Duty free shopping magazin samnaun sommer herbst2016

Duty-Free-Shopping

MAGAZIN Sommer / Herbst 2016

our! königlichen Glam Gewinnen Sieban enhagen Cop ard gga Lyn Ole d von 1 hochwertiges Arm im Wert von sFr. 1.395,–

Samnaun Dorf, Ravaisch, Plan, Laret, Compatsch

www.zollfreishoppen.ch

Samnaun

Zollfrei-Shopping-Erlebnis

Zollfrei-Shopping 361 Tage im Jahr!

Beeindruckend, fantastasisch, atemberaubend – das ist Samnaun. Höchstgelegene und einzige Zollfrei-Zone der Schweiz. Hier versammeln sich, umgeben von einer einzigartigen Naturkulisse, absolute Topmarken auf kleinstem Raum. Hier regiert das Shoppingvergnügen von Montag bis Sonntag, bis spätabends und immer zum kleinsten Duty-Free-Preis.

In den über 50 Shops erwartet Sie nicht nur ein freundliches, zuvorkommendes Service, sondern auch eine unüberschaubare Markenvielfalt, die keine Wünsche offen lässt. In Samnaun versammeln sich internationale Top-Labels – von A wie Armani bis Z wie Zenith. Lassen Sie sich von den exklusiven Produkten in schickem Ambiente begeistern – ob Uhren und Schmuck, erlesene Destillierprodukte, hochwertige Kosmetika, aktuelle Sportmode oder Haute Couture – Sie werden Samnaun lieben und gerne wiederkommen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns in Samnaun.

Engadin Samnaun

ShoppingMagazin

3

Gründe,

die für Shopping in Samnaun sprechen

1

EINS

5

www.zollfreishoppen.ch

Zollfrei-Preise

Hochkarätiger Schmuck, edle Uhren, stylische Mode oder betörende Parfumkreation – was darf es für Sie sein? In Samnaun finden Sie in über 50 Shops eine riesige Auswahl absoluter Top-Marken zu Zollfrei-Preisen. Samnaun wartet auf Sie!

ZWEI

2

Grosse Markenvielfalt

Von A wie Armani bis Z wie Zippo – Samnaun überzeugt mit einer unüberschaubaren Markenvielfalt, die das Herz eines jeden Shopping-Fans höher schlagen lässt. Egal, wonach Sie suchen, in Samnaun werden Sie garantiert fündig!

DREI

3

Kleines Shoppingparadies

Unaufdringlich, fein, überschaubar. In Samnaun steht Bummeln und Flanieren in angenehmer Atmosphäre auf dem Programm.

In den über 50 Zollfrei-Stores werden Sie herzlich empfangen und können nach Herzenslust und in aller Ruhe einkaufen.

VIER

4

Zuckersüsser Preis

In Samnaun gehts besonders süss her, denn schliesslich ist Zucker hier in rauen Mengen und besonders günstig vorhanden. pro Fahrzeug eindecken und über die EU-Grenze mitnehmen.

5

FÜNF

Fotos: iStockphoto, Ole Lynggaard, Sportalm Kitzbühel

Hier dürfen Sie sich mit einem Zuckervorrat von bis zu 300 kg

Zollfrei Tanken

Der perfekte Abschluss eines jeden Shopping-Tages in Samnaun: Tanken Sie Ihr Auto vor der Heimreise mit Sprit zu unverschämten Preisen, lassen Sie Ihr Auto in der Waschanlage auf Hochglanz polieren und kaufen Sie einen zollfreien Reiseproviant.

ShoppingMagazin

5

www.zollfreishoppen.ch

mour! königlichen Gla Gewinnen Sieban enhagen d von Ole Lynggaard Cop 1 hochwertiges Arm im Wert von sFr. 1.395,–. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Duty-Free-Shopping

MAGAZIN Duty-Free-Shopping Magazin :: Sommer / Herbst 2016

Sommer / Herbst 2016

Glamour!

Gewinnen Sie königlichen von Ole Lynggaard Copenhagen 1 hochwertiges Armband im Wert von sFr. 1.395,–

Samnaun Dorf, Ravaisch, Plan, Laret, Compatsch

21.06.16 10:39

Cover: Ole Lynggard Copenhagen www.olelynggaard.com

Öffnungszeiten / 361 Tage im Jahr geöffnet

09

Gratis Parken / Samnaun

11

Geschäfte und Shops / von A bis Z

13 – 15

Kontakte / Wissenswertes & Hilfreiches

17

Markenübersicht / Kleiner Auszug

21

INHALT Uhren & Schmuck

Ganz schön anhänglich / Bettelarmbänder

23 – 25

Uhr-Instinkt / Männeruhren

27 – 29

Edle Zeitgenossen / Von schlicht bis edel

30 – 31

Glänzende Glücksbringer / Schmucktrends

33 – 37

Sommer in Rosé / Alles in Roségold

39 – 41

Gewinnspiel / Ole Lynggaard

43

Markenübersicht / Kleiner Auszug

49

Parfum & Kosmetik

6

ShoppingMagazin

Duftnoten / Von der Kopf- zur Basisnote

51 – 53

Luxus aus dem Flakon / Parfumklassiker

57 – 59

Persönliche Note / Parfums & ihre Wirkung

61

So duftet der Sommer / spritzig & leicht

65

Mann oh Mann / Herrendüfte

69

Mit der Kraft des Meeres / La Mer

70 – 73

Sonnige Aussichten / schützen & bräunen

77 – 81

Jetzt wird`s heiss / Pflegen im Sommer

83 – 87

Inhaltsverzeichnis

Sport & Mode Markenübersicht / Kleiner Auszug 91 Da drückt kein Schuh / Wanderschuhe 93 – 95 Trendiger Durchblick / Sonnenbrillen 98 – 99 Der Berg ruft / Richtige Outdoorbekleidung

101 – 103

Gewinnspiel / Ole Lynggaard So bunt wird der Herbst 2016 / Vorschau

105

106 – 111

Tabak & Spirituosen Markenübersicht / Kleiner Auszug

115

Zurücklehnen & geniessen / Whiskey & Co.

117 – 119

Duty-Free-Genusswelt / vielseitig & günstig

120 – 121

Rezepte / Die besten Mixgetränke

122 – 127

Shake it / Alles für den Cocktailspass

129 – 131

Tanken & Shoppen Markenübersicht / Kleiner Auszug

135

Von Natur aus gut / Chrüterchraft von Ricola 136 – 141 Topmarken / wie ICE Watch oder NICI

142 – 143

Eine Leidenschaft / Schweizer Schoggi

145 – 149

Gewinnspiel / Ole Lynggaard

151

Shoppen zu Bestpreisen / Produkte & Marken 152 – 153

Zollbestimmungen Schweiz / Zollbestimmungen

156 – 157

Länder der EU/ Zollbestimmungen

158 – 159

Gewinnspiel / Ole Lynggaard

161

Notizen / Shopping-Liste

162

ShoppingMagazin

7

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten 361 Tage im Jahr geöffnet!

Gäste-Information Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 18.00 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag: 08.30 Uhr – 10.00 Uhr, 15.00 Uhr – 18.00 Uhr www.samnaun.ch, samnaun@engadin.com Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65

Gemeindekanzlei

Montag – Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Post Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.30 Uhr – 16.40 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 11.00 Uhr +41 (0)848 888 888

Graubündner Kantonalbank

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr

Geschäfte/Shops

Montag – Samstag: 09.00 Uhr – 19.00 Uhr, durchgehend Sonntag: 13.00 Uhr – 19.00 Uhr

+41 (0)81 861 85 85

Schmuggler Alm: während der Saisonzeiten täglich bis 23.00 Uhr geöffnet Geschlossen an folgenden Tagen: Ostersonntag, Pfingstsonntag, Eidgenössischer Buss- und Bettag (3. Sonntag im September), Weihnachten (25. Dezember) Geöffnet an folgenden Tagen (ab 13.00 h): Neujahr, Auffahrt, Stephanstag (26. Dezember) Sportgeschäfte

ganztags geöffnet, 08.00 Uhr – 19.00 Uhr

Tankstellen

Alpina in Samnaun Dorf Montag – Sonntag, 07.30 Uhr – 20.00 Uhr

Fotos: iStockphoto, Wolkersdorfer

Clis-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 19.30 Uhr Euro-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr Shell-Shop Alpinetta in Samnaun-Laret* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr *24 h-Tankstellen mit Nachtautomaten (Kreditkarten, CHF, EUR) ShoppingMagazin

9

Kostenlos Parken

Kostenlose Parkpl채tze Samnaun Gratis Parken in ganz Samnaun

Grossparkplatz

bei den Bergbahnen Samnaun in Samnaun-Ravaisch

Parkplatz 1

Samnaun Dorf, bei der G채ste-Information Samnaun

Parkplatz 2

Samnaun Dorf, Votlas

Parkplatz 3

Samnaun Dorf, Musella

Beachten Sie bitte die Parkplatz-Hinweise. Privatparkpl채tze finden Sie bei den meisten Ladengesch채ften sowie bei den Restaurants und Hotels/Pensionen.

Fotos: iStockphoto, Wolkersdorfer

Kostenloses Parkieren in ganz Samnaun!

ShoppingMagazin

11

Geschäfte / Shops

Fotos: Andrea Badrutt

Samnaun Dorf Geschäft

Branchen

Telefon

Alpina Tankstelle

Brennstoffe

+41 (0)81 868 51 22

Arcada Duty Free

Spirituosen, Tabakwaren, Zigarren, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 54 30

Arcada Parfumerie

Parfum, Kosmetik

+41 (0)81 861 90 04

Boutique Moda di Vivere

Damen- und Herrenmode, Modeschmuck, Brillen

+41 (0)81 860 23 25

Boutique Romaine

Damen- und Herrenmode, Taschen, Tücher, Schuhe

+41 (0)81 861 90 05

Clis Center

Brennstoffe, Autoreifen, Spirituosen, Raucherwaren, Café, Snack-Bar

+41 (0)81 861 81 00

Coiffeure „La Coupe“ Montana

Coiffeure für Damen und Herren

+41 (0)81 861 90 07

Cristal Center

Parfum, Spirituosen, Tabak, Uhren, Schmuck

+41 (0)81 868 52 33

Des Alpes Shop

Parfum, Spirituosen, Uhren, Tabak

+41 (0)81 868 52 73

Drogerie Samnaun

Apotheke, Drogerie, Kosmetik

+41 (0)81 860 24 44

Dorfcenter Samnaunerhof

Parfum, Spirituosen, Tabak, Textilien, Schmuck

+41 (0)81 860 25 50

Einkaufsquelle Zegg

Parfum, Swarovski, Tabakwaren

+41 (0)81 868 51 89

City-Shop Engadin

Parfum, Tabakwaren, Messerfachhandel, Spirituosen NEU: Victorinox Shop in Shop

+41 (0)81 868 51 10

Euro-Center

Brennstoffe, Autopflege, Zollfrei-Einkauf

+41 (0)81 868 58 82

EW Samnaun

Elektro-Artikel

+41 (0)81 868 55 25

Flurina Boutique

Geschenkartikel, Schmuck, Kleider

+41 (0)81 868 55 22

Flurina Zollfrei

Modellauto, Tabakwaren

+41 (0)81 868 55 22

Freeshop Fadrina

Parfum, Kosmetik, Leder-Accessoires

+41 (0)81 861 81 20

Haarstudio Manzina

Haarpflege

+41 (0)81 860 25 60

Hermelindis Einkauf-Center

Warenhaus

+41 (0)81 861 80 20 ShoppingMagazin

13

www.zollfreishoppen.ch

Samnaun Dorf

14

Geschäft

Branchen

+41 (0)81 868 57 35

Hangl Einkaufsstrasse

Duty-Free-Center (Zigarren, Tabak, Accessoires) Parfumerie/Kosmetik, Taschen Uhren und Schmuck Sport, Mode, Textilien

Jenal Shop

Uhren, Schmuck, Foto, Video, Unterhaltungselektronik

+41 (0)81 868 54 44

La Scarpa

Schuhe, Accessoires, Textilien, Mode

+41 (0)81 860 20 25

Metzgerei Plangger

Fleisch- und Wurstwaren

+41 (0)81 868 57 01

Muttler Tax-free-shop

Parfumerie, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 52 72

Muttler Shopping-Center

Uhren, Schmuck, Textilien, Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Tabak, usw.

+41 (0)81 868 51 32

Nevada Super-Discount

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 861 91 04

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei

+41 (0)81 868 54 90

Schmuggler Alm

Duty-Free-Center Parfum, Kosmetik, Uhren, Brillen, Accessoires, Schmuck, Tabak, Spirituosen

+41 (0)81 861 82 04

Trend Bellezza

Damen- und Herrenmode, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 55 21

Végé Handlung

Parfum, Habanos, Spirituosen (Whiskey-, Wein- und Grappa-Raritäten)

+41 (0)81 868 51 68

Zegg 3000 Einkaufscenter Zegg Sport und Mode

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Schmuck, Rauchwaren, Zigarren, Brillen, Sport, Mode, Textilien

+41 (0)81 868 57 57

Zegg Cigars (im Duty Free Arcada)

Zigarren: Begehbarer Humidor

+41 (0)81 868 54 30

Zegg Watches & Jewellery

Uhren und Schmuck, Uhrenservice

+41 (0)81 861 90 03

Zollfrei-Einkauf Vadret

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Sonnenbrillen, Spirituosen

+41 (0)81 868 52 62

Zollfrei-Center Erica

Parfum, Spirituosen, Schmuck, Tabakwaren, Uhren, Schmuck, Spielwaren

+41 (0)81 868 51 45

ShoppingMagazin

Telefon

+41 (0)81 861 92 95 +41 (0)81 868 57 34 +41 (0)81 861 93 30

+41 (0)81 868 57 57

Geschäfte / Shops

Samnaun-Ravaisch Geschäft

Branchen

Telefon

Arina Garage

Autoreparaturen und Verkauf

+41 (0)81 868 52 06

Heidis Duftoase

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Tabak, Spirituosen

+41 (0)81 868 54 14

Peer Sport

Sportartikel, Mode

+41 (0)81 868 52 60

Sot Punt

Parfum, Spirituosen, Tabak, Sportartikel

+41 (0)81 868 56 66

Tirana

Aloe Vera, Souvenir, Zigaretten

+41 (0)81 868 56 27

Zegg Gaudenz

Ski- und Snowboard, Service, Verleih, Verkauf

+41 (0)81 868 56 48

Samnaun-Plan Geschäft

Branche

Bäckerei Konditorei Kleinstein

Bäckerei, Konditorei

Telefon +41 (0)81 868 53 61

Samnaun-Laret Geschäft

Branche

Astro Whisky & more

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Tabak

Telefon +41 (0)81 860 25 15

Sonja Coiffure

Haarpflege

+41 (0)81 868 53 88

Shell-Shop Alpinetta

Brennstoffe, Tabakwaren, Spirituosen

+41 (0)81 860 21 35

Sennerei Samnaun

Milchprodukte, Lebensmittel, Schaukäserei

+41 (0)81 868 51 58

Zegg Duty Free Laret (im Gebäude Almrausch)

Parfum, Kosmetik, +41 (0)81 860 26 60 Spirituosen, Rauchwaren, Schmuck, Accessoires

Samnaun-Compatsch Geschäft

Branche

Telefon

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei, Café

+41 (0)81 868 53 36

Spissermühle Duty Free

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 56 33

Zwischen Martina und Samnaun Geschäft

Branche

Acla da Fans

Einkaufs-Center

Telefon +41 (0)81 861 84 20 ShoppingMagazin

15

Kontakte

Kontakte Telefon Arzt/Apotheke/ Physiotherapie

Petr Zejdl, Medi-Center, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 861 81 11

Autowerkstatt

Arina-Garage, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 868 52 06

Bankomat

Graubündner Kantonalbank in Samnaun Dorf

Bergbahnen Samnaun

Talstation

Bibliothek

Schulhaus Compatsch Montag und Donnerstag: 15.00 h – 17.00 h Mittwoch: 17.00 – 19.00 h

Fundbüro

Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Gemeindekanzlei

Gemeindehaus Samnaun-Compatsch

+41 (0)81 861 83 00

Polizei

Polizeiposten Samnaun Dorf Polizeiposten Martina

+41 (0)81 861 88 50 +41 (0)81 861 60 70

Post

Poststelle Samnaun Dorf

+41 (0)848 888 888

+41 (0)81 861 86 00

+41 (0)81 861 86 51

Rettungsstation Spital

Spital in Scuol (38 km von Samnaun) Jelu, Ludwig Jenal

Taxidienst Gäste-Information Samnaun Strassenzustandsbericht

+41 (0)81 861 10 00 +41 (0)81 723 32 32 Handy +41 (0)79 723 32 32

Taxi Tirana, Matthias Prinz

+41 (0)81 868 56 27

Dorfstrasse 4, Samnaun Dorf, samnaun@engadin.com

+41 (0)81 861 88 30

Schweiz: www.strassen.gr.ch Österreich: www.oeamtc.at

120* österreichweit, ohne Vorwahl. * Tarif providerabhängig

Tierarzt

Nähere Infos bei der Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Zahnarzt

Dr. med. dent. Gion Pitschen Burger in Scuol Dr. med. dent. Stefan Wolfisberg in Scuol (38 km von Samnaun)

+41 (0)81 864 09 46 +41 (0)81 864 72 72

Zollämter

Zollamt Martina/Schweiz Zollamt Spiss/Österreich

+41 (0)81 861 60 41 +43 512 505 568 940 ShoppingMagazin

17

Uhren & Schmuck

Dieser Sommer wird einfach glänzend. Colliers mit zierlichen Anhängern konkurrieren mit kreativ in Szene gesetzten Armreifen, wie etwa bei Ole Lynggaard. Was uns diese Saison sonst noch schmückt, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

www.zollfreishoppen.ch

20

ShoppingMagazin

Uhren & Schmuck

Markenübersicht

Fotos: Dyrberg / Kern, Ice Watch

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

ShoppingMagazin

21

www.zollfreishoppen.ch

22

ShoppingMagazin

Uhren & Schmuck

Ganz schön anhänglich!

©Ole Lynggaard

Charms. Schon ihr Name klingt wie Musik in unseren Ohren. Wer kann den funkelnden, kleinen Schmuckanhängern schon widerstehen? Wir hätten Sie ja alle gerne und am liebsten würden wir sprichwörtlich darum betteln.

