaillot

LYONfemmes / 1

LYONfemmes / 3

femmes de lyon...

Communication

Emmanuelle Magliano, Directrice Communication/ Marketing du Groupe Métropole

Présentez-vous et racontez-nous votre parcours. J’ai 30 ans, je suis originaire du Var et lyonnaise d’adoption depuis maintenant huit ans. Professionnellement, j’ai eu la chance de pouvoir laisser mes envies guider mon parcours.Après un bac scientifique, mon cœur balançait entre un intérêt marqué pour la biologie et ma passion des langues étrangères… J’ai finalement passé une maîtrise de langues étrangères appliquées au Tourisme. Une voie professionnalisante par le biais de laquelle j’ai fait mes premiers pas dans le monde de l’hôtellerie, puisque j’ai eu l’opportunité d’intégrer un hôtel de luxe à Monaco en tant qu’Assistante Communication lors d’un stage longue durée. Cette expérience a été un vrai révélateur pour la suite de mon parcours : j’avais trouvé une fonction et un secteur qui mêlaient bon nombre de mes centres d’intérêts : le contact avec des gens de tous horizons, l’écriture, le voyage … Après quelques expériences monégasques, j’ai fini mon cursus scolaire à Lyon, par un Master 2 de Management de la Communication

4 / LYONfemmes

à l’ECEMA. Un stage à la Villa Florentine a marqué mes débuts avec le Groupe Métropole, qui à l’époque n’était pas structuré en tant que tel. Quel est votre rôle au sein du groupe ? Je suis en charge du service Communication/Marketing pour nos quatre hôtels, quatre restaurants et notre spa. Ma mission est double : j’ai le challenge de fédérer au quotidien toutes nos équipes autour de nos valeurs et nos projets, ce auprès de nos 250 employés, et assurer la promotion de nos établissements en externe, les faire connaitre et aimer de nos différents publics. De quelle façon communiquez-vous ? Toutes nos actions sont le fruit d’un travail précis d’identification de nos clients et de personnalisation de nos messages. Une grande partie de nos communications se font sous la bannière Groupe mais il est fondamental de tenir compte des identités marquées de nos établissements.Tous ont des valeurs fortes communes, cependant nos messages se

distinguent bien sûr en fonction de nos publics et nos cibles. Le groupe Métropole réunit quatre hôtels … Quatre hôtels, allant en gamme du 3 au 5 étoiles. Sur les hauteurs de la colline de Fourvière se trouve La Villa Florentine, notre Relais & Châteaux cinq étoiles. L’hôtel de charme par excellence, un véritable havre de paix romantique au cœur de la ville… Il abrite un restaurant gastronomique, Les Terrasses de Lyon, orchestré par le chef étoilé Davy Tissot. La Villa Florentine offre un véritable art de vivre à la française marié au charme de l’esprit renaissance italienne. L’Hôtel Lyon Métropole est le plus gros porteur du groupe. Notre offre d’hébergement compte à ce jour 174 chambres, suites et appartements, couplée à une gamme exceptionnelle de services, à l’image du spa Lyon Plage, des tennis, ou des 1 000 m² de salons. Nous nous positionnons en véritable Resort, avec une offre complète répondant aux attentes de tout segment de clientèle.

L’Hôtel des Congrès quant à lui fut le premier hôtel inauguré dans le groupe. Il bénéficie d’un emplacement stratégique idéal pour la clientèle d’affaires, 134 chambres et 8 salons de séminaires. Enfin, l’Hôtel Lyon-ouest est le dernier né du groupe. Il s’agit d’un établissement trois étoiles inauguré en septembre 2012, qui casse subtilement les codes de l’hôtel d’affaires traditionnel de par son design, son atmosphère chaleureuse et très lumineuse. Nous avons fait appel à une décoratrice d’intérieur pour imaginer un cadre offrant des conditions de travail et de séjour optimales.

avec des formules attractives idéales pour les déjeuners d’affaires. Au Quai 50, restaurant de l’Hôtel Lyonouest, nous avons aux fourneaux le Chef italien Liborio Marino, qui revisite les classiques de la cuisine méditerranéenne avec des produits en provenance directe d’Italie. Enfin, les chefs Georges Desriaux et Anthony Monnet officient à la Brasserie Lyon Plage, avec leurs spécialités de viandes et poissons servies face à la piscine olympique, dans le cadre exceptionnel de l’Hôtel Lyon Métropole.

… mais aussi quatre restaurants.

Pourquoi avoir eu l’idée d’associer un spa à l’un de vos hôtels ?

Nous avons une philosophie de qualité commune à l’ensemble de nos restaurants : tous nos chefs - la Culinary Team du Groupe- ne travaillent que des produits frais, tout est fait maison. Nos équipes de cuisine élaborent des plats à partir de produits de saison, nos cartes évoluent en fonction des arrivages. A la Villa Florentine officie le Chef étoilé Davy Tissot, Meilleur Ouvrier de France 2004 et Grand Chef Relais & Châteaux 2010, qui met chaque jour le produit audevant de la scène culinaire dans l’objectif d’aller décrocher une seconde étoile. Jérémy Cheminade, ancien second de Davy Tissot, orchestre les cuisines de Mix City, le restaurant de l’Hôtel des Congrès. Le concept est plus urbain,

Le Spa Lyon Plage a été inauguré en septembre 2004, aux prémices de la tendance « bien-être, cocooning » qui a connu depuis un essor prodigieux. Nous étions, à l’ouverture, le plus grand city spa d’Europe, avec plus de 2500 m2 d’installations de détente innovantes et haut de gamme. Cet investissement a été le fruit d’une étude poussée des désirs de notre clientèle, majoritairement d’affaires. Nous avons su séduire, au fil des années, un nouveau segment de clientèle loisirs en recherche de détente et d’évasion. Le Spa compte aujourd’hui environ 1 000 membres abonnés, chacun peut profiter de la piscine olympique extérieure, de la piscine intérieure, des saunas, hammam, des cours de fitness ou d’aqua-

gym... Nous nous tenons constamment au courant des dernières tendances afin de proposer de nouvelles activités, c’est la raison pour laquelle nous avons inauguré l’Espace Iyashi, un nouveau concept de ressourcement autour de l’eau. Qu’est-ce qui vous a donné envie de rejoindre ce groupe ? De prime abord je dirais le prestige et les identités fortes qui se dégageaient de ses établissements, mais avec le recul c’est sans nul doute la philosophie qui se détache du Groupe et qui est d’ailleurs bien résumée dans notre baseline « Hôteliers par passion » : travailler au quotidien avec des hommes et des femmes partageant la même passion.Toute la beauté du poste tient aussi au privilège d’aller au quotidien à la rencontre de publics diamétralement différents… Chaque jour est une découverte. Quels sont vos projets pour 2014 ? Nous préparons l’inauguration prochaine d’un nouvel hôtel trois étoiles à Genas. L’Hôtel ParkEst comptera une centaine de chambres, trois salles de séminaires, un restaurant italien, un Espace bien-être... Dans la foulée, nous avons un second projet d’ouverture dans le 9ème arrondissement lyonnais. = Propos recueillis par Oriana Marc

LYONfemmes / 5

Société

Quand les mères On le sait, le plus se rebellent dur métier du monde est sans nul doute celui de parents... Sans tomber dans un féminisme exacerbé les journées des femmes/mères en 2013 ressemblent à ça : travail, repas, bain, couches, ménage, devoirs, nuits blanches, etc.

De ce constat né comme un vent de « rebellitude ». Non pas dans la vraie vie (il est toujours délicat de se plaindre de son monstre sous Redbull à la sortie de l’école à une maman que l’on connait à peine) mais dans la vie 2.0. Si vous avez l’habitude de surfer un peu, vous avez sans doute remarqué que la blogosphère se thématise du côté des mamans. Coups de gueule et déculpabilisation sont au rendez-vous. L’internaute assiste à une multiplication de sites consacrés à nos chers bambins. Le même mot d’ordre les caractérise : « non, nous ne sommes pas des mères parfaites ! ». Les mamans blogueuses assurent qu’elles aiment leurs enfants mais avec beaucoup d’humour elles assument (et revendiquent) leur ras-le-bol, leur colère, leur besoin d’évasion et surtout, surtout leurs imperfections. = O.M. A consulter sans modération : www.grumeautique.blogspot.fr / www.chroniquedunemaman.wordpress.com www.mamandismoi.wordpress.com / www.margauxmotin.typepad.fr Parce que les papas s’y mettent aussi : www.je-suis-papa.com

Les salaires 2013 dans le secteur Marketing & Communication Femmes

Ecart de salaire hommes-femmes (%)

Part de variable (%)

Niveau d’experience (en nombre d’années)

32 762

-5,06

5,58

Marketing & communication :

30 525

31 389

2,83

4,96

34 817

33 102

33 003

-0,30

5,10

40 265

37 772

36 939

-2,21

7,46

des salaires qui résistent et des inégalités hommesfemmes qui persistent

40 495

37 867

36 926

-2,49

7,72

35 195

37 407

35 530

35 106

-1,19

5,91

46 098

51 370

49 086

43 806

-10,76

10,26

Chef de groupe / Chef de marques

61 975

71 365

64 894

59 578

-8,19

13,16

Directeur de la communication

Essentiels pour valoriser la marque et doper les ventes, ces métiers réussissent à tirer leur épingle du jeu avec un salaire annuel brut moyen à 48.658 euros. Les rémunérations varient toutefois du simple au triple, entre le chargé de marketing on line à 33.043 euros et le directeur marketing (107.008 euros). Idem pour le directeur de la communication qui culmine à 91743 euros, contre 35195 euros pour un chargé de communication. Pourtant, très féminisés, ces métiers affichent un écart de 19,25% entre le salaire des hommes et celui des femmes, soit le niveau de la moyenne nationale. Principal problème : la gent féminine peine encore à accéder aux postes à responsabilités. Pour preuve le seul poste qui remporte la première place féminine est celui d’assistante marketing direct ...

91 743

109 072

100 432

85 385

-14,98

15,89

Directeur marketing

107 008

134 237

112 814

95 225

-15,59

20,28

Planneur stratégique

54 350

61 765

56 976

51 118

-10,28

12,01

Responsable de la communication

57 925

64 529

63 216

55 511

-12,19

10,23

Responsable marketing direct

47 544

53 501

48 489

47 112

-2,84

11,13

Responsable merchandising

49 223

56 635

50 828

47 923

-5,72

13,09

Responsable des RP

46 944

52 085

56 856

43 820

-22,93

9,87

48 658

54 303

55040

44445

-19,25

10,40

6 / LYONfemmes

Rémunération moyenne en euros (brut annuel)

Salaire moyen en euros (brut annuel)

Rémunération globale (brute annuelle)

Hommes

Assistant(e) chef de produits

33 318

35 286

34 509

Assistant(e) marketing direct

31 227

32 857

33 043 37 262

Fonction

Chargé / Assistant(e) de marketing on line Chargé(e) d’études qualitatives Chargé d’études quantitatives Chargé(e) de communication Chef de produits

Moyenne du secteur (tous postes confondus)*

37 368

* Moyenne prenant en compte les salaires de toutes les fonctions rattachées à ce secteur, et pas seulement, les 15 listées ci-dessus. Source : People Base CBM 2012.

femmes de lyon...

interview

Emeline et Julie,

photo-thérapeutes chez Dépil Tech

Présentez-vous et racontez-nous votre parcours Émeline : J’ai un Bac Pro Esthétique et une formation dans les massages. J’ai travaillé en institut de beauté et en SPA pendant 4 ans avant d’intégrer Depil Tech. C’est à la sortie d’une formation poussée au centre pilote que j’ai integré le centre de Lyon. Le centre est très beau, l’équipe est soudée, complémentaire et le responsable est formidable. Julie : J’ai étudié pendant six ans à l’Ecole Peyrefitte à Lyon. J’ai d’abord travaillé au club Med en tant que SPA Thérapeute et SPA Manager pendant plusieurs années “puis animé par la volonté de revenir sur Lyon j’ai cherché à intégrer un centre Dépil Tech pour la qualité des prestations qui nous sont enseignées et le positionnement haut de gamme de l’enseigne, qui m’a tout de suite plu, je suis maintenant photo-thérapeute

Quelle est la spécialité de Dépil Tech ? L’enseigne a été créée en 2010 et possède une quarantaine de centres en France. Dépil Tech représente deux métiers en matière de soins à la personne : la dépilation définitive et le traitement de la peau avec les

8 / LYONfemmes

soins anti-âge (le rajeunissement collagénique). Ces deux métiers tournent autour d’une seule spécialité, celle de la lumière pulsée. La machine est seulement réglée différemment suivant la prestation.

