Hotel Alpina - Wintermagazin 2015-2016

2015/2016 WinterZauber URLAUB IM ZEICHEN DER NATUR

WINTER WINTER-WOHLFÜHL-WELT zu Gast im Hotel Alpina in Kössen Kristalle funkeln unter der Morgensonne. Sie ziehen die erste Spur im Schnee oder stapfen durch unberühr te Wälder.

Sie atmen klare Luft, schließen die Augen, halten für einen Augenblick inne, und geben sich der Stille hin. Plötzlich ist der Alltag ganz weit weg – Erholung pur.

Hier im Superior Wellness & Spa Resor t Alpina in Kössen,

2015/2016

umgeben vom atemberaubenden Bergmassiv des Zahmen und Wilden Kaisers, er fähr t Ihre Urlaubszeit eine neue Dimension. Stress und Hektik weichen einem Zustand der Entspannung, die alle Sinne er fasst.

Wer Zeit zur Stille findet, stärkt seine Fähigkeit, seine Ruhe nicht zu verlieren.

E R N S T

F E R S T L

Lassen Sie Ihr Naturerlebnis im Hotel Alpina nachwirken.

Geben Sie sich der wohligen Wärme in einer der Saunen hin. Atmen Sie bei Zirben- oder Bergwiesenheu-Duft tief durch. Tanken Sie neue Energie bei einer Entspannungsmassage im Spa-Bereich. Lehnen Sie sich in Ihrer Zirbensuite am wärmenden Kachelofen zurück. Halten Sie beim Ausblick auf das Bergmassiv des Kaiser winkls inne und lassen Sie Ihren Urlaubstag nach einem Feinschmeckermenü an der gemütlichen Bar ausklingen. Nehmen Sie sich Zeit für wahre Genussmomente. Zeit für sich selbst. Für einander.

Gönnen Sie sich Ihren Urlaub im Hotel Alpina!

URLAUB IM ZEICHEN DER NATUR. Das Hotel Alpina im Kaiser winkl liegt zwischen Kitzbühel und der Grenze zu Deutschland.

IHRE

Neben den Tiroler Naturerlebnissen punktet das

Familie

Hotel Alpina mit seiner Nähe zum Chiemsee und zu den Städten Salzburg und München.

GASTGEBER Gruber

AUSZEIT

WINTERLICHE GENUSSMOMENTE Ein Aufenthalt im Hotel Alpina – das ist Glückseligkeit und Lebenslust pur und Ihre Zeit zum Erholen und Kraft tanken. Entspannen Sie mit allen Sinnen im großzügigen Wellnessbereich. Lassen Sie sich im Spa verwöhnen oder im beheizten Außenpool treiben. Überraschen Sie Ihren Gaumen mit feinsten Schmankerln aus der Tiroler Küche.

AUSGABE 3 Winter 2015 / 2016

13

14

24

11 WILDERERHÜTTE

Knisternde Atmosphäre.

13 REZEPTBUCH

Köstliche Gerichte zum Nachkochen.

14 IM INTERVIEW

Küchenchef Marco Bachmayr.

16 BEAUTY-TIPPS

Die besten Tipps im Winter.

24 PAUSCHALEN

11

16

Vielfältige Pauschalen.

30 FRÜHBUCHER

40 HOTELINFOS

Sichern Sie sich Ihren Bonus.

30 ZIMMERPREISE

Exklusive Suiten und Zimmer.

Informationen für Ihre Zeit im Alpina.

ZURÜCKLEHNEN UND TRÄUMEN Pause vom Alltag gefällig?

42 VORSCHAU

SOMMER 2016

Einen Vorgeschmack, wie die-

unser neues Wintermagazin.

Natur pur – Sommerurlaub in Kössen.

se aussehen könnte, liefer t Lehnen Sie sich einen Moment zurück und lassen Sie sich in die herrliche Naturkulisse des Kaiser winkls und in die Wohlfühlatmosphäre

des

Hotel

Alpinas entführen. Wir informieren Sie gerne über unser neues Angebot und wollen Ihnen zugleich Ihren Wellnessund

Aktivurlaub

ein

Stück

näher bringen – auf dass die Zeit bis zum nächsten Winterurlaub angenehm verkürzt und jede Vor freude gestillt wird.

7

NEU!

starke WURZELN SEIT 1970

8

HIER SIND SIE WILLKOMMEN

8

D E R T R A D I T I O N V E R P F L I C H T E T, M I T EINEM SICHEREN GESPÜR FÜR DEN ZEITG E I S T U N D D E R B E R E I T S C H A F T, S I C H STÄNDIG WEITERZUENTWICKELN, HEISST DIE FAMILIE GRUBER IHRE GÄSTE SEIT MITTLERWEILE 45 JAHREN WILLKOMMEN.

6

7

7

1970 wird die Pension Alpina mit 50 Betten von Anna und Andreas Gruber sen. (1) errichtet. Mit dem Zubau der Kegelbahn und der Hotelbar verleiht die österreichische Hoteliervereinigung der Pension 1983 (2) 3 Sterne.

Im Jahre 1992 übernehmen Barbara und Andreas Gruber jun. (3) das Alpina mit 64 Gästebetten und erhalten von der ÖHV 3 Sterne.

1996 erfolgt der Ausbau des Hoteltraktes mit 88 Betten sowie die Erweiterung des Fitnessstudios auf 400 m2.

3 Jahre später werden eine Tiefgarage mit 42 Stellplätzen sowie ein Stockwerk auf das Stammhaus mit 7 Zimmern und 2 Suiten gebaut. Das Hotel Alpina hat nun 106 Betten.

2007 erfolgt der Zubau eines neuen Gebäudes mit 33 Suiten und eines neuen Beauty- und Wellnessbereichs (Alpines Refugium) sowie des Restaurants „Alt Tyrol“ (4).

2010 wird das Stammhaus größtenteils komplett saniert.

Das Saunadörfl „Wilder Kaiser“ sowie die Zirbensuiten (5) und Doppelzimmer wurden neu errichtet.

2011 erhalten wir von der ÖHV unsere 4-Sterne-Superior Auszeichnung (6).

3

2014 Umbau des Eingangsbereiches (7) des Fitness- und Wellnessbereiches, der Umkleiden, der Sanitäranlagen sowie der Familiensauna (8).

2

1 4

6

5

7

5%

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

8

N BUCHUNERGE 2015 BIS 1. DEZEMB

Ausgenommen Preisspalte Weihnachten & Silvester

10%

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

N BUCHUNR GE 2016 BIS 1. FEBRUA

Im Urlaubszeitraum von 28. Februar bis 23. März 2016

KULINARIUM

WELLNESS & SPA

ZIMMER & SUITEN

FITNESS

RESTAURANT ALT TYROL

ALPINA DAY-SPA

Hochwertige Zutaten, erstklassige Zubereitung serviert in einem stilvollen Ambiente – das ist das Geheimrezept im Hotel Alpina. Wir verwöhnen Sie gerne kulinarisch mit allen Sinnen.

Wärme in unserem Saunadörfl tanken oder den Kreislauf im „Alpinen Refugium“ auf Touren bringen, – im Hotel Alpina können Sie sich auf 3000 m² ganz der Entspannung hingeben.

Hier werden Sie sich wie Zuhause fühlen: Unsere hochwertig ausgestatteten Zimmer und Suiten erfüllen alle Ansprüche an Komfort und geschmackvolles Design.

Sie wollen so richtig Gas geben? Dann sind Sie im Fitnessbereich richtig.

Zeigen Sie sich auf den topmodernen Cardiogeräten oder beim Hantel-Training von Ihrer sportlichen Seite.

Das „Alt Tyrol“ liefert mit seinen sieben stilvollen Almhütten die perfekte Kulisse für kulinarische Genussmomente.

Hier kommen nicht nur Feinschmecker ganz auf ihre Kosten.

Tauchen Sie ab und entfliehen Sie dem Alltagsstress. Unsere vielfältigen Alpina Day-Spa Angebote machen Lust, einen Tag lang im Wellnessund Spa-Bereich die Seele baumeln zu lassen.

FÜR JEDEN GESCHMACK DAS RICHTIGE Worauf haben Sie Lust? Auf eine ausgiebige Schneeschuhwanderung, grenzenlosen Pistenspaß oder doch eher auf einen entspannenden Wellness- und Beautytag. Soviel sei verraten: Langeweile kommt im Hotel Alpina in Kössen garantier t nicht auf. Egal, ob abenteuerlicher Aktivurlaub oder Relax-Wochenende – wir bieten Ihnen individuelle Gesamtpakete für Ihren per fekten Winterurlaub.

LANGLAUFEN

SKI FAHREN

RODELN

SCHNEESCHUHWANDERN

KUTSCHENFAHRT

WINTERWANDERN

Egal, ob Skaten oder im klassischen Stil – erkunden Sie die wunderbare Landschaft auf den 244 km umfassenden, bestens präparierten Loipen, die direkt vor der Haustür beginnen.

Familien aber auch Pistenprofis wissen die Skigebiete im Kaiserwinkl schon längst zu schätzen.

Die Bergbahnen Hochkössen und Zahmer Kaiser erwarten Sie mit 23 km Traumpisten.

Lust auf eine rasante Rodelpartie?