Zugegeben, es hört sich nicht unbedingt nach einem Statussymbol an, ist es aber in den vergangenen Jahren sicherlich geworden: Das Bettelarmband mit seinen Charms ist beliebter denn je und stillt auch 2016 unsere notorische Sammellust. Der Grund für seine Popularität liegt sicherlich in seiner ständigen Erweiterbarkeit und Kombinier-

Fotos: Ole Lynggaard, Nomination

barkeit. Je mehr Charms um die Wette klimpern, desto besser. Und immer dann, wenn es klimpert, werden wir an schöne Momente und Ereignisse erinnert. Jedes einzelne Charm

©Ole Lynggaard

erzählt eine kleine Geschichte und sagt viel über die Trägerin aus. Zum Beispiel über Ihren Stil. Denn Charms gibt es mittlerweile für jeden Geschmack – unifarben, verziert, glitzernd, verspielt, romantisch, klassisch bis hin zu rockig – das alles natürlich in unterschiedlichen Preiskategorien und von verschiedenen Herstellern wie Thomas Sabo, Pandora, Tamara Comolli, Nomination oder Trollbeads.

Schmuckstück mit langer Geschichte So auch 2016. Heuer dürfen wir nach Lust und ShoppingMagazin

23

www.zollfreishoppen.ch

TE.

©Pandora

MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.

Laune weitersammeln. Genau das macht den

Schmucker Trendsetter

Reiz der Bettelarmbänder aus und diese Lei-

Ob das der tatsächliche Ursprung des Wortes ist,

denschaft hat eine lange Erfolgsgeschichte. Die

lässt sich aus heutiger Sicht nicht mehr eindeutig

beginnt bereits im Mittelalter. Der Name des

sagen, fest steht jedoch, dass Bettelarmbänder

Bettelarmbandes geht tatsächlich auf das Betteln

immer schon getragen wurden und zwar quer

an sich zurück. Bettlern wurde damals der Zutritt

durch alle Bevölkerungsschichten. Die einen

zu grossen Städten verwehrt. Bevor sie eintreten

begnügten sich mit einer einfachen geknüpften

durften, mussten Sie beim Stadtmagistrat eine

Kordel, die anderen schmückten sich mit wert-

Genehmigung erwirken. Wer diese bekam, wur-

vollen Goldkettchen mit edlen Anhängern, die

de gekennzeichnet und erhielt symbolisch eine

meist auch für schöne Erinnerungen standen.

Münze, die – an einem einfachen

Vieles ist heute noch von der einstigen Bedeu-

Armband befestigt – vorgewiesen werden musste.

24

ShoppingMagazin

Uhren & Schmuck

mour! königlichen Gla Gewinnen Sieban enhagen d von Ole Lynggaard Cop 1 hochwertiges Arm im Wert von sFr. 1.395,–. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Fotos: Tamara Comolli, Trollbeads, Pandora, Thomas Sabo, X Jewellery

03.08.15 10:32

tung des Bettelarmbandes geblieben, denn wenn

Charakteristik

wir uns ehrlich sind:

Bettelarmbänder gibt es heute von verschiedens-

Wer erbettelt sich nicht gerne von seinem Schatz

ten Herstellern. Sie bestehen aus einem Arm-

eine Erinnerung oder beschenkt sich zu besond-

kettchen, das es in vielen Ausführungen gibt.

eren Anlässen gelegentlich selbst?

Geschmückt wird es mit kleinen Anhängern, die

Mit den Charms etwas über sich selbst aussagen

mit einem Karabinerhaken an der Kette befes-

und mit einem schicken Armband ein individuel-

tigt werden. Die Anhänger werden auch Charms

les Schmuckstück mit ganz viel Bedeutung kre-

genannt, was übersetzt soviel wie Anmut, Reiz,

ieren – das macht den Reiz und die Faszination

Zauber bedeutet. Mittlerweile werden Charms

„Bettelarmband“ heute aus.

auch als Anhänger um den Hals getragen.

ShoppingMagazin

25

It’s time to go higher.

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. TACTILE TECHNOLOGY POWERED

BY SOLAR ENERGY, OFFERING 20 FUNCTIONS FOR EVERYDAY USE INCLUDING ALTIMETER, WEATHER FORECAST AND COMPASS.

TACTILE TECHNOLOGY

TI S S OT WATC EWATC S .CO MM TI SH S OT H E S .CO

Uhren & Schmuck

Uhr-Instinkt!

Schickes für‘s männliche Handgelenk. . .

Egal, ob Vintagemodell oder Businesschronograph – Uhren sind in der Männerwelt längst Modestatement und Accessoire. Dabei geht es dem starken

Fotos: Rolex, Breitling, Photopress/IWC Schaffhausen

Geschlecht beim Uhrenkauf nicht nur um die Optik allein. Besondere Funktionen, wie etwa integrierte GPS-Systeme oder Mondphasenanzeigen, spielen genauso eine Rolle, wie Trends bei Farbe oder Material. Wir zeigen, wie Mann 2016 tickt.

Im Rennen gegen die Zeit!

Zwischen Boliden und Zeitmessern herrscht seit Jahrzehnten eine innige Verbindung. Kein Wunder,

IWC Schaffhausen – The Ingenieur Chronograph Edition „Lewis Hamilton“

ShoppingMagazin

27

www.zollfreishoppen.ch

im rasanten Rennsport zählt jede Tausendstel-

Zeit zum Luft holen!

sekunde. Diese Beziehung drückt sich häufig

Man muss nicht ständig auf Tauchstation sein,

im individuellen Design der Uhrenmodelle aus.

um sich für eine Taucheruhr zu entscheiden. Die

Bestes Beispiel: Die Oyster Perpetual Cosmo-

aktuellen Modelle überzeugen mit ihrer hoch-

graph Daytona von Rolex, aus hochwertigstem

wertigen Verarbeitung, ihrem sportlichen Cha-

Edelstahl und einer gravierten Tachymeterskala,

rakter und nüchternem Design. Wie etwa die

für punktgenaue Messungen. Oft erinnern auch

aktuelle Aquarace-Kollektion aus dem Hause

die massiven Gehäuse der Uhren an Reifenpro-

TAG Heuer. Die Uhren punkten mit aufgesetz-

file, die Farbe der Lederarmbänder an populäre

ten Leuchtindexen und Edelstahlzeigern, verfü-

Silberpfeiler oder das Design der Lünette wird

gen über ein kratzfestes Saphirglas und sind bis

zur Hommage an die Bedienknöpfe im Cockpit.

zu 50 bar wasserdicht.

Leonardo Di Caprio für TAG Heuer.

Niki Lauda (AUT), Scuderia Ferrari beim Monaco Grand Prix 1975.

28

ShoppingMagazin

Fotos: Tag Heuer, Breitling, Photopress/IWC Schaffhausen

Die TAG Heuer Carrera überzeugt mit einem schwarzen Ziffernblatt mit 3 Zählern, einem schwarzen durchbrochenen Kautschukarmband, einem Edelstahlgehäuse und einer Lünette mit grauer Tachymeterskala. Das Gehäuse besteht aus kratzfestem und beidseitig entspiegeltem Saphirglas und glänzt mit grauem TAG Heuer Logo.

Uhren & Schmuck Mondsüchtig. Noch nie zuvor hat der Mond so echt ausgesehen: Die neue Speedmaster Moonphase von Omega überzeugt mit atemberaubendem blauen Ziffernblatt und zahlreichen Highlights, wie etwa mit exakter Anzeige der Mondphasen.

3-2-1-Bestzeit!

Zeitig in See stechen!

Die Zeit vergeht wie im Flug!

1948 lancierte Omega die erste Seamaster-Uhr.

Die Fliegeruhr knüpft an die glorreichen Zeiten

Berühmtheit erlangten diese Modelle vor allem

der 40er Jahre an und überzeugt mit ihrem ele-

durch James-Bond, der diese Chronographen

ganten Retro-Design: Grosses Gehäuse mit gut

am Handgelenk trug. Die Segeluhr weist im

lesbarem Zifferblatt, Stoppfunktion, Geschwin-

Wesentlichen ähnliche Merkmale wie die Tau-

digkeitsmesser, Anzeige für mehrere Zeitzonen.

cheruhr auf. Lünette mit Taucherskala, einseitig

Breitling entwickelte mit seiner Exospace B55

drehbar, ein Ziffernblatt, das im Dunklen leuch-

einen Smartchronographen als ultimatives Ins-

tet. In klassischer Optik präsentiert sich da die

trument für alle Luftfahrtprofis: Robustes Titan-

limitierte Edition von IWC. Die Ingenieur Good-

gehäuse, elektronischer Tachometer oder ein

wood Lifestyle glänzt ungewohnt in Rotgold.

raffiniertes Countdown/Countup-System.

ShoppingMagazin

29

www.zollfreishoppen.ch

Edle Zeitgenossen für sie und ihn. . .

30

Tissot Wahres Sammlerstück!

SINN Uhren Auf Tauchgang!

Mido Klassische Finesse

Die Herrenuhr der Tissot

Der elegante und zeitlose

Zum 40-jährigen Jubiläum

PR 100 Chronograph ver-

U1-Chronograph der be-

setzte sich die Marke Mido

körpert auf perfekte Weise

kannten Qualitätsmarke

mit der Baroncelli Heritage

den Geist des legendären

SINN ist die ausgefallene

selbst ein Denkmal. Die-

Eidgenössischen Schwing-

Taucheruhr aus deutschem

ses Modell überzeugt mit

und Älplerfestes in Estavayer.

U-Boot-Stahl. Druckfest bis

Charme, gekörntem Ziffer-

Edelweissrelief oder Gravur

1000 m Tiefe ist sie abso-

blatt in Schwarz, schlichten

des Veranstaltungslogos

lut seewasserbeständig,

Linien und bringt die Uhr-

machen diese Spezialkollek-

magnetisch und DNV GL

machertradition Midos auf‘s

tion einzigartig.

zertifiziert.

Schönste zur Geltung.

Exkl. in der Schweiz erhältlich

Erhältlich ab sFr. 1.810,00

In 3 Ausführungen erhältlich

ShoppingMagazin

Uhren & Schmuck

Breitling Exospace B55!

Rolex Lady Datejust!

Ingersoll Kosmopolit!

Ein Instrument der Zukunft

Der Klassiker von Rolex

Diese trendige Automa-

für Luftfahrtprofis. Die

vereint zeitlose Ästhetik

tik- Damenuhr trägt den

Exospace B55 als erster ei-

mit Funktionalität und lässt

bezeichnenden Namen San

gener Smartchronograf von

Raum für individuelle Vorlie-

Francisco. Ihre glitzernde

Breitling besticht mit resolut

ben. In Edelstahl oder etwa

Lünette erinnert an die

technischem Design: leichtes

Weissgold erhältlich, kann

Skyline bei Nacht, funkelt

Titangehäuse, TwinPro-Arm-

die Lünette, das Armband

in Rosé und bildet einen

band, massgeschneiderte

und auch das Ziffernblatt

schönen Kontrast zum grau

Funktionsplatte, elektroni-

je nach persönlichem Ge-

schimmernden Ziffernblatt.

scher Tachometer uvm.

schmack gestaltet werden.

Ein echter Hingucker.

Breitling: Exospace B55

Rolex: Lady Datejust

Ingersoll San Francisco ShoppingMagazin

31

Laval IN 3109 GY

Golden Eyes 2 IN 1718 RGY

Licenced by Zeon ltd. UK

Erhältlich im ausgesuchten Fachhandel. Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.ingersolluhren.de oder bei: CRISTANO GmbH / Robert-Bosch-Str. 14a / D-77815 Bühl / Fax: +49 (0) 7223 8000 7719 / E-Mail: info@cristano.de

Uhren & Schmuck

Glänzende Glücksbringer! ©Bvlgari

Gold, Silber, funkelnde Diamanten und Edel-

Gute daran? Sowohl leistbare Schmucklabels wie

steine sind im Sommer 2016 nicht nur zum

Thomas Sabo, Dyrberg/Kern oder Nomination

Schmücken da. Sie vermitteln jetzt mehr denn je

als auch klassiche Juweliere und Premium-

Botschaften und stehen für süsse Geheimnisse.

marken, setzen diesen Trend auf Ihre Weise um.

In Samnaun gibt es erlesen Gefertigtes vom Juwelier genauso wie die aktuellen Trends

fasstem Perlenanhänger, dem verzierten Armreif,

internationaler Schmucklabels – das zu jedem

der luxuriösen Damenuhr oder dem extravag-

Preis. Bei der grenzenlosen Markenvielfalt in der

anten Solitärring – im Sommer 2016 schmücken

höchstgelegenen Zollfreizone findet garantiert

wir uns bevorzugt mit persönlichen Talismanen,

jede/jeder das Richtige und kann ihren/seinen

die unglaublichen Symbolgehalt haben. Das

eigenen Stil zum Ausdruck bringen.

Fotos: Rolex, Dyrberg / Kern, Bvlgari

Von der zierlichen, langen Kette mit zart ge-

Schmuckstück mit bleibendem Wert: Die Oyster Perpetual Datejust von Rolex. Armreifen in den Modefarben, von Dyrberg/Kern.

ShoppingMagazin

33

www.zollfreishoppen.ch

Schmuckstücke als Statement

traktes wie Anhänger in Tropfenform oder mini-

In der bunten Schmuckwelt gewinnt plötzlich

malistisch Skulpturales.

alles an Bedeutung. Wir tragen psychedelisch angehauchte

34

Mandala-Anhänger,

kunstvolle

Diamonds are a girls best friend!

Blüten und Blätter, hängen uns bezeichnende

Solitärringe sind beliebter denn je. Ihre Populari-

Buchstaben oder filigrane Schriftzüge um. Wir

tät hat sicherlich mit ihrer unglaublichen Symbol-

beschenken uns mit Glücksbringern wie Engel

haftigkeit zu tun. Sie bieten sich als Antragsring

oder Engelsflügel und zelebrieren gemeinsam die

genauso wie als Verlobungs- oder Memoire-Ring

Pracht der Natur: Zierliche Kirschblüten, verwun-

an, die – nebenbei erwähnt – mit jedem neuen

schene Ranken oder symbolhafte Kleeblätter

Stein ein Ereignis erzählen. Sie sind diesen Som-

bestimmen genauso den Sommer wie archaische

mer auf dem Vormarsch und genauso unver-

Vögel, exotische Äffchen oder geradlinig Abs-

zichtbar wie die beliebten Tennisarmbänder mit

ShoppingMagazin

Uhren & Schmuck

„Grossartige Frauen brauchen grosse Diamanten.“

Fotos: Rolex, Bvlgari, TAG Heuer

Elizabeth Taylor

ihren aneinandergereihten Brillanten, wie etwa

wieder, die sich jetzt locker über das Handgelenk

bei Bulgari.

streifen lassen.

Funkelndes am Finger!

Verlockend zarte Nuancen

Wem ein Diamant in Form eines zeitlosen Soli-

Auch dieser Sommer hat seine Lieblingsfarben

tärringes zu wenig glitzert, der findet vielleicht

gewählt. Neben dezentem Rosa und lieblichem

bei den grossen Statement-Ringen mit ihren Di-

Babyblau gesellen sich expressive, so genannte

amantenpavés das Richtige. Besonders im Trend

Aquatöne wie Blau, Koralle und Türkis in die vor-

liegen jetzt auch verschlungene oder verknotete

derste Reihe der begehrten Sommer-Schmuck-

Ringe, deren Kurven und Schlingen ein feiner

farben. Die aktuellen Nuancen finden sich nicht

Brillantbesatz ziert. Dieses Designelement kehrt

nur bei edlen Schmucksteinen, sondern kommen

übrigens auch bei Armbändern und Spangen

auch bei Ziffernblättern zum Einsatz.

ShoppingMagazin

35

MULTIFORT

HARBOUR BRIDGE, SYDNEY

W W W. M I D O.C H

Fotos: ICE Watch, Dyrberg / Kern

Uhren & Schmuck

Zierliche Halskette mit Anhänger und Ringe von Dyrberg/Kern. Taucheruhr im Vintagelook von ICE Watch.

Zeitlose Uhren-Eleganz

Farben

Funkelnde Brillanten findet man auch als de-

Klassisches Weiss oder auch Schwarz passt im-

korative Details bei den neuesten Uhren. In

mer noch am besten zum Sommer 2016. Bei den

Hinblick auf die Damenmodelle lässt sich hier

Damenuhren spielen auch Rot- bzw. Roségold

zweifellos ein gewisser nostalgischer Hang zur

und pudriges Nude eine besondere Rolle. Auch

Romantik wahrnehmen. Ziffernblätter aus Perl-

Blau- und Brauntöne erobern sich einen fixen

mutt sorgen genauso für Aufsehen wie Blüten-

Platz. Kobaltblau lässt Zifferblätter erstrahlen

gravuren oder Ornamente, liebliche Schriftzüge,

oder setzt in Form von Leder-, Edelstahl- und

Herzen oder Schmetterlinge.

Kautschukbändern angesagte Akzente.

Bei den Herrenmodellen dominieren klassische und schlichte Varianten, die im Sommer 2016 Understatement und Stil demonstrieren. Kein Wunder, dass daher Anleihen aus vergangenen Jahrzehnten boomen. Retro und Vintage sind absolut in und werden mit eleganten, sportlichen oder militärischen Details verbunden.

ShoppingMagazin

37

SCHMUCKSTÜCKE DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN/SWITZERLAND ELEGANT · HOCHWERTIG · MODERN

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

MANUFACTURE DE HAUTE HORLOGERIE

S WI S S WATC H M AN U F A C T U R E S I N C E

1 8 6 5

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

S W I S S A V A N T- G A R D E S I N C E 1 8 6 0

SAMNAUN

SAMNAUN

-

-

ISCHGL

ISCHGL

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

–

-

Hangl’s Uhren & Schmuck A-6561 Ischgl · Tel. 00 43 / (0) 54 44 / 59 70 Fax 00 43 / (0) 54 44 / 59 00-4 uhren.hangl@speed.at

ISCHGL

ISCHGL

www.hangl.ch

Hangl’s Uhren & Schmuck CH-7563 Samnaun · Tel. 00 41 / (0)81 / 868 57 34 Fax 00 41 / (0)81 / 860 25 02 uhren@hangl.ch

Photographer: Giovanni Gastel · www.pasqualebruni.com – registered style

SAMNAUN

SAMNAUN

Uhren & Schmuck

Fotos: iStockphoto, ICE Watch, Bvlgari, Dyrberg / Kern, Thomas Sabo

Roségold.