Vous avez donc deux domaines, expliquez-nous le but de la haute dépilation définitive ? Le but est tout simplement de ne plus avoir de poils. Il s’agit surtout d’une tendance depuis quelque temps qui se dirige vers un esthétisme épuré et lisse. Il y a quelques années l’épilation se voulait plus timide, mais aujourd’hui la demande est plus forte et tend vers le définitif. Ici il n’existe pas de forfaits ou de prestations dites d’entretien. On propose un protocole reposant sur notre principe de la lumière pulsée. Avec la dépilation définitive la clientèle cherche du résultat, pour cela il faut simplement respecter le protocole de part et d’autre. Dépil Tech sait faire du définitif.

Comment se déroule une séance ? Avant de commencer une séance il y a d’abord un rendez-vous d’informations, car on se rend compte que les clientes ont beaucoup de questions. Ainsi, le déroulement des séances s’en trouve mieux compris et parfaitement maitrisé tout au long du protocole. Ensuite cela peut être très rapide notamment pour les zones intimes que sont les aisselles et le maillot. Puis, on fait un bilan sur le soin et le rendez vous est pris pour la prochaine séance.

Qu’est-ce que le rajeunissement de la peau ? C’est un travail sur la peau pour réactiver certaines cellules dans la partie du derme de celle-ci. Passé l’âge de 25 ans, quoi que l’on fasse, qui que l’on soit c’est ainsi, on subit les affres de la vie. Cela peut être lié à notre rythme de vie, à la pollution extérieure, à nos habitudes parfois mauvaises, à cela s’ajoute un vieillissement naturel qui provoque rides et ridules ainsi que l’affaissement de l’ovale du visage. L’action de la lumière pulsée est une stimulation des cellules fibroblastiques qui vont ainsi réactiver deux fibres carencées importantes : le collagène et qui vont ainsi

refabriquer deux matières essentielles : le collagène et l’élastine. à ceci, il sera indispensable d’adjoindre des soins dermo-cosmétiques pour apporter ces deux composantes essentielles via le tissu cellulaire. On ne vous empêchera pas de vieillir mais on vous empêchera de devenir vieux..

Quels sont les résultats ? Ils sont relativement significatifs dès les premières séances et ce sont nos clientes qui en parlent le mieux. Elles nous avouent rapidement que leur entourage a remarqué un teint plus éclatant et une peau plus raffermie. Nos résultats ne sont rien s’il n’y pas de conviction et de sérieux dans la démarche. Lorsque vous venez pour une séance il ne faut pas tout gacher derrière avec une mauvaise hydratation de la peau par exemple. Dépil Tech fait la moitié du travail, c’est au client de faire le reste à son domicile avec, en priorité, un réel entretien de la peau. Les résultats sont effectifs chez les gens qui suivent le protocole que nous mettons en place.

Qui sont vos clients ? Nos clients viennent de partout, de toutes catégories socio-professionnelles confondues, de tous âges confondus. De plus, il y a aujourd’hui une tendance qui s’accroît chez les hommes. Nous recevons 80% de femmes et 20% d’hommes. La gente masculine est encore un peu timide mais très demandeuse, surtout pour la dépilation. Les femmes viennent à la base pour un brin de coquetterie, un gain de temps et d’argent, les hommes, eux, cherchent une sorte de délivrance liée à une pilosité quelques fois abondante et contraignante.

Un conseil à donner aux lectrices de Lyon Femmes ? L’automne est là, alors ne laissez pas votre peau ressembler à la tristesse de la saison. Prenez en soin en priorité avec un bon entretien pour qu’ensuite le travail ici se révèle plus facile. Enfin, levez les barrières et les tabous, venez vous renseigner et essayer nos méthodes. = Propos recueillis par Oriana Marc

LYONfemmes / 9

BEAUTé Le hair make-up Beaucoup de femmes rêveraient d’apporter une touche de couleur dans leurs cheveux sans forcément passer par des produits permanents. Plus besoin de redouter la coloration, puisque la tendance est désormais au coloriage. Le Hair Make-up, provenant des Etats-Unis, arrive en France pour notre plus grand plaisir. Avec le Daily Make-up, amusez-vous quotidiennement à colorer quelques pointes de cheveux ou juste la frange, grâce à une large gamme de mascaras. Il existe aussi les hair-vernis qui apportent une couleur plus épaisse pour des mèches longue durée. Enfin, les gels colorés permettent aux cheveux d’être également coiffés pour un résultat chic et sophistiqué. Pour celles voulant simplement camoufler les cheveux blancs, une brosse adaptée a été spécialement conçue pour cela. Les vernis et gels disparaîssent au bout de quelques shampoings. Pratique n’est-ce pas ? Disponibles chez Sephora - 24 euros

Le masque Instant Repulp Esthéderm Il s’agit de la dernière innovation de la marque Esthéderm. Ce masque permet d’obtenir une mine défroissée dès le réveil ainsi qu’une peau immédiatement repulpée et éclatante de jeunesse. Le secret de ce produit miracle réside dans deux actions, l’une physique à l’effet tenseur instantané, et l’autre biologique qui lisse le micro relief cutané. Les cellules épidermiques sont regonflées, la peau est optimalement hydratée et retrouve toute sa plasticité. Ce soin aux composants naturels peut être appliqué deux à trois fois par semaine. Disponible dans tous les instituts Esthéderm et sur le site esthederm.com - 49 euros

Les smoky eyes de couleur Sexy, élégant, mystérieux, ce rendu fumé, obtenu grâce à un bon estompage des fards, électrise le regard d’un grand nombre de femmes depuis plusieurs saisons. Connu surtout en noir ou gris, le smoky est devenu incontournable. Toutefois, les beautistas décident d’opter pour la couleur cet hiver. Révélé au défilé Chanel à Paris, le smoky eyes coloré dévoile du bleu électrique, du violet, de l’ocre, du vert forêt ou encore du marron glacé. Il est temps de laisser de côté la couleur uniforme pour un camaïeu de fards qui sera idéal en cette période de fêtes de fin d’année. Disponible chez Kiko – 16.90 euros

Lyon Manucure : la beauté jusqu’au bout des ongles « Avoir de belles mains agit directement sur notre moral et notre attitude. De beaux ongles sont révélateurs d’une bonne santé et d’une personnalité », telle est la devise de Yelena Chenet, créatrice de Lyon Manucure. Cette jeune femme vous accueille à son domicile, sur rendez-vous, pour vous prodiguer des soins de qualité, avec du matériel professionnel et des produits de marque. Les prestations proposées sont la french manucure, la réparation et la pose d’ongles, le nail art, le remplissage, l’entretien et la prothésie ongulaire. Tout ceci dans le but d’embellir vos mains et de les rendre irrésistibles. Les tarifs vont de 25 euros pour une manucure simple à 50 euros pour la pose de gel Chablon. Lyon Manucure pratique également tout ce qui se rapporte à la beauté des pieds et à l’esthétique dentaire. Pour plus d’informations : www.lyonmanucure.fr Contact : Yelena Chenet, 06 30 86 20 30 – contact@lyonmanucure.fr

10 / LYONfemmes

shopping...

1 2

4 3

1 2 3 4 5 6 7 8

. Montre gousset FOB by Bernard Delletrez chez JF1 • 820 € . Bague pieuvre Bernard Delletrez chez JF1 • à partir de 375 € . Boucle oreille Bernard Delletrez chez JF1 • 260 € . Pochette Golden Lane chez JF1 • 260 € . T-shirt strass swarovski Quantum Courage chez JF1 • 175 € . Manchettes bronze Bernard Delletrez chez JF1 • 500 € . Bougies Mizensir chez JF1 • petite 60 € • grande 270 € . Eau de parfum série limitée Herve Domar chez JF1 • 105 €

12 / LYONfemmes

Bernard Delletrez Natacha & Vanessa Golden Lane Emmanuelle.d

JF1

" l’espace créateurs " 1 rue Jean Fabre (place des Jacobins) 69002 Lyon

jf1-espacecreateurs.com

Sigerson Morrison Richiami- Mizensir Fob - Quantum Courage Hervé Domar

shopping...

1 . Sweat manches courtes – 60 e Perfecto – 249 e 2 . Pochette – 55 e 3 . Doudoune – 179 e 4 . Echarpe – 40 e 5 . Sweat manches longues – 89 e 6 . Blouse – 70 e

14 / LYONfemmes

pub derhy

VOLUMES Photographe : Emilie FROQUET RĂŠalisation : Patrick BOFFA MUA&Hair : Michel VARELA Mannequin : Chrystel @ VIP MODELS Assistante stylisme ISABELLE BOUQUIN

Blouson en cuir avec manches en fourrure HOON Chemise en soie BARBARA BUI chez GRAPHITi Gilet et bermuda COMME DES GARCONS chez SOLIS Chaussettes CALZEDONIA Bottines en cuir BURBERRY Lunettes CARRERA

Veste et top PAULE KA Pantalon GUCCI vintage Bottines en cuir BURBERRY Torque en métal VIVEKA BERGSTRÖM Pochette en cuir BERNARD DELETTREZ chez JF1

Cape en cuir ATSURO TAYAMA Robe avec applications de cuir DIANE VON FURSTENBERG chez AS IT IS Culotte ERES Bas CALZEDONIA Chaussures en plexi et strass LORIANA Manchette VIVEKA BERGSTRÖM

Veste portée à l’envers JEAN PAUL GAULTIER Pochettes BAO BAO portée autour du cou ISSEY MIYAKE chez SOLIS Tutu en tulle SANSHA Bas CALZEDONIA Gants en cuir zippés MAISON FABRE Bottes GUCCI Chapeau visière HOUSE OF FLORA

santé

Zéro risque dans le 0% ? Depuis les années 80, les produits dits allégés ont envahi les rayons. Aujourd’hui 200 millions de consommateurs réguliers achètent du « light» mais est-ce pour autant qu’il ne faut pas s’en méfier ? Il est vrai que dans une société où l’on mange trop et/ou mal, on pense trouver ici une solution aux conséquences de cette mauvaise hygiène alimentaire. Argument marketing ou aide efficace à la gestion du poids ? Un étiquetage qui brouille les pistes Il est nécessaire de faire un point sur la réglementation : un produit qui affiche la mention « allégé » est bien allégé contrairement à certaines rumeurs. La question à se poser est : EN QUOI est-il allégé ? Ce n’est pas toujours nécessairement en calories, bien au contraire. En effet, les allégés en sucre peuvent être plus gras et par conséquent, ils sont parfois même plus caloriques que la recette classique, donc méfiance !

