Hotel Post Journal Winter2015/2016

WINTERJUWEL DER NATUR M E I N E

K R A F T Q U E L L E

I N

S A M N A U N

2015/2016

KULINARIUM

WELLNESS & SPA

FITNESS

NIGHTLIFE

ZOLLFREI SHOPPEN

SPORT-GUIDES

SKI-SCHULE

VERLEIH & SER VICE

GRATIS SHUTTLE-SER VICE

APRÉS SNOW

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S ZU GAST IN IHRER KRAFTQUELLE IN SAMNAUN

Kulinarium · Rezept

4–5

Zimmerpreise · Inklusivleistungen

14 – 15

Zu Gast im Reich des Steinbocks

6–7

Pauschalen · Online-Gutscheine · Hotelinformationen

16 – 17

Beauty- und Wellness im Hotel Post

8–9

Après Snow · Nightlife · Zollfrei Shoppen

18 – 19

Schneesportkompetenz seit Generationen · Skischule

10 – 11

Grenzüberschreitendes Skigebiet · Veranstaltungen

12 – 13

Vorschau Sommer 2016

20

„ E I N E I N S A M E R O R T I N D E R N AT U R I S T E I N Q U E L L D E R M E D I TAT I O N U N D H E I L U N G F Ü R S E E L E & G E I S T. “ Peter Lauster, deutscher Psychologe und Autor

A N K O M M E N I N D E R N AT U R . . .

Warum wir hier in Samnaun so zufrieden, entspannt und gesund leben? Weil unsere Natur uns das gibt, was wir täglich brauchen: Frische, klare Luft zum Atmen, eine herrlich verschneite Gebirgslandschaft, die uns tagtäglich zu spor tiven Aktivitäten einlädt und uns dabei immer wieder aufs Neue faszinier t und inspirier t. An dieser Über zeugung halten wir im Spor t- und Wellnesshotel Post seit Jahr zehnten fest und sie hat massgeblich das Erscheinungsbild unseres Hauses geprägt. Wir haben die Natur für Sie ins Haus geholt, um Sie an unserer Faszination für unsere Heimat teilhaben zu lassen und Ihnen unsere Leidenschaft für den Spor t näher zu bringen. So ist das Hotel Post über die Jahre selbst zu einer Kraftquelle geworden. Hier ist ein Stück Samnaun und Spor tbegeisterung eingezogen, in der Geschichte und Sinn für das Ursprüngliche allgegenwär tig sind. Wer bei uns urlaubt, der findet Traditionsbewusstsein, Natur verbundenheit, her zliche Gastfreundschaft und in spor tlicher Hinsicht kompetente Ansprechpar tner und Gleichgesinnte. Das ist unser exklusiver Ser vice für Sie. Massgeschneider t und mit persönlicher Betreuung umgesetzt!

Daniela Hangl & Sebastian Lumpi sowie das gesamte Ver wöhnteam vom Hotel Post

Herzlichkeit, Gastfreundschaft, zuvorkommender Ser vice – das sind Werte, die im Sport- und Wellnesshotel Post ganz selbstverständlich sind. Dank unserer jahrelangen Er fahrung als Gastgeber und Wintersportexperte bringen wir die besten Voraussetzungen mit, um aus Ihrem Urlaub ein massgeschneidertes, auf Ihre Bedür fnisse abgestimmtes, unvergessliches Gesamtpaket zu schnüren.

WINTER2015/2016

JOURNAL 4

Es ist für Sie angerichtet!

ERLESENE GENUSSMOMENTE VON FRÜH BIS SPÄT

Z

ufriedenheit, Wohlbefinden, Vitalität – das alles

gezeichnet dinnieren. Die per fekte Ergänzung für unsere

und noch viel mehr ser vieren wir Ihnen im Sport-

Genusskreationen finden Sie auf unserer umfangreichen

und Wellnesshotel Post bereits zum Frühstück. Als

Weinkarte. Egal, ob Österreichischer Zweigelt, vollmundiger

wichtigste Mahlzeit des Tages dür fen Sie sich hier in ent-

Chianti Classico oder luxuriöse Rarität aus Bordeaux – bei

spanntem Ambiente an unserem reichhaltigen Buffet stär-

der Weinbegleitung gehen wir keine Kompromisse ein und

ken. Legen Sie am Nachmittag eine Pause ein und nehmen

helfen Ihnen gerne weiter. Lassen Sie anschliessend Ihren

Sie, im komplett modernisiertem Cafe-Restaurant „Stam-

Abend an der Bar bei einem edlen Digestif ausklingen.

merspitze“, Platz. Sie werden den süssen Kuchen-

Wir, vom Sport- und Wellnesshotel Post, laden Sie dazu ein,

und Mehlspeisvariationen kaum widerstehen können.

unser grenzenloses, kulinarisches Angebot von früh bis

Am Abend geht es bei uns haubenverdächtig zu. Da er war-

spät zu erleben. Vielseitig und natürlich mit einem Schwer-

ten Sie nämlich 4-Gänge-Feinschmeckermenüs mit Wahl-

punkt auf regionale Zutaten kredenzt. Darin liegt nämlich

möglichkeiten und grossem Salatbuffet. Geniessen Sie un-

unsere Stärke. Regionale Schmankerln treffen auf internati-

sere Kreationen in der angenehmen, modernen Atmosphäre

onale Klassiker – das alles ist stets in bester Qualität und

des 4-Sterne-Restaurants „Pöstli“. Hier gilt die Devise: Aus-

mit regionalen Produkten zubereitet.

Egal, ob Rot- Weiss-, Rosé- oder Schaumwein: Unsere umfangreiche Weinkarte ist für ihre Raritäten aus aller Welt bekannt.

Ein erstklassiges Menü wird erst dann perfekt, wenn der passende Wein gefunden ist.

Aus diesem Grund haben wir erlesene Tropfen aus sämtlichen Regionen lagernd.

WINTER 2015 / 20 16

Küchenchef „Hannes Spörl“

Winterlicher Apfelstrudel Rezept für ca. 8 Portionen: Für den Strudelteig:

Für die Füllung:

200 g Weissmehl Typ 550

1,2 kg Äpfel (Boscop) geschält und in Scheiben geschnitten

280 g Wasser 3 Eier Salz Öl

Zitronensaft 4 cl Rum 100 g Zucker 100 g geriebene Haselnüsse 1 EL gehackte Walnüsse 1 EL gehackte Pistazien 30 g Sultaninen (Rosinen 1 Messerspitze Zimt 1 Prise Nelkenpulver 1 Prise Kardamon 1 Prise Lebkuchengewürz Brotbrösel zum Bestreuen

ZUBEREITUNG: Für den winterlichen Apfelstrudel das Mehl in eine Schüssel sieben und in die Mitte eine Mulde drücken. Alle anderen Zutaten für den Teig in die Ver tiefung geben, verrühren und mit dem gesamten Mehl rasch zu einem glatten Teig kneten. Er soll weder an der Arbeitsfläche (Brett) noch an den Händen kleben. Einen Laib aus dem Teig formen, mit einem feuchten Küchentuch bedecken und 1 Stunde bei Zimmer temperatur rasten lassen.

Inzwischen für die Fülle des Apfelstrudels Semmelbrösel in Butter anrösten. Die Äpfel schälen, halbieren, entkernen und in ca. 4-5 mm dicke Scheiben schneiden. Mit den restlichen Zutaten für die Fülle vermischen.

Den Strudelteig nach dem Ruhen auf der mehlbestaubten Arbeitsfläche oder auf einem Tischtuch so weit wie möglich auswalken, mit beiden Handrücken den Teig anheben und Das Pöstli: Restaurant mit Stil & Flair

Im neuen Restaurant Pöstli vereinen sich Natur-

nach allen Seiten langsam und vorsichtig so weit ausziehen, dass die Teigfläche hauchdünn wird. Fülle auf dem Teig gleichmässig ver teilen, mit Hilfe des Tuchs einrollen und auf ein Backblech (mit Backpapier belegt) legen.

bewusstsein und Tradition mit haubenverdächtiger Kochkunst. Unsere 4-Sterne-Feinschmeckermenüs mit ihren saisonal, wechselnden Krea-

Ei und zerlassene Butter verrühren und den Apfelstrudel damit bestreichen.

Im Backrohr bei 185 Grad ca. 35-40 Minuten backen.

tionen runden jeden Aufenthalt im Hotel Post

Der Apfelstrudel schmeckt am besten, wenn er ofenwarm mit Vanillesauce oder Sahne

gelungen und abwechslungsreich ab.

ser vier t wird. Vor dem Ser vieren mit Staubzucker bestreuen. Gutes Gelingen.

Exquisit anders: Dinnieren in behaglichem Ambiente.

UNSER GENUSSREZEPT!

Gemütlichkeit mit einer Brise modernem Chic – unser Restaurant Stammerspitze.