Wunderbar sanft und verführerisch.

ShoppingMagazin

39

www.zollfreishoppen.ch

Sommer in Rosé!

So zart, feminin und anziehend – an lieblichem Rosé können wir uns 2016 nicht satt sehen. Wir haben die schönsten Trends für Sie zusammengefasst.

Rosé strahlt Femininität aus,

Gelbgold, das jetzt in neuen

mer über sich hinaus. Sie

passt zu den aktuellen Mode-

matten bis glänzenden Struk-

werden in Schichten überei-

farben und schillert in einer fa-

turen Aufsehen erregt.

nander, in unterschiedlichen

cettenreichen Farbpalette – als

Längen und mit verschiede-

Material ist es sehr vielseitig.

nen roséfarbenen Anhängern wie bei Thomas Sabo, Bulgari oder mit Perlen oder einge-

Wir sehen Rosé Um Längen besser

fasssten Schmucksteinen wie

Trendpotential, bekommt aber

Feingliedrige, filigrane Hals-

etwa bei Trollbeads getragen.

vermehrt

ketten wachsen diesen Som-

Roségold

40

hat

auch

Konkurrenz

ShoppingMagazin

2016 von

Uhren & Schmuck

Lady Datejust. Ebenfalls mit

Sommer 2016 zierliche, aber

einer Diamantlünette verse-

auch

diesen

hen, überzeugt das Modell

Roséringe wie etwa von Tho-

Sommer nicht wegzudenken.

mit dem speziellen 18 K Ever-

mas Sabo ihren Erfolgszug

Bestes Bespiel wäre die La-

ose-Gold, eine spezielle Gold-

fort. Reichlich mit Diamanten,

dymatic von Omega. Mit 18

legierung, welche die Wirkung

Kristallen oder Strass besetzt

K Rotgold und einer mit Dia-

des Rosés besonders gut zur

sorgen sie an jedem Finger

manten ausgefassenen Lünet-

Geltung bringt.

für

Zarte Zeitgenossen Auch

Uhren

Fotos: Rolex, Bvlgari, Thomas Sabo, Omega, Trollbeads

Pastellnuancen

in

dezenten

sind

grössere,

funkelndes

auffallende

Aufsehen.

Auch Armreifen geben sich

te strahlt sie weibliche Anmut und Eleganz aus. Roséfarbene

Um den Finger gewickelt

schlicht wie etwa bei Bulgari

Akzente setzt auch Rolex mit

Neben extravaganten Perlen-

und kunstvoll verziert oder in

einer besonderen Variante der

und Kristallringen setzen im

weichen organischen Formen.

ShoppingMagazin

41

www.zollfreishoppen.ch

42

ShoppingMagazin

Gewinnspiel!

Gewinnspiel

KÖNIGLICHER GLAMOUR: Das skandinavische Schmucklabel Ole Lynggaard ist offizieller Hoflieferant des dänischen Königshauses.

mour! königlichen Gla Gewinnen Sieban enhagen d von Ole Lynggaard Cop 1 hochwertiges Arm im Wert von sFr. 1.395,–. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

1963 von Goldschmied Ole Lynggaard gegründet, führt seit 1992 seine Tochter Charlotte die Familientradition fort. Sie beliefert seit 2008 die dänischen Royals mit edlen filigranen Schmuckstücken. „Unser Schmuck ist modern und zeitlos zugleich“, erklärt Charlotte Lynggaard. Bestes Beispiel ist dieses handgenähte Lederarmband mit Anhänger aus 18 Karat Gold und weissem Mondstein im Gesamtwert von sFr. 1.395, das Sie exklusiv gewinnen können.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Zählen Sie die Anzahl der weissen Hasen auf dem linken Bild von Ole Lynggaard und mit etwas Glück sind Sie im Besitz dieses königlichen Schmuckstückes.

ShoppingMagazin

43

www.zollfreishoppen.ch

Die erste SINN mit 52 KW. Die 6052 mit Kalenderwochenanzeige.

Modell 6052. Die Frankfurter Finanzplatzuhr mit Kalenderwochenanzeige. ø 41,5 mm. Veredeltes SINN Chronographen-Uhrwerk SZ03 mit 60er Teilung bei der Stoppminute und Rotorgravur der Frankfurter Skyline. Zeigerdatum aus dem Zentrum. Wochentags- und Monatsanzeige. Analoge Kalenderwochenanzeige, optimal zur Terminkoordination und Aktivitätsplanung. Gehäuse aus Edelstahl, poliert. Saphirkristallglas, beidseitig. Galvanisch geschwärztes Zifferblatt mit Sonnenschliff und rhodinierten Appliken. Druckfest bis 10 bar. Für alle, denen die Woche nicht lang genug sein kann.

Im Füldchen 5 - 7 · 60489 Frankfurt am Main · Telefon +49 (0) 69 97 84 14 200

44

ShoppingMagazin

In Frankfurt erhältlich im Verkaufsraum am Hauptsitz oder in der Sinn-Niederlassung Römerberg 34 · 60311 Frankfurt am Main · www.sinn.de · vertrieb@sinn.de

Uhren & Schmuck

Die hält jedem Druck stand! „Don`t crack under pressure“, so lautet das Motto der TAG Heuer Carrera Special Edition. Für diese exklusive Linie hätte wohl kein Testimonial besser gepasst, als die toughe Cara Delevingne, erfolgreiches Model und It-Girl. Eine Botschafterin, die im Leben nichts verpassen will und sich dabei immer wieder gängigen Konventionen widersetzt. Wie TAG Heuer lotet sie ständig Ihre Grenzen aus, gemäss dem Leitsatz TAG Heuers „Don`t crack under pressure“ und hält dabei jedem Druck stand.

Sie verstellt sich ungern, will als das wahrgenommen werden, was sie ist. Das verkörpert auch die TAG Heuer Carrera: Geradliniges Design mit hochwertigen Materialien und nüchternes Schwarz

Fotos: TAG Heuer

versprühen Stilsicherheit und Eleganz.

Tag Heuer Carrera mit anthrazitfarbenem Ziffernblatt, roségoldbeschichteten Stundenund Minutenzeigern und einer Diamantlünette.

Aus schwarzer Titankarbidbeschichtung und mit schwarzem, gesteppten Lederband.

ShoppingMagazin

45

Parfum & Kosmetik

Ăœppige Blumenbouquets konkurrieren jetzt mit spritzigen Zitrusnoten und sorgen wie im Fall von Bulgari Man Black Cologne fĂźr intensive Frische. Dazu gibt es die neuesten Make-up-Trends und hochwirksame Sommerpflege.

www.zollfreishoppen.ch

48

ShoppingMagazin

Parfum & Kosmetik

Markenübersicht Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

ShoppingMagazin

49

armanibeauty.com

the new eau de parfum #ShareMyJoy

Parfum & Kosmetik

Duftnoten eines Parfums

Sauvage von Dior: Bergamotte aus Kalabrien, seltenes, aus Ambra gewonnenes Ambrox, Elemi aus Harz vermischt mit Weihrauch und vieles mehr… Der neue Herrenduft „Sauvage“ von Dior wurde von François Demachy aus feinsten Ingredienzen komponiert.

Blumig, orientalisch, fruchtig oder frisch – wohl-

Herrlich, duftes Bouquet

riechende Essencen begleiten die Menschheit seit

Wussten Sie, dass Parfums in der Regel aus bis zu

ihren Anfängen. Während früher ausschliesslich

250 unterschiedlichen Bestandteilen bestehen?

natürliche Ingredienzien in den Flakon wander-

Basis eines jeden Parfums sind Alkohol, ätheri-

ten, sind heute die Möglichkeiten der Parfum-

sche Öle oder synthetisch hergestellte Duftstoffe

herstellung schier unbegrenzt. Im Laufe der Zeit

und destilliertes Wasser. Bei jedem Parfum sind

gleich geblieben ist jedoch die Aufteilung in drei

unterschiedliche Konzentrationen der Essencen

Noten: Kopf, Herz und Basis. Ihre Zusammenset-

sowie verschiedene Verdünnungen – etwa Eau

zung macht den unverwechselbaren Charakter

de Toilette oder das intensivere Eau de Parfum

einer jeden Duftkomposition aus.

– möglich. Daraus ergeben sich unterschiedliche

Fotos: iStockphoto, Dior

Johnny Depp für Dior „Sauvage“

Premiere: Zum ersten Mal hat Johnny Depp sein Gesicht für einen Herrenduft hergegeben und ist jetzt das neue Testimonial für „Sauvage“ von Dior. „Sauvage“ bedeutet auf deutsch „Wild“ – da passt Johnny Depp also perfekt!

ShoppingMagazin

51

www.zollfreishoppen.ch

Duftintensitäten und Duftwirkungen.

tigen Akkorden zusammensetzt. Beständige

Diese hängen aber nicht zuletzt auch von den

Bergamotte, fruchtige Grapefruit, betörendes

unterschiedlichen Anteilen der Grundbestand-

Rosenholz oder spritzige Limette, wären Beispie-

teile – den Duftnoten ab. Sie beeinflussen den

le dafür. Für gewöhnlich wird die Kopfnote als

speziellen Charakter des Parfums und unterteilen

erster Eindruck und Kaufentscheidung intensiver

sich in drei einzelne Phasen: Kopf-, Herz- und

wahrgenommen. Die Kopfnote wirkt nicht lange

Basisnote.

nach und wird im Anschluss von der intensiveren Herznote abgelöst.

Die Kopfnote – der flüchtige Auftakt

52

Der erste Eindruck zählt. Wenn wir Düfte aus-

Die Herznote – das sinnliche Spiel

probieren, nehmen wir als erstes die so genannte

Die Herznote ist – wie der Name andeutet – das

Kopfnote wahr. Sie ist es, die unmittelbar nach

Herzstück des Parfums. Sie sagt viel über den

dem ersten Aufsprühen ihren Duft verströmt

vorherrschenden Charakter des Duftes aus und

und sich meist aus relativ leichten, frisch-fruch-

wird aktiv, sobald die Kopfnote verflogen ist.

ShoppingMagazin

Fotos: iStockphoto, Fotolia (Sophie James, volff)

Bulgari – Omnia Paraiba

Parfum & Kosmetik

Ein wahrer Sommer-Cocktail: Fruchtig - blumig oder spritzig - leicht!

Der Esprit der Bergamotte mit einer fruchtigen Birnennote. Das fruchtige Eau de Toilette Pera Granita von Guerlain erinnert an einen Spaziergang in den Gärten der Hesperiden.

Guerlain Aqua Allegoria ist eine Hommage an die Wunder der Natur und ihre einmaligen Rohstoffe. Die Linie verzaubert mit sinnlichen Akkorden und Bouquets.

Rosenwasser

Petitgrain

Bergamotte

Sandelholz

Viktor&Rolf – Flowerbomb

Dank ihrer meist blumigen Komponenten hält

Duftfamilien

der Nachklang einige Zeit an. Die Herznote lebt

Um die Klassifizierung von Düften zu erleichtern,

von dominanten, floralen Akzenten, die oft mit

begannen renommierte Parfumeure ausgehend

anderen Aromen kombiniert werden.

von Frankreich damit, im Laufe der Geschich-

Die Basisnote – das glorreiche Finale

bekanntesten unter ihnen sind die blumigen,

Langhaftende, schwere Bestandteile sind für

orientalischen, holzigen oder zitronigen Noten.

das intensive Nachwirken des Parfums verant-

Weniger

wortlich. Die Basisnote leitet die letzte Phase des

zuzuordnen sind tropische oder ausgefallene

Parfums ein, die bis zu einer Woche nachwirken

Gourmand-Noten. Spezielles und Rares, wie die

kann. Dementsprechend schwer und üppig sind

Fougère- oder Chypre-Noten, gehen auf den

die einzelnen Bestandteile der Basisnote. Jasmin,

Einsatz französischer Essenzen (zum Beispiel

Patchouli, Vanille, Zedernholz oder Ylang-Ylang

Farn) zurück und findet man eher selten.

te einzelne Duftfamilien einzuführen. Die wohl

bekannt

und

auch

nur

schwer

verströmen einen unverkennbaren Duft.

ShoppingMagazin

53

hugoboss.com hugoboss.com

Parfum & Kosmetik

Die Trendfarben 2016 sind gekürt und entführen in eine sinnliche Gefühlswelt. Kein Wunder, dass Rosé Quartz und Serenity diesen Sommer auch in der Parfumwelt mitmischen.

Olympéa von Paco Rabanne Dieser Duft verströmt pure Weiblichkeit.

Mit einem facettenreichen Bouquet steht er für eine ikonische Persönlichkeit – ein holzig-orientalisches Parfum, das mit einem Hauch Vanille intensive Frische versprüht.

Eau de Toilette · 50 ml

*Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detailisten können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

Fotos: Pantone

Zum besten Zollfrei-Preis

Lancôme Entdecken Sie das Parfum La vie est belle Eau de Toilette Florale – die neue Interpretation des Lancôme Klassikers mit Duftblüten, die der Kreation eine volle, fruchtige und delikate Note geben.

„La vie est belle Florale“ Eau de Toilette · 50 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 46,00* Verkaufspreis in der EU ca. E 60,00

Chloé Love Story Chloé Love Story Eau de Toilette vereint pfeffrige Kapuzinerkresse mit frischen Orangenblüten. Das Duftbouquet erinnert an eine romantische Liebesgeschichte oder an eine unvergessliche Nacht.

Eau de Toilette · 75 ml Zum besten Zollfrei-Preis

ShoppingMagazin

55

Parfum & Kosmetik

Luxus aus dem Flakon Parfum-Klassiker sind aufgrund ihrer revolutionären Inhaltsstoffe, ihrer ereignisreichen Geschichte oder auch wegen ihrer populären Testimonials, zum Top-Seller und Statussymbol geworden. Düfte von Chanel, Prada, Dior oder Gucci bedeuten: Luxus zum Aufsprühen und sind für jedermann erschwinglich.

Viele der legendären Klassiker erzählen heute noch

Fotos: iStockphoto

eine bewegte Geschichte. Lancômes „Trésor“, „Poison“ von Dior oder in neuerer Zeit „Candy“ von Prada etwa. Bleiben wir aber zunächst beim unangefochtenen Favoriten: Chanel 5.

Moschus beschwört den zarten Duft weisser Baumwolle herauf und hüllt die Trägerin in einen sinnlichen Schleier, verfeinert mit den belebenden Noten von Vanille, Orangenblüte und Maiglöckchen.

ShoppingMagazin

57

www.zollfreishoppen.ch

Jean Paul Gaultier „Classique“, ein Symbol für Verführungskraft und extreme Sinnlichkeit.

Classique EdP – elegant, betörend und sinnlich.

Classique EdT – zart und gewagt zugleich.

Mit Classique Intense – verführerisch, glamourös und sinnlich.

58

Kurzer Name – grosse Wirkung

Gut Ding braucht Weile

Das Modehaus Chanel schlug 1920 eine un-

Mit neuen Inhaltsstoffen experimentierte auch

typische Richtung ein, indem es erstmals einen

Thierry Mugler, der in seinem Parfum „Angel“

Damenduft mit maskuliner Note kreierte. Coco

süsse Noten wie Karamell einfliessen liess. Im

Chanel beauftragte Parfumeur Ernest Beaux,

Fall dieses Klassikers waren 600 Versuche not-

der den Chanel-Klassiker in mehreren Varianten

wendig, bis der charakteristische Duft in den

mixte. Chanel entschied sich für die Nummer 5.

typischen „Angel-Flakon“ wanderte. Dieser hat

Das war die Geburtsstunde eines wahren Klassi-

auch zum Verkaufserfolg des Duftes beigetra-

kers. In einer schnörkellosen Flasche, deklariert

gen, genauso wie im Fall eines weiteren Klas-

mit einem kurzen Namen, wurde das Eau de

sikers: „Le Classique“ von Jean Paul Gaultier,

Parfum schnell zum Verkaufsschlager.

dessen Flakon an ein erotisches Korsett erinnert.

ShoppingMagazin

Fotos: iStockphoto, Guerlain, Bvlgari

Die unwiderstehliche Sanftheit von Orangenblüten paart sich mit der aphrodisierenden Kraft von Ingwer. Der Geruch von Puder erhält durch die zärtliche Üppigkeit von Vanille neuen Schwung.

Parfum & Kosmetik

Bulgari „Goldea“ Eau de Parfum · 90 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Düfte sind wie die Seele der Blumen!

Wie tausend und eine Nacht

Ein Meer aus sinnlichen Blüten

Als Hommage an den Orient avancierte „Opi-

Was im Fall von YSL und Guerlain der Orient

um“ von Yves Saint Laurent 1977 mit seinen

war, war für Christian Dior das Maiglöckchen.

warmen Herznoten von Jasmin, Gewürznelke

1956 entstand der Klassiker „Diorissimo“

oder Patchouli zum Talisman einer jeden Frau.

mit Maiglöckchen und zarten Ylang-Ylang-,

Fremde Länder und Kulturen – dieses Thema

Amaryllis- und Jasmin-Essenzen. In Anlehnung

spielte bereits im 1925 lancierten „Shalimar“

an das Maiglöckchen rückte Bulgari mit „Fem-

von Guerlain eine entscheidende Rolle. Lieblich-

me“ die Rose ins Zentrum, während sich die ak-

frische Bergamotte mit Hesperiden-Akkorden,

tuellen Bulgari-Düfte „Goldea“ und „Paraiba“

Iris, Jasmin oder Vetiver, vermischen sich in dem

ganz den goldenen Moschusfacetten und der

skulpturähnlichen Art-Déco-Fläschchen.

fruchtigen Passionsblüte Brasiliens widmen.

Bulgari – Omnia Paraiba

ShoppingMagazin

59

www.zollfreishoppen.ch

60

ShoppingMagazin

Parfum & Kosmetik

Persönliche Note!

Parfums & ihre Wirkung

Jeder Mensch ist anders – genauso wie die Beschaffenheit seiner Haut. Diese weist einen charakteristischen Duft auf, der unverkennbar und einzigartig ist und von verschiedensten Faktoren abhängt.