Im Kaiserwinkl haben Sie am Tag und in der Nacht die Qual der Wahl.

Als besonderes Service können Sie Ihre Rodel bei uns im Hotel ausleihen.

Begeben Sie sich abseits der geräumten Winterwanderwege auf eine abenteuerliche Schneeschuh-Wanderung, die garantiert einige Überraschungen bereit hält.

Die Winterlandschaft ganz romantisch mit der Kutsche entdecken? Auch das ist in Kössen möglich. Eingehüllt in eine Wolldecke dürfen Sie sich ganz auf die Natur konzentrieren.

80 km traumhafte Winterwanderwege warten im Kaiserwinkl auf Sie. Bestens präpariert und beschildert, kann man hier den Winter von seiner ursprünglichsten Seite bestaunen.

9

10

UNSERE

WILDERERHÜTTE M I T K U S C H E L FA K T O R Draußen herrscht wildes Schneetreiben. Drinnen kosten Sie bei angenehmsten Temperaturen Ihre wohl verdiente Zeit zu zweit aus.

RUHE UND ZEIT ZU ZWEIT IN HEIMELIGEM AMBIENTE Unsere Wildererhütte überzeugt als uriger Ruheraum im Außenbereich mit einer ganz eigenen, knisternden Wohlfühlatmosphäre.

Ganz dem behaglichen Lifestyle und alpinen Design des Hotel entsprechend, lässt sich die Winterstimmung in der urigen Wildererhütte ganz unbeschwer t einfangen. Kehren Sie nach einem

wohltuenden

Saunabesuch

in

der

Wildererhütte ein, nehmen Sie auf einem der flauschigen Tier felle Platz und genießen Sie die angenehme Wärme am offenen Kamin.

Aufgrund seiner Größe bietet sich die Hütte auch für kleinere Gruppen oder Pärchen an.

Deshalb kann man die Wildererhütte für 30 Euro pro Stunde auch mieten. Lehnen Sie sich also gemeinsam mit Ihren Freunden oder ihrem Schatz zurück und verbringen Sie eine gesellige, unbeschwer te Zeit.

Mieten Sie die Wildererhütte für ungestörte Momente:

Für 2 – 4 Personen inkl. Glühwein 60 Minuten.......................................E 30,–

11

NÜSSE MACHEN WARM UMS HERZ:

In der kalten Jahreszeit knacken wir uns eine Nuss. Wir verraten, warum die Kraftpakete jetzt besonders wer tvoll sind.

12

Dorfplatz

Jagdstube

Bergsteigerstube

Tirolerstube

Kaiserstube

Almstube

Schildknechtstube

Vitamin B1, B2, B3, Magnesium, Kalium, Kupfer, Zink oder Selen: Die Liste der wertvollen Inhaltsstoffe ist bei Nüssen besonders lang.

Nüsse punkten mit essentiellen Nährstoffen, die besonders im Winter wichtig sind. Ihr hoher Anteil an mehr fach ungesättigten Fettsäuren schützt das Herz, während ihr Eiweißgehalt wichtig

für die Muskeln ist. Nüsse sind vor allem auch gute Energielieferanten. Sie stärken nach einer Krankheit, indem sie von Innen heraus wärmen.

R E S TA U R A N T

„ALT TYROL“ DINIEREN IM KLEINSTEN DORF TIROLS Ein Tiroler Almdor f, das mit grenzenlosen Gaumenfreuden, außerordentlicher Gemütlichkeit und stilvollen Details zum Schlemmen einlädt – so lässt sich das „Alt Tyrol“ wohl am besten beschreiben.

W

ie heißt es so schön: Das

be ein und verköstigen Sie im angren-

Auge isst mit. Deshalb le-

zenden Weinkeller edle Tropfen. Ver-

gen wir im Hotel Alpina

weilen

Sie

ganz

fürstlich

in

der

nicht nur besonderen Wert auf die Zu-

Kaiserstube bei einem köstlichen Des-

bereitung und das Arrangement der

sert. Lassen Sie Ihre intensiven Ge-

Speisen, sondern auch auf das passen-

nussmomente anschließend an der

de Ambiente.

Hotelbar nachwirken. Hier mixt Ihnen unser Barteam gerne verschiedenste

Das Restaurant „Alt Tyrol“ bietet mit

Drinks, ser viert Kaffee-Spezialitäten

seinen sechs zur Ver fügung stehenden

oder edle Digestifs und Wein. Im klein-

Hütten und seinem „Dor fplatz“ mit Bar

sten Almdor f findet garantiert jeder das

als kulinarisches Zentrum für jeden Ge-

richtige Plätzchen und das natürlich von

schmack die richtige Kulisse. Bekannt

früh bis spät. Denn egal, ob vitaminrei-

als das kleinste Tiroler Almdor f, ver-

ches und vitales Schlemmer-Frühstück,

sprüht jede der traditionell eingerichte-

täglich

ten Hütten ihren ganz eigenen Charme.

oder das gesunde und leichte Abend-

Lassen Sie sich etwa einen erlesenen

buffet mit seinen landestypischen und

Tiroler Wildschweinrücken in der Berg-

internationalen Köstlichkeiten im Spei-

steiger- oder Jagdstube auf der Zunge

sesaal „Kulinarium“ – im Hotel Alpina

zergehen. Kehren Sie in der urigen Alm-

haben Sie nicht nur in kulinarischer Hin-

oder mittelalterlichen Schildknechtstu-

sicht die Qual der Wahl.

wechselndes

Gourmetmenü

Kulinarischer Hochgenuss

DAS ALPINA KOCHBUCH Feinste Gerichte zum Nachkochen.

Schlemmen wie im Alpina.

gibt die Küche des Hotel Alpinas seinen

Die behutsame Verarbeitung hochwertiger

Gästen mit einem eigenen Herbst- und

Zutaten, die Zusammenstellung neuer Kreati-

Winter-Rezeptheft gerne weiter. Mit den

onen, das Experimentieren und Interpretie-

erlesenen Menü-Ideen können Sie ganz ein-

ren - die Küche des Hotel Alpinas hat sich

fach zuhause die Kulinarik des Hotel Alpinas

eindeutig der gehobenen Küche verschrie-

erleben. Nehmen Sie sich Zeit, decken Sie

ben. Mit allem, was dazu gehört. finden, das bei der Vorbereitung in der Küche beginnt und beim Schlemmen in angenehmer Gesellschaft seinen Höhepunkt findet. Das Wissen vom perfekten

Geschmackserlebnis

den Tisch, öffnen Sie einen edlen Tropfen und genießen Sie wie im

ZAUB ER

GENUSS

Denn Genuss bedeutet Wohlbe-

Hotel Alpina.

Alpina-Kochbuch Herbst- & Winterrezepte:

GRATIS für Hotelgäste an der Rezeption erhältlich!

13

Herbst- & Winte

r-Rezepte von Alpinas Küchench ef Marco Bachmayr

16624_Hotel_Alpina_Rezep

tbuch_Winter.indd

1 04.11.14 15:01

Essen ist ein Bedürfnis. Genießen eine Kunst. Und diese Kunst beherrscht

HIGHLIGHTS AUS DER GOURMETKÜCHE

MARCO BACHMAYR KÜCHENCHEF VOM HOTEL ALPINA – IM INTERVIEW Er ist Koch aus Leidenschaft und sorgt tagtäglich für kulinarische Höhepunkte im Hotel Alpina. Küchenchef Marco Bachmayr verriet im Interview, was ihn bei der Arbeit anspornt und was er privat auftischt.

Küchenchef

Hotel Marco

Alpina Bachmayr

ohne Zweifel. Seit mittlerweile drei

Jahren

kredenzt

er

mit

Fachkenntnis, Detailverliebtheit und mit hochwertigen, frischen Vollwer tprodukten

aus

der

Region erlesene Menükreationen, die ganz sprichwörtlich auf der Zunge zergehen.

In kulinarischer Hinsicht sind Sie Ihrer Heimat sehr verbunden. Was fasziniert Sie an der heimischen Küche?

Marco Bachmayr: Um unseren Gästen kulinarische Highlights zu bescheren,

beziehen

wir

Top

Lebensmittel aus einer intakten Natur-Umgebung.

Speziell

die

unmittelbare Nähe zum Südtiroler Raum ist in kulinarischer Hinsicht eine

große

Bereicher ung.

Frisches, knackiges Gemüse, aromatisches

Obst,

traditionelle

Wurstwaren wie zum Beispiel Speck, nicht zu vergessen die Fülle

an

Pasta-Gerichten,

die

durch den Einfluss der Bergbauern traditionell und defig interpretier t werden – das ergibt eine richtige kulinarische Vielfalt. Diese finde ich – in Kombination mit der unvergleichlich hohen Qualität der Produkte – man denke nur an die unver fälschten Milchprodukte der

14

heimischen Bergbauern – faszinierend und inspirierend.

Marco Bachmayr:

Mein Credo: Top Lebensmittel aus einer intakten Natur.

Tradition auf der einen, Neues auf der anderen Seite – was macht für Sie den Reiz aus, traditionelle Gerichte neu zu interpretieren?

Marco Bachmayr: Neben der Lust,

Marco Bachmayr: Für mich als sehr

gerne mit einer Prise Zimt oder wär-

traditionsbewussten und heimatver-

mendem Ingwer ver feinere.

bundenen Menschen ist das natürlich unser Tiroler Freiheitskämpfer

Ihre persönliche Lieblingsspeise?

