Einkaufsführer winter2016 2017

Duty-Free-Shopping Samnaun Winter 2016/2017 · Frühling 2017

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

www.zollfreishoppen.ch

Samnaun

DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollfrei-Shopping 361 Tage im Jahr!

Beeindruckend, fantastisch, atemberaubend – das ist Samnaun. Höchstgelegene und einzige Zollfrei-Zone der Schweiz. Hier versammeln sich, umgeben von einer einzigartigen Naturkulisse, absolute Topmarken auf kleinstem Raum. Hier regiert das Shoppingvergnügen von Montag bis Sonntag, bis spätabends und immer zum kleinsten Duty-Free-Preis.

In den über 50 Shops erwartet Sie nicht nur ein freundlicher, zuvorkommender Service, sondern auch eine grenzenlose Markenvielfalt, die keine Wünsche offen lässt. In Samnaun versammeln sich internationale Top-Labels – von A wie Armani bis Z wie Zenith. Lassen Sie sich von den exklusiven Produkten in schickem Ambiente begeistern – ob Uhren und Schmuck, erlesene Destillierprodukte, hochwertige Kosmetika, aktuelle Sportmode oder Haute Couture – Sie werden Samnaun lieben und gerne wiederkommen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns in Samnaun.

Engadin Samnaun

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

3

Gründe,

die für Shopping in Samnaun sprechen

1

EINS

5

www.zollfreishoppen.ch

Zollfrei-Preise

Hochkarätiger Schmuck, edle Uhren, stylische Mode oder betörende Parfumkreation – was darf es für Sie sein? In Samnaun finden Sie in über 50 Shops eine riesige Auswahl absoluter Top-Marken zu Zollfrei-Preisen. Samnaun wartet auf Sie!

ZWEI

2

Grosse Markenvielfalt

Von A wie Armani bis Z wie Zippo – Samnaun überzeugt mit einer unüberschaubaren Markenvielfalt, die das Herz eines jeden Shopping-Fans höher schlagen lässt. Egal, wonach Sie suchen, in Samnaun werden Sie garantiert fündig!

DREI

3

Kleines Shoppingparadies

Unaufdringlich, fein, überschaubar. In Samnaun steht Bummeln und Flanieren in angenehmer Atmosphäre auf dem Programm.

In den über 50 Zollfrei-Stores werden Sie herzlich empfangen und können nach Herzenslust und in aller Ruhe einkaufen.

VIER

4

Zuckersüsser Preis

In Samnaun gehts besonders süss her, denn schliesslich ist Zucker hier in rauen Mengen und besonders günstig vorhanden. pro Fahrzeug eindecken und über die EU-Grenze mitnehmen.

5

FÜNF

Fotos: iStockphoto, Ole Lynggaard, Sportalm Kitzbühel

Hier dürfen Sie sich mit einem Zuckervorrat von bis zu 300 kg

Zollfrei Tanken

Der perfekte Abschluss eines jeden Shopping-Tages in Samnaun: Tanken Sie Ihr Auto vor der Heimreise mit Sprit zu unverschämten Preisen, lassen Sie Ihr Auto in der Waschanlage auf Hochglanz polieren und kaufen Sie zollfreien Reiseproviant.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

5

www.zollfreishoppen.ch

Duty-Free-Samnaun

Duty-Free-Samnaun :: Winter 2016 / 2017 / Frühling 2017

Winter 2016/2017 · Frühling 2017

Gratis Parken in ganz Samnaun!

Samnaun – Das Berg- und Einkaufserlebnis

Cover: Sportalm Kitzbühel www.sportalm.at

Öffnungszeiten / 361 Tage im Jahr geöffnet Geschäfte und Shops / von A bis Z

09

11 – 13

Kontakte / Wissenswertes & Hilfreiches

15

Markenübersicht / Kleiner Auszug

19

Ihrer Zeit voraus / Uhrentrends

21

Zarte Versuchung/ Schmuck für Sie

23

INHALT Uhren & Schmuck

Schicke Begleiter / für Sie & Ihn

24 – 25

Wie für mich gemacht! / Charms

27

Schwarze, maskuline Magie / Schmuck für Ihn

29

Markenübersicht / Kleiner Auszug

33

Parfum & Kosmetik Pure Verführung! / Trends 2017

35 - 37

Zeichen Ihrer Persönlichkeit / Düfte & Pflege 41 - 43 Maskulin & charakterstark! / Düfte für Ihn

47

Aus den Tiefen des Meeres / La Mer & Biotherm 51 Beste Beratung garantiert!/ Samnaun-Shops

6

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

53

Inhaltsverzeichnis

Sport & Mode Markenübersicht / Kleiner Auszug 57 Actionreiche Abfahrten / Duty-Free-Runs 59 – 61 Wintersportbegleiter / Accessoires 63 Pisten- und Partyspass / perfekt vereint! 68-71 Sicher unterwegs auf den Pisten! / Regeln 73 Buntes Frühlingserwachen / Trendfarben 2017

75

Tabak & Spirituosen Markenübersicht / Kleiner Auszug

79

Hochprozentiges zu Bestpreisen / Whiskey & Co.