Man soll dem Leib etwas Gutes tun,

chend erlesen päsentiert sich auch

damit die Seele Lust hat, darin zu

das neue Ambiente, in dem Sie sich

wohnen – das wusste schon Churchill.

ganz auf Ihre Genussmomente einlas-

Getreu diesem Motto haben wir es

sen dür fen. Geradliniges Design, hoch-

uns zum Ziel gemacht, Sie mit unse-

wertige Textilien, Holzelemente, war-

ren aussergewöhnlichen Kochkünsten

me Erdfarben und bequemes Mobiliar

zu verzaubern. Pikant, herzhaft oder

laden Sie ein, mit allen Sinnen zu ge-

süss – in den modernisierten Restau-

niessen. Das natürlich auch als Gast

rants Stammerspitze und Pöstli ver-

mit Halbpension. Bei uns sind Sie zu

wöhnen wir Ihren Gaumen mit delika-

jeder Tageszeit herzlich willkommen.

ten Menüvariationen, welche köstlich

Reser vieren Sie einfach einen Tisch

schmecken und gut tun. Dementspre-

für Ihren Feinschmecker-Abend.

JOURNAL 6

Der Steinbock ist der König der Silvretta-Region.

Mit ein wenig Glück können Sie den hochalpinen Herrscher zu Gesicht bekommen. Also Augen auf!

ALTER DER STEINBÖCKE ANHAND DER JAHRESFURCHEN Längsleiste oft fehlend oder undeutlich

1. Winter

Erster deutlicher Knoten

2. Winter

Zuwachs im 5. Jahr Frühling bis Herbst

3. Winter

4. Winter

5. Winter

Oktober: 5 1/2 jährig

Was der symbolhafte Kopfschmuck des Steinbocks über sein Leben verrät.

W

ährend sich der Steinbock im

Böcke präsentieren sich schon einmal mit

ten aufweist. Die Hörner des Steinbocks,

das Leben des Tieres. Regulär bilden

Winter lieber in gemässigten

einer Kopfrumpflänge von 150 cm und einer

die – im Gegensatz zum Gehörn des Rot-

Steinböcke rund 1 bis 3 so genannter

Regionen aufhält, zieht es den

gewaltigen Schulterhöhe von 90 cm. Als be-

wilds – ein Leben lang in periodischen Ab-

Schmuckknoten pro Jahr aus. Verlang-

Bergbewohner im Sommer in Höhen bis zu

sonders imposant und furchteinflössend gilt

ständen wachsen, können bei älteren Bö-

samungen

3500 Meter. Wer einem ausgewachsenen

aber

säbelförmig,

cken bis zu einem Meter lang werden. Die

Wachstum deuten auf einen Nahrungs-

Steinbock begegnet, der wird über seine Er-

spitz-konisch auslaufende Gehörn, das auf

gebildeten Jahresfurchen geben genauen

mangel, zum Beispiel aufgrund harter Win-

habenheit und seine Gestalt staunen. Die

der Vorderseite so genannte Schmuckkno-

Aufschluss über das Alter, aber auch über

ter oder auf eine Krankheit hin.

das

charakteristisch

oder

Unterbrechungen

im

WINTER 2015 / 20 16

ZU GAST IM REICH DES STEINBOCKS Gestatten, seine Majestät! Stolz, flink, robust und erhaben – wie ein echter Monarch, wie ein „König der Alpen“, so wirkt die Gestalt des Steinbocks, der sich seinen Platz in der Silvretta-Bergwelt zurückerober t hat.

Z

ahlreiche Sagen und Märchen ranken sich um den „König der Alpen“. Als ortskundiger, wendiger Bergbewohner hat er die Menschen in Graubünden seit jeher fasziniert, die Volksmedizin, den

Aberglauben sowie Brauchtum und Kultur beeinflusst. Bestes Beispiel wäre die Erzählung „Steinbock und Adler“ vom gebürtigen Samnauner Pater und Volksschriftsteller Maurus Carnot oder die Tatsache, dass der mächtige Alpenbewohner zum Wappentier von Graubünden wurde. Die Verehrung für das Tier kommt dabei keinesfalls von ungefähr. Schliesslich gilt der flinke Steinbock auch als Symbol für die Bergwelt schlechthin und steht zugleich für Stärke, Lebenskraft, Energie und Ausdauer sowie Zielstrebigkeit. Eigenschaften, die auch auf das Sport- und Wellnesshotel Post, das den Steinbock zu seinem Leitmotiv gewählt hat, zutreffen. Eingebettet in eine atemberaubende Bergkulisse thront das Hotel Post, ähnlich dem Steinbock, erhaben in Samnaun. Es vereint Geschichte mit Gegenwart, hält an Traditionen fest, ohne sich Neuem zu verschliessen. Und: Die alpine Landschaft mit seiner Flora und Fauna spielen im Haus eine ganz entscheidende Rolle.

Viele der Zimmer sind nach Bergen benannt, bestes Beispiel: Die Stammerspitze, die auch Namenspatron des hauseigenen Restaurants ist. An vielen Stellen kehrt diese Faszination für die Bergwelt und den Steinbock beeindruckend wieder. Die ver wendeten Materialien wie Stein oder Holz, aber auch der imposante Ausblick auf die Gipfel, zeigen dies sehr deutlich.

ÜBER DEN STEINBOCK VEREHRT UND GEJAGT

als Fortpflanzungszeit der Steinböcke.

Jungtier zur Welt. Sobald der Sommer ins

fang des 19. Jahrhunderts im gesamten

Bis zu 100 kg schwer, mit einem gewalti-

Nach einer Tragedauer von fünf bis sechs

Land zieht sind die Steinbockherden mit ih-

Alpenraum als nahezu ausgerottet galt,

gen Geweih von bis zu 1 Meter Länge und

Monaten kommt im Mai oder Juni meist ein

ren Jungtieren, die ein Jahr lang gesäugt

zeigte ein Wiederansiedelungsprogramm

mit einem charakteristischen Ziegenbart -–

werden, gerne auf alpinen Wiesen anzutref-

Wirkung. 1906 wurden die ersten Tiere in

der Steinbock ist als Bewohner der Silvret-

fen.

die Schweiz gebracht, wo sie im Wildpark

ta-Bergwelt nicht mehr wegzudenken. Der

BEWEGTES SCHICKSAL

Peter und Paul bei St. Gallen gezüchtet wur-

Paarhufer, der in Herden, bestehend aus

Heute ist der Steinbock in der Silvretta-Re-

den. Fünf Jahre später wurden die ersten

zehn bis zwanzig Weibchen und Jungtieren,

gion/Graubünden reichlich vertreten. Doch

Tiere in die freie Wildbahn entlassen. Mit

unterwegs ist, wird bis zu zwanzig Jahre alt

dies war nicht immer so. Lange Zeit galt

Erfolg, wie sich herausstellte. Denn Grau-

und lebt bevorzugt auf der Höhe zwischen

der Steinbock nämlich auch als mystisches

bünden gilt mit seiner Vegetation und mit

Wald- und steiniger Eisgrenze. Dabei dringt

Tier. Speziell in der Medizin wurde ihm eine

seinem Nahrungsangebot mittlerweile als

der wendige Gebirgsbewohner bis in die

heilende und vorbeugende Wirkung nachge-

eine der populationsstärksten Steinbock-

Höhen von 3500 Metern vor. Sobald die

sagt. Das führte dazu, dass fast alles Ver-

Regionen der Alpen. Der Bestand ist gesi-

Temperaturen sinken und sich der Winter

wertbare des Steinbocks in der Medizin

chert und wird seit 1977 durch die Jagd

ankündigt, zieht der Steinbock allerdings

gegen bestimmte Krankheiten eingesetzt

reguliert. Der Steinbock fühlt sich also in

niedere Gefilde, aufgrund der Nahrungs-

wurde. Dies hätte fast das Aussterben des

der Gebirgswelt Samnauns besonders

Alpensteinbocks zur Folge gehabt. Nach-

wohl. Irgendwie verständlich, bei diesem

dem der Herrscher des Hochgebirges An-

Panorama!

suche, vor. Der raue Winter, speziell die Monate Dezember und Jänner, gelten auch

Der Steinbock ist seit Jahrhunderten eng mit der Silvretta-Bergwelt verbunden.

JOURNAL 8

SCHÖN VON KOPF BIS FUSS

Ihr perfekter Wohlfühlurlaub ist unsere Mission. Deshalb finden Sie in unserem Wellnessbereich „Stella Aqua“ auch einen eigenen Kosmetikbereich. Hier können Sie nicht nur entspannen, sondern sich auch unter professioneller Betreuung und nach neuesten Erkenntnissen ver wöhnen und verschönern lassen. Dabei sind uns qualifizierte, typgerechte Beratung und ein Fokus auf hochwertige Produkte besonders wichtig. Zum Einsatz kommt beispielsweise die hochwirksame Pflegelinie La Mer. Ihr reichhaltiges Produktsortiment garantiert nicht nur eine individuelle Be„Stella Aqua“ – Ihre Beautyoase!