Andreas Hofer.

Marco Bachmayr: Für mich als echten Fischfan ist das natürlich ein

schwingt da sicher auch etwas

Was kommt bei Ihnen privat auf den Tisch, wenn es schnell gehen muss?

Ehrgeiz mit.

Marco Bachmayr: Frisches, saiso-

etwas Kren, einem Baguette und

nales Gemüse mit einem guten

einem

Stück gebratenem Fleisch oder

Weißwein dazu. Auch das saftige

frisch gefangenen Fisch ist und

Rindergulasch mit Semmelknödel

bleibt für mich ein guter, schneller

ist für mich ein Klassiker, der immer

und vor allem gesunder Klassiker.

schmeckt.

wieder aufs Neue heraus. Generell

Mit welchen Zutaten, arbeiten Sie besonders gerne?

kann man sagen, dass ein Gericht

Marco Bachmayr: Beim Kochen

Ihr persönlicher Geheimtipp für ein romantisches Candle-LightDinner?

für mich erst dann per fekt ist, wenn

folge ich dem Grundsatz: saisonal

Marco Bachmayr: Mit etwas Zeit,

es alle vier Geschmacksrichtungen

und qualitativ hochwer tig. Deshalb

Mut, der nötigen Geduld und dem

(süß, sauer, bitter und salzig) ver-

sind meine bevorzugten Zutaten

persönlichen Lieblingsrezept wird

eint.

immer von der jeweiligen Jahreszeit

jedes Dinner zu zweit zum per fekten

abhängig. Im Frühling und Sommer

Abend.

ständig Neues auszuprobieren und sich dabei selbst zu ver wirklichen,

Sie greifen beim Kochen auch internationale Spezialitäten auf.

Haben Sie diesbezüglich gewisse Vorlieben oder Schwerpunkte?

Marco

Bachmayr:

Verschiedene

Fischgerichte fordern mich immer

Gibt es Personen aus der Geschichte, die Sie gerne bekocht hätten?

Forellenfilet. Am besten schmeckt das, wenn es warm aus dem Räucherofen kommt, ver feiner t mit Glas

guten,

trockenen

dominieren etwa Wiesenkräuter und er frischende Zitrusfrüchte, während ich Speisen im Herbst und Winter

15

So ein Tag auf der Piste ist nicht nur für Muskeln und Sehnen eine Herausforderung, sondern auch für Haut und

INTENSIVE PFLEGE

BEAUTY-TIPPS S C H Ö N D U R C H D I E K A LT E J A H R E S Z E I T

Haare. Klirrende Kälte greift die eigene Schutzbarriere der Haut an und entzieht ihr in Kombination mit trockener Heizungsluft natürliche Feuchtigkeit. Das hinterlässt Spuren im Gesicht. Nicht nur sensible Haut reagiert mit trockenen, gereizten und sogar rissigen Stellen – nicht zu

Kaum sinkt das Thermometer, werden Haut und Haare auf eine echte Probe gestellt. Trockene, spröde, rissige Stellen lassen sich jedoch mit einer Extrapor tion Pflege ausbremsen. Wir haben die besten Tipps für Sie.

vergessen die sichtbaren Trockenheitsfältchen. Gönnen Sie sich ein schnelles SOS-Programm in unserem Beautybereich. Unser kompetentes Team sorgt dafür, dass Ihre Feuchtigkeitsdepots schnell wieder aufgefüllt werden.

Barbara Gruber – Leiterin der Beauty- und Wellnessabteilung „Alpines Refugium“ Ein Sprichwort besagt:

man sich bewusst eine Auszeit nimmt

sundheits- und Kosmetikanwendungen.

an muss seinem Köper etwas

und sich nach allen Regeln der Kunst ver-

Zum Einsatz kommen dabei nur hochwer-

bieten, damit die Seele Lust

wöhnen lässt. Unser er fahrenes Team

tige Kosmetikprodukte, die mit effekti-

hat, darin zu wohnen! Getreu

erwartet Sie mit einem großen Angebot

ven Wirkstoffen beeindruckende Ergeb-

diesem Motto tut es jederzeit gut, wenn

an Beauty-Treatments wie Massagen, Ge-

nisse erzielen.

M

Wasser in seiner schönsten und reinsten Form.

MIT DER KRAFT DER EDELSTEINE Dem wachsenden Interesse der

be aus reinem Kristallglas. in den

Menschen an Heilsteinen und ge-

hochwertigen Edelsteinen im VitaJu-

sundem Trinkwasser kommt der Vi-

wel Stab wohnen Kräfte inne, die

taJuwel mit einem gebrauchsfreund-

das Wasser energetisieren. Nicht

lichen und sehr ästhetischen Design

übernatürliche Schwingungen, son-

entgegen. Stilvoll in einer schönen

dern physikalisch messbare Klang-

Wasserkaraffe arrangiert, wird der

wellen und elektromagnetische Fre-

VitaJuwel zum echten Blickfang. Die

quenzen gehen von den Edelsteinen

VitaJuwel Methode ist einfach und

ins Wasser über!

genial. Statt die Steine direkt ins

16

Rosenquarz – Amethyst – Bergkristall

WASSERGENUSS Sodalith – Bergkristall

FIT UND SCHLANK

Rotes Jaspis – Magnesit – Bergkristall

INNERE REINHEIT

Aquamarin – Bergkristall

REGENERATION

Smaragd – Bergkristall

5 ELEMENTE

Amethyst – Chaledon – Ozean – Rosenquarz – Ocean Chaledon

HARMONIE Rosenquarz

Wasser legen zu müssen, bieten wir handgefertige Design-Edelsteinstä-

WELLNESS GRUNDMISCHUNG

Edelsteinstäbe E 85,00 I pro Glasphiole Erhältlich in der Beautyabteilung

HAUTPFLEGE

Amethyst – Aventurin Quarz – Rosenquarz

Die mit verschiendenen Edelsteinen gefüllten Glasphiolen vereinen elegantes Design mit heilsamer Wirkung.

Falls Sie eine unserer zahlreichen Massagen, Wellnessbehandlungen und Beautyanwendungen genießen möchten, würden wir Sie bitten, uns dies vorher mitzuteilen und einen Termin zu vereinbaren.

Unsere freundlichen Damen an der Rezeption geben Ihnen gerne weitere Informationen zu unserem Angebot und Auskunft über freie Termine.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag bis Sonntag von 8.30 Uhr bis 19.00 Uhr Gerne können Sie auch telefonisch anfragen.

Ihre Wellnessnummer: +43 (0) 53 75 / 21 46 49

HONIGMASSAGE M I T T I RO L E R BI E N E N HONI G

Die Honigmassage ist ein ganzheitliches Naturheilverfahren, bei dem der Honig mit einer speziellen angenehmen „Zupftechnik“ eingearbeitet wird.

Empfohlen bei: Verspannungen, Stress, Erschöpfung, Durchblutungsstörungen, Cellulite, Kopfschmerzen, rheumatischen Erkrankungen und Kreislaufproblemen.

!

WINTER

Tipps

Nicht zu empfehlen bei: offenen Wunden, einer Honigallergie, Thrombosen, Infektionskrankheiten, Blutungen im Körper (Magengeschwür), Tumoren oder einer Schwangerschaft.

Da diese Massage im Gewebe Schlacken löst, sollte man anschließend viel trinken.

25 Minuten ..............................................................pro Person E 37,00

1 2 3

WELLNESS FÜR KÖRPER UND SEELE

GESICHTSPFLEGE

KÖRPERPFLEGE

FUSSPFLEGE

Strahlende Winterhaut beginnt bei der richtigen Pflege.

Alkoholhaltige Tonics oder Peelings trocknen zusätzlich aus. Setzen Sie daher bei der Pflege auf sanfte Cremen und richtige Inhaltsstoffe wie Hyaluron oder Kollagen.

Hauteigene Feuchtigkeitsbinder wie Urea stellen die Barrierefunktion trockener Haut auch an empfindlichen Stellen wie an den Ellenbogen oder den Knien wieder her und regulieren den Feuchtigkeitsverlust. Wohltuende Körperpackungen schleusen die Feuchtigkeit wirksam in die Haut und hinterlassen ein angenehmes Hautgefühl.

Winter und kalte Füße – diese Kombination kennen vor allem Frauen. Wechselbäder, Saunabesuche, Fuß- und Zehengymnastik sind genauso wirksame Möglichkeiten, kalte Füße zu vermeiden wie anregende Massagen.

MARIA GALLAND DE LUXE- LIFTINGBEHANDLUNG E 128,00 I 90 Minuten Mit der Kraft von Goldpartikeln, Trüffel- und Bio-Collagen.

LE ESSENCES GESICHTSAMPULLEN E 12,50 I 1 Ampulle 001 – 006 E 17,00 I 1 Ampulle 007 Hyaluron E 52,50 I 3 Ampullen + 1 Hyaluron Auf Ihr Hautbedürfnis abgestimmt.

Mit sichtbarem Sofort-Effekt. Gerne stellen wir Ihnen eine Kur für die Pflege zu Hause zusammen.