81

Geschüttelt und gerührt! / Cocktails

83

Tanken & Shoppen Markenübersicht / Kleiner Auszug

87

Duty-Free-Shopping / Entertainment

89

Zollfrei auftanken! / Attraktive Treibstoffpreise

91

Zollbestimmungen Schweiz / Zollbestimmungen

94 - 95

Länder der EU/ Zollbestimmungen

96 - 97

Notizen / Shopping-Liste

98

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

7

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

361 Tage im Jahr geöffnet!

Gäste-Information Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 18.00 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag: 08.30 Uhr – 10.00 Uhr, 15.00 Uhr – 18.00 Uhr www.samnaun.ch, samnaun@engadin.com Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65

Gemeindekanzlei

Montag – Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Post Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.30 Uhr – 16.40 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 11.00 Uhr Telefon +41 (0)848 888 888

Graubündner Kantonalbank

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefon +41 (0)81 861 85 85

Geschäfte/Shops

Montag – Samstag: 09.00 Uhr – 19.00 Uhr, durchgehend Sonntag: 13.00 Uhr – 19.00 Uhr Schmuggler Alm: während der Saisonzeiten täglich bis spät abends geöffnet Geschlossen an folgenden Feiertagen: Ostersonntag, Pfingstsonntag, Eidgenössischer Buss- und Bettag (3. Sonntag im September), Weihnachten (25. Dezember)

Fotos: iStockphoto, Andrea Badrutt, Chur

Geöffnet an folgenden Feiertagen (ab 13.00 h): Neujahr, Auffahrt, Stephanstag (26. Dezember) Sportgeschäfte

durchgehend geöffnet, 08.00 Uhr – 19.00 Uhr

Tankstellen

Alpina in Samnaun Dorf Montag – Sonntag, 07.30 Uhr – 20.00 Uhr Clis-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 19.00 Uhr Euro-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr Shell-Shop Alpinetta in Samnaun-Laret* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr *24 h-Tankstellen mit Nachtautomaten (Kreditkarten, CHF, EUR) Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

9

Geschäfte / Shops

Fotos: Andrea Badrutt

Samnaun Dorf Geschäft

Branchen

Telefon

Alpina Tankstelle

Brennstoffe

+41 (0)81 868 51 22

Arcada Duty Free

Spirituosen, Tabakwaren, Zigarren, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 54 30