Wie wir uns ernähren, wie ak-

wir das eigene Lieblingspar-

tiv oder wie alt wir sind, be-

fum nach einiger Zeit nicht

einflusst den Zustand unserer

mehr riechen können. Die

Haut. Auch ihr PH-Wert be-

Wirkung eines Dufts hängt

stimmt, wie wir von anderen

immer vom jeweiligen Haut-

geruchsmässig

wahrgenom-

typ ab. So verfliegen Parfums

men werden. Die Bestand-

auf trockener Haut rasch,

teile eines Parfums – Kopf-,

während Eau de Parfums auf

Herz- und Basisnote – entwi-

fettiger Haut schnell aufdring-

ckeln sich unterschiedlich und

lich wirken können. Fruchtige

können auch in ihrer Intensität

Noten passen zu trockener

variieren. Dies erklärt, warum

Haut am besten, während

sich das Parfum der Freundin

würzig-herbe

auf der eigenen Haut ganz

angenehmes Duftbouquet auf

anders entwickelt oder warum

öliger Haut hinterlassen.

ein

Fotos: iStockphoto

Essenzen

Davidoff Horizon verführt mit leichten Kopfnoten von belebender Grapefruit, Rosmarin und Ingwer. Im Kontrast dazu setzen die Herz- und Basisnoten auf das starke, bodenständige Aroma von Vetiver und Patchouli, sanft eingehüllt in reichhaltiges Cocoa-Absolue.

Welches Parfum zu uns passt, entscheidet oft der erste Eindruck.

ShoppingMagazin

61

Parfum & Kosmetik

Invictus Aqua Maritime Noten und die belebende Frische von Yuzu und Grapefruit, durchzogen von einer kräftigen Note Rosa, machen Invictus Aqua von Paco Rabanne geheimnisvoll anziehend und unwiderstehlich – ein Duft reinster Leidenschaft.

Eau de Toilette · 100 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Können Sie Ihren Liebsten noch riechen? Oder ist es Zeit für ein kleines Parfum-Update? „Polo Blue“ Eau de Parfum · 75 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 52,50*

Der Matrose Jean Paul Gaultiers „Le Male“ ist ein beruhigender Duft mit modernen Anklängen: Lavendel und der vertraute Duft der Rasierseife, verfeinert von sinnlicher Vanille.

„Le Male“ Eau de Toilette · 75 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

ShoppingMagazin

*Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detailisten können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 68,00

63

www.zollfreishoppen.ch

64

ShoppingMagazin

Parfum & Kosmetik

So duftet der Sommer Sommerdüfte zeichnen sich vor allem durch eine helle, spritzige und leichte Kopfnote aus. Ergänzt von satten Blumenakkorden wie Magnolie oder Maiglöckchen und abgerundet von warmen Nuancen in der Basis. Da werden Erinnerungen an intensiv blühende Blumen, saftig reife Früchte, aber auch an frische Hölzer wach. Damit ihr Sommerduft nicht allzu schnell verfliegt, gibt es ein paar Regeln, die man beachten sollte. Im Sommer eignen sich das Dekolleté, der Haaransatz oberhalb des Nackens, der Bereich Fotos: iStockphoto

hinter den Ohren und auch die Kniekehlen ganz besonders als Duftträger. Diese Stellen sind im Freien am wenigsten der Sonne ausgesetzt und das sorgt dafür, dass keine Flecken auf der Haut entstehen.

Eine Ode an den eleganten Lifestyle eines italienischen Sommers am Mittelmeer – Armani Code Turquoise verführt durchwegs mit mediterranen Aromen.

ShoppingMagazin

65

Sensible Haut verliert ihren Reiz.

pHneutral

Weil Schรถnheit Vertrauenssache ist.

Parfum & Kosmetik

Eau Fraîche & Eau de Cologne 3-8 % Düfte mit einer niedrigen Konzentration an puren Duftölen überzeugen mit ihrer Leichtigkeit. Deshalb haben Eau Fraîche und Eau de Cologne-Kreationen, wie etwa das spritzige Gentlemen Only Parisian Break von Givenchy, vor allem im Frühling und Sommer Hochsaison. Sie können speziell im Sommer zwischendurch aufgefrischt werden.

Eau de Toilette 6-8 % EdTs eignen sich sowohl für den Tag als auch für die Nacht. Weit verbreitet ist diese Variante bei Männerdüften. Eau de Toilettes haben eine kürzere Verweildauer auf der Haut und können deshalb grosszügiger aufgetragen werden. Hier bieten sich beispielsweise auch die Haare als Duftträger an.

Von vielen Parfums gibt es eine Eau de Toilette-Variante, wie etwa Black Opium von Yves Saint Laurent.

Eau de Parfum 8-15 % Die etwas weniger opulente Variante weist immer noch einen hohen Gehalt an Duftölen auf. EdP-Kreationen sind intensiv und langanhaltend.

Bestes Beispiel ist das fruchtig-blumige La petite Robe Noire von Guerlain.

Aufgrund seiner Intensität eignet sich ein Eau de Parfum speziell für den Abend. Es hält mehrere Stunden und verweilt auch über Tage auf getragenen Textilien.

Extrait Parfum 15-30 % Extrait Parfums, zum Beispiel von Amouage, zählen zu den hochwertigsten und duftstoffreinsten Kompositionen am Markt. Besonders Winterdüfte zeichnen sich durch einen höheren Gehalt an ätherischen Ölen aus. Sie halten lange und werden deshalb sparsam dosiert. Höhere Konzentrationen von bis zu 40 % werden übrigens als L‘Intense, L‘Extrait oder L‘Absolut bezeichnet.

ShoppingMagazin

67

Parfum & Kosmetik

Mann oh Mann!

In der fabelhaften Welt der Herrendüfte wird es so schnell nicht langweilig.

Schliesslich arbeiten internationale Parfumeure an den ausgefallensten Kreationen, die 2016 definitiv für Aufregung sorgen.

Maskuline Düfte basieren auf der überlieferten Komposition aus Lavendel, Patchouli, Eichenmoos und heuähnlichem Cumarin. Diese frisch-krautige Kombination gilt als Klassiker, der heute unterschiedlich variiert wird. Daneben dominieren 2016 auch würzig-warme, orientalische und holzige Duftnoten, die auf Essenzen wie Ambra, Vanille,

Fotos: iStockphoto, Bvlgari, Biotherm

Labdanum oder Zedernholz basieren. Auch Anregendes findet man heuer in Herrenparfums. Hier sind es vor allem Lockstoffe wie Karamell, Zimt und Amber, die anziehend und appetitanregend wirken.

Herbe Zitrusfrüchte wie Limone, Orange oder Bergamotte sorgen für Frische und versprühen Ehrgeiz, Dynamik, Wachheit und Aktivität.

Bulgari – Man Black Cologne

„Aquapower“ Biotherm · 75 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 31,00* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 40,00 Das Gesichtspflege-Gel “AQUAPOWER” versorgt die Haut den ganzen Tag lang mit Feuchtigkeit und wichtigen Pflegestoffen. Es zieht sofort ein und hinterlässt eine geschmeidige Haut.

ShoppingMagazin

69

www.zollfreishoppen.ch

Crème de la Mer „Limited Edition Blue Heart“ „Moisturizing Cream“ 100 ml · ca. sFr. 312,00 Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Mit der Kraft des Meeres!

La Mer ist seit Jahrzehnten Synonym für kostbare, luxuriöse Pflegeprodukte. Ihre Inhaltsstoffe und die aussergewöhnliche regenerative Kraft, sind nicht nur Basis aller Klassiker, sondern auch Herzstück aller im Sommer 2016 lancierten Neuheiten.

70

Was vor mehr als 50 Jahren

sorgt die Haut mit Feuchtig-

begann, ist heute beispielge-

keit, unterstützt den hauteige-

bend auf dem Kosmetikmarkt.

nen Erneuerungsprozess und

Der Einsatz von tiefenwirk-

ist in allen La Mer Produkten

samen

enthalten.

wie

So

beispielswei-

nährstoffreiche Algen, antio-

se auch in der Sonderedition

xidative Extrakte und Halbe-

„Crème de la Mer Blue He-

delsteine, gehören zur Philo-

art“. Diese wurde als limitier-

sophie

te Edition eigens zum World

der

Premiummarke.

Kern der patentierten „La Mer

Oceans Day 2015 kreiert.

Textur“ ist das revolutionäre

Optimale Hautpflege beginnt

Elixier Miracle BrothTM. Es ver-

bei der richtigen Reinigung.

ShoppingMagazin

Fotos: iStockphoto, La Mer

Inhaltsstoffen,

Parfum & Kosmetik

La Mer „The Lip Balm“ Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 52,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 55,00

La Mer Gesichtspflege The Cleansing Gel (Reinigungsgel) The Cleansing Lotion (Reinigungslotion) The Mist (Gesichtswasser)

Reinigung

wechslungsreichen

und bringt sie schnell in Ba-

schung.

palette vorgesorgt. Das leicht

lance.

Sein hochdosierter Wirkstoff-

schäumende, ölfreie Gel „The

Auch

hochwirksamen

komplex beruht auf der Ver-

Cleansing Gel“, reguliert die

Seren von La Mer vereinen

bindung der kostbaren Crystal

Talgproduktion ohne die Haut

mehrere Wirkungsweisen. Als

Miracle Broth mit maritimen

zu irritieren. Die „Cleansing

Intensivpflege dringen sie tief

Wirkstoffen, welche die Haut

Lotion“ ist dank ihrer glätten-

in die Haut ein und gleichen

mit lebenswichtiger Energie

den Konsistenz auch geeignet

dort Feuchtigkeitsdefizite aus.

versorgen. Linien und erste

Augenmake-up zu entfernen.

Das bahnbrechende „La Mer

Fältchen werden gemindert,

Das Tonic „The Mist“ erfrischt

Genaissance“ ist ein weiterer

die Hautstruktur ebenmässi-

die Haut, versorgt sie nach der

wichtiger Meilenstein in der

ger und die natürlichen Kol-

Produkt-

die

mit

Feuchtigkeit

Geschichte der La Mer For-

Hier hat La Mer mit einer ab-

La Mer „The Regenerating Serum“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 249,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 275,00

La Mer – Genaissance „The Serum Essence“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 405,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 530,00

ShoppingMagazin

71

HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND AT E M B E R A U B E N D E D Ü F T E · H O C H W E RT I G E K O S M E T I K

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIKPINSEL

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

HANDTASCHEN

HANDTASCHEN

O bag HANDTASCHEN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

www.hangl.ch

Hangl’s Parfum & Kosmetik · CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 861 92 95 · Fax 00 41 / (0)81 / 868 57 33 · parfumerie@hangl.ch

Parfum & Kosmetik

La Mer „After Sun Enhancer“ After Sun Gel · 200 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 96,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 115,00

lagendepots werden gestärkt und wirken auf-

Ähnlich zukunftsweisend ist das neue „Re-

gepolstert. Die „Crystal Miracle Broth“ ist die

newal Oil“ – ein seidenweiches, facettenrei-

reinste Konzentration der Miracle Broth, welche

ches Zwei-Phasen-Elixier, das müden Zellen

die Haut mit einem Schub anhaltender Energie

neue Energie schenkt. Die Haut wird weich,

versorgt. Ausserdem werden die natürlichen

geschmeidig und strahlend schön. Die wirk-

Heilkräfte der Haut unterstützt. „The Genais-

stoffreichen Öle dringen schnell und tief in un-

sance Ferment“ hilft, das natürliche Kollagen

terste Hautschichten ein und entfalten dort ihre

und Elastin zu fördern und verbessert damit das

gesamte intensive Kraft.

Erscheinungsbild der Haut. Die Poren sind ver-

Kombiniert werden die nährstoffreichen Öle

feinert, die Haut erscheint nicht nur geglättet,

mit dem „Miracle Broth“ und „The New

sondern sie ist auch glatt und prall. Neben den

Renewal Ferment“. Gemeinsam bilden sie

bewährten Klassikern, zu denen auch hochwer-

die Grundlagen für eine fundamentale An-

tige Make-ups und schimmernde Puder gehö-

ti-Aging-Pflege. Das ebenfalls enthaltene „Lime

ren, hat auch die Soleil de la Mer Linie Zuwachs

Tea Concentrate“ schützt die Haut

bekommen. Der neue „The After Sun Enhan-

vor negativen äusseren Einflüssen.

cer“ ergänzt unter anderem die bestehende

Das innovative „Renewal Oil“ lässt

Sonnenpflege-Palette. Der After Sun Enhancer

sich vielseitig einsetzen. Nutzen Sie

ist ein kühlendes Gel, welches hilft, sonnenge-

die ultimativen Pflegevorteile für

schädigte Haut zu regenerieren, vor UV-Schä-

Gesicht, Körper und Haare oder

den zu schützen und gleichzeitig langanhalten-

kombinieren Sie das Öl mit dem „La

de Bräune zu fördern. Er beruhigt und pflegt die

Mer Moisturizer“ oder dem Serum.

Haut mit dem Miracle Broth Komplex nachweisbar und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl.

La Mer „The Renewal Oil“ 30 ml · Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 134,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 180,00

ShoppingMagazin

73

www.zollfreishoppen.ch

74

ShoppingMagazin

Gewinnspiel!

Gewinnspiel

KÖNIGLICHER GLAMOUR: Das skandinavische Schmucklabel Ole Lynggaard ist offizieller Hoflieferant des dänischen Königshauses.

mour! königlichen Gla Gewinnen Sieban enhagen d von Ole Lynggaard Cop 1 hochwertiges Arm im Wert von sFr. 1.395,–. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

1963 von Goldschmied Ole Lynggaard gegründet, führt seit 1992 seine Tochter Charlotte die Familientradition fort. Sie beliefert seit 2008 die dänischen Royals mit edlen filigranen Schmuckstücken. „Unser Schmuck ist modern und zeitlos zugleich“, erklärt Charlotte Lynggaard. Bestes Beispiel ist dieses handgenähte Lederarmband mit Anhänger aus 18 Karat Gold und weissem Mondstein im Gesamtwert von sFr. 1.395, das Sie exklusiv gewinnen können.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Zählen Sie die Anzahl der weissen Hasen auf dem linken Bild von Ole Lynggaard und mit etwas Glück sind Sie im Besitz dieses königlichen Schmuckstückes.

ShoppingMagazin

75

Parfum & Kosmetik

Sonnige Aussichten!

Guerlain – “Terracotta Joli Teint Kompaktpuder”.

Natürliche und gesunde Ausstrahlung, als kämen Sie gerade von einem Wochenende am Meer zurück.

Eau Soleil EdT ist ein betörender Duft von Biotherm – sinnlich und fruchtig – der Sie sofort mit verführerischen Feigennoten und atemberaubender Frische von Zitrusfrüchten in Sommerlaune versetzt. Lassen Sie Ihren Körper von Energie durchströmen und strahlen Sie mit der Kraft der Sonne.

nem Sonnenbrand, der in den Höhenlagen Sam-

vise bei der täglichen Hautpflege. Während wir

nauns schneller eintritt als im Flachland, sondern

im Winter aufgrund der eisigen Temperaturen

wir beugen damit auch der Hautalterung vor.

und der trockenen Heizungsluft auf einen aus-

Zum unverzichtbaren Strandequipment gehört

gewogenen Mix aus Feuchtigkeit und Fett ange-

nicht nur eine geeignete Sonnencreme für den

wiesen waren, gehen wir es in den kommenden

Körper, sondern auch ein Strohhut und eine Son-

Monaten leichter an. Natürlich immer abge-

nenbrille, die Kopf und Augen optimal vor der

stimmt auf den jeweiligen Hauttyp. Worauf wir

UV-Strahlung schützen. Ein erfrischender Ge-

jetzt aber alle keinesfalls verzichten, ist Sonnen-

sichtsspray wandert ebenfalls in unsere Strand-

schutz. Damit bewahren wir uns nicht nur vor ei-

tasche.

Fotos: iStockphoto, Biotherm, Guerlain

Von allem etwas weniger: So lautet jetzt die De-

Kann vor und nach dem Schwimmen aufgetragen werden: Fluide Solaire Wet Skin von Biotherm mit LSF 30.

ShoppingMagazin

77

Schlafen hält jung.

YouthNow! hält jünger.

www.zollfreishoppen.ch

NEU LSF 15

Weil Schönheit Vertrauenssache ist.

Glatte, jugendliche Haut

Schutz aus der Tube!

Mehrfach wissenschaftlich belegt wurde, dass

Während Sonnencremen die Haut zusätzlich

die Hautalterung zu einem überwiegenden

pflegen, sind Gels die beste Wahl für Menschen,

Teil auf ungeschützte Aufenthalte in der Son-

die zu sensibler oder empfindlicher Haut neigen.

ne zurückzuführen ist. Speziell in hochalpinen

Sonnensprays bieten den Vorteil, dass sie sich

Regionen ist die Einstrahlung besonders hoch

gleichmässig auftragen lassen und schnell ein-

und sollte durch geeigneten Sonnenschutz und

ziehen. Bestes Beispiel ist der Wet Skin Express

durch eine hochwertige Tagespflege mit Licht-

Mist SPF 30 von Lancaster. Er lässt sich direkt

schutzfaktor in Schach gehalten werden. Diese

auf nasser Haut auftragen, zieht schnell ein,

MBT-L-Aufsteller-YouthNow-A1-Ausgabe.indd 1

beugt nicht nur der Hautalterung vor, son-

Werde Fan!

19.11.15 17:50

ohne Rückstände zu hinterlassen.

und minimiert sie.

Rundumschutz

Die Youth Now! von Marbert schützt

Empfindliche und gerne vernachlässigte

die

An-

Körperstellen, wie die Ohrenspitzen, die

ti-Aging-Wirkstoffen und LSF 15 vor

Fusssohlen oder der Rücken, sollten vor

schädlichen Umwelteinflüssen. Sie wirkt

dem Sonnenbad besonders sorgsam ein-

dem Elastizitätsverlust der Haut entge-

gecremt werden. Auch Stellen mit wenig

gen und verleiht der Haut ein vitales,

Fett, wie etwa die Lippen, bedürfen be-

strahlendes Aussehen.

sonderer Aufmerksamkeit. Der Sun Protec-

Haut

mit

leistungsstarken

tion Lip Treatment von Shiseido mit Lichtschutzfaktor 20, schützt die empfindliche Lippenpartie, spendet Feuchtigkeit und 78

ShoppingMagazin

Fotos: iStockphoto, Marbert, Lancaster, Shiseido, Schwarzkopf, Biotherm

dern bremst gleichzeitig auch Fältchen aus

0

Parfum & Kosmetik Für unbeschwerte Stunden in der Sonne braucht es einen kompletten Rundum-Schutz.

verleiht geschmeidige Lippen.