LIGNE ST BARTH SENSATION E 79,00 I 60 Minuten Edle Körperpackung mit anschließender wohltuender Entspannungsmassage. Diese Packung wird sanft auf dem Körper verteilt, spendet Feuchtigkeit und versorgt intensiv mit Nährstoffen. Für ein verfeinertes Hautund Entspannungsgefühl.

PADABHYANGA INDISCHE FUSSMASSAGE E 42,00 I 30 Minuten Gönnen Sie sich eine beruhigende und ausgleichende Fußmassage, die sich positiv auf den Schlaf auswirkt und schön wärmt.

GEMEINSAM ABTAUCHEN Schon Kleopatra wusste, dass Honig und Milch nicht nur gut schmecken. Milch wirkt rückfettend, pflegend, straffend und beruhigt, während Honig angenehm duftet, ein Vielzahl an Nährstoffen aufweist und Feuchtigkeit bindet. Gemeinsam schützen die beiden Bio-Powerstoffe als Badezusatz vor dem Austrocknen und vor Umwelteinflüssen. „SLEEP-HONEY“ Milch- und Honigbad für 2 Personen E 65,00 I 60 Minuten Genießen Sie ein herrliches Milch- und Honigbad gemeinsam mit Ihrem Schatz im edlen Ambiente der Privat-Spa-Suite.

17

HAUPTSAISON

AUSZUG MEHRTAGES-KARTEN

Skigebiet Hochkössen 2015/2016 Preise pro Person und in Euro. Für alle Ermäßigungen gilt Ausweispflicht. Änderungen vorbehalten. Angegebene Skipasspreise bereits 10 % ermäßigt.

Erwachsene

Senioren

2-Tage-Karte

61,00

55,00

ERMÄSSIGUNG

NEBENSAISON

Kinder

Schneemannkarte

Bis Jhg. 2006 bei 1 Vollzahler

Erwachsene

Senioren

Kinder

30,50

4,00

55,00

49,50

27,50

4-Tage-Karte

113,50 102,00

56,75

8,00

102,00

92,00

51,00

6-Tage-Karte

146,00 131,50

73,00

12,00

131,50 118,50

66,00

LANGLAUFEN

244 km bestens präparierte Loipen.

Direkter Einstieg vor dem Hotel Alpina.

SKIFAHREN

Grenzenloses Skivergnügen für Anfänger & Profis auf herrlichen Pisten.

SCHNEESCHUHWANDERN

Die Berglandschaft abseits geräumter Winterwege entdecken.

RODELN

2 Naturrodelbahnen (Lippen- und Ottenalm) 1 Rodelbahn (Zahmer Kaiser mit Sessellift)

WINTERWANDERN

Rund 80 km präparierte und beschilderte Winterwanderwege.

KUTSCHENFAHRTEN

Romantische Kutschenfahrt durch den verschneiten Kaiserwinkl.

FÜR ALPINA-GÄS

TE

f -10 % Ermäßigung au n ge Ta 2 alle Skipässe ab

PRIVATER-SKI-KURS

2 Stunden Vormittag

2 Stunden Nachmittag (ohne Liftkarte)

(ohne Liftkarte)

Für 1 – 4 Personen

110,–

105,–

200,–

Skischule Kössen · Preise in E

(ohne Liftkarte)

VERSCHNEITES

IDYLL:

KAISERWINKL

Im Hotel Alpina beginnt der Winterspaß direkt vor der Haustür. Von hier aus kann man nämlich direkt in das fast schon unüberschaubare Langlaufnetz einsteigen. Auch wer die atemberaubende Winterlandschaft lieber zu Fuß erkunden will, findet in Kössen genügend Möglichkeiten. Schneeschuh- oder Winter wanderungen haben genauso ihren Reiz wie eine gesellige Rodelpar tie oder eine romantische Kutschenfahr t durch die herrliche Winterlandschaft.

EINZIGARTIGER

WELLNESS-

19

U N D AKT I VU RL AU B I N KÖ SSEN

4 Stunden

W E I H N A C H T E N W I E E S F R Ü H E R E I N M A L WA R Hier kommt garantier t Vorweihnachtsstimmung auf! Das historische Ambiente auf der Festung Kufstein bildet die stimmungsvolle und besinnliche Kulisse für einen Weihnachtsmarkt, der in der Region seinesgleichen sucht.

Besuchen Sie im Rahmen Ihres Urlaubs im Hotel Alpina am letzten Adventwochenende die Festungsarena und staunen Sie über die liebevoll dekorier ten Stände, das traditionelle Kunsthandwerk, die abwechslungsreichen Programmpunkte und die leckeren saisonalen Schmankerln. ÖFFNUNGSZEITEN:

PREISE:

Samstag, 19. Dezember und Sonntag, 20. Dezember 2015

Erwachsene Kinder / Schüler / Studenten bis 24 Jahre Familien: 2 Erwachsene & Kinder Kinder bis 12 Jahre über den Fußweg frei!

11.00 bis 18.00 Uhr

E 6,00 E 4,00 E 14,50

*) Kinder bis zum 12. Lebensjahr freier Eintritt! (am Fußweg) In den genannten Eintrittspreisen ist der Besuch der Festung Kufstein inkludiert.

(Winterangebot: interaktive Besichtigung der musealen Einrichtungen | Freigelände) im Zeitraum von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Ebenso die Benützung der Panoramabahn Kaiser Maximilian und die Benützung des Festungsliftes Kufstein.

K U T S C H E N FA H R T

KLEINE LIEBESBEWEISE

ALPINA-BRUNCH

Abfahrt und Ankunft Hotel Alpina

Herzhafte Überraschung · E 63,00

jeweils von 11.30 bis 14.00 Uhr

Im gemächlichen Trabschritt durch tiefverschneite Winterlandschaften – was könnte es Romantischeres geben? Eine Kutschenfahrt zu zweit oder mit der ganzen Familie kann mit unserem Spezialangebot zu einem ganz privaten Erlebnis werden.

Private Kutschenfahrt 1-4 Pers. E 70,00

Dauer 2 Stunden inkl. Glühwein jede weitere Person E 12,00

· · · ·

Hausgemachte Pralinen Piccolo „White Secco“ Rosenstrauß romantische Dekoration auf dem Zimmer

Romantik-Paket · E 106,50 · · · ·

Bett mit Rosenblüten-Dekoration Schokoladenherz zum Vernaschen Flasche Hauswein „Alpina-Cuvée“ Gutschein für 1 Partner-Rückenmassage in der privaten Zirben-Spa-Suite 25 Min.

Zu verschiedenen Ereignissen, wie Neujahr, Fasching, Ostern, u.v.a.m. findet im Hotel Alpina der SchlemmerBrunch statt. Umfangreiche GenussMomente mit Suppen, Salaten, Vorspeisen, köstlichen Hauptspeisen und Desser ts, er war ten Sie.

Erwachsene pro Person E 20,00 Kinder pro Lebensjahr je E 1,00

VERANSTALTUNGS-KALENDER WINTER 2015/2016 V E R A N S T A LT U N G E N I M H O T E L A L P I N A

17. 12. 2015

Adventzauber im Hotel Alpina – finden Sie nach einem intensiven Jahr Ruhe in einer stimmungsvoll vor weihnachtlichen Atmosphäre. Unser romantischer Adventmarkt mit traditonellen Anklöpflern stimmt gelungen auf das nahende Fest ein.

20.

06.

07.

06.

27.

Brunchen – zu verschiedensten Anlässen findet im Hotel Alpina ein genüsslicher Brunch statt. Mit Suppen, Salaten, Vorspeisen, Hauptspeisen und ver führerischen Desser ts werden Sie an diesem Tag ganz speziell ver wöhnt.

12.

01.

02.

03.

03.

2015 2016 2016 2016 2016

28. 12. 2015

Vor-Silvester-Party – wir feiern Silvester gleich zwei Mal und stoßen schon etwas früher auf den Jahreswechsel an.

Unsere Vor-Silvester-Par ty lädt am 28. Dezember 2015 zu einem ausgelassenen Fest ein.

31. 12. 2015

Silvester-Party – der Countdown läuft, die Sekunden werden herunter gezählt und schließlich lassen wir die Korken knallen. Im Hotel Alpina stoßen Sie in bester Gesellschaft und mit ausgelassener Stimmung auf das neue Jahr an.

22. 1. 2016

Weißwurst-Party – ab 20.00 Uhr findet die traditionelle Weißwurst-Par ty bereits zum 5. Mal statt. Lassen Sie sich köstliche Weißwürste mit süßem Senf und einem Glas Bier bei musikalischer Unterhaltung schmecken.

08. 2. 2016

Rosenmontagsball – ab 20.00 Uhr lassen wir es im Hotel Alpina noch einmal richtig krachen. Am vorletzten Faschingstag, dem Rosenmontag, wird gefeier t, gesungen und getanzt, was das Zeug hält. Motto: „Karibische Nacht“.

12. 3. 2016

Wine & Dine – 2 Top-Winzer gastieren im Hotel Alpina. Das verspricht einen genussvollen Abend mit 5-Gänge-Menü und passender Weinbegleitung. Preis pro Person E 69,– inkl.

Weinbegleitung.

V E R A N S T A LT U N G E N I N K Ö S S E N U N D U M G E B U N G 19. und 20. 12. 2015

„Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein“ in Kufstein.