Et si tout n’était qu’une question de culpabilité... Le gros souci des produits allégés reste leur côté « déculpabilisant ». Psychologiquement, le consommateur se sent délivré de la contrainte calorique et peu s’autoriser à en manger des quantités plus importantes. Il est pourtant évident que pour bien se nourrir, il faut apporter à notre corps des produits de bonnes qualités nutritionnelles dans des proportions raisonnables. Tous les « lights » sont à la fois moins rassasiants et moins bons. Ils vous induiront en erreur et vous forcerons à combler ce manque par quelques grignotages.

Aspartame, stévia et autres édulcorants Outre les conséquences sur la santé encore mal définies, on sait aujourd’hui que la consommation d’aspartame pourrait agir sur l’organisme en optimisant la mise en réserve. Hormis ces points –importants- mais soumis à controverses, il est indéniable que la consommation d’édulcorants de toutes sortes entretien le goût sucré et exacerbe notre addiction au sucre favorisant des comportements alimentaires néfastes pour la ligne.

En conclusion Nos besoins journaliers doivent être satisfaits, c’est la condition nécessaire pour garder la ligne. Si l’on s’affame, la réponse de notre organisme sera sans appel, il poussera à l’excès aux compulsions et au final à l’escalade du poids. Il faut donc réadapter les quantités, savoir se faire plaisir et consommer des produits de qualité. De temps en temps, un petit coup de pouce pour retrouver un petit plaisir avec un apport calorique réduit peut-être envisagé par l’intermédiaire d’un produit light mais sans pour autant y chercher une solution miracle ou une habitude à prendre définitivement. Pensez juste à manger des aliments de meilleure qualité qui, en quantité moindre, vous nourriront excessivement mieux. Et surtout pensez à vous informer pour savoir ce qu’il se passe réellement dans vos assiettes. • Oriana Marc

beauté

Une épilation au poil !

Lorsqu’il s’agit de s’épiler, les critères des femmes résident dans trois points : la douleur, le budget et le temps. L’idéal serait donc une épilation à bas prix, indolore et exécutée en deux minutes montre en main. Méthodes traditionnelles ou modernes, temporaires ou définitives, à l’ère de la haute technologie, beaucoup de questions trottent dans l’esprit des femmes quant à la bonne manière de s’épiler. Il est donc temps de faire un réel bilan sur ces pratiques et d’en explorer les dessous afin de terrasser une bonne fois pour toute l’ennemi public féminin numéro un, les poils.

Les méthodes temporaires

L’épilation au rasoir est, de loin, la méthode la plus simple et la plus rapide. Cependant elle est aussi la moins efficace puisque la repousse du poil apparaît en général dès le lendemain. Il est vrai qu’au niveau douleur, cette technique est parfaite puisqu’on ne sent strictement rien. Mais ne dit-on pas qu’il faut souffrir un minimum pour être belle ? L’épilation à la crème dépilatoire reprend légèrement les points de celle au rasoir puisqu’il suffit d’étaler la crème, attendre quelques minutes, rincer et les poils disparaissent. Indolore, certes, mais néanmoins peu durable. Elle peut même s’avérer dangereuse, puisque les composants chimiques du produit provoquent parfois des réactions allergiques. L’épilateur est un appareil qui imite le fonctionnement de la pince à épiler : en tournant, de petites pinces arrachent les poils un par un, à la racine. La technique se veut rapide, les poils repoussent plus fins et n’ont pas cette texture piquante contrairement à une épilation au rasoir.Toutefois, il s’agit d’une méthode assez douloureuse pour certaines, qui nécessite un budget (environ 50 euros) et qui peut favoriser l’apparition de petits boutons.

22 / LYONfemmes

-15%

Témoignage d’une experte Stéphanie Peters,

offre Sun Presqu’île n de une réductio mière pulsée Lu s it sur les forfa es de Lyon Femmes. ctric à toutes les le ir Offre limitée, vo

centre conditions en

gérante des instituts Sun Presqu’île. Stéphanie, pour ou contre l’épilation définitive ? Je suis pour bien sûr !! Quelle femme n’a jamais rêvé d’une peau lisse et nette en toutes circonstances ? En tant qu’experte quelle méthode préconisez-vous ? Je conseille sans hésitation à vos lectrices la lumière pulsée : il s’agit d’une lumière intense émise sous forme de flashs qui permet d’éliminer durablement les poils indésirables sur toutes les parties du corps. Les études cliniques confirment un haut niveau d’efficacité et constatent une non-repousse de 80 %. Quels sont les avantages de la lumière pulsée ? Cette technique est : efficace et rapide ; totalement indolore ; très abordable financièrement. La lumière pulsée traite tous les types de poils (sauf blancs) pour hommes et femmes. Il est indéniable qu’elle améliore la qualité de la peau et neutralise les imperfections cutanées (poils incarnés….) Y a-t-il des contre-indications à cette méthode ? Très peu ! Elle semble fonctionner un peu moins bien sur les peaux bronzées et celles avec autobronzants. La lumière pulsée est évidement contre indiquée pendant la grossesse. Et enfin il faut éviter la prise de médicaments photo sensibilisants (incompatibles avec la lumière).

L’épilation à la cire, dont l’efficacité varie selon les types de peaux et des produits utilisés, comprend trois types de cire : chaude, tiède ou froide (avec des bandelettes). Elle est la plus durable des épilations éphémères (deux à trois semaines) et n’est pas coûteuse. Cependant, cette technique demande une plus longue préparation, surtout avec la cire chaude, et peut provoquer des brûlures. Elle ne convient pas aux peaux très sensibles puisqu’elle entraîne souvent une éruption de petits boutons. La méthode demeure plus douloureuse car elle arrache le poil tandis que les autres techniques se contentent de les couper.

Les méthodes définitives L’épilation au laser brûle les poils à chaque séance. Les yeux sont protégés par des lunettes et les grains de beauté sont masqués. Le laser balaie la zone à épiler. La sensation va du picotement jusqu’à la douleur s’il y a beaucoup de mélanine dans les poils ou dans la peau. Une épilation complète demande plusieurs séances, espa-

On attend parler de la lumière pulsée pour d’autres genres de traitements, lesquels ? La lumière pulsée est fréquemment utilisée pour les traitements anti âge : elle stimule la production de collagène, resserre les pores dilatés et réduit considérablement les ridules. On parle alors de photo rajeunissement qui traite le visage, le cou, les mains, le décolleté … Là encore, les résultats sont bluffants. • Propos recueillis par Oriana Marc

www.sun-presquile.com 20 quai jean Moulin – Lyon 2 Tél : 04 78 42 17 46 155 av. de Saxe – Lyon 3 Tél : 04 78 62 08 07 120 rue de Sèze – Lyon 6 Tél : 04 78 24 27 09 30 rue Gabriel Péri Villeurbanne Charpennes Tél : 04 37 45 13 54

cées de quatre à six semaines. Il faut donc compter environ six sessions. Une bonne nouvelle : plus on avance en âge, plus c’est efficace donc moins cher. Les prix et tarifs des séances sont en moyenne de 700 euros (maillot) à 2 000 euros (aisselles + maillot + demi-jambes). Cette méthode se pratique exclusivement en cabinet avec un médecin. L’épilation à la lumière pulsée est réalisée au moyen d’une lampe flash qui dispense de la lumière intense pulsée sur les zones du corps. La lampe flash délivre des photons de plusieurs longueurs d’onde (on parle de faisceau polychromatique). Le fonctionnement de la lumière pulsée repose sur la destruction du pigment des poils (la mélanine). L’épilation à la lampe à lumière intense pulsée est donc efficace surtout sur les poils foncés et les poils en phase de pousse, car ces derniers produisent beaucoup de mélanine. Méthode semi-définitive (deux à trois ans), elle réduit la pilosité jusqu’à 80%. Moins douloureuse que l’épilation au laser, elle reste toutefois compliquée pour les peaux très sensibles et les zones intimes. Il faut compter environ douze séances mensuelles (selon les zones) pour une destruction complète des poils. Le prix, qui lui aussi varie selon les forfaits de séances, se situe entre 200 euros pour l’aisselle et 1 150 euros pour la jambe entière. Cette méthode se pratique en institut de beauté et cabinet médical. • Victoria Zarragoza

LYONfemmes / 23

remise en forme Activités sportives : comment rester motivée ?

Découverte et bilan Aussi accessible soit-elle, la pratique du fitness mérite néanmoins une introduction. Afin d’éviter de vous sentir totalement perdue et désoeuvrée lors de votre première séance, privilégiez un club possédant une approche pédagogue. Chez Wellness Sport Club, après la présentation des espaces et des appareils, vous faites un bilan personnalisé* avec votre coach. L’occasion de faire le point sur vos objectifs et sur le programme à mettre en place pour les réaliser.

évaluation et programme sur mesure A l’issue de votre première séance d’évaluation, le coach définit votre programme d’entraînement. Niveau de difficulté, teneur des exercices et choix des cours collectifs collent parfaitement à vos objectifs. Votre feuille de route en main, il devient

24 / LYONfemmes

plus aisé de fréquenter la salle sachant qu’une séance de perfectionnement vous attend pour affiner ce programme initial.

L’accompagnement sportif : pour gagner en autonomie L’accompagnement de vos premiers pas dans le fitness par un professionnel du sport s’avère précieux. Sécurisant au départ, il vous permet en outre une bonne utilisation des appareils, une meilleure connaissance de votre corps et la gestion adaptée de vos efforts. En vous fournissant des repères en terme de durée, nombre de séries et de répétitions… un programme fitness personnalisé vous ouvre les portes d’une pratique rapidement autonome en toute sécurité.

* Séance initiatique et bilan personnalisé inclus dans votre abonnement mensuel.

Vous inscrire à un club de fitness, vous avez déjà essayé plusieurs fois et… Faute de motivation, vous y avez mis les pieds 3 fois le premier mois avant d’abandonner ! Focus sur quelques principes clés pour booster votre motivation dans la durée.

Renseignements et inscriptions :

Wellness Sport Club • Lyon - 153, rue Vendôme 04 78 71 02 21 • Tassin la demi-lune 33, av. de la République (face à l’horloge) 04 78 34 32 40

www.wellness-sportclub.fr

homme du mois...

ÂŠ Ivan Dos Santos

businessman

26 / LYONfemmes

Christophe Mortemousque, Président de Palladium Présentez-vous et racontez-nous votre parcours. J’ai 43 ans et je suis originaire du sud ouest de la France. J’ai fait l’INSEEC (école de commerce) à Bordeaux. J’ai commencé ma vie professionnelle dans le groupe SFA en tant que responsable commercial et marketing. En 1997, je suis rentré chez Palladium comme directeur marketing. J’ai rapidement pris la direction du service puis la présidence en 2002. C’est en 2006 que j’ai racheté la société à nos actionnaires américains de l’époque. Dès le rachat j’ai décidé de repositionner la marque en terme de marketing produit. En 2008, K-Swiss, un autre groupe américain, m’a sollicité pour racheter la marque. Ils avaient un projet industriel très intéressant, une stratégie de diversification performante et une offre financière honnête, en bref un ensemble d’éléments qui m’a convaincu. Depuis 2008, je suis toujours président de la société Palladium France.Aujourd’hui l’activité est scindée en trois pôles : les Etats-Unis, le siège du groupe qui gère l’Amérique et l’Asie ; Amsterdam qui s’occupe de l’Europe du nord ; la France qui est chargée du pays pour Palladium et du monde entier pour la 2ème marque, PLDM by Palladium. Racontez-nous la naissance de la marque. Palladium est née en 1947 avec le groupe Phoenix d’un besoin de vendre une matière première : le caoutchouc. « L’Originale » a été dessinée pour les besoins de l’armée. De 1947 à 1960, la chaussure a été vendue dans les magasins de chasse, de pêche pour son côté fonctionnel : souplesse, résistance, toile spécifique... En parallèle, la marque était positionnée sur le marché du sport et est devenue la référence pour la chaussure technique.