Bestes Schutzschild

Eine Extraportion Feuchtigkeit und Schutz

Egal, ob Sie Creme, Gel oder Spray bevorzu-

braucht auch sonnenstrapaziertes Haar. Nach

gen, bei der Wahl des richtigen Sonnenschutzes

der Sommersaison sind trockene, ausgelaugte

spielt vor allem der Lichtschutzfaktor eine we-

Spitzen oft das Resultat zu vieler Sonnenstun-

sentliche Rolle. Als hilfreiche Indikatoren gelten

den. Ein Haarspray, wie etwa der BC Sun Protect

der eigene Hauttyp, die Eigenschutzzeit und

Shimmer Oil Spray von Schwarzkopf, kann hier

der aktuelle Bräunungsgrad. Die Eigenschutz-

vorbeugen. Das Öl pflegt die Haare bis in die

zeit beschreibt die Zeitspanne, in der man ohne

Spitzen und schützt zugleich vor der gefährli-

Sonnenschutz bedenkenlos in der Sonne liegen

chen Sonneneinstrahlung.

kann. Bei sehr hellen Typen reichen bereits we-

Hier finden Sie einen kleinen Leitfaden, welcher LSF für Ihre Bedürfnisse geeignet ist. Grundsätzlich gilt: Ein Lichtschutzfaktor unter 30 bietet nur leichten Schutz und ist nicht für das Sonnenbaden optimal.

LSF

LSF

LSF

LSF

6

15

30

50

1/6 der UVB-Strahlen gelangen an die Oberfläche der Haut. 60% der UV-Strahlen werden absorbiert.

1/15 der UVB-Strahlen gelangen an die Oberfläche der Haut. 93% der UV-Strahlen werden absorbiert.

1/30 der UVB-Strahlen gelangen an die Oberfläche der Haut. 97% der UV-Strahlen werden absorbiert.

1/50 der UVB-Strahlen gelangen an die Oberfläche der Haut. 98% der UV-Strahlen werden absorbiert.

ShoppingMagazin

79

www.zollfreishoppen.ch

nige Minuten aus, um rot zu werden. Speziell

küssten Teint. Egal, ob Gel, Spray, Tücher oder

im Gebirge wird die Sonne stärker reflektiert.

Lotion – nach dem für sich richtigen Produkt

Das verkürzt die Eigenschutzzeit zusätzlich.

muss man garantiert nicht lange suchen.

Der Lichtschutzfaktor gibt die Dauer des Aufenthaltes in der Sonne inklusive Eigenschutzzeit

Was dahinter steckt

an, ohne einen Sonnenbrand zu bekommen.

Selbstbräuner enthalten die Substanz DHA – ein

Wie lange man also in der Sonne bleiben darf,

Zuckerstoff, der mit Proteinen der Hornschicht

liegt allein von der Eigenschutzzeit und dem

reagiert. Als Folge bilden die Zellen dunkle Pig-

Lichtschutzfaktor ab. Wer beispielsweise eine

mente aus, die eine mehr oder weniger intensi-

Eigenschutzzeit von 15 Minuten hat, darf mit

ve Bräune innerhalb von vier bis fünf Stunden

Lichtschutzfaktor 30, rund 450 Minuten in der

entstehen lassen. Je dicker die Hornhaut ist,

Sonne bleiben, vorausgesetzt der Schutz wird regelmässig erneuert.

desto dunkler fällt das Ergebnis aus.

Deshalb sollte man auch auf Ellenbo-

Wie von der Sonne geküsst!

Die Kombination mit anderen High-

Sie wollen Ihrer Bräune auf die Sprünge

tech-Stoffen sorgt dafür, dass sich die

helfen?

Pigmente gleichmässig färben.

Heutzutage muss zum Glück niemand

80

mehr lange auf die heiss ersehnte Som-

Vorteile von Spray & Co.

merbräune warten. Eine reichhaltige

Einfach aufzutragen und ohne lange

Palette an Selbstbräunern zeigt uns zu-

Wartezeiten: Selbstbräuner bescheren

verlässig die Abkürzung zum Sonne ge-

uns innerhalb weniger Stunden einen

ShoppingMagazin

Fotos: iStockphoto, Guerlain

gen oder Knie besonders Acht geben.

Parfum & Kosmetik Terracotta L’Eau Halee ist das erste feuchtigkeitsspendende, getönte Kühlwasser für das Gesicht von Guerlain, das auf der Haut einen natürlichen sonnenverwöhnten Teint Effekt erzeugt.

ansehnlichen Teint.

Joli Teint unterstreicht mit einer leichten Foun-

Die Terracotta-Sonnenprodukte von Guerlain

dation die natürliche Schönheit, während der

lassen Sie heuer garantiert erstrahlen. Sun Ser-

Terracotta Bronzing Powder als gelungener

um, Joli Teint Foundation und Bronzing Powder

Abschluss die Leuchtkraft intensiviert. Der le-

ergeben in Kombination eine anmutige Sonnen-

gendäre Bräunungspuder von Guerlain zaubert

bräune:

einen goldenen, kupfrigen Glanz, mattiert und

Das Terracotta Sun Serum enthält einen revo-

spendet Feuchtigkeit zugleich.

lutionären Wirkstoffkomplex, der die hauteigene Melanin-Produktion anregt und damit den Bräunungsprozess beschleunigt. Der Terracotta 2.

1. Terracotta Sun Serum Das Sun Serum enthält einen Wirkstoffkomplex, der die hauteigene Melanin-Bildung anregt und den natürlichen Bräunungsprozess beschleunigt. Dieses Produkt ist die ideale Vorbereitung auf das Sonnenbad und dient zugleich der Intensivierung und Erhaltung der Bräune.

2. Terracotta Joli Teint

Sommerfeeling mit Terracotta

3.

Bringen Sie die Natürlichkeit Ihres strahlenden Teints optimal zum Ausdruck! Terracotta Joli Teint verwöhnt Sie mit den Eigenschaften einer die Haut perfektionierenden Foundation und verleiht Ihrem Teint im Handumdrehen zauberhafte Sonnenbräune.

3. Terracotta Bronzing Powder Entdecken Sie den legendären Bräunungspuder von Guerlain!

Mit seinem einzigartigen, samtigen Finish passt sich Terracotta jedem Hautton perfekt an und sorgt für natürliche Ausstrahlung und intensive Leuchtkraft.

1.

ShoppingMagazin

81

www.zollfreishoppen.ch

IHRE HAUT SCHLÄFT NIE: SIE REPARIERT SCHÄDEN.

ADVANCED NIGHT REPAIR Starten Sie gleich heute Abend und erleben Sie dieses revolutionäre Serum, das den natürlichen Erneuerungsprozess der Haut während der Nacht optimiert und die sichtbaren Anzeichen der Hautalterung signifikant mindert.

Sie erscheint jünger, gesünder und strahlender. Geeignet für jede Haut.

Neu. PowerFoil Mask

Hochwirksame ChronoluxCB™ Technologie. Dringt 25x schneller ein.* Für sofort strahlend schöne, intensiv befeuchtete, gesünder und jünger wirkende Haut.

Verglichen mit einer herkömmlichen Vlies-Maske.

© 2016 Estée Lauder Inc.

*

82

ShoppingMagazin

Parfum & Kosmetik

Yves Saint Laurent „Touche Éclat“ Gesichts-Make-up · 2,5 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 92,50* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 120,00

Jetzt wird`s heiss!

Creme, Gel, Serum, Augenpflege – nicht so leicht bei der Fülle an Beautyprodukten den Überblick zu bewahren, vor allem dann, wenn sich die Ansprüche der Haut ändern.

Abgestimmt auf den jeweiligen Hauttyp besteht eine intelligente Sommerpflege aus einer effizienten Kombination. Tagespflege, Nachtcreme, Serum, Augenpflege und Reinigung sind optimal auf die veränderten Verhältnisse der Haut abgestimmt. Sie versorgen mit Feuchtigkeit, unterstützen die Hautbar-

Fotos: iStockphoto

*Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detailisten können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

riere, wirken erfrischend und regenerierend.

Tagespflege Sie sollte vor allem Feuchtigkeit und Schutz bieten und bei reifer Haut die Selbsterneuerungsprozesse anregen. Wie etwa die Prodigy Reversis von Helena Rubinstein. Diese

macht sich die Wirkung des Edelweiss-Wirkstoffes zunutze, indem sie die äussere Schicht der Epidermis stärkt. Die Haut wirkt jugendlicher, strahlt frisch und ist gefestigt.

Mehr Feuchigkeit bitte!

Wer im Sommer zu Trockenheitsfältchen neigt, der sollte nicht mit Feuchtigkeit sparen. Anti-Aging-Wirkstoffe, wie Hyaluron und Kollagen erhöhen die Elastizität der Haut. Produkte, die mit

Helena Rubinstein „Prodigy Reversis Eyes“ · 15 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 92,50* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 120,00

natürlichem Kollagen angereichert sind, wie etwa die Re-Nutriv von Estée Lauder, wirken wie eine ShoppingMagazin

83

*Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detailisten können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

www.zollfreishoppen.ch

Lancôme „Energie de Vie Day Cream“ · 50 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 45,50* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 59,00

Energie-Infusion. Veredelt mit schwarzem Dia-

den Feuchtigkeitsgehalt der Haut wieder her und

mant und Trüffelextrakt leuchtet die Haut von

wirkt wie ein Elixier. Ein echter Energieschub für

Innen heraus. Auch Vitamine und Antioxidantien

müde Haut.

84

Die Énergie de Vie Linie von Lancôme ist die

Augenpflege

ideale Lösung bei fahlen Partien. Bestehend aus

Speziell die empfindliche Region um die Augen

perlweisser Lotion, Crème Liquide, Day Cre-

ist anfällig für Trockenheits- und Mimikfältchen.

am und Sleeping Mask wird die Haut rund um

Die Haut ist in dieser Region viel dünner und

die Uhr mit Antioxidantien und Feuchtigkeit

wird durch die ständige Mimik mehr strapaziert.

versorgt. Mit der Frische einer Lotion und dem

Augenpflege schützt die empfindliche Partie,

nachhaltigen Öleffekt leuchtet die Haut von In-

wirkt Knitterfältchen oder auch dunklen Schat-

nen heraus und erhält ihre natürliche Spannkraft

ten entgegen.

zurück. Intensiviert wird dieser Effekt mit der in-

Wie etwa die Re-Nutriv Ultimate Diamond Eye

novativen Sleeping Mask. Sie stellt über Nacht

Creme von Estée Lauder. Mit kostbarem Dia-

ShoppingMagazin

Fotos: iStockphoto, La Prairie, Guerlain, Lancome

wirken einem fahlen Teint entgegen.

Parfum & Kosmetik

mant-Trüffel-Extrakt revitalisiert die Transforma-

Reinigung

tive Energy Creme sichtbar das Erscheinungsbild

Auch Reinigungsprodukte sollten auf die Bedürf-

der Haut, mildert dunkle Augenringe und wirkt

nisse der Haut abgestimmt sein. Bei fettiger oder

hartnäckigen Schwellungen um die Augenpartie

bei Mischhaut sollte man auf Alkohol verzichten.

entgegen. Das Gesicht wirkt sofort verjüngt und

Die leichte und zarte Reinigungslinie inklusive

frisch erholt.

Augenmake-up-Entferner von Guerlain de Beauté, reinigt sanft mit stärkenden Inhaltsstoffen und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl.

Serum: hochkonzentriert & effizient Wer im Sommer zu leicht fettender Haut neigt, setzt bei der Tagespflege neben leichten Gels oder Fluids auf Seren. Sie enthalten Wirkstoffe in potenzierter Form und wirken wie ein Booster.

ShoppingMagazin

85

esteelauder.ch © 2016 Estée Lauder Inc.

KOSTBARE ENERGIE FÜR DIE AUGENPARTIE Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Eye Creme Bereits beim ersten Auftragen beginnt die Verwandlung.

Erleben Sie die kostbare Energie unseres exklusiven Extrakts aus schwarzem Diamant-Trüffel und modellierende Technologien der nächsten Generation. Für eine strahlende Augenpartie, die wacher, fester und straffer wirkt.

Parfum & Kosmetik

Bestes Beispiel wäre das White Caviar Illumina-

starke, konzentrierte Infusion mit hochwirksa-

ting Serum aus der White Caviar Collection von

mer ChronoluxCBTM Technologie, welche 25 x

La Prairie. Es pflegt und energetisiert die Haut

schneller als herkömmliche Vliesmasken in die

mit goldenem Kaviarextrakt und wirkt Altersfle-

Haut eindringt – für sofort strahlend schöne,

cken entgegen. Dieser energetisiert die Haut,

intensiv befeuchtete, gesünder und jünger wir-

verbessert ihre Elastizität und bietet antioxida-

kende Haut.

tiven Schutz.

Richtig aufgepolstert Nachtpflege

Ähnlich effizient wirkt Elizabeth Ardens Skin Re-

Während die Tagespflege Feuchtigkeit spenden

newal Booster. Das Serum stärkt die natürlichen

soll und die Haut schützt, zielt die Nachtpflege

Abwehrkräfte der Haut, unterstützt die Zellrege-

vor allem auf die Regeneration ab. Deshalb sind

neration und -erneuerung und stellt das gesun-

Nachtcremen auch etwas reichhaltiger oder in

de Erscheinungsbild der obersten Hautschichten

Form von Seren hochkonzentriert.

wieder her.

Die Macht der Nacht Das Advanced Night Repair Serum von Estée Lauder ist das Nummer 1 Serum für jede Frau.

Es reduziert signifikant die sichtbaren Anzeichen der Hautalterung. Erwachen Sie mit einer glatFotos: iStockphoto

teren, jünger wirkenden und strahlenden Haut.

Perfekt ergänzt wird das Serum von der neuen Advanced Night Repair PowerFoil Mask – eine ShoppingMagazin

87

Sportoutfits sind 2016 endgültig fashiontauglich. Die Kollektionen bekannter Topmarken wie etwa von Schöffel treten mit modischem Touch und einer Extraportion Funktionalität auf. Auch die Alltagsmode war mit Sneakers und Co. noch nie so sportlich unterwegs.

Sport & Mode

www.zollfreishoppen.ch

90

ShoppingMagazin

Sport & Mode

Markenübersicht

Fotos: Sportalmm Kitzbühel, Wolkersdorfer, Schöffel / Michael Müller (KME Studios), RAM – Fotolia

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

ShoppingMagazin

91

Fotos: iStockphoto

©Schöffel / Michael Müller (KME Studios)

Sport & Mode

Da drückt kein Schuh!

Egal, ob leichte Wanderung, mehrtägige Hütten-

für Tageswanderungen auf einfachen, be-

tour oder Gipfelsieg – wer im alpinen Gelände

festigten Routen eignet, garantiert der Wan-

unterwegs ist, der braucht gutes Schuhwerk, das

derstiefel auch abseits der sicheren Wege bes-

alle Witterungen meistert. Dabei gilt: Schuh ist

ten Halt. Spezielle Trekkingstiefel sind perfekt

nicht gleich Schuh. Die Auswahl ist gross und

für Touren mit schwerem Gepäck im unweg-

umso schwieriger ist es, das für sich passende Mo-

samen Gelände. Der stabile und hohe Schaft

dell zu finden. Wer vorab ein paar Fragen klärt,

schützt den Fuss auf steinigem Untergrund.

der tut sich bei der Kaufentscheidung leichter.

Wer sich gern auf Klettersteigen tummelt, sollte sich für leichte Bergschuhe oder -stiefel entschei-

Multifunktionsschuh oder Hochtourenstiefel?

den. Ausgestattet mit weichem Schaft für maxi-

Sind Sie Anfänger oder bewegen Sie sich gerne

male Beweglichkeit und einer steifen Sohle für

in Schwindel erregenden Höhen? Mit welchem

Trittsicherheit, lassen sich mit diesen Modellen

Klima müssen Sie rechnen und haben Sie Vor-

auch Hochgebirgstouren mit Kletterpassagen im

lieben, was das Material oder die Beschaffen-

Fels bewältigen. Für anspruchsvolle Profi-Expe-

heit der Sohle angeht? Zwischen Multifunkti-

ditionen in extremen Höhen oder bei Gletscher-

onsschuh und Hochtourenstiefel liegen Welten.

kontakt sind Hochtourenstiefel unersetzlich.

Während sich etwa der Multifunktionsschuh ShoppingMagazin

93

©Schöffel / Michael Müller (KME Studios)

©Schöffel / Michael Müller (KME Studios)

www.zollfreishoppen.ch

94

ShoppingMagazin

©Schöffel / Michael Müller (KME Studios)

Sport & Mode

Multifunktionale Outdoormode wie etwa von Schöffel macht Ausflüge in der Silvretta-Arena zum wahren Vergnügen.

Leder oder Synthetik?

ten für einen Stock aus Aluminium mit isolieren-

Das ist nicht nur eine Geschmacksfrage. Wäh-

dem Schaummaterial am Griff für guten Halt.

rend Lederschuhe enorm robust, bei sorgfältiger Pflege extrem langlebig und bequem sind, punk-

Tipps für den Schuh-Kauf

tet die Synthetikvariante vor allem mit unver-

In kompetenten Geschäften wird Ihr Fuss ver-

gleichlicher Leichtigkeit, ist überaus pflegeleicht

messen und man klärt Sie über die unterschied-

und trocknet schnell. Wanderschuhe aus Synthe-

lichen Funktionen der Wanderschuhe auf.

tikmaterialien passen sich allerdings schlechter an

Prinzipiell sollten Sie Wanderschuhe immer am

die persönliche Fussform an als die Ledervariante.