Nehmen Sie sich eine Auszeit, lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie bei einer unserer Beauty-Anwendungen.

handlung, sondern auch dank der enthaltenen Inhaltsstoffe sensationelle Ergebnisse, die Sie begeistern werden. Nehmen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich beispielsweise von unserer La Mer – Anti-Aging-Gesichtspflege mit Maske, Massage und effizientem Lifting-Serum überzeugen.

Im „Stella Aqua“ finden Sie auch kompetente Ansprechpartner, wenn Sie sich für

Diese Devise gilt übrigens auch für unsere Ganzkörperanwendungen. Neben

eine Maniküre interessieren. Egal, ob nährendes Paraffin-Bad mit anschliessender

gesundheitsfördernden Behandlungen, bieten wir in diesem Bereich auch Innova-

Maniküre oder medizinische Fusspflege – bei uns haben Sie die Qual der Wahl.

tives, wie straffende Detox-Wickel, an.

• RU HER AUM MIT WASSE RBE T T E N

• W H I R L PO O L

Wie Sie das Immunsystem stärken und nach dem Sport richtig entspannen.

SHOPPING TIPP

FIT & GESUND DURCH DEN WINTER Für einen gesunden und fitten Körper braucht es mehr als gute Vorsät-

oder die Muskeln an den Kraftgeräten auf Betriebstemperatur. Unsere

ze. Wir als Outdoor- und Indoor-Experten haben die besten Tipps parat,

top-ausgebildeten Coaches stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.

wie Sie energiegeladen und vital durch die kalte Jahreszeit kommen.

Ein leistungsstarker Körper braucht Erholung. In unserem „Stella Aqua“

Bewegung, Ernährung und Entspannung – das sind drei Schlagwörter, die

finden Sie die besten Voraussetzungen für erholsame Stunden. Entschla-

in unserem Haus einen ganz besonderen Stellenwert haben. Auch wenn

cken Sie bei einem Saunagang und ziehen Sie sich danach in unseren

es um Ihre Fitness geht, ist eine richtige Kombination dieser drei Kompo-

Ruheraum mit Wasserbetten und Relax-Sound-System zurück.

nenten wichtig. Bewegung an der frischen Luft hat hier in Samnaun einige

Vitaminkick an der Bar. Legen Sie nach Ihrem Saunagang auch einen

L A M E R – T H E R EN EWAL O I L

Vorteile. Wer längere Zeit auf 1800 Meter Seehöhe und bei dünner Luft

Zwischenstopp an der Vitaminbar ein. Dort können Sie nach Herzenslust

Ein hochwirksames, facettenreiches Elixier, das bereits jetzt die Aussicht auf Kultstatus hat. Es ist ein Erlebnis für die Sinne mit starken Anti-Aging-Wirkungen und hautpflegenden Wirkstoffen, die Ihre Haut sichtbar verändern.

unterwegs ist, der senkt nachhaltig seinen Blutdruck, aktiviert den Stoff-

zugreifen und Ihre Vitamin-C-Speicher für Ihr Immunsystem auftanken.

wechsel und unterstützt den Körper dabei, Fette schneller abzubauen.

Eine echte Wohltat in der kalten Jahreszeit sind natürlich auch Relax-

Unser hauseigenes Angebot ergänzt die Outdoor-Möglichkeiten in Sam-

übungen oder Massagen, welche Muskeln regenerieren sowie Körper und

naun per fekt.

Geist in Einklang bringen. Wie wäre es mit einer anregenden Ganzkör-

die Haut mit verjüngenden Wirkungen und lässt sich auf ver-

Besuchen Sie unser helles, top-ausgestattetes Trainingscenter. Bringen

permassage nach Ihrer Sporteinheit? Sie werden überrascht sein, wie

schiedenste Weise anwenden. Miracle Broth™ und aktive ma-

Sie sich auf dem Laufband oder dem Ergometer an Ihre Leistungsgrenzen

entspannt und gelockert Sie sich anschliessend fühlen.

Dieses NEUE seidenweiche, facettenreiche Elixier verwöhnt

ritime Wirkstoffe schenken den Zellen neue Energie. Die Haut wird weich, sehr geschmeidig und wieder lebendig strahlend.

Sie können die fürs Gesicht konzipierte Formel direkt auf die Haut auftragen oder einige Tropfen davon in Ihre Feuchtigkeitspflege geben. Das verwöhnende Öl eignet sich auch ausgezeichnet für die Haar- und Körperpflege und verändert damit die bisherigen Erfahrungen mit einseitig wirkenden Ölen.

The Renewal Oil / 30 ml...................................ca. sFr. 134,– Erhältlich bei Hangl‘s Parfum & Kosmetik. Gäste vom Hotel Post erhalten zusätzlich 5 % Ermässigung beim Zollfrei-Einkauf in allen Hangl-Shops und Tankstellen.

Unser Trainingscenter verfügt über eine Vielzahl an Geräten.

WINTER 2015 / 20 16

Klassisch Finnische Stuben- oder doch lieber Biosoft-Sauna? Unsere WellnessOase „Stella Aqua“ steht für Entspannung und Erholung auf höchstem Niveau.

SPORTMASSAGE Eine etwas stärkere Massage, bei der gezielt auf Problemzonen eingegangen wird. Speziell für Personen geeignet, die sehr aktiv sind.

Gönnen Sie sich die wohltuende und entspannende Sportmassage, beispielsweise nach einem langen Skitag. sFr.

45,– I

25 min.

LA MER – DIE HEILENDE KRAFT AUS DEM MEER Die tiefenwirksame Kraft von La Mer beruht auf hochkon-

Exklusiv bei Hangl in Samnaun

zentrierten Inhaltsstoffen. Nährstoffreiche Algen vereinen sich mit hochdosierten, antioxidativen Substanzen sowie Halbedelsteinen. Daraus ergibt sich eine kostbare Mixtur, welche die Jugendlichkeit der Haut auf ganz luxuriöse Art und Weise fördert.

W

interzeit ist Trockenzeit – zumindest kommt

entzogen. Sie wirkt schnell rau, spröde, weist kleine

Mer, füllt die Feuchtigkeitsdepots rasch auf. Die Schutz-

die Haut mit den veränderten Temperaturver-

Fältchen auf, kann jucken und ist insgesamt weniger

barriere der Haut wird regeneriert und ist somit besser

hältnissen nur mühsam zurecht! Sinkt das

widerstandsfähig gegenüber äusseren Einflüssen. Eine

gegen die Umwelt geschützt. Das Ergebnis: Ein ge-

Thermometer, wird der Haut automatisch Feuchtigkeit

auf die Haut abgestimmte Pflegelinie, wie etwa von La

schmeidiges, gestrafftes Erscheinungsbild.

WELLNESS FÜR KÖRPER UND SEELE

Tipps

1 2 3 4 5

GESICHTSPFLEGE

LIPPENPFLEGE

HANDPFLEGE

HAARPFLEGE

KÖRPERPFLEGE

Zart pflegen und liften – unterstützen Sie Ihre natürliche Kollagenproduktion und holen Sie sich bei einer klassischen La Mer Gesichtsbehandlung Ihre Elastizität zurück. Nach einer nährstoffreichen Maske und einer Abschlusscreme wirkt auch Ihre Haut sichtbar gestrafft und gefestigt.

Lippenpflege ist im Winter besonders wichtig. Da der Mund selbst keine Talgdrüsen besitzt, trocknen die Lippen besonders schnell aus. Spröde Stellen und eingerissene Mundwinkel sind die Folge. Ein lipidhaltiger Balm legt sich wie ein schützender Film über die Lippen und pflegt sie zart und geschmeidig.

Täglich den Strapazen des Winters ausgesetzt reagieren unsere Hände mit rissigen, spröden Stellen. „The Hand Treatment“ von La Mer bindet mit Meeresalgen die Feuchtigkeit in der Haut und garantiert so den ganzen Tag ein geschmeidiges Hautgefühl.

Der Winter stellt nicht nur die Haut auf eine harte Probe. Auch Körper und Seele leiden unter den Strapazen. Sich gelegentlich eine Auszeit zu nehmen und sich etwas Gutes zu tun, kann Wunder wirken. Wie wäre es etwa mit einem Detox-Peeling, das unter anderem für eine glatte und weiche Haut sorgt?

KLEINE GESICHTSBEHANDLUNG nach „La Mer“ sFr. 120,– I 50 Minuten

Die perfekte auf Sie abgestimmte Lippenpflege finden Sie bei:

Nicht nur die Haut leidet im Winter unter den niedrigen Temperaturen, auch die Haare rebellieren und zeigen sich spröde, widerspenstig und brüchig.

Höchste Zeit für ein Intensivprogramm. Eine nährende Maske oder ein Conditioner, der mehrmals pro Woche nach der Haarpflege einmassiert wird, kann dem Haar schnell wieder zu neuer Geschmeidigkeit verhelfen.