In historisch einzigar tigem Ambiente des Kufsteiner Wahrzeichens lässt sich die Vor weihnachtszeit in aller Ruhe und Gemütlichkeit stimmungsvoll genießen.

12. bis 17. 1. 2016

„Biathlon Weltcup 2016“ in Ruhpolding.

Mitte Jänner trifft sich in Ruhpolding wieder die Biathlonelite.

Die Chiemgau-Arena ist Austragungsor t des BiathlonWeltcups, der eine spannende Spor twoche verspricht.

19. bis 24. 1. 2016

„76. Hahnenkamm-Rennen“ in Kitzbühel.

Wer holt die Kitz-Trophäen? Beim spektakulärsten Skirennen der Welt auf der legendären „Streif“ in Kitzbühel messen sich wieder die besten, internationalen Skifahrer.

23. bis 30. 1. 2016

Kaiserwinkl Alpin Ballooning 2016 – während der Ballonfahrer woche erlebt man im Kaiser winkl ein besonderes Schauspiel. Täglich erheben sich farbenprächtige Ballons in die Lüfte und verschmelzen mit dem Kaisergebirge.

TISCH-

&

ZIMMERRESERVIERUNG

Telefon: 00 43 (0) 53 75 / 21 46 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

UNTER:

21

Der neu umgebaute Familienbereich mit einer Salzsauna bietet erholsame Stunden für Körper, Geist und Seele.

NEU!

K I N D E R P R E I S E

Zimmerpreise

WINTER 2015 / 2016 pro Kind und vom 17. 12. 2015 bis 29. 3. 2016

Tag in Euro

von 0 bis 2 Jahre

15,–

von 3 bis 10 Jahre

40,–

von 11 bis 14 Jahre

60,– -15%

ab 15 Jahre

auf den Zimmerpreis Kinderpreise pro Kind und Tag inklusive der Alpina-Genießerpension. Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

KINDER-SKI-KURS Schnuppertag

3 Tage

4 Tage

5 Tage

Nachlosekarte

5 Tage

(ohne Liftkarte)

(ohne Liftkarte)

(ohne Liftkarte)

(ohne Liftkarte)

(ohne Liftkarte)

(mit Liftkarte)

von 4 bis 6 Jahre

45,–

138,–

143,–

148,–

15,–

–

von 6 bis 15 Jahre

63,–

138,–

143,–

148,–

15,–

210,–

HA U P T S A IS ON

G R E N Z E N L O S E R S PA S S F Ü R G R O S S U N D K L E I N Egal ob Rodelpar tie oder eine Schneeballschlacht mit den Eltern – die Kinder fühlen sich im Winter vor der Tür am wohlsten. Aber auch im Hotel wird den Kleinen garantier t nicht langweilig. Die neue Familiensauna mit Salzstein und das große Hallenbad sind der richtige Or t zum gemeinsamen Austoben. Der IndoorKinderspielbereich „Alpinas Spielparadies“ er war tet die Kids mit einem Kinderkino und genügend Platz zum Herumtollen.

EINZIGARTIGER

WELLNESS-

23

U N D AKT I VU RL AU B I N KÖ SSEN

winter P A US C H A L E N 20 1 5 / 2016

5%

Frühbucher

NUS BONÄC HTE AB 4

N BUCHUNERGE 2015 BIS 1. DEZEMB

Ausgenommen Preisspalte Weihnachten & Silvester

10%

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

N BUCHUNR GE 2016 BIS 1. FEBRUA

Im Urlaubszeitraum von 28. Februar bis 23. März 2016

Wellness-Advent 17. bis 22. Dezember 2015 • 5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • Glühwein oder Weihnachtspunsch zur Begrüßung an der Rezeption • Hausgemachte Weihnachtskekse am Anreisetag auf Ihrem Zimmer • Adventmarkt im Hotel mit den Anklöpflern und stimmiger Musik und Glühwein • Vorweihnachtliche Laternenwanderung mit Trompetenklängen von Hotelchef Andreas Gruber • 1 Zimt-Weihnachtspeeling, 20 Minuten sowie 1 Kerzenmassage, 25 Minuten für den Rücken mit Weihnachtsduft • 1 Restaurant-Gutschein im Wet von E 30,00 pro Person

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 517,– E 492,–

MIT FRÜHBUCHER-BONUS

Weihnachtszauber in den Bergen 21. bis 27. Dezember 2015 • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • Glühwein oder Weihnachtspunsch zur Begrüßung an der Rezeption • Hausgemachte Weihnachtskekse am Anreisetag auf Ihrem Zimmer •

Weihnachtsprogramm am Heiligen Abend: Gemeinsame Laternenwanderung mit Glühweinempfang, Besuch vom Weihnachtsmann mit seinen Tiroler Weisenbläser, Weihnachts-Festmenü oder Gourmetbuffet

• 1 festlich geschmückter Christbaum auf dem Zimmer • 1 Weihnachtsgeschenk von Gastgeberfamilie Gruber • 1 gemeinsame Pferdekutschenfahrt

24

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 570,–

Neujahrstage 2. bis 6. Jänner 2016 • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 1 Flasche Prosecco und Glücksschweinderl zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1 Anti-Stress-Massage, 50 Minuten für Entspannung, Erholung und Vitalisierung

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 570,–

Jänner-Auszeit 6. bis 24. Jänner 2016 • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 1 Teilkörpermassage, 25 Minuten Rücken oder Beine • 1 Restaurant-Gutschein im Wet von E 20,00 pro Person

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 362,–

Winter-Aktiv-Woche mit Fam. Gruber 17. bis 24. Jänner 2016 • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 1 gemeinsamer Skitag auf der Steinplatte in Waidring inkl. Transfer • Aqua-Fit • Romantische Laternenwanderung mit Glühweinparty mit Trompetenklängen von Hotelchef Andreas Gruber • 1 Winterwanderung mit Einkehr und Rodelpartie ins Tal • 1 Wein- und Käseverkostung im Weinkeller • 1 Besuch der legendären Streif-Abfahrt in Kitzbühel „Hahnenkamm“ am Samstag inkl. Eintritt ins Zielgelände

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 833,– E 797,–

MIT FRÜHBUCHER-BONUS

Wellness-Auszeit 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 1 Flasche Hauswein „Alpina Cuvée“ und Weintrauben zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1 Wellnessgutschein im Wert von E 40,– pro Person Genießen Sie Ihre persönliche Wellnessbehandlung

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 270,–

Freundinnen-Tage 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 1 Flasche Hausprosecco und Schokofrüchte zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1 Spa-Behandlung „Damenpower“, 70 Minuten bestehend aus:

1 Gesichtsmassage inkl. Hals- und Dekolletébereich, 25 Minuten Lässt Ihren Teint frischer erstrahlen und vermindert Fältchen.

1 Elasticity – straffende Körperpackung von Ligne St Barth, 50 Minuten Wirkt straffend und entschlackend – für ein sichtbar verfeinertes Hautrelief.

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 322,–

Kuscheltage 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 1 Flasche Hauswein „Alpina Cuvée“ und Weintrauben zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1 Spa-Behandlung „Wohlfühl-Auszeit“, 130 Minuten in der romantischen Zirben-Spa-Suite Bestehend aus:

26

1 Meersalz-Ganzkörper-Peeling für 2 1 Orangenblütenbad im sprudelnden Doppelwhirlpool 1 Wohlfühl-Ganzkörpermassage für 2 und anschließendem Ruhen im Himmel-Wasserbett, dazu servieren wir jeweils 1 Glas Prosecco und exotische Früchte.

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 353,–

Ein exklusiver Badezusatz

Zauber der Liebe 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 2 Übernachtungen in der Zirbensuite „Enzian“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension

von „St Barth“ für Ihren privaten Whirlpool.

• 1 Flasche Hausprosecco und Knabbergebäck zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1 romantischer 6-Gang-Gourmetabend inkl. Weinbegleitung. Als krönenden Abschluss erhalten Sie Ihr Dessert mit einer herzensbindenden Überraschung.

• Herzhafte Überraschung anschließend auf Ihrem Zimmer

Hausgemachte Pralinen, Piccolo „White Secco“, Rosenstrauß sowie romantische Dekoration

• 1 Spa-Behandlung „Liebeszauber“, 130 Minuten in der romantischen Zirben-Spa-Suite

TIPP: Gerne bringen wir Ihr persönliches Liebesgedicht für Ihren Schatz zusätzlich auf das Zimmer – bitte teilen Sie uns das Liebesgedicht vor Anreise mit!

Bestehend aus: 1 Hot-Stone-Partner-Ganzkörpermassage, 1 OrangenblütenMeersalzbad und anschließend gemeinsamen Ruhen im Himmel-Wasserbett, dazu servieren wir süße Häppchen und 1 Fruchtcocktail.