Nachmittag testen, da der Fuss im Laufe des Ta-

Fotos: iStockphoto

ges anschwillt. Bringen Sie zum Probieren Ihre Der perfekte Stockeinsatz

Wandersocken mit. Tragen Sie Ihr favorisiertes

Wanderstöcke sind die ideale Ergänzung für

Modell eine Zeit lang und achten Sie beim Ge-

alle, die sich länger in den Bergen oder in steini-

hen auf das Abrollverhalten und auf eventuelle

gem Gefälle bewegen. Teleskop-Trekkingstöcke

Druckstellen. Laufen Sie Ihr neues Paar Wander-

verbessern die Bodenhaftung und erleichtern

schuhe bei kleinen Ausflügen ein, bevor Sie zu

das Vorankommen auf beispielsweise nassem

mehrstündigen Touren aufbrechen.

Untergrund. Ausserdem helfen Sie, das Gleichgewicht zu halten. Wer einen guten Allrounder sucht, der entscheidet sich beim Kauf am besShoppingMagazin

95

www.zollfreishoppen.ch

ŠORTOVOX / Johannes Mair

96

ShoppingMagazin

©Schöffel / Michael Müller (KME Studios)

Sport & Mode

Ausreichender Regenschutz und wasserfestes Equipment, wie zum Beispiel von Schöffel, sind in den Bergen unerlässlich.

AUF DIE SOCKEN MACHEN

Outdoor-Sport

LOWA+Sox Trekking

WINDUND KÄLTESCHUTZ

Peak Performance „Trail Headband“

GUT GEPACKT

Deuter Rucksack „Zugspitze 22 SL“

ALLES IM GRIFF

Leki Handschuhe „Trail Running / Unisex“ ShoppingMagazin

97

www.zollfreishoppen.ch

Trendiger Durchblick!

Vom Sonnenschutz zum unverzichtbaren Accessoire – so könnte man den kometenhaften Aufstieg der Sonnenbrillen beschreiben. 2016 lautet das Motto: Bitte möglichst gross und auffällig!

98

Von überdimensionalen Sta-

Erlaubt ist, was gefällt

Klassiker neu interpretiert

tement-Gläsern,

die

Auffällig, bunt, verspielt soll

In den letzten Jahren bewährt

Neuinterpretationen schicker

es sein – das gilt auch für de-

haben sich eindeutig Nerd-,

70er-Jahre-Modelle bis hin zu

korative Elemente. Hier be-

Piloten-, Panto-, Cateye- oder

ausgefallenen Brillen aus ei-

wiesen die Designer Einfalls-

Butterfly-Brillen. Sie sind 2016

nem Guss: 2016 fällt alles eine

reichtum. Abgestimmt auf die

nicht mehr wegzudenken und

Spur grösser und massiver

vorherrschenden Modetrends

haben sich mit dekorativen

aus. Sowohl Gläser als auch

wartet der Sommer 2016 mit

Elementen und ausgefallenen

Rahmen wachsen über sich hi-

Schmucksteinen, extravagan-

Prints

naus. Neu sind da auch Brillen,

ten Prints, Pop-Art oder mit

entwickelt. Was die Farben

die mit verspiegelten Gläsern

geschwungenen Bügeln auf.

betrifft, so dominieren heuer

inklusive Farbverlauf für Auf-

Daneben gibt es auch schlich-

warme Erdtöne, Orange, zar-

sehen sorgen.

te rahmenlose Modelle.

te Rosénuancen, Grün- bzw.

ShoppingMagazin

über

ganz

schön

weiter-

Fotos: iStockphoto, PeopleImages.com

Sport & Mode

Blau-Grau- oder Gold-Gelbtö-

deutlich wird dies bei den

druck an die Umgebungshel-

ne. Diese passen perfekt zu

Sportsonnenbrillen.

ligkeit an und bieten mit ihrer

den

aktuellen

und

unterstreichen

ergonomischer

Modetrends

Rahmenfüh-

Echte Sportskanonen

rung eine optimale Belüftung.

mehr den trendigen Charakter

Die neuesten Modelle über-

Anpassbare, rutschfeste Na-

von Sonnenbrillen.

zeugen

pflegeleichten,

senpads und Softbügel, un-

Die Modelle 2016 haben sich

kratzfesten Polycarbonat-Glä-

zerbrechliche Rahmen sowie

nicht nur in punkto Grösse,

sern

UV-

ultraleichte Materialien unter-

Form, Farbe und Stil weiter-

Schutz. Innovative Modelle

stützen den Tragekomfort und

entwickelt, sondern weisen

passen sich dank LCD Tech-

machen die Brillen überaus

auch immer mehr innovative

nologie

formstabil, strapazierfähig und

Funktionen

Scheibentönung per Knopf-

auf.

einmal

Besonders

mit

und

100%igem

und

automatischer

alltagstauglich.

ShoppingMagazin

99

HANGL‘S SPORT & MODE

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND SPORTLICH · MODERN · EXKLUSIV

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

Hangl’s Sport & Mode A-6561 Ischgl, Tel. 00 43 / (0) 54 44 / 59 90 Fax 00 43 / (0) 54 44 / 59 90-4 hangl.ischgl@aon.at

www.hangl.ch

Hangl’s Sport & Mode CH-7563 Samnaun, Tel. 00 41 / (0)81 / 861 93 30 Fax 00 41 / (0)81 / 861 93 62 sport@hangl.ch

© Schöffel - Michael Müller (KME Studios)

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

Sport & Mode

Der Berg ruft!

Samnaun befindet sich mitten in einem artenrei-

lichen Silvretta-Arena anspruchsvolle Gipfeltou-

chen, intakten Naturjuwel, das sich bei zahlrei-

ren mit Kletterpartien genauso möglich wie

chen Aktivitäten entdecken lässt. Was Sie dafür

leichte Hüttenwanderungen. Auf den rund 250

brauchen? Etwas Zeit und das richtige Outfit.

km markierten Wegen finden sich Strecken in sämtlichen Schwierigkeitsgraden und für jeden

Die Sportoutfits für 2016 beweisen Stil und tre-

Geschmack. Ähnlich vielseitig präsentieren sich

ten mit modischem Touch auf. Zugleich vereinen

die Mountainbike-Strecken.

sie maximalen Komfort und Funktionalität.

Man muss kein erfahrener Alpinist sein, um zu schlagen kann. Neben trittsicheren und was-

Je nach persönlicher Kondition sind in der herr-

serdichten Schuhen gehört eine passende Aus-

©ORTOVOX / Johannes Mair

Fotos: Blazej Lyjak – Fotolia, Andrea Badrutt

wissen, dass das Wetter im Gebirge rasch umJetzt kann es los gehen

Damit Sie im Gebirge keine bösen Überraschungen erleben, sollten Sie in eine hochwertige Ausrüstung investieren.

ShoppingMagazin

101

©ORTOVOX / Franz Walter

©Schöffel / Michael Müller (KME Studios)

www.zollfreishoppen.ch

SIGG HOT&COLD ACCENT EDITION Die SIGG Hot & Cold Flaschen besitzen eine doppelwandige Vakuum-Isolierung.

Dadurch halten heisse und kalte Getränke über mehrere Stunden ihre Temperatur.

Die 0.75 L und 1.0 L-Versionen verfügen über einen praktischen Trinkbecher, den man einfach am Flaschenboden befestigen kann.

rüstung im so genannten Zwiebellook zu den

selbst im hochalpinen Gelände atmungsaktiv.

Grundvoraussetzungen. Egal, ob Klettertour oder leichte Hüttenwanderung – auf welche Ba-

2. Funktionsshirt

sics Sie auf keinen Fall verzichten sollten, erfah-

Shirts überzeugen heute nicht nur mit trendbe-

ren Sie hier.

wusstem Design, sondern auch mit tollen Features. Kühleffekt- oder Schnelltrocknungs-Techno-

102

1. Unterwäsche

logien gehören genauso zur Grundauststattung,

Funktionsunterwäsche sollte den Wärmehaus-

wie antibakterielle Wirkungssysteme. Auch Kli-

halt regulieren und Feuchtigkeit nach aussen

mazonen, Geruchskontrolle oder reibungsarme

transportieren. Meist aus weichem Material her-

Flachnähte erhöhen 2016 den Tragekomfort.

gestellt, trocknen Funktionsunterhosen beson-

Derartige Funktionen empfehlen sich für passio-

ders schnell und bleiben auch bei langem Einsatz

nierte Alpinisten, die länger unterwegs sind.

ShoppingMagazin

Sport & Mode

©ORTOVOX / Johannes Mair

©Schöffel / Michael Müller (KME Studios)

Outdoorbekleidung für jede Gelegenheit!

3. Funktionshose

Details, wie etwa verschweissten Nähten oder

Outdoorhosen sollten sich durch wind- und was-

Belüftungs-Reissverschlüssen unter den Armen.

serfestes Material auszeichnen. Ein elastischer Bund oder so genannte 4-Wege-Stretch-Tech-

5. Accessoires

nologien machen selbst im unwegsamen Kletter-

Ein zweites Outfit zum Wechseln, ein Trek-

steig jede Bewegung mit.

kinghut mit UV-Schutz sowie eine Sonnenbrille sollte man genauso in seinen Rucksack packen,

4. Regenjacke

wie ein klassisches Erste-Hilfe-Set. Wer im hoch-

Wasser-, winddicht und zugleich atmungsaktiv

alpinen Gelände unterwegs ist, der sollte an

– die Anforderungen an eine Regenjacke sind

einen Kletterhelm, ein professionelles Kletter-

hoch. Hochwertige Modelle sind bis 15.000

steigset oder an diverses Zubehör, wie Seile oder

mm wasserdicht und punkten mit zahlreichen

Karabiner denken.

ShoppingMagazin

103

www.zollfreishoppen.ch

104

ShoppingMagazin

Gewinnspiel!

Gewinnspiel

KÖNIGLICHER GLAMOUR: Das skandinavische Schmucklabel Ole Lynggaard ist offizieller Hoflieferant des dänischen Königshauses.

mour! königlichen Gla Gewinnen Sieban enhagen d von Ole Lynggaard Cop 1 hochwertiges Arm im Wert von sFr. 1.395,–. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

1963 von Goldschmied Ole Lynggaard gegründet, führt seit 1992 seine Tochter Charlotte die Familientradition fort. Sie beliefert seit 2008 die dänischen Royals mit edlen filigranen Schmuckstücken. „Unser Schmuck ist modern und zeitlos zugleich“, erklärt Charlotte Lynggaard. Bestes Beispiel ist dieses handgenähte Lederarmband mit Anhänger aus 18 Karat Gold und weissem Mondstein im Gesamtwert von sFr. 1.395, das Sie exklusiv gewinnen können.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Zählen Sie die Anzahl der weissen Hasen auf dem linken Bild von Ole Lynggaard und mit etwas Glück sind Sie im Besitz dieses königlichen Schmuckstückes.

ShoppingMagazin

105

www.zollfreishoppen.ch

ŠSportalm Kitzbßhel

106

ShoppingMagazin

Sport & Mode

So bunt wird der Herbst 2016!

Nach pastelligem Rosé Quartz und Serenity ist

tagsstress. Bodenständiges Ocker trifft auf ed-

die Zeit reif für mehr Natürlichkeit. Das dach-

les Turmalingrün. Verträumtes Himmelblau auf

ten sich ohne Zweifel die Designer, als sie die

nüchterne, helle Anthrazittöne. Warme, dynami-

Herbstlooks 2016/17 entwarfen. Inspiriert von

sche Rot- und Schlammnuancen gesellen sich zu

abstrakter Kunst, von Landschaften und vor-

Aufsehen erregenden Pink-Variationen und kon-

herrschenden geometrischen Formen, wählten

kurriert mit hochkarätigem Kupfer. Einzeln oder

sie zehn Farben zu ihren absoluten Favoriten.

gemeinsam strahlen die neuen Pantone-Töne

Allen gemeinsam ist, dass sie mit einem mehr

diesen Herbst mit klaren Linien und Schnitten,

oder minder dominanten Blauanteil Gelassenheit

Ruhe, Gleichgewicht, Kontinuität und Stabilität

und Ruhe ausstrahlen. Damit bilden die neuen

aus.

Fotos: iStockphoto, Pantone

Farben einen willkommenen Gegenpol zum All-

ShoppingMagazin

107

ŠSportalm Kitzbßhel

www.zollfreishoppen.ch

108

ShoppingMagazin

ŠBogner

Sport & Mode

ShoppingMagazin

109

ŠBogner

www.zollfreishoppen.ch

110

ShoppingMagazin

ŠSportalm Kitzbßhel

Sport & Mode

ShoppingMagazin

111

Tabak & Spirituosen

Englischer Gin, Scotch, russischer Wodka, französischer Cognac oder kubanische Zigarren – in den Duty-Free-Shops in Samnaun dürfen Sie sich auf eine beeindruckende Weltreise und auf faszinierende Geschmackserlebnisse freuen.

www.zollfreishoppen.ch

114

ShoppingMagazin

Tabak & Spirituosen

Markenübersicht

Fotos: Rochelt, iStockphoto

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

ShoppingMagazin

115

www.zollfreishoppen.ch

116

ShoppingMagazin

Tabak & Spirituosen

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Zurücklehnen & geniessen Je wertvoller der Inhalt, desto kostbarer der Akt des Geniessens: Edle Brände reifen oft über Jahrzehnte in wuchtigen Eichenfässern, gelangen dann nach Samnaun, um hier von Ihnen entdeckt zu werden.

Fotos: Jim Beam, iStockphoto, Cohiba

Die Hektik der Welt vergessen Whiskey-Tastings oder der Brauch in geselliger Runde gepflegt exquisite Tropfen zu geniessen, erfreuen sich immer grösserer Beliebtheit. Sich bewusst auf den Inhalt des Glases zu konzentrieren, dabei die Sinne zu schärfen, der Phantasie freien Lauf zu lassen – das hat etwas Entspannendes an sich. Wer

Eine Cohiba zum Whiskey – für viele der Inbegriff der Entspannung.

ShoppingMagazin

117

www.zollfreishoppen.ch

Jim Beams Devil`s Cut ist ein markanter Premium Bourbon mit intensiven Eichen- und Vanilllenoten.

der Faszination Bourbon, Blended Scotch, Malt-

die in eine facettenreiche Welt der schillernden

whiskey oder Cognac verfallen ist, der findet

Aromen entführen.

in Samnaun nicht nur eine reichhaltige Palette

Nicht nur passionierte Whiskey-, Cognac- oder

an Destilliertem aus der ganzen Welt, sondern

Brandyfans sind aus diesem Grund regelmässig

auch Experten, die Ihre Leidenschaft teilen. Hier

in der höchsten Zollfrei-Zone der Schweiz anzu-

weiss man, dass edle Tropfen aus Schottland, Ir-

treffen, sondern immer häufiger auch Personen,

land, Frankreich oder den USA nichts mit über-

die sich für die hohe Kunst des flüssigen Genies-

triebenen Alkoholkonsum zu tun haben, son-

sens interessieren.

dern vielmehr zelebriert werden wollen. Beim

118

„Nosing“ und „Tasting“ geht es um genuss-

Samnaun – grenzenlose Vielfalt!

volle Momente, welche die Sinne anregen und

Was Sie in Samnaun finden, ist eine erstklas-

ShoppingMagazin

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Tabak & Spirituosen

Aromatisch, kräftig und wunderbar komplex – Davidoff Zigarren aus der Dominikanischen Republik sind immer eine Überraschung.

Fotos: Jim Beam, iStockphoto, Ron Zacapa, Davidoff

Im Bann der Geschmacksaromen! sige Auswahl an exklusiven Bränden, Likören

riöse Rauchwaren. Zigarren von Traditionsmar-

und Whiskey-Spezialitäten – stets für jeden Ge-

ken wie Cohiba, Montecristo, Partagas oder

schmack und jede Geldtasche. Vom erschwing-

Romeo Y Julieta zeichnen sich durch höchste

lichen Jack Daniel`s, Jim Beam, dem Irischen

Qualitätstandards aus. Speziell unsere Produkte

Jameson bis hin zum 30-jährigen Ballantines,

aus Kuba stehen für hochwertige aromatische

einem 40%igem Balvenie Madeira oder einem

Tabake und eine lange Traditionsgeschichte in

erlesenen Rémy Martin Cognac.

der Herstellung. In Samnaun führen wir natürlich nicht nur die beliebten Habanos, sondern

Luxuriöse Genussmomente!

beispielsweise auch Zigarillos sämtlicher ande-

Was bei diversen genussvollen Momenten na-

rer Hersteller, wie etwa von Davidoff , Moods,

türlich nicht fehlen darf, sind besondere, luxu-

Dannemann oder Zino.

ShoppingMagazin

119

www.zollfreishoppen.ch

Duty-Free-Genusswelt

120

Captain Morgan Karibisches Goldstück!

Moét & Chandon Prickelndes zum Feiern!

Absolut Vodka Kräftig & komplex

Mit seiner besonderen

Egal, ob edler Champagner,

Ausschliesslich aus natürli-

Würze zergeht er mild auf

Sekt oder Prosecco – in der

chen Zutaten in Südschwe-

der Zunge – neben Captain

Zollfreizone Samnaun ist

den hergestellt, beweist

Morgan aus Jamaika finden

die Auswahl an prickelnden

Absolut Vodka mit 40% Al-

Sie in Samnaun noch etliche

Schaumweinen fast grenzen-

kohol einen unverkennbaren

andere renommierte Rum-

los. Neben Moét & Chandon

Getreidecharakter mit einem

marken wie beispielsweise

führen wir auch Erlesenes

Hauch getrockneter Früchte

Barcardi, Havana Club oder

von Veuve Clicquot oder

im Nachklang. Pur oder als

Ron Zacapa aus Guatemala.

Ruinart.

Zusatz immer ein Genuss!

Rum aus der Karibik bei uns zu Duty-Free-Preisen

Bei diesen prickelnden Preisen knallen die Korken

Absolut Zollfrei! Vodka in der 700 ml Flasche

ShoppingMagazin

Tabak & Spirituosen

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Jim Beam Für Honig-Liebhaber!

Zippo Feuer frei!

Cohiba Hasta la vista!