Hautanalyse, Reinigung, DiamantMikro-Peeling (Refining), Maske, Massage, Ausreinigung, Augencreme, Abschlusspflege, Serum, auf Wunsch: Tages-Make-up

HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

LA MER The Hand Treatment ca. sFr. 83,– I 100 ml The Hand Treatment von La Mer schützt Ihre Hände mit wertvollen Algenextrakten den ganzen Tag vor dem Austrocknen.

Ein auf Sie abgestimmtes Haarpflege-Set erhalten Sie bei: HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

!

WINTER

KÖRPERBEHANDLUNG Detox-Peeling sFr. 50,– I 40 Minuten Verbessert die Mikrozirkulation und wirkt stimulierend und drainierend auf das Gewebe. Sorgt für eine glatte und weiche Haut.

JOURNAL 10

SCHNEESPORT-KOMPETENZ SEIT GENERATIONEN. MARTIN HANGL Skiweltmeister im Super-G Leiter & Geschäftsführer der 1. Schweizer Ski- & Snowboardschule Leiter des Snow-how-Centers Geschäftsführer Sport & Mode Hangl

ANGL CAROLINE H 1. Skilehrerin

in Samnaun

SANDRO JENAL Swiss Ski-Kader bei FIS, Europacup- und Weltcuprennen Skilehrer und Sportsoldat Sohn von Andreas Hangl und Monika

KURSE INDIVIDUELL AUF SIE ZUGESCHNITTEN Die Gründung der 1. Schweizer Ski- &

sich im Vordergrund. Neben der fachmän-

Snowboardschule ergab sich aus unserer

nischen Beratung im Ausrüstungsbereich

jahrelangen

unsere

hat bei uns die individuelle Betreuung mit

Schneesport-Kompetenz. Mit einem breit

zahlreichen zusätzlichen Services ober-

gefächerten Kursangebot und bester Be-

ste Priorität.

ratung durch top-ausgebildete Lehrer gilt

Dies garantiert schnelle Lernerfolge und

sie mit ihrem Leistungsspektrum und ih-

vermittelt die nötige Sicherheit durch eine

ren Spezialangeboten sicherlich als erste

verbesserte Fahrtechnik – stets mit dem

Anlaufstelle für alle, die effizient und

gewissen Spassfaktor. Daneben punktet

nachhaltig Skifahren oder Boarden lernen

unsere 1. Schweizer Ski- & Snowboard-

wollen. Egal, ob Erwachsenen-, Kinder-,

schule mit einem Ski-Verleih- und einem

Privat- oder Gruppenkurs, Ski-, Freeride-

Hol&Bring-Service, die sich gemeinsam

tour oder Ausflug in die grenzüberschrei-

mit dem ausgezeichneten Preis-Leis-

Bei Hangl`s Sport & Mode und im Snow-

dende Ski-Areana – in unserer von Ski-

tungs-Verhältnis entscheidend von ande-

How-Center können Sie nicht nur shop-

weltmeister

ren Skischulangeboten abheben.

pen, topaktuelle Sportgeräte mieten, ihr

Erfahrung

Martin

und

Hangl

geleiteten

Skischule steht nicht nur das Lernen an

Buchen und gratis fahren. Das Hangl Snow-How-Center punktet mit dem hauseigenen Hol&Bring-Service.

U

nser kostenloser Hol&Bring-Service ist der beste Beweis für die Vielzahl an Zusatzleistungen, für welche die Hangl-Betriebe bekannt sind.

Bergbahn-Ticket oder ihren Skikurs bu-

chen, sondern auch den hauseigenen Transferservice, bei einem Einkauf oder einer Buchung, kostenlos nutzen. Der Hol&Bring-Service chauffiert Sie auch bei einer Tischreservierung in unseren Betrieben oder nach Ihrem Apès-Ski-Ausflug ganz komfortabel zurück ins Hotel.

WINTER 2015 / 20 16

UNSERE LEIDENSCHAFT IHR SCHNEESPORT-VORTEIL Die Begeisterung für den Winterspor t, unser familiärer Zusammenhalt aber auch die Of fenheit für Innovationen und das Festhalten an traditionellen Wer ten – seit mittler weile drei Generationen ist es unser Ziel, Ihnen unsere Leidenschaft für den Skispor t näher zu bringen.

ANDREAS HANGL Mehrfacher Schweizer Skilehrermeister Geschäftsführer der 1. Schweizer Ski- & Snowboardschule Ehemalig langjähriges Mitglied Swiss-Demo-Team / Carving-Pionier Entwickler der Hangl-Bindungsplatten als Lenk- und Fahrsystem für Salomon und Head im Weltcup

CHRISTIAN HANGL Skilehrer-Weltmeister 3-facher Gewinner des Synchro-Skiweltcups Präsident Skiclub Samnaun

MARCO HANGL Ehemaliger Weltcup-Rennläufer

SEPP HANGL

U

nsere Mutter Caroline Hangl war die erste Ski-

ser Hinsicht eine Sonderstellung und gilt weit über die

lehrerin in Samnaun. Sie leistete bereits in den

Grenzen Samnauns hinaus zurecht als Paradeunterneh-

frühen 60er Jahren entscheidende Vorarbeit im

men im Skisport. Auf die Kunden zugeschnittene Kurse

Bereich des Wintersports und vermittelte uns Ihre Be-

machen das Lernen zum echten Erlebnis und lassen

geisterung für den Wintersport. Dies erklärt auch,

den Spassfaktor nicht ausser Acht. Sie ist das beste

warum wir als Familie bereits seit Jahrzehnten eng mit

Beispiel für eine wirkungsvolle

dem Wintersports als solchen und

Schneekompetenz, die ihres-

auch mit der touristischen

gleichen sucht und mit einem

Entwicklung

breiten Leistungsangebot weit

des

Zollfrei-

Ortes Samnaun verbunden

über das Gewöhnliche hinaus-

sind. Die gemeinsame Leiden-

reicht.

schaft für den Wintersport,

Diplomierter Skilehrer

GABY HANGL-LUMPI Diplomierte Skilehrerin

SEBASTIAN LUMPI Dipl. Sportlehrer

der Familienzusammenhalt, die

Unsere

Aufgeschlossenheit gegenüber

nutzten wir auch immer wie-

innovativen Ideen, gepaart mit

der

dem Bestreben, diese Begeiste-

duktentwicklungen,

Tochter von Andreas Hangl und Monika

uns darin,

Prodie

auch international für Furore sorgen.

entscheidend an der

Bestes Beispiel wäre der patentierte Hangl-Ski, der

Entstehung und Entwicklung der grössten, grenzüber-

YANNIC LUMPI

innovative

motivierten

rung weiterzugeben,

LARISSA JENAL Swiss Ski-Kader + FIS- und Europacuprennen

für

Pisten-Er fahrung

Car ven zum wahren Vergnügen macht.

schreitenden Skiarena der Ostalpen mitzuarbeiten.

Jungendkader Trainingszelle Samnaun Sohn von Gaby Hangl und Sebastian

Heute verstehen wir uns mit der 1. Schweizer Ski- und

Wir haben als schneesportbegeisterte Familie viel er-

CELINA HANGL

Snowboardschule, einem Snow-How-Center und Hangl`s

reicht, aber genauso viel haben wir noch vor. Unsere

Sport & Mode als kompetenter Ansprechpartner im Ski-

Er fahrung und unsere Begeisterung für den Wintersport

sport. Bestes Zeugnis für unsere Ehrgeiz im Winter-

sind unser grösster Antrieb bei dem Ziel, Ihnen den Ski-

sport ist sicher auch Martin Hangls Weltmeistertitel im

sport mit einem umfassendem Dienstleistungsangebot

Super-G bei der Skiweltmeisterschaft 1989 in Vail. Bis

möglichst nahe zu bringen.

Ehemaliges Mitglied Swiss-Ski-Team bei FIS-, Europacup- und Weltcup-Rennen Tochter von Christian Hangl und Michaela

JAQUELINE HANGL Ehemaliges Mitglied Swiss-Ski-Team bei FIS-, Europacup- und Weltcup-Rennen Tochter von Christian Hangl und Michaela

JAN HANGL Ehemaliges Mitglied Swiss-Ski nationales Leistungszentrum Ost Sohn von Christian Hangl und Michaela

zu seinem Karriereende gewann er insgesamt drei Weltcuprennen. Seine Er fahrungen fliessen heute in der 1.

Schweizer Ski- & Snowboardschule ein. Sie hat in die-

Persönliche Betreuung und Snow-Erlebnis sind garantiert!

SAM NAUN

Beratung bei der Wahl Ihres Wintersportgerätes.

Wir begleiten Sie beim Skierlebnistag, DER HANGL-SKI INNOVATIVES CARVING-MODELL Auch hier haben wir unser Know-how einfliessen lassen. Dieser Ski wird Sie mit Sicherheit begeistern!