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 482,–

Feuer und Flamme 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 1 Flasche Hausprosecco und Früchte zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1 feuriges Fondue mit zarten Filets und einem Gemüsekörbchen – genießen Sie dazu eine Flasche Alpina-Hauswein • 1x „Wellness a la Carte“ nach Lust und Laune Genießen Sie Ihren persönlichen Wellness-Wohlfühlcheck im Wert von E 100,– pro Person

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 461,–

Karibische Tage – Ligne St Barth 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • Karibische Früchte zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1 St Barth „Softness“ Seesandpeeling, 30 Minuten mit anschließendem Karibischen-Bad „Dream“, 25 Minuten dazu servieren wir einen fruchtigen Vitaminmix • 1 St Barth „Pureness“-Gesichtsbehandlung, 60 Minuten • 1 St Barth „Sensation“-Körperpackung, 60 Minuten mit wohltuender Entspannungsmassage • 1 exklusives St Barth Pflegeset für zu Hause, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 562,–

Wellnesstage – Wünsch dir was 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 1 Flasche Hausprosecco und Knabbergebäck zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1x „Wellness a la Carte“ nach Lust und Laune Genießen Sie Ihren persönlichen Wellness-Wohlfühlcheck im Wert von E 150,– pro Person • 1 Wellness-Abschiedsgeschek für zu Hause

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 565,– E 536,75 MIT FRÜHBUCHER-BONUS MÄRZ E 508,50 MIT FRÜHBUCHER-BONUS

Schneekristalle (Anreise Sonntag oder Montag) 10. bis 16. Jänner · 17. bis 23. Jänner · 24. bis 30. Jänner 28. Februar bis 5. März · 6. bis 12. März · 13. bis 19. März 2016 •

• • • •

•

5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension 1 Flasche Hausprosecco und Früchteteller zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer -10 % auf Spa-Anwendungen von Mo. bis Do. bis 15.00 Uhr -5 % auf den Zimmerpreis 1x Nachmittags-Kaiserschmarrenparty – unser Küchenchef zaubert verschiedene Variationen dieser traditionellen PAUSCHALPREIS österreichischen Süßspeise und gibt Ihnen Tipps dazu PRO PERSON AB 1 Rezeptbuch „Alpina‘s Küchenträume“ zum Mitnehmen E 499,– MIT FRÜHBUCHER-BONUS für genussvolle Stunden zu Hause (1 Buch pro Zimmer)

E 472,50 E 446,25

MIT FRÜHBUCHER-BONUS MÄRZ

Langlaufen im Loipenparadies 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • 2 – 3 geführte Langlauftouren pro Woche mit einem professionellen Langlaufguide • 1 Leih-Langlaufausrüstung „Klassik“ oder „Skating“ für 6 Tage von Sport Weingartner • 1 Privatstunde mit einem professionellem Langlaufguide für Anfänger oder Fortgeschrittene zur Verbesserung der Technik • 1 Biathlon-Schnupperkurs am Freitag

28

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 853,– E 817,– MIT FRÜHBUCHER-BONUS MÄRZ E 779,50 MIT FRÜHBUCHER-BONUS

Wellnesswoche 17. Dezember 2015 bis 29. März 2016 • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension

TIPP: Wenn Sie ein Suite mit Whirlpool buchen, erhalten Sie einen Badezusatz für Ihr Zimmer kostenlos!

• 1 Flasche Prosecco und Schokofrüchte zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • 1 Wellnesspaket bestehend aus:

1 Schulter-Nackenmassage, 40 Minuten 1 Aromaöl-Massage, 50 Minuten 1 Maria-Galland-Gesichtsbehandlung, 90 Minuten 1 St-Barth-Elasticity-Körperpackung, 45 Minuten 1 Orangenblütenbad, 25 Minuten 1 Meersalz-Ganzkörperpeeling, 25 Minuten

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 1.025,– E 973,75 MIT FRÜHBUCHER-BONUS MÄRZ E 922,50 MIT FRÜHBUCHER-BONUS

Fit in den Frühling 6. bis 20. März 2016 • • • • • •

Erstellung eines persönlichen Fitness-Plans auf Sie abgestimmt – diese Übungen werden in einer privaten Trainerstunde erklärt.

Sehr gerne können Sie sich auch nur für ein paar Tage diesem Programm anschließen – unsere Reservierungsdamen beraten Sie dazu gerne!

FRISCH ZU BER ENTSCHLAC EITETE KUNGSTEES

7 Übernachtungen im Doppelzi. „Morgensonne“ inkl. Alpina-Genießerpension Vital- und kalorienbewusstes Frühstück, Nachmittagsjause und Abendmenü Mornig-walk oder Aqua fit mit Barbara Gruber anschl. Vitamin-Kick 1 Yoga-Stunde sowie 1 Indoor-Biking-Stunde Spezieller Sauna-Aufguss mit Salzpeeling 1 Spa-Paket zur Auswahl:

Ayurveda: 1 Abhyanga – Ganzkörpermassage, 1 Mukabhyanga – Gesichts- und Kopfmassage, 1 Padabhyanga – Fußmassage, 1 Nachtkerzenölchreme-Packung, 1 Sleep-Honey: Milch- und Honigbad, 1 Balinesische Ganzkörpermassage oder Entschlackung: 3 Bodystyling-Wickel, 3 hautstraffende Vibrationsmassagen, 1 Basisches Edelsteinbad, 1 Slimness-Beinmassage, 1 „Fresh up“ Gesichtsbehandlung

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 1.018,– E 916,–

MIT FRÜHBUCHER-BONUS

Ostertage 25. bis 29. März 2016 • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension • Schoko-Ostereier zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer • Überraschungs-Osternest am Ostersonntag vor Ihrer Zimmertüre • 1 Rückenmassage, 25 Minuten pro Person • Ostersonntagsfrühstück mit vielen Osterspezialitäten • 6-Gang-Galamenü am Ostermontag inkl. einer Flasche Hauswein

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 452,– E 429,40

MIT FRÜHBUCHER-BONUS

PREISE WINTER 2015 / 2016 Exkl. Kurtaxe ca. 1,50 Euro pro Person (ab 15 Jahre) und Übernachtung. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife.

GRUNDAUSS TATTU NG AL L E R S U ITE N & ZIMME R

Silvesterzuschlag im Restaurant „Alt Tyrol“ E 74,– pro Person im Speisesaal „Kulinarium“ E 29,– pro Person Kinder bis 14 Jahre E 20,–

5%

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

N BUCHUNERGE 2015 BIS 1. DEZEMB

Ausgenommen Preisspalte Weihnachten & Silvester

D O P P E L Z I M M E R

Haarfön

Kosmetikspiegel

Bademantel

Telefon

TV

Kühlschrank

Nichtraucherzimmer

W-Lan

Safe

Radio

10%

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

N BUCHUNR GE 2016 BIS 1. FEBRUA

Im Urlaubszeitraum von 28. Februar bis 23. März 2016

25 m2

MORGENSONNE Für bis zu 2 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Ostbalkon

WC getrennt

Sitzecke

Dusche

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

91,– 111,–

135,– 144,–

105,– 114,–

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

D O P P E L Z I M M E R

30 m2

LANDLEBEN Für bis zu 2 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Westbalkon

WC getrennt

Kachelofen

Dusche

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

D O P P E L Z I M M E R

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 93,– 113,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

137,– 146,–

107,– 116,–

35 m2

BERGHEIMAT Für bis zu 3 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Ost- oder Westbalkon Ausziehcouch

WC getrennt

Dusche

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

S U P E R I O R Z I M M E R

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 95,– 115,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

139,– 148,–

109,– 118,–

50 m2

ALPENLAND Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Ost- oder Westbalkon Sitzecke Kachelofen Dusche

WC getrennt

Whirlpool

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 107,– 127,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

151,– 160,–

121,– 130,–

J U N I O R S U I T E

50 m2

ALMSONNE Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Ost- oder Westbalkon Ausziehcouch

WC getrennt

Dusche

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

S U I T E

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

97,– 117,–

141,– 150,–

111,– 120,–

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

99,– 119,–

143,– 152,–

113,– 122,–

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

101,– 121,–

145,– 154,–

115,– 124,–

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

40 m2

GARTEN „DE LUXE“ Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Südbalkon Ausziehcouch Kachelofen Badewanne

WC getrennt

Dusche

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

S U I T E

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

40 m2

KUSCHEL „DE LUXE“ Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Wasserbett Südbalkon Ausziehcouch Kachelofen Dusche

WC getrennt

Badewanne

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

S U I T E

50 m2

LUXUS Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

große Südloggia Ausziehcouch Kachelofen Infrarotsauna Dusche

WC getrennt

Badewanne

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

S U I T E

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 109,– 129,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

153,– 162,–

123,– 132,–

26 m2

SINGLE

Für 1 bis 2 Personen BESONDERE AUSSTATTUNG

Extrabreites Einzelbett Südbalkon

Bad mit Dusche / WC

Ausziehcouch

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

S U I T E

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 109,– 129,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

153,– 162,–

123,– 132,–

50 m2

PANORAMA Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Wasserbett große Südloggia Ausziehcouch

Badewanne

Kachelofen

Schminkbereich

Infrarotsauna

WC getrennt

Dusche

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 113,– 133,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

157,– 166,–

127,– 136,–

S U I T E

70 m2

UNTERBERG & KAISERBLICK Für bis zu 5 Personen BESONDERE AUSSTATTUNG

Ost- oder Westbalkon Sitzecke Kachelofen

WC getrennt

Whirlpool

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

Z I R B E N S U I T E

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

118,– 138,–

160,– 169,–

132,– 141,–

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

126,– 146,–

170,– 179,–

140,– 149,–

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

128,– 148,–

172,– 181,–

142,– 151,–

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

45 m2

ENZIAN Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Zirbenzimmer Ostbalkon