Suite à l’arrivée de Nike et d’Adidas sur le marché français, Palladium a perdu sa place de leader et a préféré se repositionner sur son produit historique. Cette chaussure est devenue un phénomène de mode grâce à l’un de nos agents américains issu de la culture gay, qui a introduit le modèle dans la communauté en inventant la tige basse sur le bottillon original. Cette version plus urbaine a remporté un vif succès à New-York puis à Londres dans une boutique sur Neal street. C’est de là que part le phénomène planétaire. Aujourd’hui Palladium ce n’est plus caoutchouc et toile mais design et lignes épurées, pourquoi avoir élargi vos gammes de produits ? Evidemment pour plaire au plus grand nombre.Aujourd’hui nous avons deux marques : Palladium qui commercialise uniquement le modèle original mais aussi PLDM by Palladium. Cette dernière est la version sportswear qui suit les tendances mode mais toujours avec une pointe de notre empreinte.

Et les clients de vos clients ? Sur Palladium le cœur de cible est 16-25 ans alors que sur PLDM le positionnement est plus âgé. Cela s’explique parce que les produits sont hauts de gamme donc un peu plus cher. Notre clientèle est plus fidèle. La vocation de PLDM est de suivre les tendances tout en étant généraliste pour éviter le phénomène de délaissement lorsqu’une mode passe. Existe-t-il des boutiques Palladium ? On vient juste d’ouvrir la première à Paris rue du Faubourg Saint-Antoine qui était une boutique test.Aujourd’hui on a de plus en plus de demande d’ouvertures. On va commencer par se développer sur Paris parce qu’il y a de moins en moins de multi-marques en raison du coût des loyers. Si on veut être présent sur ce marché, nous n’avons plus le choix que d’avoir nos propres enseignes. Christophe, avez-vous conscience de manipuler au quotidien le produit préféré des femmes : la chaussure ?

Votre savoir-faire reste-t-il le même ? La résistance de vos modèles est-elle encore votre principale force? Bien sûr puisque c’est ce qui nous permet de garder notre légitimité en tant que marque et de pouvoir signer « by Palladium ».Aujourd’hui Palladium est et restera synonyme de robustesse et de qualité. Il est important de savoir que l’on fabrique aussi en Europe afin de conserver notre qualité.

C’est un produit très passionnant parce qu’il y a un côté affectif et un côté créatif. A chaque collection on repart de zéro, notre quotidien est donc rythmé par les tendances. Il y a une part de séduction dans ce produit puisque, comme vous le dites, la chaussure est une icône pour les femmes.Tout ça est vraiment satisfaisant surtout quand nos modèles plaisent.

Qui sont vos clients ? Nous avons deux types de clients. D’abord les chausseurs traditionnels ou les boutiques multi-marques. Mais également pas mal de grands comptes sites internet. On compte 1200 clients en France et 2000 à l’international.

L’ouverture des deux, trois boutiques à Paris pour implanter notre marque en nom propre. Faire croître PLDM à l’international parce qu’il y a un potentiel à exploiter.

Que prépare Palladium en 2014 ?

=Propos recueillis par Oriana Marc

LYONfemmes / 27

shopping...

Fauteuil About chair AAC 15 assise et dossier tissu HAY 469€

Table Around coffee table small grise MUUTO 319 €

Buffet Shadow 3 portes chêne L 156 / P 45 / H 84 cm - ETHNICRAFT 1 365 €

+ 0,40€ eco participation

+ 0,15€ eco participation

+ 4,50€ eco participation

Diffuseur de parfum d’intérieur 250 ml CULTI 52 €

Fauteuil 1 place Whitehorse ETHNICRAFT 570€

Chaise Jacob black VINCENT SHEPPARD 195€

+ 1,50€ eco participation

+ 0,20€ eco participation

Fauteuil structure acier assise cuir AA NEW DESIGN 882,65 €

Low rack chêne L 90 / P 46 / H 126 cm ETHNICRAFT 1 315 €

Lampe l’eau MUUTO 169€

+ 0,25 € eco participation

+ 4,50 € eco participation

28 / LYONfemmes

shopping...

TOSCANE

Coussins, plaids 100 % laine Mérinos Différentes dimensions, différents coloris

Chauffeuse RIO – Pivotante, existe en différents tons et différents tissus – 1140 €

Coussins en drap de laine et satin de soie Jaune, bleu canard, fushia – 79 € pièce

Lampe BLOM Jaune, vert, gris, rouge 185 € pièce

Bridge pivotant avec galette tissu 480 € (prix selon le tissu)

Tables basses FIFTIES Plâteau en verre satiné, base de chêne Différentes dimensions, différents coloris

30 / LYONfemmes

shopping...

Le Manoir expertises gratuites

achète : successions complètes, débarrasse maisons, appartements, caves et greniers... achète : meubles et objets décoratifs anciens, lustrerie, tableaux, pendules, miroirs, tissus anciens, poupées,jouets anciens, objets militaires, insignes, medailles, souvenirs de guerre, photographies et cartes postales, meubles d’appoint, vitrines...

Le Manoir 1 rue Duviard, 69004 Lyon • 06 61 85 06 47 • 06 61 26 30 98 frederic.lemanoir@free.fr 32 / LYONfemmes

shopping...

La domotique c’est rendre sa maison intelligente. Le terme «domotique est une contraction des mots «domus» (maison en latin) et le suffixe «-tique» dérivé de «automatique», la domotique regroupe l’ensemble des technologies permettant l’automation des équipements de la maison. En combinant et en automatisant des fonctions d’éclairage, de chauffage, de volets roulants, d’alarme intrusion, contrôle de piscine, arrosage auto, home cinéma, multimédia, vidéo surveillance, cave à vin, portail, porte de garage, détecteur de vent ou de pluie, contrôle de consommation d’énergie et donc économie. Et aussi l’assistance ou l’aide technologique aux personnes à mobilité réduite, le tout par un accès à domicile ou à distance via tablettes ou smartphones.

Pour tout renseignement Agencement Ingenierie Création 06 12 58 74 85 aicfrance@hotmail.fr

34 / LYONfemmes

spécialiste de la domotique | création de tout agencement athypique mobilier sur mesure | éclairage architectural intérieur et extérieur

Contact : 06 12 58 74 85 | aicfrance@hotmail.fr

BUTTERFLY Photographe Jean Luc MICHON Réalisation Patrick BOFFA Mannequin Roxanne / Agence VIP Remerciements LINGERIE ASSIA

Parure Tentation ASSIA. Escarpins ZARA

Parure Guipure ASSIA. Escarpins ZARA

Nuisette Baby Doll ASSIA

Parure Cendre ASSIA Bas GERBE

shopping...

Nagabbo 1

5 6

42 / LYONfemmes

1. Tenibres – 230 € 2 . Gaspard – 221 € 3 . Mounier – 166 € 4 . Goléon – 230 € 5 . Férion – 202 € 6 . Noires – 221 €

Robe en tulle de soie et rubans de soie PATRICK BOFFA SELECTED ITEMS Chapeau MURMURE BY SPIRIT

woods Photographe SEBASTIEN JOURDAN Réalisation PATRICK BOFFA Make up SILVY KAZANDJIAN Coiffure GREGORY MASTROSTEFANO pour JOICO Mannequin ALEXANDRA @ VIP

Manteau en laine PRET POUR PARTIR Robe Brodée de perles dégradées FAUST Chaussures à brides LOLLIPOPS Collier en perles et plumes porté sur la tête ATELIER GX

Robe longue en dentelle et mousseline de soie CAROLINE SEIKALY Roses géantes FEUILLAZUR Escarpin GIUSEPPE ZANOTTI chez PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE

Robe longue ATELIER GX Collier SINEQUANONE Veste en plumes BCBG MAX AZRIA Tutu en tulle REPETTO

culture...

théâtre

L’Histoire de France pour les nuls

Amour et chipolatas

Chéri, faut qu’on parle

Jusqu’au 23 décembre Tous les lundis à 19h45 Une comédie de : Vincent Faraggi Avec : Yohan Genin Mise en scène : Mathieu Coniglio et Stéphane Casez

Jusqu’au 28 décembre Du mardi au samedi à 21h30 Auteur : Jean-luc Lemoine Metteur en scène : Xavier Letourneur

Du 5 novembre au 28 décembre Du mardi au samedi à 21h30 De Guillaume Renoult

L’histoire des plus grands personnages français revue et corrigée pour notre plus grand plaisir ! Découvrez Molière, Jeanne D’Arc, Louis XIV, De Gaulle… et bien d’autres comme vous ne les avez jamais connus, avec humour et simplicité. Une garantie : vous ne connaîtrez pas l’ennui, car il se passe toujours quelque chose d’étonnant, d’insolite, de palpitant et surtout de drôle sous le ciel de France ! Et bonne nouvelle, personne ne vous demandera de réciter votre leçon par cœur ! Une comédie écrite par Vincent Faraggi, auteur à succès de « Des Soucis et des potes » et « Couple au bord de la crise de nerf ». Le BouBoui 7, rue Mourguet 69005 Lyon

50 / LYONfemmes

Amour et Chipolatas est la comédie culte de Jean-Luc Lemoine, avec plus de 500 000 spectateurs. Après un énorme succès à Avignon et à Paris, la pièce arrive enfin à Lyon. Comment inviter ses trois premiers amours à un soi-disant barbecue pour mettre à l’épreuve son futur mari. Une comédie riche en drôlerie et charme sur les relations amoureuses, quand c’est la femme qui mène la danse ! Comédie Odéon 6 rue Grolée 69002 Lyon

Sandrine aime follement Patrick. Patrick aime passionnément Sandrine. Sandrine est heureuse avec Patrick. Patrick se sent comblé avec Sandrine. Sandrine voudrait un enfant de Patrick. Patrick voudrait que le PSG gagne enfin. Et voilà où le bat blesse ! Qu’il est difficile aujourd’hui de vivre en couple ! Comment Sandrine et Patrick arriveront-ils à régler leurs problèmes ? Pour le PSG c’est foutu, mais pour l’enfant tout est encore jouable... Venez découvrir les tribulations de ce couple comme les autres. Traité avec tendresse et subtilité, cette comédie saura vous attendrir et vous faire rire aux éclats. Le Rideau Rouge 1 place Bertone 69004 Lyon

culture...

livres Les perroquets de la place d’Arezzo Eric-Emmanuel Schmitt Albin Michel Dramaturge, romancier, nouvelliste, essayiste, cinéaste, traduit en 50 langues et joué dans autant de pays, Eric-Emmanuel Schmitt est un des auteurs les plus lus et les plus représentés dans la monde. Il revient donc avec ce roman digne d’une anthologie littéraire de l’érotisme et des relations de couples. Les habitants de la place d’ARezzo sont tous très différents, et pourtant s’attirent, se rejettent, s’unissent. Deux choses les rapprochent néanmoins : leur présence sur cette place, qui devient le théâtre de leur relations et cette lettre qu’ils reçoivent tous au début du roman « Ce mot simplement pour te signaler que je t’aime. Signé : tu sais qui ». Justement, ce « tu sais qui » n’est pas souvent celui que l’on croit, ou que l’on espère...