Wer die Natur abseits der Piste erleben will, findet bei den Spezialangeboten unserer 1. Schweizer Ski- & Snowboardschule sicherlich ein passendes alternatives Angebot.

geben Tipps und Anregungen, damit Technik, Fahrkönnen und Produkt optimal aufeinander abgestimmt werden.

FREERIDER AUFGEPASST! Sie suchen das Aussergewöhnliche und Un-

ding-Kurse, zum Beispiel auf den „Piz Val

Gemeinsamer Fahrspass

vergessliche? Auch das finden Sie bei uns

Gronda“ oder rund um die Heidelberger Hüt-

in der 1. Schweizer Ski- und Snowboard-

te, sind genauso wie die herrlichen Skitou-

schule. Mit 1-Tages-Spezialangeboten ver-

ren in Samnaun-Ischgl für Fortgeschrittene

vollständigen wir das Repertoire. Die Freeri-

und Profis eine neue Herausforderung.

in der traumhaften Winterlandschaft der internationalen Skiarena Samnaun/Ischgl.

JOURNAL 12

2015

5-STERNESKIGEBIET

Silvretta-Arena: Vielfach prämiert & ausgezeichnet!

Kürzlich wurde das Skigebiet Ischgl-Samnaun von dem weltweit grössten Testportal, Skiresort.de, zum Testsieger 2015 in der Kategorie „5-Sterne-Skigebiet“ gekürt.

Grenzüberschreitend Skifahren Non-Stopp.

WILLKOMMEN IN DER 360-GRAD-ARENA.

S

Sie suchen das aussergewöhnliche Pistenerlebnis?

Können Sie haben. Denn nicht umsonst wird die Silvrette Arena Samnaun-Ischgl als das grösste Ski-

gebiet der Ostalpen bezeichnet. Sie wollen Fakten? Auch die können Sie haben.

Garantierte Schneesicherheit von November bis Anfang Mai, 45 moderne Anlagen, 14 Freeride-Routen, Funparks, die welterste Doppelstockbahn und rund 238 top präparierte Pistenkilometer auf 1700 bis 2900 Meter – wer in der Silvretta-Arena Samnaun-Ischgl wedelt, jumpt oder freestylt, der ist stets auf der Sonnenseite unter wegs. Dank der Ost-, West-, Nord- und Südhänge ist hier die Sonne Ihr ständiger Begleiter.

Wo gehts hier zum Duty-Free-Run? Darüber hinaus punktet das grenzüberschreitende Skigebiet mit Europas höchstgelegener Duty-Free-Shoppingmeile. Über die Duty-Free-Runs erreichen Sie so im Nu Samnaun, können hier zollfrei shoppen und anschliessend Ihr ganz persönliches Skivergnügen fortsetzen. Das garantiert maximale Abwechslung für alle.

WINTER 2015 / 20 16

Samstag, 28. November 2015

Sonntag, 24. April 2016

ClauWau – Weltmeisterschaft der Nikoläuse

28. Internationales Frühlings-Schneefest

Zum Saisonsauftakt messen sich wieder Nikoläuse aus aller Welt in verschiedenen Disziplinen. Nach dem ClauWau-Finale sorgt die Band „Dorfrocker“ beim Openair für ausgelassene Stimmung.

Am Vormittag die Pisten in der Silvretta-Arena Samnaun/Ischgl geniessen, am Nachmittag zu internationalen Top-Künstlern auf der Alp Trida rocken. Das sollte man nicht verpassen!

Donnerstag, 24. Dezember 2015

Samstag, 30. April 2016

Waldweihnacht Samnaun

Top of the Mountain Concert

Mit besinnlichen Weihnachtsliedern, warmem Punsch und Gebäck und einem Fackelzug durch die Winterlandschaft, stimmt sich Samnaun am späten Nachmittag auf den Heiligen Abend ein.

Der Saisonabschluss in der Silvretta-Arena Samnaun/Ischgl ist ein absoluter Pflichttermin. Seien Sie live dabei, wenn Superstars vor beeindruckender Kulisse auftreten!

Donnerstag, 31. Dezember 2015

18. Jänner – 21. März 2016/21.15 Uhr am Musella

Silvesterparty im Hotel Post

jeden Montagabend – Erlebnisnacht Samnaun

Galadinner und stimmungsvolle Live-Musik mit dem „Trio Fantasy“ in der Hotellounge.

Erleben Sie Samnaun bei Nacht! Unter Flutlicht und Funkenfeuer erwartet Sie eine spektakuläre Show mit einer Mischung aus Stunts, Skiformationen, Musik und abschliessendem Feuerwerk.

Freitag, 15. – Sonntag, 17. April 2016

1x im Monat um 18.30 Uhr/20.45 Uhr bei der Talstation

Internationaler Silvretta-Schüler-Cup

Mondschein – Skifahren & Skitourengehen

An die 700 SchülerInnen nehmen jedes Jahr am SilvrettaSchüler-Cup teil. Heuer findet, das vom Schneesportclub Samnaun organisierte Grossevent, bereits zum 14. Mal statt.

Bei diesem monatlichen Ski-Erlebnis wedeln Sie, nach einem Einkehrschwung im Skihaus Alp Trida, bei Vollmond, die frisch präparierte Piste herunter.

Freitag, 22. – Sonntag, 24. April 2016

2. Formations-EM in Samnaun Spektakuläre Kombinationen und rasante Schwünge stehen bei der Formations-Europameisterschaft im Mittelpunkt. Wer wird sich heuer den Meistertitel und das attraktive Preisgeld holen?

GESCHÄFTSFÜHRER HOTEL POST

SKIWELTMEISTER & GESCHÄFTSFÜHRER SPORT & MODE

SKISCHULLEITER

GESCHÄFTSFÜHRER HANGL AG & SCHMUGGLER-ALM

„Grenzenloses Skivergnügen und Schneesicherheit von November bis Anfang Mai. Wer am selben Tag in der Schweiz und in Tirol skifahren möchte, ist bei uns genau richtig.“

„Wer mit einem unvergesslichen Erlebnis im Gepäck nach Hause fahren möchte, der sollte sich in die Obhut unserer erfahrenen Ski-Guides begeben.“

„Ski-Guides, mit denen man Spass haben und sportlich ambitioniert in der Natur unterwegs sein kann. Das findet man bei uns in der Skischule garantiert.“

„Abwechslung gibt es nicht nur auf der Piste – auch „das Danach“ hat es in sich! Die Schmuggler-Alm ist der Treffpunkt in Samnaun – direkt an der Skipiste.“

Sebastian Lumpi

Martin Hangl

Martin Valsecchi

Andreas Hangl

Wintersporteldorado Samnaun Das natürlich nicht nur auf der Piste. Denn die optimale Lage Samnauns macht die Region auch zu einem Langlauf-,

LANGLAUFEN

Rodel- und Winter wanderparadies. Mit zwei ausgewiesenen Naturrodelbahnen, die sich auch in der Nacht befahren lassen, sind dem Spass auf zwei Kufen keine Grenzen gesetzt. Wer auf der Suche nach dem Abenteuer ist, der kann sich

Auf den insgesamt 4 km langen Loipen, die quer durch die Fraktionen verlaufen, findet jeder die richtige Route.

auf die Rodelbahn Campatsch-Mutta Tschoccas oder Voltas-Motta Saltuorn wagen, die zwei beziehungsweise drei Kilo-

SKIFAHREN

meter langen Strecken weisen eine Höhendifferenz von bis zu 222 Meter auf.

Wedeln, jumpen, carven, freestylen – in der grössten, grenzüberschreitenden Skiregion der Ostalpen ist alles möglich.

Klassisch oder Skaten? Wie hätten Sie es gerne?

Sie können natürlich auch ganz entspannt durch das Samnauntal gleiten. Auf einer der teils beleuchteten drei Loipen, die sich auf insgesamt vier Kilometer durch die Fraktionen schlängeln, finden Sie sicherlich die passende Etappe. Starten Sie etwa in Laret-West am Dor fausgang und skaten Sie nach Samnaun Ravaisch oder von der Brücke der Talstrasse in Samnaun Laret entlang des Schergenbachs – mit der nötigen Kondition werden auch Sie Ihr Ziel erreichen. Bestens

SCHNEESCHUHWANDERN Auf 7 markierten Schneeschuhrouten lässt es sich herrlich durch den Schnee stapfen. Geniessen Sie die Bergluft und die unberührte Natur.

RODELN

ten sorgen für sportive Abwechslung. Wer auf seinen Erkundungen hoch hinaus will, der kann auf einem der Höhentrails

2 Naturrodelbahnen garantieren rasante Abfahrten auf zwei Kufen. Dabei lassen sich bis zu 220 Meter Höhenunterschied bewältigen.

sein Abenteuer suchen. Startpunkt der beliebten Höhentrails ist übrigens am Alp Trida Sattel, der sich ganz leicht mit der

WINTERWANDERN

Bahn erreichen lässt. Dabei können wir Sie natürlich gerne begleiten. Einmal pro Woche finden in Samnaun geführte

Das gut ausgebaute Sommer-Wanderwegnetz lässt sich auch im Winter optimal nutzen. Bestes Beispiel: Die Eiswelten am Schergenbach.

präpariert und ausgewiesen sind übrigens auch die Winter wander wege in Samnaun. Insgesamt sieben Schneeschuhrou-

Schneeschuhwanderungen statt.