Whirlpool

Ausziehcouch

Luxusdusche

Kachelofen

WC getrennt

Infrarotsauna

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

Z I R B E N S U I T E

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

55 m2

EDELWEISS Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Zirbenzimmer Ostbalkon

Infrarotsauna

Himmelbett

Whirlpool

Ausziehcouch

Luxusdusche

Schrankraum

WC getrennt

Kachelofen

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

Z I R B E N S U I T E

60 m2

ALMROSE Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Zirbenzimmer Süd- Westbalkon Ausziehcouch

Doppel-Whirlpool

Schrankraum

Luxusdusche

Kachelofen

WC getrennt

Infrarotsauna

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

S U I T E

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 128,– 148,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

172,– 181,–

142,– 151,–

55 m2

HONEYMOON Für bis zu 4 Personen Wohn- und Schlafzimmer durch Schiebetür getrennt BESONDERE AUSSTATTUNG

Externer Zugang

Doppel-Whirlpool

Privater Spa

Doppel-Ruheliege

große Süd-Terrasse

Doppel-Waschbecken

Ausziehcouch

Luxusdusche

Kachelofen

WC getrennt

Infrarotsauna

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

S U I T E

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 135,– 155,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

179,– 188,–

149,– 158,–

66 m2

WELLNESS Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

2 Balkone Süd & Ost Himmelbett

Doppel-Whirlpool

Ausziehcouch

Doppel-Waschbecken

Schrankraum

Luxusdusche

Kachelofen

WC getrennt

Infrarotsauna

Tiefgaragenplatz

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 135,– 155,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

179,– 188,–

149,– 158,–

S U I T E

68 m2

GALERIE Für bis zu 4 Personen

BESONDERE AUSSTATTUNG

Privater Spa 2 Südbalkone

Doppel-Whirlpool

Ausziehcouch

Doppel-Ruheliege

Schrankraum

Doppel-Waschbecken

Kachelofen

Luxusdusche

Infrarotsauna

2 WC‘s getrennt

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

Wasserbett

Tiefgaragenplatz

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

141,– 161,–

186,– 197,–

155,– 164,–

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

F A M I L I E N S U I T E N

10%

Frühbucher

N BUCHUNR GE 2016 BIS 1. FEBRUA

BONUS AB 4 NÄCHTE

5%

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

Im Urlaubszeitraum von 28. Februar bis 23. März 2016

N BUCHUNERGE 2015 BIS 1. DEZEMB

Ausgenommen Preisspalte Weihnachten & Silvester

F A M I L I E N S U I T E

50 m2

MORGENSONNE Für 3 bis 4 Personen Verbindung von 2 Doppelzimmern BESONDERE AUSSTATTUNG

Ostbalkon

WC getrennt

Sitzecke

Dusche

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 120,– 140,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

172,– 181,–

134,– 143,–

F A M I L I E N S U I T E

85 m2

BERGHEIMAT Für 3 bis 7 Personen

Verbindung mit den Zimmern „Alpenland“ und „Bergheimat“ BESONDERE AUSSTATTUNG

Ostbalkon Sitzecke Ausziehcouch

Whirlpool

Kachelofen

WC getrennt

Dusche

2 Tiefgaragenplätze

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

F A M I L I E N S U I T E

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015 136,– 156,–

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

178,– 187,–

150,– 159,–

66 m2

GARTEN

Für 3 bis 7 Personen Verbindung mit der „Garten- und Singlesuite“ BESONDERE AUSSTATTUNG

Südbalkon Ausziehcouch Kachelofen Badewanne (teilweise)

WC getrennt (teilweise)

Dusche

2 Tiefgaragenplätze

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

F A M I L I E N S U I T E

ADVENT 2015

17. – 22. 12. 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER WINTER / FRÜHJAHR 2016

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

136,– 156,–

178,– 187,–

150,– 159,–

ADVENT 2015

WEIHNACHTEN / SILVESTER

WINTER / FRÜHJAHR 2016

141,– 161,–

183,– 192,–

155,– 164,–

100 m2

SUPERIOR

Für 3 bis 8 Personen Verbindung mit den 2 Superior-Zimmern „Alpenland“

BESONDERE AUSSTATTUNG

Westbalkon Sitzecke Kachelofen Dusche

WC getrennt

Whirlpool

2 Tiefgaragenplätze

Preise pro Person / Tag in Euro inkl. der Alpina-Genießerpension. Geringfügige Abweichungen der Zimmerskizzen möglich.

AB 4 NÄCHTE 1-3 NÄCHTE

17. – 22. 12. 2015

22. 12. 2015 – 6. 1. 2016

6. 1. – 29. 3. 2016

Frühbucher

BONUS

5%

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

N BUCHUNERGE 2015 BIS 1. DEZEMB

Ausgenommen Preisspalte Weihnachten & Silvester

10%

Frühbucher

BONUS AB 4 NÄCHTE

N BUCHUNR GE 2016 BIS 1. FEBRUA

Im Urlaubszeitraum von 28. Februar bis 23. März 2016

S C H N E L L E R

S E I N

U N D

S P A R E N

Mit unseren Frühbucherangeboten sichern Sie sich Ihren individuellen Urlaub im Hotel Alpina zum unvergleichlichen Spezialpreis, ohne auf irgendwelche Vor teile verzichten zu müssen. Ganz im Gegenteil. Wer beim Buchen seinen Rabatt sicher t, kann das gespar te Geld sinnvoll in erholende Beauty-Behandlungen oder eine wohltuende Massage investieren. Früher dran sein lohnt sich also. Informationen zu den aktuellen Angeboten finden Sie im Prospekt oder auch auf unserer Homepage.

EINZIGARTIGER

WELLNESS-

39

U N D AKT I VU RL AU B I N KÖ SSEN

ALPINA-STORNO-

SERVIC

E* Für eine Gebühr von Person und gebuch Euro 2,- pro tem Urlaubstag decken Sie alle Sto rnokosten ab.

*Ausgenommen We

ihnachten und Silv

ester

H O T E L I N F O R M AT I O N E N F Ü R I H R E N W O H L F Ü H L U R L A U B Grundlage jeder Reservierung Eine Reservierung erfolgt in der Regel schriftlich, mittels Brief, Fax oder E-Mail. In Ausnahmefällen auch telefonisch.

Ausschließliche Grundlage jeder Reservierung ist die Anerkennung der Reisebedingungen in der jeweils gültigen Preisliste, die zugleich alle vorherigen Publikationen ersetzt. Für jede Reservierung wird eine 10%ige Anzahlung, jedoch mind. E 100,00 gefordert, über Weihnachten/Silvester ist eine 20%ige Anzahlung zu leisten, welche per Kreditkarte oder Überweisung angezahlt werden kann. Zimmerwünsche werden gerne berücksichtigt, können jedoch nicht garantiert werden.

Rücktritt, Umbuchung Eine Stornierung oder Umbuchung kann nur schriftlich erfolgen. Bis 3 Monate vor Reiseantritt erfolgt die Stornierung kostenlos, 3 Monate bis 1 Monat vor Anreise berechnen wir 10%, 1 Monat bis 1 Woche vor Anreise 40% sowie ab 7 Nächte vor Anreise 70% des vereinbarten Arrangementpreises. Bei verspäteter An- oder frühzeitiger Abreise stellen wir 80% unserer Preise in Rechnung. Terminumbuchungen gegen Gebühr möglich. Wir empfehlen generell den Abschluss unseres kostengünstigen Alpina-Storno-Service´s.

Alpina Storno-Service Für E 2,– pro Person und gebuchtem Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie den günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit.

Dieser Service ist ganzjährig mit Ausnahme der Preissaison Weihnachten/Silvester buchbar. Zu dieser Zeit empfehlen wir eine Reiserücktrittsversicherung über die Europäische Reiserücktrittsversicherung.

Mindestaufenthalt Wir möchten darauf hinweisen, dass über Feiertage sowie zu Hochsaisonszeiten ein Mindestaufenthalt vorgegeben werden kann. Buchungen über Weihnachten sind ab 4 Übernachtungen, Silvester ab 7 Übernachtungen sowie in der Faschingswoche ab 5 Übernachtungen möglich.

An- und Abreise Ihr Zimmer steht am Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Zimmerfreigabe am Abreisetag bis 11.00 Uhr. Frühbucherrabatt Der Frühbucherrabatt ist in der Weihnachts- und Silvesterzeit nicht gültig.

Zahlungsbedingungen Die Hotelrechnung ist vor der Abreise in bar, mit EC-Karte oder per Kreditkarte (Visa oder Mastercard) zu bezahlen, Akontozahlungen sind jederzeit möglich. Bankverbindung: Österreich: Hypo Bank Wörgl, BLZ 57000, Konto-Nr. 30053219710, IBAN AT645700030053219710, BIC HYPTAT22.

Einzelzimmer Singlesuite „Grand Lit“, Preisliste laut Beschreibung. Auf Wunsch können auch Doppelzimmer zur Alleinbenützung gebucht werden, dafür berechnen wir einen Aufpreis von 40%.

Abbildungen Von manchen Zimmern und Suiten gibt es verschiedene Ausführungen, daher sind auch Unterschiede zu Fotoabbildungen möglich.