In Jim Beam Honey vereint

Trendige Zippo Sturmfeuer-

Neben begehrten Zigarillos,

sich der typische Karamell-,

zeuge stehen für kreatives

Zigaretten und Utensilien für

Eichen- und Vanillege-

Design, Qualität und Stil-

den Pfeifenbedarf finden Sie

schmack des Originals mit

bewusstsein. Das meistver-

in Samnaun auch Zigarren,

einer milden Honignote. Als

kaufte Benzinfeuerzeug der

wie etwa von Davidoff,

Zusatz veredelt diese den

Welt überzeugt mit bester

Romeo y Julieta, Montecristo

fruchtigen Geschmack des

Materialverarbeitung und ist

oder die legendären kubani-

Originals. Ein Genuss – nicht

in unterschiedlichen, bunten

schen Habanos. Wir führen

nur für Bourbon-Liebhaber.

Designs erhältlich.

auch attrakive Geschenksets.

Für Liebhaber des fruchtig süssen Geschmacks

Aktuelle Raucher-Accessoires zu Zollfrei-Preisen

In Samnaun zu Bestpreisen: Hochwertiges aus Havanna ShoppingMagazin

121

www.zollfreishoppen.ch

122

ShoppingMagazin

Tabak & Spirituosen

ShoppingMagazin

123

www.zollfreishoppen.ch

124

ShoppingMagazin

Tabak & Spirituosen

ShoppingMagazin

125

www.zollfreishoppen.ch

126

ShoppingMagazin

Tabak & Spirituosen

ShoppingMagazin

127

www.zollfreishoppen.ch

HANGL‘S DUTY FREE

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND EINE VIELFALT AN UHREN & SCHMUCK, MESSER, SPIRITUOSEN . . .

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN & SCHMUCK

UHREN & SCHMUCK

UHREN & SCHMUCK

SCHMUCK

SCHMUCK

SCHMUCK

BRILLEN

BRILLEN & LEDERWAREN

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

PFEIFEN

TABAK

SCHNAPS

SCHNAPS

GRAPPA

GRAPPA

GRAPPA

UHREN & TASCHEN

UHREN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

ZIGARREN

128

www.hangl.ch

ShoppingMagazin

Hangl’s Duty Free CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 868 57 35 Fax 00 41 / (0)81 / 860 57 33 dutyfree@hangl.ch

Tabak & Spirituosen

Shake it!

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

forderlich. Worauf Sie aber keinesfalls verzichten

Abgang? Cocktails gehören zum Sommer wie

sollten, sind die richtigen Zutaten. Gewürzt mit

ein erfrischender Platzregen. Neben den Klas-

etwas Geduld, dem nötigen Fingerspitzengespür

sikern wie Caipirinha, Mojito, Pina Colada oder

und den passenden Rezepten, kann eigentlich

einem Tequila Sunrise, lässt sich der heurige

nicht viel schief gehen.

Sommer mit unwiderstehlichen Neukreationen

Worauf warten Sie also noch? Lassen Sie sich von

in die Verlängerung schicken.

trendigen Cocktail-Rezepten inspirieren, erstel-

Lassen Sie Ihr Cocktail-Vergnügen beginnen.

len Sie eine Shoppingliste und dann nichts wie

Professionelles Cocktail-Zubehör leistet dabei

los nach Samnaun. Was Sie in der Zollfreizone

gute Dienste, ist dafür aber nicht unbedingt er-

erwartet, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Fotos: iStockphoto

Fruchtig, herb, cremig, prickelnd oder bitter im

Ein Hauch Exotik in Samnaun: Wir führen die beliebtesten Rum-Sorten – die Basis für zahlreiche legendäre Cocktails.

ShoppingMagazin

129

www.zollfreishoppen.ch

Samnaun – ist nicht nur heiss begehrtes Shop-

nen hält für jeden Geschmack etwas bereit. Da-

pingziel für alle, die sich für Parfums, Schmuck

rüber hinaus führen wir edle Schaumweine aus

und Uhren interessieren, sondern auch belieb-

den bekanntesten Kellereien dieser Welt. Veuve

ter Hotspot für Whiskey-, Gin-, Brandy- oder

Cliquot, Roederer oder Pommery, lassen jedes

Cognacliebhaber. Doch Sie müssen nicht Hoch-

Fest zu einem prickelnden Erlebnis werden.

prozentigem verfallen sein, um in der höchstgelegenen Shoppingzone der Schweiz fündig

Köstliche Digestife

zu werden. Zu feiern gibt es schliesslich immer

Wie wäre es etwa mit einem feinen, unver-

etwas und eine gut gestückte Hausbar kann da

fälschten Edelbrand oder einem milden Likör

ganz hilfreich sein.

der qualitätsbewussten DOLOMITI Alpenfein-

Wer Spirituosen in Samnaun kauft, der

kost Brennerei. Ihre Produkte bestehen

spart nicht nur Geld, sondern der wird

ausschliesslich aus handverlesenem

auch mit 100%iger Wahrscheinlichkeit das finden, was er sucht.

Obst und feinsten Zutaten. Sorgsam gereift und veredelt werden die Früchte zu hochwertigen Edelbränden und köst-

Das Beste von der Rebe Egal, ob zu einem guten Essen oder für einen

malen Genussreife lagern die Edelbrände

geselligen Abend – eine gute Flasche Wein darf

in Holzfässern, Steingutbehältern, Glasbal-

in keiner Küche fehlen. Unsere

lons oder Edelstahltanks.

bunte Auswahl an vollmundigen

Rot-,

erfrischenden

Weiss- oder noblen Roséwei130

lichen Likören verarbeitet. Bis zur opti-

ShoppingMagazin

In Samnaun finden Sie darüber hinaus noch viele weitere Aperitif- oder Digestifprodukte sowie -marken.

Tabak & Spirituosen

oller Verantwortungsv en! hr Ja 18 ab Genuss Für Cocktailgeniesser

ben finden Sie leckere Liköre und natürlich die

Gehören Sie zu jenen Feinschmeckern, die sich

passenden Sirupe.

Fotos: Jim Beam, iStockphoto, Marek Gottschalk – Fotolia, Zuckermühle Rupperswil, Dolomiti Alpenfeinkost

gerne Cocktails selbst zubereiten? Dann kommen Sie nicht umhin, Samnaun zu besuchen.

Zuckersüsse Vorteile

Vor allem Vodka, zum Beispiel von Absolut,

Nebenbei erwähnt, weisen wir Sie gerne darauf

Grey Goose , Finlandia oder auch Gin, zum Bei-

hin, dass Samnaun seit Jahrzehnten für seine

spiel von Plymouth oder Gordon’s, eignen sich

billigen Zuckerpreise bekannt ist. Als Basis zahl-

hervorragend als Grundlage für unzählige köst-

reicher Cocktails sollten Sie deshalb bei Ihrem

liche Cocktailrezepte, wie Martini, Manhattan

Aufenhalt nicht auf eine Extrapackung verges-

oder Cosmopolitan.

sen.

Für jeden Geschmack das Passende Natürlich werden auch alle Karibikfans bei uns fündig. Sämtliche Grundlagen für Malibu-Orange, Caipirinha, Mojito oder Margarita finden Sie in Samnaun, nicht zu vergessen, fruchtige Spirituosen, wie ein Southern Comfort, feurige Tequilas oder Grappas. Auch exklusive Sondereditionen und Special Offers gehören zum umfassenden Sortiment. Rum, Wodka, Gin oder Tequila sind von verschiedenen Herstellern und zu unterschiedlichen Preisen erhältlich. DaneShoppingMagazin

131

Shoppen in der hÜchstgelegenen Zollfrei-Zone der Schweiz: Das garantiert ganzjährig ein buntes Angebot an Markenartikel, niedrige Treibstoffpreise und ein unglaubliches Duty-FreeSortiment.

Tanken & Shoppen

www.zollfreishoppen.ch

134

ShoppingMagazin

Tanken & Shoppen

Markenübersicht Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Fotos: iStockphoto, ICE Watch,

O bag

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

ShoppingMagazin

135

www.zollfreishoppen.ch

Von Natur aus gut!

Egal, ob erfrischend mit Menthol, fruchtig-herb mit Cranberry oder würzig mit Alpensalbei – keiner versteht sich besser auf die hohe Kunst der Chrüterchraft wie Ricola. Was den Erfolg des Unternehmes ausmacht, ist sicherlich nicht nur der konsequente Einsatz der magischen 13 Schweizer Kräuter, sondern auch der kompromisslose

Qualitätsanspruch,

die

Wah-

rung der ökologischen und sozialen Verantwortung, die sorgfältige Verarbeitung und Herstellung und natürlich eine grosse Portion Traditionsbewusstsein und Geschichte.

Diese begann in den Dreissigerjahren des vorigen Jahrhunderts, als der Bäckermeister Emil Richterich in Laufen, in der Nähe von Basel, damit anfing, leckere Bonbonspezialitäten herzustellen. Nach ersten Erfolgen beschäftigte er sich intensiv mit der Heilkraft von Kräutern. 1940 war es dann soweit: Der ehemalige Bäckermeister mischte erstmals die Essenzen der 13 Kräuter zusammen, die heute noch die Basis des bekannten Schweizer

Kräuterzuckers

bilden.

Für Emil Richterich der Startschuss zur Gründung seiner Ricola AG. Der Name ist übrigens eine Abkürzung des Fotos: Ricola AG, Laufen – Markus Bühler-Rasom, Zürich

136

ShoppingMagazin

Tanken & Shoppen

ursprünglichen Firmennamens Richterich & Co., Laufen.

Der Erfolg liess nicht lange auf sich warten. Der Firmengründer siedelte gemeinsam mit seiner Frau Rosa und dem Unternehmen in den frühen Fünfzigerjahren an einen neuen Standort und gab seinen Bäckereibetrieb auf. Schnell stieg der Absatz der Bonbons und auch die Nachfrage aus dem Ausland wurde immer grösser.

Deutschland wurde in den kommenden Jahren zum wichtigsten Absatzmarkt, sodass Ende der Sechzigerjahre mit dem flächendeckenden Export begonnen wurde.

Gleichzeitig gründet Emil Richterich gemeinsam mit seinen Söhnen Hans Peter und Alfred die Ricola AG. Eine ShoppingMagazin

137

www.zollfreishoppen.ch

Oben: Ricola betreibt 7140 Aren Anbaufläche Kräuter.

Rechts und unten: Im Kräuterzentrum von Ricola werden jährlich 1400 Tonnen Kräuter verarbeitet.

Kleines Bild: Ricola basiert auf einer geheimen Rezeptur von 13 magischen Kräutern.

138

ShoppingMagazin

Tanken & Shoppen

Ricola

neue Fabrik wurde in Betrieb Fotos: Ricola AG, Laufen – Markus Bühler-Rasom, Zürich

genommen, in der die Ricola Kräuterzucker vollautomatisch produziert und verpackt wurden.

Die besten Voraussetzungen für das Unternehmen den Export weiter auszubauen. Ricola eroberte erstmals den asiatischen

und

amerikanischen

Raum. Zum bereits bekannten

Kräuterzucker

kamen

Generation die Geschicke des

bald ein Tee sowie neue Ge-

Unternehmens.

schmacksrichtungen

Unter

neuer

dazu.

Führung wuchs nicht nur die

Nach dem Tod von Emil Rich-

Firma, sondern auch das Sorti-

terich setzten Hans Peter und

ment. In den folgenden Jahren

Alfred Richterich den Erfolgs-

gründete Ricola Niederlassun-

kurs des Unternehmens fort.

gen in Italien, Hongkong oder

Speziell die Achtzigerjahre wa-

England. 2010 wurde die Ricola

ren ein Jahrzehnt der weiteren

Foundation gegründet – eine

Expansion und des Fortschritts.

gemeinnützige Stiftung zur Er-

Das Unternehmen Ricola setz-

forschung und Erhaltung der

te sich mehr und mehr für den

natürlichen und kulturellen Le-

Kräuteranbau in der Schweiz

bensgrundlagen des Menschen.

ein und kooperiert bis heute mit

erfahrenen

Bergbauern.

Nach der Gründung der ersten Auslandstochtergesellschaft

Der berühmte Ricola Ruf, der um die ganze Welt ging, entstand übrigens 1991.

Ricola USA, übernahm 1991 mit Felix Richterich die dritte ShoppingMagazin

139

ZOLLFREI TANKEN & SHOPPEN Bei uns finden Sie eine große Auswahl an unterschiedlichen Zollfrei-Produkten wie: Zucker, Kaffee, Zigaretten, Parfum, Spirituosen,Schokolade, Souvenirartikel, Autozubehör etc.

In unserer Cafèteria können Sie sich bei Getränken und kleinen Imbissen stärken.

af fee Gratis-K der bei je ! g Tankun

Täglich aktuelle Treibstoffpreise unter www.eurocenter.ch Tanken von 0 – 24 Uhr durch Noten- und Kreditkartenbetrieb.

Täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet!

Gratis-Autowäsche-Bon: Wenn Sie 4x bei uns tanken, erhalten Sie eine GRATIS-AUTOWÄSCHE!

EUROCENTER · Talstrasse 88 · 7563 Samnaun Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 868 58 80 · info@eurocenter.ch

Tanken & Shoppen

Fotos: Ricola AG, Laufen – Markus Bühler-Rasom, Zürich

Ein Blick in die Produktion von Ricola

Blick ins Kräuterzentrum Hier werden die Kräuter getrocknet, gereinigt, geschnitten und gemischt.

Dadurch entsteht die einzigartige Ricola-Kräutermischung, die Basis fast aller Ricola-Produkte ist. Anschliessend werden die wertvollen Inhaltsstoffe mit einem eigenen Verfahren gewonnen. Dem hochkonzentrierten Extrakt werden je nach Sorte weitere Zutaten beigemengt. Die Masse wird gekocht, abgekühlt, gegossen und in Stücke geschnitten.

ShoppingMagazin

141

www.zollfreishoppen.ch

Internationale Top-Marken zu unverschämten Top-Preisen. . .

142

Victorinox Praktisches Multitalent!

Julie Julsen Schmucker Talisman!

Toblerone Schoko-Honig-Genuss!

Egal, ob heiss begehrtes

Bäume sind Energiespender,

Ein wahrer Klassiker, an dem

Sammlerstück oder all-

verleihen Kraft und geben

bei jedem Schweiz-Besuch

tagstaugliches Souvenir – die

uns Halt. Zum Beispiel auch

kein Weg vorbei führt:

Taschenmesser von Victo-

in Form eines Schlüsselan-

Toblerone in der beigen

rinox sind Zeugnis höchster

hängers. Die attraktiven Ac-

Verpackung wartet im

Schweizer Messerschmiede-

cessoires des Schmucklabels

Inneren mit feinster Schwei-

kunst. Sie sind in verschie-

Julie Julsen sind hochwertig

zer Milchschokolade mit

denen Grössen und Farben

aus Edelstahl und mit rosé-

Honig-Mandel-Nougat auf.

in den Duty-Free-Shops in

vergoldetem Lebensbaum

Unverwechselbarer Genuss

Samnaun erhältlich.

gefertigt.

mit jedem Zacken.

Victorinox „RangerWood 55“

Julie Julsen Schlüsselanhänger

Der Gipfel der Genüsse

ShoppingMagazin

Tanken & Shoppen

Prada Klassiker & Trendsetter!

NICI Einfach zum Kuscheln!

Ice Watch Bunte Markenwelt!

In jedem gut sortierten

Die Produkte von Nici stehen

In den Duty-Free-Shops

Duty-Free-Store dürfen sie

für hohe Verarbeitungs-

Samnauns versammeln sich

natürlich nicht fehlen: Herr-

qualität, beste Produktwahl

renommierte internationale

lich duftende Parfums aus

und sind bekannt für den

Top-Marken zu Zollfrei-Prei-

aller Welt für Frauen und

unverwechselbaren Ku-

sen. Egal, ob eine Uhr von

Männer. In den Duty-Free-

schel-Plüsch. Freuen Sie sich

ICE Watch, Michael Kors

Shops in Samnaun finden Sie

auf ein buntes Plüscherlebnis

DKNY, Porsche Design oder

eine reichhaltige Palette an

in Samnaun und lassen Sie

Fossil – tauchen Sie in die

internationalen Duftkreatio-

sich von der Lebensfreude

Markenvielfalt Samnauns

nen, wie etwa von Prada.

anstecken.

ein.

Prada Candy, EdP, 30 ml

Kuscheltier „Krokodil Nahla“

Ice Watch: Ice Flower Eden ShoppingMagazin

143

Wir führen unter anderem folgende Markenartikel

Parfum

Parfum

Parfum & Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Schmuck

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Schmuck & Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Mode

Mode

sowie eine grosse Auswahl an Spirituosen, Zigarren, Süsswaren, Messer u. Souvenirs

HOTEL GARNI MUTTLER Familie da Silva-Prinz · CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 861 81 30 · Fax . . . / 861 81 31 · www.muttler.com · muttler@samnaun.net

Tanken & Shoppen

Eine Leidenschaft für sich!

Schweizer Schoggi

Sie wirkt aphrodisierend, senkt den Blutdruck

Nachgeschmack dachte wohl niemand daran,

und macht nicht nur glücklich, sondern angeb-

dass sich daraus jemals eine der süssesten Ver-

lich auch schön – Schokolade lässt das Herz hö-

suchung entwickeln würde. Ausser vielleicht Ro-

her schlagen – das der Schweizer Chocolatiers

dolphe Lindt.

ganz besonders.

Fotos: Photopress/Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG – Jan C.Brettschneider, Munz, Maestrani

Der Zartheit auf der Spur Schokolade – schon das Wort zergeht wie But-

Er entwickelte ein Verfahren zum Conchieren

ter auf der Zunge. Doch das war nicht immer

der Schokolade. Die bis dahin brüchig-sandige

so, schliesslich galt die braune Masse bis ins 19.

Konsistenz und ihr herber Geschmack gehör-

Jahrhundert als Arzneimittel, das nur in der Apo-

ten endgültig der Vergangenheit an und wurde

theke erhältlich war. Hart, brüchig, mit bitterem

durch eine feincremige, zartschmelzende Textur

Mit Liebe zum Detail dekorieren die Maîtres Chocolatiers von Lindt ihre Meisterstücke und hüllen sie in edle Verpackungen.