KUTSCHENFAHRTEN Es muss nicht immer actionreicher Skispass sein. Wie wäre es mit einer romantischen Kutschenfahrt?

EISLAUFEN & EISSTOCKSCHIESSEN Die Sport Arena Clis de Ravaisch mit ihrem Natureisfeld inklusive Flutlichtanlage ist definitiv einen Besuch wert.

WANDERN AUF THEMENWEGEN Wandern und dabei interessante Details über Samnaun und seine Natur erfahren – die Region lockt auch mit vielen Themenwinterwanderwegen.

JOURNAL 14

AUF ALLE HIER ANGEFÜHRTEN PREISE ERHALTEN SIE BIS ZU -20% DURCH: EURO-VORTEI KATE GOR I E

Preise pro Person und Tag inkl. der Verwöhn-Halbpension und exkl. Kurtaxe sFr. 2,30 sowie aller anderen Abgaben. Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife. Die angegeben Zimmerbilder sind Beispielbilder für die jeweilige Kategorie. Geringfügige Abweichungen sind möglich.

HOTEL POST

26. November – 26. Dezember 2015

26. Dezember 2015 – 03. Jänner 2016

SO –D O

D O –SO

G AN ZE W O CH E

sFr.

146,–

172,–

294,–

Euro

127,–

149,–

255,–

sFr.

146,–

172,–

294,–

Euro

127,–

149,–

255,–

Doppelzimmer Pöstli

sFr.

131,–

156,–

253,–

Schön eingerichtetes Doppelzimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

114,–

136,–

220,–

Doppelzimmer Edelweiss

sFr.

115,–

141,–

243,–

Geräumiges Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

100,–

123,–

211,–

sFr.

110,–

135,–

202,–

Euro

96,–

117,–

176,–

sFr.

156,–

181,–

283,–

Euro

136,–

157,–

246,–

sFr.

146,–

172,–

263,–

Euro

127,–

149,–

229,–

Turmsuite

sFr.

146,–

172,–

294,–

Grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

127,–

149,–

255,–

sFr.

115,–

141,–

243,–

Euro

100,–

123,–

211,–

sFr.

110,–

135,–

202,–

Euro

96,–

117,–

176,–

Einzelzimmer Enzian

sFr.

156,–

181,–

283,–

Grand Lit, komfor tables Einzelzimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Euro

136,–

157,–

246,–

Juniorsuite Stammerspitze Grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Balkon, Bad/ Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe, Mini-Kühlschrank.

Juniorsuite Zeblas Zwei separate Zimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Doppelzimmer Val Maisas Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Einzelzimmer Alpenrose Grand Lit, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Einzelzimmer Krokus Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

SAMNAUNIA

( DI RE KT A NGRE NZE ND A N DA S HOT EL)

Doppelzimmer Samnaunia Schön eingerichtetes Doppelzimmer, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

HAUS CAROLIN

( DI RE KT A NGRE NZE ND A N DA S HOTEL)

Doppelzimmer Carolin Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Weihnachts-Zuschlag: sFr. 30,– und Silvester-Zuschlag: sFr. 50,–

WINTER 2015 / 20 16

ILSKURS, WÄHRUNGS-, DIREKTBUCHER- UND FRÜHBUCHER-RABATT 03. Jänner – 6. Februar und 19. März – 02. April 2016

06. – 13. Februar 2016

13. Februar – 19. März 2016

02. April – 01. Mai 2016

SO–DO

DO–S O

SO – D O

D O – SO

SO–DO

DO–SO

SO–DO

DO–SO

207,–

228,–

253,–

274,–

228,–

248,–

143,–

164,–

180,–

198,–

220,–

238,–

198,–

216,–

124,–

143,–

207,–

228,–

253,–

274,–

228,–

248,–

143,–

164,–

180,–

198,–

220,–

238,–

198,–

216,–

124,–

143,–

167,–

188,–

217,–

237,–

197,–

218,–

127,–

148,–

145,–

163,–

189,–

206,–

171,–

189,–

110,–

129,–

162,–

182,–

207,–

228,–

188,–

207,–

116,–

137,–

141,–

158,–

180,–

198,–

163,–

180,–

101,–

119,–

128,–

148,–

181,–

202,–

162,–

182,–

105,–

127,–

111,–

129,–

157,–

176,–

141,–

158,–

91,–

110,–

192,–

213,–

243,–

263,–

218,–

237,–

148,–

170,–

167,–

185,–

211,–

229,–

189,–

206,–

129,–

148,–

177,–

197,–

228,–

248,–

207,–

228,–

137,–

159,–

154,–

171,–

198,–

216,–

180,–

198,–

119,–

138,–

207,–

228,–

253,–

274,–

228,–

248,–

143,–

164,–

180,–

198,–

220,–

238,–

198,–

216,–

124,–

143,–

162,–

182,–

207,–

228,–

188,–

207,–

116,–

137,–

141,–

158,–

180,–

198,–

163,–

180,–

101,–

119,–

128,–

148,–

181,–

202,–

162,–

182,–

105,–

127,–

HOTEL-POST-INKLUSIVLEISTUNGEN

ALLGEM EIN • Tiefgaragenparkplatz sFr. 15,– pro Tag und Auto • freier Internet-Zugang • ermässigter Ticket-Vorverkauf für Hotelgäste für den Autozug „Vereina“ • Gratis-Transfer innerhalb der Ortschaften Samnaun mit dem „Samnaun-Bus“ (mit Gästekarte) KULINARIUM • Sonntags, 18.00 Uhr: Einladung der Gastgeber zu einem gemeinsamen Aperitif mit Präsentation des Wochenprogrammes • reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07.30 bis 10.00 Uhr • täglich am Abend 4-Gänge-Menü, mit Auswahlmöglichkeiten und abwechslungsreichem Salatbuffet • wöchentliches Themenbuffet • Vollpension: Mittagsbuffet zum Aufpreis von sFr. 22,– pro Person zur Halbpension.

• Abendessen auswärts essen: Im Restaurant Stammerspitze oder in der Schmuggler-Alm können Sie gerne einmal Ihren Abend verbrin- gen. Bitte geben Sie uns an der Rezeption bis 11.00 Uhr am gleichen Tag Bescheid. Gerne organisieren wir Ihnen einen Tisch in den Restaurants und erstatten Ihnen sFr. 10,– pro Person auf Ihre Halbpension zurück.

WELLNESS & FITNESS • freie Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“ • freie Benützung unseres Indoor-Trainingscenters mit Informations-Trainingsstunde durch dipl. Sportlehrer • ermässigter Eintritt im Alpenquell-Erlebnisbad Samnaun-Compatsch (mit Gästekarte) UNTERHALTUNG • wöchentlich Live-Musik in entspannter Atmosphäre • freier Eintritt bei allen Veranstaltungen in unserer hauseigenen Bar & More „why not“ AKTIV • hauseigener Shuttlebus für den Transfer vom Hotel zur Talstation der Luftseilbahn und retour • bequeme Skipass-Ausstellung direkt an der Hotel-Rezeption (zum gleichen Euro-Vorzugskurs wie die Bergbahnen) • Teilnahme an folgenden Exklusiv-Aktivitäten unseres Hauses: • „Ski- & Fun-Tag“: erleben Sie unser fantastisches Skigebiet gemeinsam mit anderen Schneesport-Begeisterten mit Abschluss beim Après-Snow in der Schmuggler-Alm. • Nachtschlitteln (wetterabhängig) Romantische Wanderung mit Schlittelpartie. Anschliessend Plausch bei Spezialitäten auf dem heissen Stein und Raclette, in geselliger Runde, im Restaurant Stammerspitze.

• Eisstockschiessen bei Flutlicht-Atmosphäre (wetterabhängig) • geführte Winterwanderung auf Anfrage SHOPPING • 5 % Ermässigung beim Zollfrei­-Einkauf in unserer hauseigenen Ladenstrasse sowie beim Tanken an der hauseigenen Migrol- und Esso-Tankstelle

Kinderpreise Winter 2015/2016 0 – 2 Jahre im Zimmer der Eltern

3 – 8 Jahre ca. Euro

sFr.

ca. Euro

sFr.

ca. Euro

26. 11. bis 26. 12. 2015 und 03. 01. bis 01. 05. 2016

frei

43,–

37,–

64,50

56,–

83,50

73,–

26. 12. 2015 bis 03. 01. 2016

frei

59,–

51,–

80,50

70,–

99,50

87,–

Kinderpreise pro Kind und Tag inklusive der Verwöhn-Halbpension. Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer.

Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

W I R M AC H E N´S W I E D E R G U T !

111,–

129,–

157,–

176,–

141,–

158,–

91,–

110,–

192,–

213,–

243,–

263,–

218,–

237,–

148,–

170,–

167,–

185,–

211,–

229,–

189,–

206,–

129,–

148,–

9 – 12 Jahre 13 – 16 Jahre

sFr.

˘ Euro-Vorteilskurs

˘ Währungs-Rabatt

Bis zu -20 %

Währungsausgleich

˘ DirektbucherRabatt ˘ FrühbucherRabatt

JOURNAL 16

PÖSTLI-WEIHNACHT

WINTER-SPORT-TAGE

vom 20. bis 25. Dezember 2015

vom 26. November 2015 bis 01. Mai 2016

5 ÜBERNACHTUNGEN

4 ODER 5 ÜBERNACHTUNGEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und mehrgängigem Wahl- oder Vitalmenü sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F S onntag, 20. Dezember:

und mehrgängigem Wahl- oder Vitalmenü sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F je nach Aufenthalt:

gemeinsam festlicher Aperitif mit stimmungsvoller Livemusik in unserer Hotellounge

F D ienstag, 22. Dezember:

3- oder 4-Tage-Skivergnügen mit einem exklusiven Leihski aus unserem Hangl-Sport & Mode-Shop

F 1 Wellness-Gutschein für eine Behandlung nach Wahl

Geniessen Sie eine romantische Pferdeschlittenfahrt durch die verschneite Engadiner Landschaft nach „Bain Crotsch“

im Wert von sFr. 50,–

F M ittwoch, 23. Dezember:

vor weihnachtliches Festtagsbuffet F D onnerstag, 24. Dezember – Heiliger Abend:

festliches Weihnachtsmenü F 3-Tage-Skivergnügen mit einem exklusiven Leihski

aus unserem Hangl-Sport & Mode-Shop

F 1 Wellnessbehandlung nach Wunsch

aus unserem Wellness- und Beautyfolder

(Ausgenommen sind die Behandlungen „Mikrodermabrasion“ und „La Mer Anti-Aging“)

Preise ohne ortsüblicher Taxen. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

PAUSCHALP“REIS PRO PERSON AB

sFr. 754,–

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise ohne ortsüblicher Taxen. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

Euro 656,–

AN- U ND AB R EIS E Check-In: 15.00 Uhr Check-Out: 11.00 Uhr Die Buchung einer bestimmten Zimmernummer bzw. Etage ist nicht möglich.

AB B I L D U N G EN Von manchen Zimmern und Suiten gibt es verschiedene Ausführungen, daher sind auch Unterschiede zu Fotoabbildungen möglich.

ANZA H LUNG Zur Sicherstellung Ihrer Reservierung bitten wir um eine Anzahlung von sFr. 300,– oder Euro 250,– pro Person, welche per Kreditkarte oder Überweisung angezahlt werden kann.

M I N D ES TAU F EN T H ALT Wir möchten darauf hinweisen, dass über Feiertage sowie zu Hochsaisonszeiten ein Mindestaufenthalt vorgegeben werden kann.

PRE I S-INFOR MATION Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs.

S T O R N I ER U N G Eine Stornierung oder Umbuchung kann nur schriftlich erfolgen.

Bis 3 Monate vor Reiseantritt erfolgt die Stornierung kostenlos.

ABHOL S ER VIC E Gerne vermitteln wir Ihnen einen Abholservice vom Flughafen oder Bahnhof.

• bis 4 Wochen vor der Anreise Rücküberweisung der Anzahlung abzüglich sFr. 100,– Bearbeitungsgebühr

EI NZELZ IMMER Auf Wunsch können auch Doppelzimmer zur Alleinbenützung gebucht werden, dafür berechnen wir einen Aufpreis von sFr. 40,– pro Person und Tag auf das Einzelzimmer „Krokus“.

ERMÄ SS IGUNG Für die 3. Person bei 2 vollzahlenden Erwachsenen in einem Doppelzimmer verrechnen wir nur 70 % des Zimmerpreises p­ ro Person. Bei Familienzimmer mit 2 separaten Doppelzimmern (ev. mit Verbindungstür) erhalten Sie 20 % des Zimmerpreises auf das zweite Zimmer (bei Kindern bis 16 Jahre).

BA BYS Für ein Baby-Beistellbett verrechnen wir sFr. 20,– während Ihres Aufenthaltes.

• ab 4 Wochen vor der Anreise Anzahlung wird als Stornogebühr einbehalten • bis 7 Tage vor der Anreise 30 % des vereinbarten Zimmerpreises • bis 1 Tag vor der Anreise 70 % des vereinbarten Zimmerpreises • Nichtanreise 100 % des vereinbarten Zimmerpreises Ansonsten gelten die allgemeinen Bestimmungen der hotellerie suisse.

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise-Storno-Versicherung.

Kontaktieren Sie hierfür bitte Ihre Versicherungsagentur.

4 NÄCHTE

5 NÄCHTE

4 NÄCHTE

5 NÄCHTE

sFr. 520,– sFr. 681,– Euro 452,– Euro 592,–

H AUSTIERE Hunde sind nur auf Anfrage erlaubt, sFr. 20,– pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Korb/Decke etc. mitzubringen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihre Vierbeiner in den Speiseräumen und im Wellnessbereich nicht gestattet sind. Wir erlauben uns, fallweise Endreinigungskosten in Rechnung zu stellen.

RAUCH EN Für das Wohlbefinden aller wird unser Haus als Nichtraucherhotel geführt. Gerne können Sie Ihre Zigarette auf unsere Outdoor-Raucher-Lounge oder auf dem Balkon geniessen. In der hauseigenen Bar & More „why not“ gibt es ebenfalls einen Raucher-Lounge-Bereich.

ZAH LUN G SBED IN G UN G EN Die Hotelrechnung ist vor der Abreise in bar, mit EC-Karte oder per Kreditkarte zu bezahlen, Akontozahlungen sind jederzeit möglich. Bitte geben Sie einen Vermerk mit Ihrem Nachnamen und Reisezeitraum an. Bankverbindung: EU-Raum: Sparkasse Imst AG, IBAN: AT242050200006701932, SWIFT: SPIMAT21.

Bankverbindung: Schweiz: Graubündner Kantonalbank in 7002 Chur, Postkonto 70-216-5, Konto-Nr. CH 81 0077 4110 1524 9410 0.

ZAH LUN G SM ITTEL In bar oder mittels EC-Karte oder Kreditkarte (wir akzeptieren alle Kreditkarten) sowie „REKA-Schecks“.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der hotellerie Suisse. Diese Preisliste ersetzt alle Preise der vorherigen Jahre. Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Nichtkonsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

WINTER 2015 / 20 16

W I R M AC H E N´S W I E D E R G U T !

GENIESSER-WOCHE

Auf alle angeführten Zimmer- und Pauschalpreise erhalten Sie . . .

vom 26. November 2015 bis 01. Mai 2016 7 ÜBERNACHTUNGEN

Bis zu -20 %

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und mehrgängigem Wahl- oder Vitalmenü sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

Währungsausgleich

F 6-Tage-Skivergnügen mit einem exklusiven Leihski

aus unserem Hangl-Sport & Mode-Shop

˘ Euro-Vorteilskurs

F 2 Stunden Unterricht mit einem Skilehrer

aus unserer hauseigenen Skischule (Gruppenunterricht)

F 2 Wellnessbehandlungen nach Wunsch

˘ Währungs-Rabatt

aus unserem Wellness- und Beautyfolder (Ausgenommen sind die Behandlungen „Mikrodermabrasion“ und „La Mer Anti-Aging“)

˘ Direktbucher-Rabatt ˘ Frühbucher-Rabatt

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise ohne ortsüblicher Taxen. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

sFr. 1.104,– Euro 864,–

GESCHENK-GUTSCHEINE DIE PER F EK T E ID E E , J E M A N D E N E I N E F RE U D E ZU B ER EI TEN! Schenken Sie nicht irgendetwas! Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Wertgutschein

w e r t e .

S t a r k e

ganz besonders zu überraschen.

m a r k e n .

Alternative, um die Menschen, die Ihnen am Herzen liegen,

S t a r k e

n · isch Gl

Unsere Wertgutscheine sind zu jedem Ereignis eine per fekte

samnau

aus dem Sport- und Wellnesshotel Post.

Gesche

Gutschenink exk

Das Gute an unseren Geschenk-Gutscheinen:

utschein exk

lusiv in allen Han

imWert von

zumWErenlebn Snishowipperdn .. www.hang l.c

exklusiv innallken·G Hanugl-tBsetrciebehnein

einZulö

Gutsc aus a Gab e-sh e i n des Ges tem pel

n · isch Gl

Samnau

eingel

S t a r k e

w e r t e .

w e r t e .

eingel Samnau

n, am

einZulö

klusiv in allen Hanutsche gl-Betrieben in SchweiZ

er fran ken

in wort en

SchweiZ

er fran n ken

in Zahle

zumWErenlebn Snishowipperdn .. www.hang l.ch

imWert von

Geschenk·G utsche

s

Gutsch einein Gan Gsste mp el des

chä fte s

Gutsc aus a Gab e-sh e i n des Ges tem pel

Sen biS

Gesexchenk·G

n · isch Gl

zumWErenlebn Snishowipperdn ..