Hunde und andere kleine Haustiere Sind auf Anfrage in den Zimmerkategorien Doppelzimmer Morgensonne, Juniorsuite Almsonne, Superiorzimmer Alpenland, Gartensuite sowie den Zirbensuiten und Suiten Unterberg & Kaiserblick gestattet. Wir berechnen Euro 20,00 pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Korb/Decke etc. mitzubringen. Weiters behalten wir uns vor, eine über das übliche Maß erfolgte Verschmutzung bzw. Reparaturen und Schäden in Rechnung zu stellen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Hunde in einigen Bereichen im Hotel nicht gestattet sind.

Rauchen Das gesamte Haus ist ein Nichtraucherhotel. Nur an der Bar darf ab 21.00 Uhr geraucht werden.

Haftung Gemäß österreichischem Hotelreglement haften wir für die ordnungsgemäße Erfüllung der angeführten Leistungen.

Gerichtsstand Bezirksgericht Kitzbühel in Tirol.

Diese Preisliste ersetzt alle Preise der vorherigen Jahre. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

DIE BELIEBTE ALPINA-GENIESSER-PENSION BEINHALTET FOLGENDE INKLUSIV-LEISTUNGEN FÜR ALLE GEBUCHTEN PAUSCHALEN UND ZIMMER: • BEGRÜSSUNGSGETRÄNK bei Anreise • MINERALWASSER UND ÄPFEL auf Ihrem Zimmer bei Anreise • FRÜHSTÜCKSBUFFET „SÜSS & PIKANT“ VON 07.30 – 10.30 UHR: Bestehend aus insgesamt mehr als 140 regionalen Produkten von heimischen Bauern und ausgesuchten Qualitätslieferanten, 20 verschiedenen Teesorten, Brot und Marmeladen sowie Kuchen aus der hauseigenen Bäckerei, reichhaltige Bio- und Vital- erzeugnisse. Frühstückskoch für herzhafte Eierspeisen und prickelndem Prosecco für Genießer.

• NACHMITTAGSJAUSE VON 14.00 – 16.00 UHR: Tiroler Brotzeit, Salate, Suppe, italienische Pasta mit verschiedenen Saucen, ein weiteres täglich wechselndes, warmes Gericht, hausgemachte Kuchen und Torten.

• GENUSS-ABENDESSEN AB 19.00 UHR 4-Gang-Menüs sowie verschiedene Themenbuffets, teilweise mit täglicher Wahl zwischen Buffet und Menü, abschließend Käsebuffet mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Chutneys. Wöchentliches 6-Gang-Gourmet-Menü.

Fondue-Abende im Winter sowie Grillabend auf der Panoramaterrasse im Sommer.

• 3.000m² WELLNESS- & SPA BEREICH MIT 400m² FITNESSSTUDIO • PERSÖNLICHER, FAMILIENGEFÜHRTER SERVICE DURCH FAMILIE GRUBER und den 50 fleißigen Mitarbeitern

ALPINA-INKLUSIVLEISTUNGEN ALLGEMEIN

UNTERHALTUNG

• Zwei Tiefgaragen (Ost & West)

• 2x wöchentlich Musik- und Tanzabend

• Rezeption und Empfangsbereich mit Welcome-Lounge

• 3x wöchentlich Langlaufguiding

• Marienkapelle • W-Lan freie Nutzung im ganzen Haus

• Wöchentlich Begrüßungsabend mit den Grubers, Ihrer Gastgeberfamilie

• Rodel-Verleih

• Wöchentlich Laternenwanderung mit Glühweinparty

KULINARIUM

WELLNESS AUF ÜBER 3000 m2

• Hotelbar und Restaurant „Alt Tyrol“ mit: Almstube, Jagdstube, Tiroler Stube, Bergsteigerstube, Hotelbar, Weinkeller, Schildknechtstube, Kaiserstube und großer Sonnenterrasse

• Saunadörfl „Wilder Kaiser“ (ab 16 Jahren) Zirbensauna, Dampfbad mit Salzstein, Bio-Sanarium „Kräuterstadl“, Erlebnisduschweg mit Gletschereis- Brunnen, Quellwasser-Brunnen, Bergsee, Solepool, Hoagaschtstüberl, Ruhestube mit Wasserbetten und Ruheraum „Heuboden“

• Frühstücksbuffet „Alt Tyrol“ mit Frühstückskoch und Prosecco • Nachmittagsjause von 14.00 bis 16.00 Uhr mit Tiroler Jause, italienischer Pasta, kleinen Auswahl an kalten und warmen Gerichten sowie hausgemachte Kuchen • Tägliche Auswahl zwischen Verwöhnbuffet oder Feinschmeckermenü • Jeden Montag 6-Gang-Feinschmeckermenü • Wöchentlich Tiroler Spezialitätenbuffet • Wöchentlich Fondue-Abend

Wasserfreuden beheiztes Panoramafreibad mit Riesenwhirlpool, Ruheraum mit Wasserbetten und Panorama-Ruheraum mit Blick in die Natur • Alpenhallenbad mit Felsenwasserfall, Gegenstromanlage, Entspannungsblockhaus und eine Kneippgrotte mit 2 Aromathermen

NEU!

• Familiensauna mit Salzstein FITNESS AUF 400 m2 • Fitnesscenter mit großem Cardiobereich und eigenem Bereich mit freien Gewichten • Solarium (kostenpflichtig – ab 16 Jahren, Münzen an der Rezeption oder Beautyabteilung erhältlich)

• Damensauna „Geier Wally“ (ab 16 Jahren) mit Bergkristalldampfbad und Bio-Zirbensauna

KINDER

• Wellnesslandschaft „Alpines Refugium“

• Kinderkino und Indoorspielbereich

Saunabereich (ab 16 Jahren) Almsauna mit Panorama- Frischluftterrasse, Dampfbad, Bio-Sauna, Infrarotkabinen, Wildererhütte, Ruheraum Beauty & Spa mit eigener Rezeption, 11 exklusiven Kabinen und Solarium (kostenpflichtig – ab 16 Jahren, Münzen an der Rezeption oder Beautyabteilung erhältlich)

41

42

ANKOMMEN, ERHOLEN & GENIESSEN Der Duft nach frisch gemähten Heublumen, das Rauschen klarer Gebirgsbäche, das atemberaubende Panorama und nicht zuletzt die frische Bergluft – das sind wirklich Gründe für einen Sommerurlaub in Kössen. Dazu gesellt sich ein umfangreiches

Angebot

an

spor tlichen

Aktivitäten.

Erkunden Sie die Umgebung beim Wandern, Mountainbiken oder aus der Vogelperspektive beim Paragleiten. Wer es gern gemächlich angeht, den er war ten im Kaiser winkl traumhafte Golfplätze, auf denen ambitionier te Spieler und Anfänger gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.

3% 5%

Frühbucher VON AUGUST

NUS BO AB 4 NÄCHTE

5% 10%

Frühbucher IM MAI,

NUS BO AB 4 NÄCHTE

JUNI & JULI bei Fixbuchung

Frühbucher bis 1. Mai 2016

NUS BO AB 7 NÄCHTE

BIS NOVEMBER bei Fixbuchung Frühbucher bis 1. Juli 2016

NUS BO AB 7 NÄCHTE

SOMMERRESIDENZ ALPINA: Eingebettet in eine beeindruckende Naturlandschaft, umgeben von der Bergwelt des Wilden Kaisers und nur wenige Meter vom Golfplatz Kössen entfernt.

VORSCHAU SOMMER 2016

Schmetterlinge im Bauch

Wandern & Wohlfühlen

4. Mai bis 6. November 2016

4. Mai bis 6. November 2016

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer „Morgensonne“ inkl. der umfangreichen Alpina-Genießerpension

• 1 süßes und prickelndes Überraschungsgeschenk zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer

• 1 Wanderrucksack zum mit nach Hause nehmen auf Ihrem Zimmer • 3 geführte Wanderungen pro Woche

• kostenloser Mountainbike-Verleih der Marke „Scott“

• E-Bike für 1 Tag Auswahl zwischen City- oder Mountainbike

• 1 St Barth „Harmonie“ Ganzkörpermassage, Dauer 55 Minuten

• Kostenloser Verleih von Wanderstöcken • 1 umfangreiche Wanderkarte mit vielen Wander- und Tourenvorschlägen • 1x Wellnessgutschein im Wert von E 50,– pro Person

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 452,–

FB-PREIS MAI, JUNI UND JULI

FB-PREIS AUGUST – NOVEMBER

E 429,40 E 438,50

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

E 740,–

FB-PREIS MAI, JUNI UND JULI

E 666,–

FB-PREIS AUGUST – NOVEMBER

E 703,–

werbeagentur · telfs · 00 43 / (0) 664 / 308 44 35

Außerkapelle 2a · 6345 Kössen · Tirol · Österreich

©

Telefon: 00 43 (0) 53 75 / 21 46

gruber@hotel-alpina.at · www.hotel-alpina.at

Fotos: Wolkersdorfer · Hans Huber · Bernard · Peopleimages · iStock fotolia · TVB Kaiserwinkl · Festung Kufstein · Vitajuwel · Medialounge

Hotel Alpina HHHH Superior Wellness & Spa Resort Familie Gruber