Cinq jours Douglas Kennedy Belfond Dans le Maine, de nos jours.A 42 ans, Laura Warren sent qu’elle est à un tournant de sa vie. Depuis quelques temps, cette technicienne en radiographie, au professionnalisme et au sérieux loués par tous, se surprend à être de plus en plus touchée par la détresse de ses patients. Elle ne trouve pas beaucoup de réconfort à la maison : son mari est sans emploi depuis 19 mois ; son fils, artiste dépressif, se morfond depuis sa rupture amoureuse et sa fille s’apprête à partir à l’université. Aussi voit-elle dans cette conférence à Boston une parenthèse bienvenue, sans imaginer que ces quelques jours vont bouleverser à jamais son existence... Richard Copeland est lui aussi en pleine confusion. A l’étroit dans un mariage contracté par dépit plus que par amour, incompris par une femme. On retrouve ici tous les thèmes chers à l’auteur : l’amour, la fuite, la vie conjugale, la solitude...

Love Song Philippe Djian Gallimard Daniel est un musicien accompli. A cinquante ans et quelques, sa carrière est faite, il est l’auteur de plusieurs gros succès, de plus d’une dizaine d’albums, et tourne dans le monde entier. Le public et la critique l’adorent, on le reconnaît dans la rue et le désordre de sa vie conjugale avec Rachel fait parfois la une de la presse people. Mais ces derniers temps, l’industrie du disque a changé sans qu’il s’en aperçoive. Et, quand il remet à sa maison de disques ses nouveaux morceaux, le verdict tombe : pas assez commercial. Renvoyé en studio, il doit d’urgence trouver l’inspiration, quand sa femme, qui l’avait quitté depuis huit mois, choisit justement ce moment pour revenir.

52 / LYONfemmes

culture...

musique

La comédie musicale Mamma Mia à la Halle Tony Garnier

Axelle Red en concert au Radiant Bellevue Pour la sortie de son nouvel album Rouge Ardent, Axelle Red prévoit une grande tournée en France et dans son pays natal. Véritable mélange de frenchsoul et de variété, elle enregistre environ 20 chansons pour célébrer ses vingt années de carrière. Outre les nouveaux titres de son album, la chanteuse à la chevelure flamboyante, interprétera sur scène ses chansons les plus connues comme Rester Femme ou Sensualité. Un concert qui promet de réveiller une petite nostalgie chez ses plus grands fans. Lundi 18 novembre à 20h30. Entrée : 33 euros

Un brin de fraîcheur : Joyce Jonathan en concert à Lyon La belle brune ne reste pas sur ses gardes quand il s’agit de partir en tournée. Qualifiée comme étant la relève de Grégoire, Joyce Jonathan nous offre un album très intime aux rythmes entraînants. Bien moins nostalgique que son premier opus, l’artiste affirme que ses nouvelles chansons dévoilent une nouvelle femme, pleine de confiance et d’assurance. L’occasion pour la chanteuse de prouver qu’elle a du caractère en donnant une quinzaine de concerts à travers la France, notamment au Radiant Bellevue à Lyon.

Le succès planétaire est de retour sur scène. La célèbre troupe qui reprend tous les tubes du groupe Abba ne se lasse pas d’offrir des concerts à son public. Ce spectacle multi générations est en voie de devenir légendaire et intemporel. Dancing Queen, Gimme Gimme Gimme ou encore Chiquitita, l’ambiance s’annonce pétillante et colorée. Un concert qui vous transformera en véritables Super Troupers ! Vendredi 20 et Samedi 21 décembre à 20h30, de 35 à 79 euros

Vendredi 6 décembre à 20h30. Entrée : 26 euros

Lady Gaga : nouvel album, ArtPop La célèbre Mother Monster dévoilait il y a peu de temps son single Applause qui remportait l’unanimité auprès de ses fans. Il est temps maintenant pour elle de nous faire découvrir son nouvel album intitulé ArtPop. Pour cet opus, la chanteuse collabore de nouveau avec le co-producteur de Born this way, le DJ White Shadow, le DJ Zedd ainsi qu’un un petit frenchy producteur de house music, Madeon. Cet album est le regroupement d’un univers warholien, du name-dropping d’artistes et de la variété. Il mélange musique, mode, art et technologie par le biais d’applications pour téléphone, iPad et ordinateur. Lady Gaga a rangé au placard ses robes de viandes ainsi que ses dérives pour revenir dans un état d’esprit bien plus serein et apaisé. Sortie prévue le 11 novembre

Pascal Obispo chante Le Grand Amour Après la révélation de son premier single D’un Ave Maria, Pascal Obispo nous offre un nouveau disque succédant au Best Of MillésimeS . L’interprète de Tomber pour elle a décidé de revenir en studio après une tournée triomphante. Il collabore avec de grands noms de la chanson française tels que Johnny Hallyday, Calogero, et Florent Pagny. Il décide de réaliser les plus belles mélodies jamais composées afin de remercier son public qui le soutient depuis si longtemps. Le thème principal de l’album tourne autour du bonheur et de l’envie de vivre. L’artiste déclare qu’il s’agit d’une sorte de renaissance pour lui puisqu’il avoue être réellement heureux aujourd’hui. Sortie prévue le 2 déembre

Valérie Bonneton

par Laurent Argelier pour

Vous êtes à l’affiche du film Eyjafjallajökull. Qu’est-ce qui vous a intéressé dans ce scénario ? L’idée de jouer avec Dany Boon m’a tout de suite séduite. Puis j’ai reçu le scénario et cela m’a paru évident car il s’agit d’une histoire simple. Un couple divorcé part pour le mariage de leur fille et à cause de ce volcan islandais ils ne peuvent pas prendre l’avion. Ils sont donc obligés de faire le voyage en voiture ensemble. Je me suis dit que cette promiscuité entre deux personnes qui se détestent allait être merveilleuse à jouer. Les dialogues étaient bien écrits, il s’agissait d’un rôle de femme très fort car dans cette histoire de couple c’est elle qui est plus libre et plus indépendante. Selon moi c’est un rôle d’homme d’il y a vingt ans. Comment pourriez-vous décrire votre personnage ? C’est une femme qui est sur la défensive car elle a beaucoup souffert avec son ex-mari. Ils sont, tous les deux, certainement allés au bout de leur

histoire et pour s’en détacher ils sont obligés de passer par la haine. C’est un sentiment passionnel, un lien très fort, même peut-être plus fort que l’amour. Je me disais donc qu’ils ont dû beaucoup s’aimer pour se détester encore vingt ans après. C’est toute cette ambiguïté qui m’a intéressé. Finalement ils font ce voyage quand même, et il y a quelque chose de sous-jacent, comme il peut y avoir de la haine sous-jacente dans l’amour.

dans des rapports de tension et de vérité. Il faut trouver cela pour en faire de la comédie. Il détend l’équipe et fait rire tout le monde. Et il embrasse bien (rires).

Vous sentiez-vous en proximité avec le personnage ? Est-ce qu’il pourrait vous ressembler ?

C’est l’amour. Pas en ce moment malheureusement mais il vaut mieux être seule que mal accompagnée. En ce moment je fricote avec la liberté et je ne m’en porte pas trop mal.

Pas du tout. Je trouve que la colère et le fait de détester quelqu’un sont des sentiments humains. Mais il ne faut pas que cela dure, la vie est trop courte. Il faut savoir pardonner même si on souffre. La haine permet peut-être de supporter cette souffrance.

Pour vous amour rime avec… ? Avec chance (rires). Pour moi l’amour est rare. Quel est votre moteur dans la vie ?

Est-ce que c’est sympa d’être en couple avec Dany Boon ? (Rires) Très très très sympa. Il est léger, généreux et drôle. C’est très agréable car, dans le film, on est quand même

LYONfemmes / 55

Joyce Jonathan

par Laurent Argelier pour

Quels sont les points forts de votre nouvel album, Caractère ? C’est un album que j’ai essentiellement écrit et composé seule. Il est personnel et bien plus rythmé que le premier.

miné et à croire en lui ce sera déjà la moitié du chemin de fait. On a parfois tendance à l’oublier parce qu’on est sollicité et qu’on doit répondre oui. Au final on peut nous aussi solliciter et provoquer des évènements.

Après le succès du premier album, Sur mes gardes, comment avez-vous abordé ce second rendez-vous avec le public ? J’ai écrit mes chansons de la même manière, j’avais envie de raconter des histoires. Puis j’ai étalé l’enregistrement en studio sur deux ou trois mois, j’ai travaillé avec une équipe en Belgique. C’est d’ailleurs là que j’ai commencé à avoir une petite pression qui montait tout doucement. Je repensais au public rencontré lors de ma tournée, j’étais notamment venue au Transbordeur, et j’espérais profondément que ces nouvelles chansons allaient leur plaire.

Dans le clip de Ça ira, pourquoi avoir choisi le thème du speed dating ? L’idée est de rencontrer plein de personnes avant de trouver la bonne. Je n’ai jamais fait de speed dating mais je trouvais le principe amusant. Je voulais que le clip ne soit pas trop dicté par les paroles.

Pourquoi l’amour est-il plus joyeux dans votre nouvel album ? C’est agréable de parler de choses positives. Il est vrai que j’ai tendance à être mélancolique dans mes chansons car je me confie beaucoup. Le premier album m’a donné beaucoup de confiance, d’assurance et m’a conforté dans l’idée que j’avais choisi le bon métier. Quel est le message de votre chanson Ça ira ? Il s’agit de quelqu’un de positif qui pense que s’il est le premier déter-

56 / LYONfemmes

Il y a également une version drôle du clip Ça ira avec Roselyne Bachelot ? J’ai voulu remplacer les comédiens du premier clip par des personnes qui écoutent mes chansons et avec qui je communique sur internet. J’ai donc organisé un concours où il fallait poster une vidéo avec la meilleure technique de drague possible. J’ai eu des vidéos très drôles et les personnes se sont donc retrouvées dans mon clip. Parlez-nous de la tournée qui a commencé en octobre ? Nous serons cinq sur scène : batterie, contrebasse, guitare, piano… Il s’agit d’un mélange de mes deux albums. Le concert dure environ une heure et demie. J’ai voulu réadapter les chansons pour les concerts avec de nouveaux arrangements, des moments d’intimité et d’autres beaucoup plus rythmés.

Est-ce que votre expérience dans Plus belle la vie vous a donné envie de devenir actrice ? Ce n’est pas un de mes futurs projets mais je me suis beaucoup amusée. Je jouais mon propre rôle et je chantais lors de la Fête de la musique de Plus belle la vie. J’ai pu rencontrer toute l’équipe, aller dans les studios intérieurs où beaucoup de scènes se déroulent. Je sais que je n’irai pas passer de casting mais si un jour on me proposait un rôle, pourquoi pas. Il ne faut pas se fermer de portes. Que pensez-vous de la presse people ? Je n’en suis pas très fan surtout quand je me retrouve dedans. La première fois cela m’a fait comme un petit électrochoc, c’est très bizarre d’avoir un point de vue extérieur sur sa vie étant donné qu’on la vit nousmême. Ce n’est pas du tout naturel et cela nous éloigne de ce qu’on est réellement. C’est énervant de voir nos propos déformés. Mais cela fait partie du métier. Quel est votre dernier bonheur ? La brioche à la praline de Lyon, c’est exceptionnel (Rires). Sinon il y a eu aussi le concert de Phœnix auquel j’ai assisté.