ShoppingMagazin

145

www.zollfreishoppen.ch Suchard „Papillon“

Maestrani Schokoladenfabrik

Ovomaltine „Crunchy Biscuits“

146

ersetzt. Rodolphe Lindt war es mit seiner bahn-

ten Marken. Suchard, Maestrani oder Ovomalti-

brechenden Veredelungsmethode gelungen, die

ne etwa. Die Anfänge der Firma Suchard reichen

heimische Schokoladenherstellung zu revolutio-

beispielsweise bis ins Jahr 1825 zurück. Bis heu-

nieren. Seine Erfindung, die Conche, verhalf der

te steht das Traditionsunternehmen für feinste

Praline zu ihrem kostbaren Glanz und ihrer be-

Schokoladenvielfalt und intensiven Geschmack

sonders feinen Textur.

auf höchster Stufe. Auch die Ovomaltine-Dose

Das Conchierverfahren und die Herstellung der

gehört mittlerweile in über 100 Ländern zum

damit ersten Milchschokolade trugen wesentlich

Frühstück dazu. Vor knapp 150 Jahren wurde

zum ausgezeichneten Ruf der Schweizer Scho-

das Getränk mit feinem Malz und Kakao von

koladebranche bei und besiegelte auch die Liebe

einem Apotheker entwickelt und ist seither zum

der Schweizer zu ihrer Schoggi. Diese währt bis

unangefochtenen Schweizer National- und Kult-

heute und finden ihren Ausdruck in weltbekann-

getränk geworden.

ShoppingMagazin

Tanken & Shoppen

„Knack dir den Gipfel der Genüsse!“

Fotos: Mondelez International, iStockphoto, Ovomaltine, Maestrani, Suchard

one_Ins_Samnau.indd 1

16.10.2008 15:49:40 Uhr

Dreiecksgeschichte

das Matterhorn die Verpackung. Dies war nicht

Ähnlichen Erfindergeist besass auch Jean Tob-

immer so. In den Anfängen war es ein Adler, der

ler. Er eröffnete 1868 ein eigenes Süsswaren-

durch den Bär – das Wappentier von Bern – er-

geschäft und gründete zwei Jahrzehnte später

setzt wurde. Die Bezeichnung Toblerone setzt

die Fabrique de Chocolat Berne, Tobler & Cie.,

sich aus dem Firmennamen „Tobler“ und dem

welche 1912 in eine AG umgewandelt wurde.

Wort „Torrone“ – italienisch für Honig-Man-

Bereits vier Jahre zuvor entstand in dieser Fabrik

del-Nougat – zusammen. Heute wird jede ein-

eines der beliebtesten Schweizer Exportartikel:

zelne Toblerone in Bern produziert und in über

Die Toblerone. Bezeichnend für die Toblerone

100 Ländern auf der Welt vertrieben. Zu den

ist nicht nur ihre charakteristische Form, die an

zahlreichen Sorten zählen u.a. Milchschokolade,

die Schweizer Bergwelt erinnert, sondern auch

Bitterschokolade, weisse Schokolade, Crunchy

ihr Name und ihre Verpackung. Seit 1970 ziert

Almonds und Crispy Coconut.

ShoppingMagazin

147

DER URIGSTE TREFFPUNKT IN SAMNAUN

Einzigartiges Ambiente.

Hier verschmelzen Gegenwart und Vergangenheit zu einer eigenen Symbiose.

erzers .f.r. ischend

H

ander

Kulinarische Spezialitäten.

Von heimischen Gerichten bis zu internationalen Köstlichkeiten.

ZOLLFREI-EINKAUF BIS SPÄT ABENDS!

Telefon 00 41 / (0) 81 / 861 82 00 Fax 00 41 / (0) 81 / 861 82 01 schmuggleralm@hangl.ch

www.schmuggleralm.ch

Restaurant · Pizzeria Duty-Free-Shopping

Tanken & Shoppen

Die Maestrani-Tafelschokolade ist etwas ganz besonderes.

Die beliebten Munz “Glückskäfer”.

Ein Haus, 3 Marken Minor, Munz und Maestrani.

Bei der vielseitigen Produktpalette von Maestrani, Minor und Munz findet jeder seine Lieblingsschokolade.

Genuss aus Tradition Seit über 160 Jahren hat sich Maestrani Schwei-

unter der Marke Maestrani liegen dem Unter-

zer Schokoladen AG einem ganz speziellen

nehmen besonders am Herzen. Diese Bio- und

Genuss verpflichtet: der Schokolade. In der

Fairtrade-zertifizierten Produkte werden mit

Produktion im sanktgallischen Flawil stellt das

ausgewähltem Kakao aus Peru hergestellt. Ent-

Unternehmen exzellente Schokoladen-Speziali-

decken Sie jetzt die Tafeln der Produktelinie

täten der Marken Maestrani, Minor und Munz

«Swiss Organic Chocolate» aus dem Hause

her. In Zahlen ausgedrückt sind es rund 3500

Maestrani und begeben Sie sich mit Ihren Sin-

Tonnen Schokolade pro Jahr. Dabei sind die

nen auf eine Geschmacksreise. Erdbeer, Him-

Spezialitäten unter den einzelnen Marken alle

beer, Chili oder Espresso – welche Schokolade

etwas Besonderes. Minor ist die Schokolade für

darf es für Sie sein?

Nussliebhaber und überzeugt mit gerösteten

Fotos: Maestrani, Munz, Minor

Haselnuss-Splittern und einem hohen Nussanteil in der Schokolade. Unter der Marke Munz werden über 150 verschiedene Produkte angeboten. Darunter bekannte Klassiker wie das weisse Munz Prügeli, die Munz Schaumbanane oder die Glückskäfer mit Pralinefüllung. Die Produkte ShoppingMagazin

149

www.zollfreishoppen.ch

150

ShoppingMagazin

Gewinnspiel!

Gewinnspiel

KÖNIGLICHER GLAMOUR: Das skandinavische Schmucklabel Ole Lynggaard ist offizieller Hoflieferant des dänischen Königshauses.

mour! königlichen Gla Gewinnen Sieban enhagen d von Ole Lynggaard Cop 1 hochwertiges Arm im Wert von sFr. 1.395,–. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

1963 von Goldschmied Ole Lynggaard gegründet, führt seit 1992 seine Tochter Charlotte die Familientradition fort. Sie beliefert seit 2008 die dänischen Royals mit edlen filigranen Schmuckstücken. „Unser Schmuck ist modern und zeitlos zugleich“, erklärte Charlotte Lynggaard. Bestes Beispiel ist dieses handgenähte Lederarmband mit Anhänger aus 18 Karat Gold und weissem Mondstein im Gesamtwert von sFr. 1.395, das Sie exklusiv gewinnen können.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Zählen Sie die Anzahl der weissen Hasen auf dem linken Bild von Ole Lynggaard und mit etwas Glück sind Sie im Besitz dieses königlichen Schmuckstückes.

ShoppingMagazin

151

www.zollfreishoppen.ch

Shoppen zu Bestpreisen!

Tauchen Sie bei Ihrem Samnaun-Besuch in eine grenzenlose Duty-Free-Welt ein. In der höchstgelegenen Zollfrei-Zone der Schweiz finden Sie schicken Silberschmuck, Sonnenbrillen, Souvenirs, beliebte Kioskartikel und Sprit – stets zum besten Preis.

Bereits im 19. Jahrhundert

Kosmetik & Parfum

Accessoires

wurde das kleine Bergdorf

Egal, ob pflegende Foundati-

Praktische Schlüsselanhänger,

aufgrund seiner Lage zum

on, Mascara, satter Lippenstift

traditionelle

Schweizer

oder sinnlicher Duft – bei der

schenmesser, trendige Schals

biet erklärt. Ein Status, der sich

grenzenlosen

Markenvielfalt

und Tücher, edle Lederwaren

bis heute gehalten hat – und

Samnauns finden Sie garan-

und nicht zu vergessen flau-

zwar mit zahlreichen Vorteilen

tiert das richtige Produkt. In

schige Kuscheltiere von WWF

für alle Samnaun-Besucher.

den

Duty-Free-

oder NICI – das sind beliebte

Hier gibt es ein überwältigen-

Shops versammeln sich re-

Souvenirs, die es in den Sam-

des Duty-Free-Sortiment zu

nommierte Marken von A

nauner Duty-Free-Stores zu

Zollfrei-Preisen.

wie Acqua di Parma bis Z wie

unvergleichlichen Preisen gibt.

Zollausschlussge-

einzelnen

Zegna.

152

ShoppingMagazin

Schweizer

Ta-

Tanken & Shoppen

Angesagte ICE Watch Uhren und flauschige Kuscheltiere

Fotos: Julie Julsen, Ice Watch, Nici, iStockphoto, Photopress/Victorinox

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun

Zollfrei tanken

Süsswaren & Spirituosen

Uhren & Schmuck

In Samnaun sind wirklich die

Trendige

wie

Ein kurzer Abstecher in den

renommiertesten Chocolatiers

Swatch, Diesel, ICE Watch,

Samnauner Tankstellen gehört

der Schweiz vereint. Traditi-

Esprit Timewear, Guess, DKNY,

einfach zu jedem Samnaun-

onsmarken wie Munz, Toble-

Michael Kors, Festina, sorgen

Besuch dazu. Legen Sie vor

rone, Lindt, Minor oder Frey

in Samnaun für funkelnde Ab-

der Abfahrt noch einen Halt

garantieren

Scho-

wechslung und Symbolkraft.

ein und tanken Sie Ihr Auto

sind

Wie etwa die Schmuckstücke

zu Zollfrei-Preisen auf. Kau-

obendrein immer das richtige

des Labels Julie Julsen. Mit

fen Sie einen leckeren Reise-

Mitbringsel, ergänzt von er-

seinen glitzernden Baum-An-

proviant oder lassen Sie Ihr

lesenen

Likören,

hängern verleihen sie jeder

Auto in den Wasch-Anlagen zu

Weinen, Rum, Cognac und

Trägerin Kraft und Zuversicht.

Duty-Free-Preisen auf Hoch-

höchste

koladen-Qaulität

und

Whiskeys,

natürlich diversen Rauchwa-

Top-Marken,

glanz polieren.

ren.

Seit Urzeiten verehren Menschen den Baum des Lebens.

Er gilt als Sitz der Götter, als Symbol des Erwachens.

Seine Äste strecken sich zum Himmel empor, seine Wurzeln sind in der Dunkelheit verborgen . . .

Dieser Anhänger verleiht seiner Trägerin Kraft und Zuversicht.

ShoppingMagazin

153

Zollbestimmungen

Damit es mit Ihren Zollfrei-Einkäufen keine Probleme bei der Einfuhr in die Schweiz oder in Länder der Europäischen Union gibt, sollten Sie die jeweiligen Zollbestimmungen und Mengenbzw. Wertgrenzen vorab beachten.

Fotos: iStockphoto

www.zollfreishoppen.ch

Schweiz Auszug aus dem Merkblatt der Eidgenössischen Zollverwaltung „Ihr Weg durch den Schweizer Zoll“.

Seit dem 1. Juli 2014 gelten folgende Zollbestimmungen: Die Erläuterungen gelten nur für Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind.

Abgabefreie Waren Die folgenden Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind, können ohne Zollabgaben und Mehrwertsteuer eingeführt werden: Persönliche Gebrauchsgegenstände Dazu gehören Kleider, Wäsche, Toilettenartikel, Sportgeräte, Foto-, Film- und Videokameras, Mobiltelefone, tragbare Computer, Musikinstrumente und sonstige Gebrauchsgegenstände persönlicher Natur.

156

ShoppingMagazin

Zollbestimmungen

Reiseproviant Genussfertige Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke für den Reisetag.

Treibstoffe Treibstoffe, die sich im fest eingebauten Fahrzeugtank befinden und bis 25 Liter in einem Reservekanister.

Alkoholische Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • bis 18 Vol.% 5 Liter und • über 18 Vol.% 1 Liter Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 250 Stück oder • Zigarren 250 Stück oder • Tabak 250 Gramm Fleisch und Fleischwaren (abgabenfrei pro Tag/Person) Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Rind, Kalb, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd, Esel, Maultier oder Maulesel, frisches, gekühltes oder gefrorenes Fleisch, andere Fleischerzeugnisse aller Art/Trockenfleisch 1 kg Butter und Rahm insgesamt 1 Liter/Kilogramm Öle, Fette und Margarine insgesamt 5 Liter/Kilogramm Andere Waren, z.B. Milch und Milchprodukte, Eier, Gemüse, Früchte, Kartoffelerzeugnisse und Getreideprodukte, Fische, u.a. und Non-Food-Artikel Uneingeschränkt bis zur Wertfreigrenze.

Wertfreigrenze für andere Waren Andere Waren, die nicht für den Handel bestimmt sind, sind bis zu einem Gesamtwert von CHF 300 abgabenfrei, wenn Sie sie zu Ihrem eigenen privaten Gebrauch oder zum Verschenken mitführen. Wird der Betrag von CHF 300 überschritten, wird die Mehrwertsteuer auf den Gesamtwert fällig. Nicht teilbare Ware im Wert von über CHF 300 sind immer abgabenpflichtig und können wertmässig nicht auf mehrere Personen aufgeteilt werden.

Für Mehrmengen wird neben Zoll auch Mehrwertsteuer erhoben.

Neu seit dem 1. Juli sind auch alkoholische Getränke und Tabakfabrikate der Wertfreigrenze anzurechnen.

ShoppingMagazin

157

Fotos: iStockphoto

www.zollfreishoppen.ch

Länder der Europäischen Union (Auszug aus den Zollbestimmungen)

Abgabenfreie Einfuhr von Reisemitbringseln Unter folgenden Voraussetzungen können Reisende Waren abgabenfrei aus einem Drittland einführen.

Der Reisende führt die betreffenden Waren mit sich Als mitgeführt gelten auch auf dem gleichen Beförderungsweg des Reisenden z. B. per Bahn. Wird Ihr Reise­gepäck voraus- oder nachgesandt, so gilt es dagegen als nicht mitgeführt.

Die Waren sind für den persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt Die Reisemitbringsel dürfen ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch oder Verbrauch des Reisenden, für Angehörige seines Haushalts oder als Geschenk bestimmt sein.

Ein entgeltliches Mitbringen für andere ist somit nicht möglich. Die Waren dürfen keinesfalls für kommerzielle Zwecke bestimmt sein.

158

ShoppingMagazin

Zollbestimmungen

Sind diese beiden Bedingungen erfüllt, so gelten die folgenden Mengen/Wertgrenzen: Bei Wohnsitz in Österreich: Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 200 Stück 40 Stück • oder Zigarillos 100 Stück 20 Stück • oder Zigarren 50 Stück 10 Stück • oder Rauchtabak 250 Gramm 50 Gramm • oder eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren.

Alkohol / alkoholhaltige Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • 1 Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 % Vol., oder • 2 Liter Spirituosen, Apéritifs aus Wein oder Alkohol, Taffia, Sake oder ähnliche Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 22 % Vol. und • 4 Liter Wein (nicht schäumend) und • 16 Liter Bier Parfum, Kaffee, Tee und Edelmetalle fallen unter die allgemeine Freigrenze für „Andere Waren“.

Arzneimittel die dem persönlichen Bedarf des Reisenden entsprechen.

Andere Waren bis zu einem Warenwert von insgesamt  300,–.

Für Reisende unter 15 Jahren beträgt die Höchstgrenze  150,–.

Treibstoff, der sich in dem vom Hersteller eingebauten Hauptbehälter eines Kraftfahrzeuges befindet, kann ebenfalls einfuhrabgabenfrei eingeführt werden. Zusätzlich sind 10 Liter im Reservekanister abgabenfrei, wenn der Kanister mit dem PKW bzw. Kraftrad eingeführt wird.

Der ab­gabenfrei eingeführte Treibstoff darf aber nur in dem Fahrzeug verwendet werden, mit dem er eingeführt wurde.

Besonderheiten zu den Wertgrenzen Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Personengruppen wie z. B. Bewohner grenznaher Gemeinden oder Grenzpendler eingeschränkte Mengen- und Wertgrenzen gelten.

Für die Feststellung, ob die Wertgrenzen eingehalten oder überschritten ­worden sind, ist der Warenwert einschliesslich der ausländischen Umsatzsteuer massgebend.

Die Wertgrenzen mehrerer Personen können nicht ­addiert werden.

Ist bei nichtteilbaren Waren die Reisefreigrenze überschritten, so werden die Einfuhrabgaben auf den Gesamtwert der Ware und nicht nur auf den die Freigrenze übersteigenden Wertanteil erhoben.

Diese Angaben dienen zur Information und sind unverbindlich.

Zwischenzeitliche Änderungen bleiben vorbehalten. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an das entsprechende Zollamt.

ShoppingMagazin

159

www.zollfreishoppen.ch

160

ShoppingMagazin

Gewinnspiel!

Gewinnspiel

KÖNIGLICHER GLAMOUR: Das skandinavische Schmucklabel Ole Lynggaard ist offizieller Hoflieferant des dänischen Königshauses.

mour! königlichen Gla Gewinnen Sieban enhagen d von Ole Lynggaard Cop 1 hochwertiges Arm im Wert von sFr. 1.395,–. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

1963 von Goldschmied Ole Lynggaard gegründet, führt seit 1992 seine Tochter Charlotte die Familientradition fort. Sie beliefert seit 2008 die dänischen Royals mit edlen filigranen Schmuckstücken. „Unser Schmuck ist modern und zeitlos zugleich“, erklärte Charlotte Lynggaard. Bestes Beispiel ist dieses handgenähte Lederarmband mit Anhänger aus 18 Karat Gold und weissem Mondstein im Gesamtwert von sFr. 1.395, das Sie exklusiv gewinnen können.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Zählen Sie die Anzahl der weissen Hasen auf dem linken Bild von Ole Lynggaard und mit etwas Glück sind Sie im Besitz dieses königlichen Schmuckstückes.

ShoppingMagazin

161

www.zollfreishoppen.ch

Fotos: Rolex, Ole Lynggaard

Shopping-Notizen

Impressum: Auskünfte, Prospektmaterial und für den touristischen Inhalt verantwortlich: Gäste-Information Samnaun, CH-7563 Samnaun Dorf, Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65, www.samnaun.ch · samnaun@engadin.com Konzeption, Gestaltung, Produktion, Anzeigenverwaltung, Verlag: Erdbär-Verlag by m+m werbeagentur GmbH, Saglstrasse 44, A-6410 Telfs, Telefon +43 (0)52 62 66 003 · Fax +43 (0)52 62 66 003-20, www.m-plus-m.at · info@m-plus-m.at

162

ShoppingMagazin