öSt am

Ges chä fte

samnau

gl.ch

Nr.

gl-Betrieben

in exklusiv in allen Han

1

S t a r k e

öSt am

www.han

010.indd

m a r k e n .

_gutschein_2

m a r k e n .

S t a r k e

13016_hang

Sen biS

chä fte s

n, am

S t a r k e

gl-Betrieben

Nr.

Gutsch einein Gan Gsste mp el des Ges

chä fte s

samnau

gl.ch

in Zahle

er fran n ken

in wort en

er fran ken

Gesche

h

www.han

SchweiZ

1

Bei unseren zollfrei-Preisen besonders attraktiv!

zumWErenlebn Snishowipperdn ..

SchweiZ

010.indd

Wertgutscheine auch in allen Hangl-Betrieben eingelöst werden.

gl-Betrieben

_gutschein_2

Geschenk·G

13016_hang

17:06

in allen anderen Hangl-Betrieben. Natürlich können unsere

lusiv in allen Han

14.12.10

Sie erhalten diese nicht nur im Hotel Post, sondern auch

JOURNAL 18

erzersf. r. .ischend r

H VOM ZOLLFREI-SHOPPEN INS NACHTLEBEN Wo gibt es sowas? In Samnaun gelten in punkto Shopping einfach in jeder Hinsicht eigene Gesetze. Nicht nur, dass man sich hier in der höchstgelegenen Zollfrei-Zone Europas bewegt, sondern auch die unüberschaubare Markenvielfalt spricht für sich.

Und die ist nicht nur zu verlockenden Zollfrei-Preisen, sondern auch bis spätabends erhältlich.

Täglich durchgehend bis 19.00 Uhr oder wie im Fall der Schmuggler-Alm bis spätabends – das spricht wirklich für zuvorkommenden Ser vice. So wird Einkaufen zum wahren Entertainment. Stöbern Sie in Hangl`s Sport & Mode durch die Top-Marken aus dem Sport- und Freizeitbedar f. Finden Sie den passenden Schmuck bei Hangl`s Uhren & Schmuck, nicht zu vergessen den exklusiven Duft oder ein typgerechtes Make-up. In Hangl`s Duty Free Center wartet gewiss das eine oder andere Geschenk. Dort findet man nämlich ein umfangreiches Sortiment an Spirituosen oder Schokoladen.

Ausgiebiges, zu absoluten Spitzenpreisen in den Hangl Store‘s, Shoppen – das macht natürlich hungrig und durstig. Legen Sie deshalb bei einem Gläschen eine Shoppingpause ein und stossen Sie auf Ihre neu er worbenen Schnäppchen an. Wärmstens zu empfehlen, ist speziell in der Wintersaison, die Schmuggler-Alm direkt an der Zeblas-Skiabfahrt. Die ist nicht nur für ihr Zollfrei-Shoppingvergnügen bis spätabends, sondern auch für ein fantastisches kulinarisches Angebot und seine legendäre Après-Snow-Stimmung bekannt. Kehren Sie in die Schmuggler-Alm ein und lassen Sie sich ein originales Almfondue auf der Zunge zergehen. Es könnte leicht passieren, dass bei den zahlreichen Eindrücken und dem einen oder anderem Schmuggler-Bier Ihr Shoppingtag ins Après-Snow-Vergnügen übergeht. Dafür ist die Schmuggler-Alm nämlich auch bekannt. Bereits ab 15.00 Uhr geht hier an der Zeblas-Abfahrt der Pistenspass unmittelbar in die gesellige Feierlaune über.

In unserer Why Not Bar and more können Sie übrigens auch bis in die frühen Morgenstunden die Tanzfläche rocken. Hier machen wir regelmässig bei coolen Sounds unserer DJs und erlesenen Cocktails die Nacht zum Tag. Sollten Sie mit dem Auto unter wegs sein und nach Ihrem Shoppingvergnügen nach Hause fahren, lohnt sich ein Abstecher in Hangl`s Eurocenter. Tanken Sie Ihr Auto zu unvergleichlichen Zollfrei-Preisen und holen Sie sich vor der Abfahrt noch einen Reiseproviant. Zudem gibt es einen Gratis-Kaffee bei jedem Tankstopp.

ande r

WINTER 2015 / 20 16

SPORT & MODE Shopping Center Samnaunia Sportbekleidung, Mode, Uhren & Schmuck, Parfum & Kosmetik, Duty-Free-Center.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 5 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 30 Öffnungszeiten: Montag – Sonntag: 08.00 bis 19.00 Uhr (auch sonn- und feiertags)

UHREN & SCHMUCK Jägerhüsli Hochwertige Uhren & eleganter Schmuck.

Top-Beratung und Top-Preise.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 11 Telefon: 00 41 (0) 81 / 868 57 34 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

PA R F U M & K O S M E T I K / D U T Y F R E E Haus Carolin Parfum & Kosmetik, Tabakwaren, Spirituosen, Accessoires u.v.m.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 7 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 30 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

DUTY FREE Allegra Zollfrei einkaufen – von Kosmetik & Parfum bis Schmuck & Uhren. Direkt an der Zeblas-Abfahrt.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 53-55 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 82 10 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

HANGL FOR 7 Designer Outlet & Duty-Free-Shop Markenartikel zu Outlet-Preisen sowie Uhren & Schmuck, Parfum & Kosmetik, Taschen & Accessoires.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 10 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 70 Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 09.30 bis 18.30 Uhr Freitag – Samstag: 09.30 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

SCHMUGGLER-ALM Après-Snow-Treff, Restaurant, Zollfrei-Shopping.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 55 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 82 00 Öffnungszeiten: Durchgehend geöffnet: 09.00 Uhr bis spät abends Warme Küche: 11.30 bis 18.00 Uhr Après-Snow: 15.00 bis 18.00 Uhr gepflegtes Abendessen: 19.00 bis 22.00 Uhr Öffnungszeiten Shop: Montag – Samstag: 09.00 Uhr bis spät abends Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

EUROCENTER Tankstellen & Zollfrei-Shops Zollfreier Sprit, Tabakwaren, Spirituosen und Parfums sowie moderne Christ-Autowaschanlage.

CH-7563 SAMNAUN, Talstrasse 88 Telefon: 00 41 (0) 81 / 865 58 80 Öffnungszeiten Esso: Montag – Sonntag: 07.00 bis 20.00 Uhr Öffnungszeiten Migrol: Montag – Sonntag: 09.00 bis 19.00 Uhr

VORSCHAU

SOMMER 2016

K

lare, reine Luft, eine faszinierende Bergwelt in einer unberühr-

als Ihre Begleiter, erklimmen mit Ihnen gemeinsam jeden Gipfel und

ten Landschaft: Das ist Samnaun im Frühling und Sommer.

entführen Sie zu den schönsten Geheimplätzen. Setzen Sie Ihren er-

Erkunden Sie mit den Sport-Guides vom Sport- und Well-

lebnisreichen Tag in den Bergen bei einer anschliessenden Zollf-

nesshotel Post die grenzenlose Wanderarena der Ostalpen. Lassen

rei-Shoppingtour fort oder gönnen Sie sich bei uns im Haus eine ent-

Sie sich von unserer Begeisterung für die heimische, alpine Welt an-

spannende Massage. Sie werden staunen, wie schnell Sie zur Ruhe

stecken und folgen Sie uns bei zahlreichen Entdeckungstouren. Wir,

kommen und wie herrlich sich Ihr Erlebnisurlaub anfühlt.

IHR WEG INS URLAUBS- UND SHOPPINGPARADIES

ULM

D ZÜRICH

Bregenz

A

Feldkirch

INNSBRUCK

Arlbergtunnel

Chur

CH Hotel Post Familie Hangl Unterengadin CH-7563 Samnaun t: +41 81 861 92 00 f: +41 81 861 92 93 e: info@wellnesshotelpost.ch w: www.wellnesshotelpost.ch

ISCHGL

SAMNAUN Vereina-Tunnel

Landeck Pfunds Vinadi Meran

St. Moritz

Bozen

I MAILAND www.hangl.ch

© werbeagentur · telfs · 0043 664 / 308 44 35 Fotos: Wolkersdorfer · iStock · fotolia · La Mer · Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG Hans Huber · Hangl AG · Laichner · Bergbahnen Samnaun · Swiss Image · Andrea Badrutt, Chur Peopleimages · Graubünden Ferien · Jung von Matt/Limmat AG · Mario Curti · Dominik Taeuber · TVB Paznaun

MÜNCHEN