Amel Bent

par Laurent Argelier pour

Amel, de quoi parle votre chanson Sans toi ? Au départ elle parle des rendez-vous de la vie qu’on ne prend pas au même moment que les gens qu’on aime. En amour on peut tomber, sur quelqu’un qu’on aime beaucoup mais qui n’est pas encore prêt à nous aimer de la même façon. Cela peut aussi être des gens de sa propre famille dont on n’a pas su profiter et quand ils ne sont plus là on s’en rend compte mais il est bien trop tard. L’Instinct est votre cinquième album, quels sont les thèmes que vous abordez ? J’ai toujours parlé de la vie dans mes albums. Les sentiments et les émotions que j’ai vécu me servent d’inspiration. Je me suis également octroyé le droit d’avoir des non-thèmes : ce sont des morceaux qui expriment une idée, quelque chose d’abstrait. Ce ne sont pas forcément des histoires que l’on raconte, ce sont justes des chansons qui procure du bonheur ou un sourire. Justement, quels sont ces nonthèmes que vous abordez dans cet album ? Je ne sais pas, des états. J’ai par exemple fait une chanson qui parle

juste de l’état amoureux. Etre juste bien et ne plus se poser de questions, mais sans raconter une histoire. En disant juste, « regarde toi, regarde moi, regarde nous, » c’est jouissif d’être dans cet état, sans raconter quoi que ce soit d’autre. En quoi votre prochaine tournée sera un show explosif ? Je crois que ça sera mon spectacle le plus abouti : l’expérience des trois tournées précédentes m’a beaucoup appris. J’ai une aisance sur scène que j’avais moins au début, en plus je suis, avec Camus Production, la coproductrice de cette nouvelle tournée. Pour la tournée de Où je vais, j’ai dessiné mon décor, mon micro, mes tenues, j’ai écrit le spectacle. Les gens ne peuvent pas savoir tout cela. Pour moi être coproductrice de la tournée c’est justement mettre mon travail de designer et de metteur en scène de mon propre spectacle en avant. Ce sont des choses que je fais déjà depuis quelques années et que j’ai envie d’officialiser. Cette coproduction est déjà une grande nouveauté. Je m’éclate, je suis à fond, je vais au bout de mes idées, de mes objectifs, au bout de mes rêves. Il va y avoir de la danse, des musiciens, des duos, des choristes, des danseuses

des changements de tenues, des lumières incroyables… Bientôt 10 ans de carrière, savezvous pourquoi vous chantez aujourd’hui ? Parce que j’aime chanter. Je crois que ça ne va pas plus loin. Etes-vous heureuse Amel ? Il est difficile de répondre. Je crois qu’il y a des moments où on est heureux et d’autres où on est très malheureux. Je suis une vraie gémeaux, je peux passer d’un état de bonheur à un état dépressif dans la même heure. Personne ne peut être vraiment constant. Quelle est l’idée que vous vous faites de l’amour ? L’amour, le vrai, c’est peut être celui qui donne la sensation d’être heureux tout le temps, qui ne fait jamais redescendre. Lorsque tu es amoureuse les trucs qui te faisaient bader avant deviennent dérisoires parce que tu as cet amour qui te tire tout le temps vers le haut. C’est peut être ça l’amour.

LYONfemmes / 57

auto

Volvo V40

Voici la toute dernière compacte de la marque suédoise. Entre la berline et le break, cette voiture est un modèle de sécurité et recèle tout un arsenal d’outils d’aide à la conduite.

Modèle disponible chez Volvo Félix Faure automobiles 136, av . Bertehelot 69007 lyon - 04 72 60 01 01 88, rue Marietton 69009 lyon - 04 72 20 51 51 24, av . de la Houille Blanche 38170 seyssinet - 04 76 84 52 52 34, Boulevard Jules Janin 42000 St Etienne - 04 77 49 64 96 780, av. de l’Europe 69400 Villefranche/Saône - 04 37 55 29 29

58 / LYONfemmes

Arrêtons nous d’abord sur l’apparence de cette V40. Avec une ligne légèrement à l’oblique, la voiture semble penchée vers l’avant pour véhiculer une image plus sport. En effet avec la V40, Volvo a clairement décidé de mettre en avant son côté premium afin d’aller jouer dans la cours des grands aux côtés de l’Audi A3, de la Mercedes Classe A, de la BMW série 1 ou encore de la Citroën DS4. Cet aspect premium a également été travaillé à l’intérieur du véhicule. L’ensemble est soigné autant du côté des matériaux choisis que de l’assemblage. On notera une petite touche atypique avec un rétroviseur central sans encadrement. Volvo propose un ensemble impressionnant d’équipements embarqués et ce au détriment de l’ergonomie qui a pourtant été pendant longtemps l’une des marques de fabrique du constructeur suédois. Mais cette pléthore d’équipements n’a pas que des inconvénients. En effet, il est désormais possible de personnaliser les compteurs selon ses envies, de se connecter à internet via une clé 3G/4G intégrée à l’habitacle, d’écouter de la musique en la choisissant par la voix grâce à l’application Spotify et même de partager un réseau Wifi entre les passagers. Cette V40 profite de sa taille (4,37 mètres) pour offrir une bonne habitabilité à l’arrière, notamment à l’espace aux genoux. Volvo propose plusieurs motorisations pour la V40. Trois diesels, le D2 (88g CO²/ Km soit 3,4L/100Km pour 115ch), le D3 (177ch) et le D4 (150ch) et quatre essences

appelés T5 (254ch),T4 (180ch),T3 (150ch) et T2 (120ch). Ces différents moteurs sont associés à une boîte manuelle à 6 rapports et à un système Start/Stop. Une boîte automatique est également disponible. En conduite, le moteur est relativement discret et la direction précise. D’ailleurs, la direction assistée est paramétrable sur trois niveaux de dureté. Quant aux modes de conduite, vous aurez le choix entre Elégance, Eco et Performance. Mais c’est incontestablement la sécurité qui fait la force de cette Volvo, puisqu’il s’agit ni plus ni moins de la compacte la plus sûre du marché. Elle dispose de nombreux équipements d’aide à la conduite comme le Park Assist Pilot, assistance de stationnement semi-automatique. Mais il y a aussi une alerte de franchissement de ligne, un radar d’angle-mort, une alerte trafic en marche arrière qui avertie le conducteur de l’arrivée d’autres véhicules lorsqu’il quitte une place de stationnement, un indicateur de limitation de vitesse, des feux de routes automatiques, un système de détection des piétons et des cyclistes et enfin le système City Safety qui prévient les collisions avec un véhicule à l’arrêt. Pour parachever son titre de reine de la sécurité, la V40 dispose d’une avant première mondiale, l’airbag piétons. Bien sûr tout n’est pas parfait, mais à 23 610 €, la V40 et sa technologie séduisent. Adrien Vérot

auto

Hyundai i10

Une belle performance que celle réussie par Hyundai avec son i10 nouvelle version. Petite à l’extérieur mais grande à l’intérieur, voilà comment on pourrait résumer l’esprit de la nouvelle citadine du constructeur coréen.

L’habitabilité est excellente pour un véhicule de 3,66 mètres. L’espace aux jambes et à la garde au toit est plus que généreux, le coffre affiche un excellent 252 l de contenance, très loin devant les concurrentes que sont la Fiat Panda, la Chevrolet Spark, la Renault Twingo ou encore la Toyota Aygo. Mais ce n’est pas fini, la petite sud-coréenne dispose de cinq portes quand de nombreuses voitures de cette catégorie n’en ont que trois, un avantage indéniable pour une voiture qui se veut citadine mais pas que. Deux motorisations essence sont disponibles, une 1 litre de 66 chevaux pour un rejet de 108 g de CO²/Km et une 1,2 litre de 87 chevaux qui monte pour sa part à 114g de CO²/ Km. Cependant aucune version diesel n’est proposée.

Modèle disponible chez Hyundai Automobiles RICHARD DREVET 83 rue Louis BECKER 69100 VILLEURBANNE Tél : 04 78 68 76 75 Fax : 04 78 68 76 76 www.richarddrevet.com

Grâce à un confort qui est l’un de ses principaux atouts, l’i10 veut séduire ceux qui cherchent, comme véhicule principal, une petite voiture polyvalente et confortable autant pour le conducteur que pour les passagers. Les citadins en quête d’un encombrement minimum ne seront donc pas les seuls à apprécier la bonne surprise qu’est cette i10 version 2013. Pour continuer sur le confort, on notera la remarquable discrétion du moteur ainsi que la bonne maîtrise des bruits de roulement. Les suspensions

sont plutôt moelleuses et absorbent parfaitement les petites aspérités de la route. La voiture se maintient bien en courbe ainsi qu’au freinage, on se croirait presque dans un véhicule d’une catégorie supérieure. Au niveau esthétique l’i10 est loin d’être exceptionnelle. En effet son design est un classique pour une citadine. Cependant les designers de Hyundai ont décidé de revoir quelque peu la ligne sur cette nouvelle version. L’i10 dispose à présent des courbes instaurées par la marque depuis les iX35 et i20. A l’avant une calendre à barre chromée, de nouveaux feux antibrouillard et des rétroviseurs à répétiteurs intégrés. A l’arrière un nouveau design pour les blocs optiques et le pare-chocs. Malgré ces modifications notre citadine n’est pas très tendance à côté des Fiat 500 et autres Mini même si elle ne se bat pas dans la même catégorie de prix que ces deux reines de beauté. Pour 9 950 € en entrée de gamme, le rapport prix/équipement est plutôt bon. Même si le prix n’est pas mirobolant, la garantie de 5 ans est un argument commercial intéressant. Après avoir investi 475 millions d’euros dans l’extension de son usine turque, Hyundai a mis en marche sa stratégie de conquête de l’Europe Adrien Vérot

reportage photos rencontre des sommeliers ĂŠtoilĂŠs avec les champagnes Piper-heidsieck bre mardi 5 novem

60 / LYONfemmes

LYONfemmes / 61

shopping...

astral

Rangement bouteilles (15), astucieux et modulable. De la plus petite à la plus grande capacité • 263 €

Fabrication italienne, table haute rangement bouteilles (40) Idée originale pour allier ingénieusement esthétique et disponibilité d’espaces de rangement • 1 390 €

Nouvelle collection de fours Miele, à partir de 1 215 €

Laurastar Lift, à partir de 399 € (suivant couleur)

Chaise haute FIRENZE. Existe en noir, blanc, gris 325 € Chaise haute CORTINA. Existe en noir, blanc, gris, mauve 410 €

sortir...

bars L’HORLOGE En journée pour déjeuner ou prendre un verre, le soir en mode apéro tapas, la nuit avant de rejoindre les autres lieux branchés des Brotteaux... peu importe le motif de votre visite, L’horloge accueille ses clients dans un lieu qui ne craint pas le temps. Ici, l’horloge de votre plaisir ne s’arrête jamais, le temps deviendra enfin votre passe-temps. Terrasse chauffée. 34, boulevard des Brotteaux – 69006 Lyon – 04 37 24 30 15

LE BUS CAFE Restaurant le jour, le Bus Café se transforme en bar festif à la nuit tombé. Il est possible d’y déguster des tapas en cas de petit creux ou bien de profiter de la terrasse et de sa vue panoramique sur la presqu’île pour chiller au bord du Rhône en sirotant un cocktail. Un endroit branché avec son mobilier design et sa musique électro. 18, quai du Gal Sarrail - 69006 Lyon - 06 12 10 59 30

THE MONKEY CLUB C’est dans une ambiance très british que vous accueil le Monkey Club. En passant la porte on effectue une sorte de voyage dans le temps et dans l’espace direction le Londres du 19ème siècle. Ladys & gentlemans s’y retrouvent autour d’un cocktail préparé avec une grande maîtrise par les barmen de l’établissement. Le Monkey Club doit son ouverture à Vivien Blusset et Arnaud Grosset, déjà à l’origine du Soda bar, autre célèbre bar à cocktail Lyonnais 19 place Tolozan - 69001 Lyon - 04 78 27 99 29

64 / LYONfemmes

wok & cuisines du monde wok together 7/7 ! Lyon Part Dieu 04 72 84 40 40 • Lyon 8ème 04 78 00 15 15 • La Fouillouse 04 77 91 23 23

www.rougetendance.fr

sortie...

restos LE DUE Maurizio Bullano, connu pour ses multiples titres de « meilleur restaurant italien de France » lorsqu’il officiait encore « Chez Maurizio », a rallumé ses fourneaux du côté de Vaise. Cette fois, c’est en duo qu’il compose, avec à ses côtés en cuisine son fils Nicolas. A la carte, les bons produits sont à l’honneur, la plupart provenant directement d’Italie : truffes blanches et cèpes en Hiver, légumes gorgés de soleil durant la saison estivale. Comme toute cuisine italienne qui se respecte, les plats sont généreux, les portions gourmandes. 8 rue Jouffroy d’Abbans - 69009 Lyon - 04 72 38 26 43

LE 33 CITE C’est l’histoire de trois chefs, Frédéric Berthod, Mathieu Viannay et Christophe Marguin. Trois des plus grands chefs lyonnais qui combinent leurs talents au cœur de la Cité Internationale pour le plus grand plaisir de nos papilles. Ils nous servent une cuisine raffinée aux multiples saveurs dans un cadre très agréable. La terrasse fait face au Parc de la Tête d’Or quant à la salle, elle est majoritairement habillée de bois. L’ensemble, subtil mélange de modernité et de douceur, a été imaginé par l’architecte Pier Luigi Copat. 33 quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon - 04 37 45 45 45

LA PARENTHESE C’est l’endroit parfait pour les parents voulant se retrouver au restaurant mais n’arrivant pas à trouver une baby-sitter. La Parenthèse c’est le restaurant Kid-Friendly à Lyon. Un lieu adapté aux enfants et aux parents. Les premiers peuvent investirent la salle de jeux pendant que les seconds peuvent manger au calme tout en surveillant leurs bambins grâce à une caméra. 3, rue Romarin - 69001 Lyon - 04.78.72.86.61

66 / LYONfemmes

la cantina di Maurizio ouvert du lundi au vendredi, midi, soir et samedi soir www.mauriziobullano.com 8 rue Jouffroy dâ&#x20AC;&#x2122;Abbans - 69009 Lyon - 04 72 38 26 43

cuisine...

une femme, un chef

Laurence Renaudin INvestit les cuisines du chef

Frédéric Berthod

Laurence Renaudin, directrice et fondatrice du Bureau de presse Laurence Renaudin, investit les cuisines de Frédéric Berthod. C’est au 33 cité qu’ils réalisent ensemble un risotto de cèpes.

Laurence vous êtes aux côtés d’un grand chef, êtes-vous impressionnée ? Non je suis plutôt heureuse. C’est toujours agréable de partager les secrets d’un grand chef.

Quel genre de cuisine préparez-vous ? Laurence : Ma cuisine est généralement simple et rapide. Ce sont plutôt des plats mijotés et familiaux comme la blanquette ou la potée et de belles salades composées en été. Frédéric : J’aime à dire que je fais une cuisine de « copains », généreuse et goûteuse. Mon plat du dimanche c’est un poulet de Bresse accompagné d’une salade verte.

68 / LYONfemmes

Quel est votre plat préféré ? Laurence : Mes préférences varient en fonction des saisons. Quand l’hiver arrive j’aime les gibiers.Au printemps je me régale avec de l’agneau et la cuisine provençale me séduit l’été. Frédéric : J’aime absolument tout. Le lieu est important pour moi : on mange différemment à la montagne, en ville ou sur la côte. =Propos recueillis par Oriana Marc

Recette

Préparation :

Pour quatre personnes

Coupez à l’aide d’un petit couteau les pieds des cèpes afin de retirer la terre incrustée.

Ingrédients du risotto : 320 gr de Riz Arborio ½ oignon jaune ciselé ½ l de bouillon de volaille 60 gr de parmesan râpé 5cl d’huile d’olive 8cl de vin blanc Sel et poivre du moulin

Garniture dans le riz : 120 gr de Petits pois frais cuit à l’eau

Garniture sur le riz : 600 gr de cèpes bien fermes

Passez sous l’eau sans laisser tremper les cèpes, essuyez au torchon et émincez en tranches d’un demi centimètre. Dans une casserole faire revenir à feu doux et sans coloration les oignons, ajouter le riz, le sel , le poivre, le bouillon de volaille. Laissez cuire tout en remuant régulièrement environ 15mn.

RESTAURANT 33 CITÉ LYON 33 quai Charles de Gaulle 69006 Lyon 04 37 45 45 45 Bureau de presse Laurence Renaudin 04 72 57 97 58 06 13 55 80 14

Un fois le riz cuit al dente, ajoutez le vin blanc et laisser cuire 2 mn. Ajoutez le parmesan tout en remuant pour rendre le riz homogène et bien crémeux, vérifiez l’assaisonnement. En même temps que le riz cuit : poêlez les cèpes au beurre, avec une goutte d’huile d’olive dans une poêle large et bien chaude. Portez une belle coloration blonde, ajoutez une petite persillade ou une échalote ciselée.

Astuce du chef Berthod : Dressez dans une assiette creuse le riz au fond et la poêlée de cèpes dessus. Rajoutez pluches de cerfeuil et copeaux de parmesan.

LYONfemmes / 69

interview...

business de femme

Jennifer Glomaud, Centre lyonnais de pigmentation Lyon 3ème sur rdv : 06 73 61 98 93

Que faîtes-vous aujourd’hui ? Aujourd’hui je travaille exclusivement avec clientèle et patientèle. J’emploie ces deux termes puisque d’une part je fais de la pigmentation esthétique et d’autre part je pratique la dermopigmentation, qui a un aspect plus paramédical. Je travaille en collaboration avec des dermatologues et j’ai un cabinet à Lyon 3ème.

Parlez moi de vous Avant d’exercer mon métier actuel, j’ai d’abord été assistante de direction dans un groupe de presse. J’ai travaillé pour Harley Davidson en développant un pôle événementiel avec des salons professionnels. Puis j’ai été assistante de production dans un centre d’expositions où se mêlaient les aspects techniques, administratifs et commerciaux. En parallèle, je commençais à suivre une formation et à passer des diplômes, dont certains en Allemagne, Suisse, Hollande, USA, pour exercer mon métier d’aujourd’hui. C’est pourquoi j’ai pris un centre de formation dans lequel je formais déjà des professionnels de l’esthétique dans le domaine du maquillage permanent. J’ai ensuite été responsable d’un centre de formation en esthétique à Lyon pour le compte d’un groupe suisse où je formais également les professionnelles en maquillage permanent.

70 / LYONfemmes

Il y a donc deux types de pigmentation de la peau, un purement esthétique l’autre totalement médical. Quelles sont les femmes qui vous contactent pour du maquillage permanent ? Toutes les femmes ne savent pas forcément se maquiller, le maquillage permanent est une façon d’embellir leur quotidien. Les femmes qui me contactent sont celles qui ont par exemple un peu trop épilé leurs sourcils et qui désirent un comblement en terme de pilosité.Au niveau des yeux, je travaille l’eye-liner, la densification ciliaire. Pour les lèvres il est possible de les agrandir, de les repigmenter, de les redessiner. En bref, ce sont des femmes qui ne savent pas se maquiller ou qui n’ont pas le temps le matin, des femmes qui veulent être conseillées ou qui souhaitent avoir une base de maquillage qui les aidera au quotidien. C’est un moyen de reprendre confiance en soi. Qu’est-ce que la dermopigmentation réparatrice ou corrective ? La dermopigmentation intervient sur des patients, femmes et hommes ayant des stigmates au niveau de la peau suite à un accident ou une maladie. Ce sont parfois des vitiligos (tâches dépigmentées) ou des fentes labiales (becs de lièvres). Il y a aussi le camouflage de cicatrices suite à une intervention chirurgicale ou un accident ou encore les asymétries naturelles qui nécessitent des transformations. Aussi, je

comble les manques de pilosités ou de cheveux. J’interviens également au niveau de la reconstruction de l’aréole mammaire suite à des cancers du sein. La dermopigmentation soigne les âmes de mes patients en réparant leur physique. Ces personnes reprennent confiance en elles. Votre secteur d’activité se situe entre l’esthétique et le médical, c’était un choix ? Oui complètement, puisque le côté médical permet d’aller plus en profondeur dans l’âme des gens contrairement au côté esthétique qui demeure plus superficiel. La dermopigmentation est un tout autre contact avec les gens, on se sent beaucoup plus utile, ce qui est très important pour moi car je suis très altruiste. Pourquoi avoir eu envie d’entreprendre ? Pour pouvoir appréhender mon métier à mon idée. Quand on est salariés on se heurte à des directives qui ne suivent pas notre déontologie. Je voulais consacrer du temps aux gens et travailler avec le matériel et les consommables qui me plaisent. J’exerce ainsi mon métier avec passion. Quels sont vos projets ? J’aimerais pouvoir développer les partenariats et les collaborations avec le milieu médical. L’un des projets qui me tient beaucoup à cœur est de travailler avec l’association Courir pour elles qui lutte contre le cancer du sein. Je voudrais tenir un rôle informateur : il y a beaucoup de femmes malades qui ne connaissent pas les techniques essentielles qui leur permettront de se retrouver en tant que femmes et ne plus être blessées physiquement et moralement. =Propos recueillis par Oriana Marc

attitude...

une nuit d’enfer au b-52

photos © Iva

n Dos Santos

e jeudi 17 octobr

72 / LYONfemmes

LYONfemmes / 73

attitude...

avant première du film

Eyjafjallajökull

photos ©

Ivan Dos Sa

ntos

s avec Euronew

74 / LYONfemmes

attitude...

only lyon party aux docks 40 bre

photos

os Sa ÂŠ Ivan D

ntos

jeudi 19 septem

attitude...

salon des vins

france boissons

photos ÂŠ Ivan Dos Santos

e lundi 14 octobr

76 / LYONfemmes

attitude...

inauguration casino

photos ÂŠ Ka

iser

le lyon vert

e jeudi 10 octobr

femmes d’aujourd’hui...

plaisir

SEXFRIEND : les 5 règles à suivre

Règle n°1 : Bien choisir son sexfriend Pas besoin d’errer dans les bars ou les soirées pour célibataires : il faut chercher dans son entourage amical ou parfois dans son passé amoureux. Petit détail très important : il doit être doué au lit. Vous devez bien vous connaître, être complices et surtout vous respecter mutuellement. Voilà pourquoi il est souvent préférable de choisir un ami. Un ex-amant risque de réveiller des sentiments perdus et de vieilles rancœurs. Règle n°2 : Définir une limite à ne pas franchir Amis ou amants ? Le sexfriend est la garantie d’une relation sans prise de tête, mais il est important toutefois d’établir des limites. Vous n’avez pas de compte à vous rendre quant à vos vies et occupations extérieures. Il est important de ne pas chercher à en savoir trop puisque les problèmes arrivent souvent ainsi. Le vrai défi dans cette relation est de préserver l’aspect amical tout en s’accordant des bonus sexuels. Un ami n’est pas jaloux, pas possessif ni trop intrusif. Les deux personnes ont le droit de fréquenter qui elles veulent, quand elles veulent sans forcément en avertir l’autre. L’exclusivité n’est donc pas de rigueur dans cette relation. Règle n°3 : Une bonne fréquence

Qu’est-ce qu’un sexfriend ? C’est la combinaison du plaisir sans engagement ni sentiment. Connu également sous le nom de fuckbuddy, copain de baise ou amitié améliorée il s’agit d’un phénomène très fréquent chez les femmes. Que ce soit après une rupture ou pendant une période de célibat volontaire, le manque de tendresse commence à se ressentir au bout d’un certain temps. Mais nul n’est besoin de se transformer en nonnes en attendant le grand amour. Les amis sont là pour ça et se révèlent parfois très utiles.A force de se confier la relation amicale prend une autre tournure. De là naît la relation sexfriend consistant à se faire plaisir ponctuellement, dès qu’on a envie, sans pression ni attache. Mais attention à garder une ligne de conduite bien précise pour ne pas tomber dans les pièges de cette relation dite idéale.

78 / LYONfemmes

Il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’un ami donc il n’est pas nécessaire de changer ses habitudes. Vous pouvez continuer à vous voir comme avant, juste pour boire un verre ou aller au cinéma. Il faut s’appeler dès qu’on en a envie, et faire comprendre par un code propre à vous deux s’il s’agit d’une soirée normale ou d’une soirée plus pimentée. Tous les jours entre midi et deux ou juste les week-ends pour décompresser, laissez votre appétit sexuel vous guider. Règles n°4 : Ne pas se poser trop de questions Les textos et appels n’ont pas à être calculés à l’avance bien au contraire, le tout

A voir : Sex Friends (2011), avec Ashton Kutcher et Nathalie Portman

TEST

Sexfriend ou grand amour ?

A lire : Osez… les sexfriends, de Marie Minelli

Pourriez-vous entretenir une vraie relation sexfriend ? Êtes-vous plutôt faite pour les histoires sérieuses ? Découvrez le résultat en répondant aux questions ci-dessous.

Au quotidien, lorsque vous marchez dans la rue : A) Vous matez absolument chaque mâle croisant votre chemin. B) Seulement quelques chanceux retiennent votre attention mais vraiment parce qu’ils sont canons.

réside dans la spontanéité. Plus les questions sont fréquentes plus le danger se rapproche. Ne jamais se dire : pourquoi est-ce qu’il ne m’écrit pas ? - Il m’a écrit il y a 15 minutes, dois-je attendre encore un peu pour lui répondre ? - Si je l’appelle maintenant ça fait la fille qui n’a pas de vie. – Je vais lui parler du stagiaire qu’il y a au boulot ça le rendra peut-être jaloux – et voilà il ne m’appelle pas donc il ne pense pas à moi. Il faut garder le même était d’esprit qu’avant et se dire que la relation bénéficie simplement de quelques petits extras. Règle n°5 : Plus c’est court plus c’est bon La règle d’or d’un sexfriend est que celuici ne dure pas trop longtemps. Le long terme donnera un aspect routinier à la relation et ce n’était pas le but recherché bien au contraire. Il faut préserver cette étincelle de plaisir et d’inédit. Pire encore, cette relation peut mettre de côté d’autres rencontres potentielles qui, elles, pourraient durer et devenir sérieuses. Plus le sexfriend est long plus le risque est grand. Il sera difficile de s’en détacher et de passer à autre chose. Néanmoins qui dit fin de la relation ne veut pas dire fin de l’amitié, il faut juste faire en sorte qu’il n’y ait pas de malaise entre les deux personnes : « On a pris du bon temps, on en avait besoin à ce moment-là dans nos vies mais maintenant on redevient simplement amis. ». Rien n’empêche toutefois de varier les amitiés améliorées et d’en entretenir plusieurs. Fin du sexfriend ne rime pas avec désert sexuel !

Votre meilleur ami en larmes vous parle de sa rupture amoureuse. Il vous montre ouvertement qu’un peu de réconfort serait le bienvenu. Quelle est votre réaction ? A) Il n’a pas le temps de finir sa phrase que vous lui sautez dessus. Le message est clair et direct, faites-vous plaisir la maintenant tout de suite, ce sera votre petit secret.

C) Vous êtes dans vos pensées, impossible de vous déconcentrer, les hommes n’ont qu’à s’écarter.

B) Vous convenez que ce garçon est loin d’être laid, et qu’au vu de votre traversée du désert sentimental, quelques câlins ne feraient pas de mal. Vous devez y réfléchir.

Lors d’une soirée entre amies,

le sujet récurrent est bien évidemment les hommes et le sexe. Quelle attitude adoptezvous ?

C) Cette situation devient dangereuse vous appelez sa mère qui saura mieux le consoler. C’est votre meilleur ami, vous ne voulez pas tout gâcher.

A) En véritable gourou du sexe vous

intervenez sans cesse quitte à couper la parole à vos amies. Vous savez de quoi vous parlez ! B) Mitigée, vous écoutez attentivement ce que vos copines racontent tout en acquiesçant de la tête. Pas besoin de raconter vos exploits, entendre ceux des autres c’est bien plus intéressant.

Majorité de A : Le sexfriend est fait pour vous ! Vous êtes une femme extravertie qui n’a pas honte d’aimer le sexe.Au contraire vous en avez besoin pour vous sentir épanouie et bien dans vos baskets. Quand vous en avez fait le tour, vous avez l’art de passer à autre chose et de vous faire plaisir lorsque bon vous semble.

Majorité de B : Hésitation quand tu nous tiens ! Ni pour ni contre le sexfriend, vous avez besoin d’un peu de temps pour y réfléchir. Le sexe c’est bien mais mieux quand on est amoureux peut-être ? Vous avez besoin de trouver quelqu’un de confiant pour débuter ce genre de relation. Attention aux sentiments qui pourraient se manifester plus vite que vous croyez.

Majorité de C : Sous aucun prétexte! Vous ne voulez même pas en entendre parler. Pour vous, le sexe c’est personnel et surtout un acte d’amour. Le sexfriend vulgarise le sexe et vous trouvez ça dégradant pour les deux personnes. Vous préférez patienter jusqu’à la venue de votre âme-sœur.

=Victoria Zarragoza

C) Choquée, vous quittez la pièce. Vous n’aimez pas ces conversations que vous trouvez trop intimes et sans grand intérêt.

Une amie vous confie qu’elle aimerait bien trouver un sexfriend mais qu’elle n’arrive pas à se lancer. Que lui conseillez-vous ? A) « On a qu’une vie ! Y’a rien de plus épanouissant que le sexfriend, c’est juste du plaisir sans les contraintes d’un couple. J’ai tout une liste d’amis pour toi si tu veux. » B) « Fais attention quand même. Après c’est sûr que ça fait un moment que tu es seule, ça te ferait peut-être du bien ! » C) « Tu n’as pas peur de passer pour une fille facile ? Il n’y aucune considération dans ce genre de relation, tu deviens l’objet du mec. Tu n’as donc aucune dignité ? »

LYONfemmes / 79

horoscope

NOVEMBRE/DECEMBRE

bélier

balance

Ne laissez pas les choses s’aggraver, surtout sur le plan professionnel. Prenez les devants en exprimant davantage vos attentes. Côté cœur c’est la douce accalmie qui s’installent une sorte d’été indien dans votre ciel amoureux et familial. Santé : un charme ne se porterait pas mieux.

Ne jugez pas trop rapidement les nouvelles personnes que vous côtoyez, vous pourriez vous en mordre les doigts. Ceci est valable dans votre sphère amicale et professionnelle : les nouveaux collègues ou amis ne seront pas si bien attentionnés que ça. Forme : partant du principe que vous pensez davantage à votre bien-être, tout ira très bien !

taureau Votre sincérité ne vous perdra pas ! Vos actes spontanés séduiront sur tous les plans, notamment sentimental. Laissez-vous portez par vos envies et ne réfléchissez pas trop avant de vous lancer, le doute pourrait vous paralyser sinon.

gemeaux Convaincre ? Un jeu d’enfants pour vous ! Vos bons arguments ne manqueront pas de faire mouche. Durant la dernière quinzaine de Novembre, vous aurez les pleins pouvoirs et les coudées franches, ce qui vous fera avancer sur les cases « réussite » et « succès », à savourer sans modération !

cancer Pourquoi mettez-vous tout en œuvre pour attirer les regards alors que vous n’aspirez qu’à la discrétion? Attention à ne pas vous mettre trop dans la lumière, hormis les célibataires et célibattantes qui brilleront sous les feux de la rampe avec une rencontre foudroyante !

lion Ne restez pas sur la touche. Au travail vous devez rejoindre la tendance et ne pas piloter votre barque toute seule. L’union fait la force ne l’oublier pas. Côté familial de très bons moments de complicité s’offrent à vous, en raison de votre disponibilité renforcée et plébiscitée.

scorpion Etre expansif c’est bien. Mais essayez de doser davantage vos marques d’affection et rester naturel c’est mieux ! Laissez votre moitié faire une partie du chemin au lieu de tout servir sur un plateau d’argent, sur place et à emporter. Accalmie dans la sphère pro, et envie de changements !

sagittaire Vos nerfs sont à ménager, votre stress est à l’apogée, il faut que vous vous détendiez ! Vous avez pris beaucoup trop d’engagements et ne saurez plus par où commencer ! Faites du tri et ne faites pas trop ! Coté cœur : vous êtes apaisées et ça se voit !

capricorne Faire et Défaire. Faire et Refaire. Il faudra du courage et de la ténacité aux autres pour comprendre ce que vous voulez. Soyez plus clairs ce mois-ci et plus disciplinées, sinon vous courrez le risque que vos partenaires et votre moitié soient lassés de vos sauts d’humeur.

verseau Il y a les paroles et les actes. En Novembre préparez-vous à une belle preuve d’amour aussi inattendue qu’agréable pour les célibataires, à une escapade aussi romantique que complice en couple. Vous atteindrez le 7ème ciel sur votre nuage de l’amour !

vierge

poisson

Bonne nouvelle pour les célibataires ! L’amour n’est peut-être pas dans le pré mais à portée de main ! Cupidon va vous offrir un stock de flèches t vous aurez plus d’une belle rencontre à votre arc d’ici la fin du mois. En couple, c’est le mois de toute les folies, osez tout, vous serez aussi surprises que comblées.

Vous êtes dans le collimateur d’une personne prête à tout pour vous devancer. Surveillez vos arrières. Et passez si besoin en mode piranhas en sortant les crocs pour défendre vos points de vue, vos acquis et vos envies. Soyez tenaces et vous obtiendrez gain de cause.

Édité par la Société SUCH A STAR 1110 Route du Puy d’Or - 69760 Limonest Tél : 04 89 04 47 41 / RCS : 523 99 088 www.lyonfemmes.com Responsable de la publication Dominique LAFOY / direction@suchastar.com Rédactrice en chef Oriana Marc Ont collaboré à ce numéro Victoria Zarragoza, Adrien Verot Photographe Ivan Dos Santos, Kaiser

80 / LYONfemmes

Photo couverture © Emilie FROQUET Equipe commerciale Nathalie Henrotte-Bois 06 28 04 49 24 / commerciale@suchastar.com Alexandre d’AUBAREDE 06 23 31 67 32 / commercial@suchastar.com Graphistes Marina GLAVANOVIC / Nathalie NAVARRE Impression Brailly, 62 route Millénaire Parc Inopolis - 69230 Saint Genis Laval