Arcada Parfumerie

Parfum, Kosmetik

+41 (0)81 861 90 04

Boutique Moda di Vivere

Damen- und Herrenmode, Modeschmuck, Brillen

+41 (0)81 860 23 25

Boutique Romaine

Damen- und Herrenmode, Taschen, Tücher, Schuhe

+41 (0)81 868 55 22

Clis Center

Brennstoffe, Autoreifen, Spirituosen, Raucherwaren, Café, Snack-Bar

+41 (0)81 861 81 00

Coiffeure „La Coupe“ Montana

Coiffeure für Damen und Herren

+41 (0)81 861 90 07

Cristal Center

Parfum, Spirituosen, Tabak, Uhren, Schmuck

+41 (0)81 868 52 33

Des Alpes Shop

Parfum, Spirituosen, Uhren, Tabak

+41 (0)81 868 52 73

Drogerie Samnaun

Apotheke, Drogerie, Kosmetik

+41 (0)81 860 24 44

Dorfcenter Samnaunerhof

Parfum, Spirituosen, Tabak, Textilien, Schmuck

+41 (0)81 860 25 50

Einkaufsquelle Zegg

Parfum, Kosmetik, Swarovski, Tabakwaren

+41 (0)81 868 51 89

City-Shop Engadin

Parfum, Tabakwaren, Messerfachhandel, Spirituosen NEU: Victorinox Shop in Shop

+41 (0)81 868 51 10

Euro-Center

Brennstoffe, Autopflege, Zollfrei-Einkauf

+41 (0)81 868 58 82

EW Samnaun

Elektro-Artikel

+41 (0)81 868 55 25

Flurina Boutique

Geschenkartikel, Schmuck, Kleider, Spirituosen

+41 (0)81 868 55 22

Flurina Zollfrei

Modellauto, Tabakwaren

+41 (0)81 868 55 22

Freeshop Fadrina

Parfum, Kosmetik, Leder-Accessoires

+41 (0)81 861 81 20

Haarstudio Manzina

Haarpflege

+41 (0)81 860 25 60

Hermelindis Einkauf-Center

Warenhaus

+41 (0)81 861 80 20 Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

11

www.zollfreishoppen.ch

Samnaun Dorf

12

Geschäft

Branchen

+41 (0)81 868 57 35

Hangl Einkaufsstrasse

Duty-Free-Center (Zigarren, Tabak, Accessoires) Parfumerie/Kosmetik, Taschen Uhren und Schmuck Sport, Mode, Textilien

Jenal Shop

Uhren, Schmuck, Foto, Video, Unterhaltungselektronik

+41 (0)81 868 54 44

La Scarpa

Schuhe, Accessoires, Textilien, Mode

+41 (0)81 868 58 55

Metzgerei Plangger

Fleisch- und Wurstwaren

+41 (0)81 868 57 01

Muttler Tax-free-shop

Parfumerie, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 52 72

Muttler Shopping-Center

Uhren, Schmuck, Textilien, Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Tabak, usw.

+41 (0)81 868 51 32

Nevada Super-Discount

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 861 91 04

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei

+41 (0)81 868 54 90

Schmuggler Alm

Duty-Free-Center Parfum, Kosmetik, Uhren, Brillen, Accessoires, Schmuck, Tabak, Spirituosen

+41 (0)81 861 82 04

Trend Bellezza

Damen- und Herrenmode, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 55 21

Végé Handlung

Parfum, Habanos, Spirituosen (Whiskey-, Wein- und Grappa-Raritäten)

+41 (0)81 868 51 68

Zegg 3000 Einkaufscenter Zegg Sport und Mode

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Schmuck, Rauchwaren, Zigarren, Brillen, Sport, Mode, Textilien

+41 (0)81 868 57 57

Zegg Cigars (im Duty Free Arcada)

Zigarren: Begehbarer Humidor

+41 (0)81 868 54 30

Zegg Watches & Jewellery

Uhren und Schmuck, Uhrenservice

+41 (0)81 861 90 03

Zollfrei-Einkauf Vadret

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Sonnenbrillen, Spirituosen

+41 (0)81 868 52 62

Zollfrei-Center Erica

Parfum, Spirituosen, Schmuck, Tabakwaren, Uhren, Schmuck, Spielwaren

+41 (0)81 868 51 45

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Telefon

+41 (0)81 861 92 95 +41 (0)81 868 57 34 +41 (0)81 861 93 30

+41 (0)81 868 57 57

Geschäfte / Shops

Samnaun-Ravaisch Geschäft

Branchen

Telefon

Arina Garage

Autoreparaturen und Verkauf

+41 (0)81 868 52 06

Heidis Duftoase

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Tabak, Spirituosen

+41 (0)81 868 54 14

Peer Sport

Sportartikel, Mode

+41 (0)81 868 52 60

Sot Punt

Parfum, Spirituosen, Tabak, Sportartikel

+41 (0)81 868 56 66

Tirana

Aloe Vera, Souvenir, Zigaretten

+41 (0)81 868 56 27

Zegg Gaudenz

Ski- und Snowboard, Service, Verleih, Verkauf

+41 (0)81 868 56 48

Samnaun-Plan Geschäft

Branche

Bäckerei Konditorei Kleinstein

Bäckerei, Konditorei

Telefon +41 (0)81 868 53 61

Samnaun-Laret Geschäft

Branche

Astro Whisky & more

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Tabak

Telefon +41 (0)81 860 25 15

Sonja Coiffure

Haarpflege

+41 (0)81 868 53 88

Shell-Shop Alpinetta

Brennstoffe, Tabakwaren, Spirituosen

+41 (0)81 860 21 35

Sennerei Samnaun

Milchprodukte, Lebensmittel, Schaukäserei

+41 (0)81 868 51 58

Zegg Duty Free Laret (im Gebäude Almrausch)

Parfum, Kosmetik, +41 (0)81 860 26 60 Spirituosen, Rauchwaren, Schmuck, Accessoires

Samnaun-Compatsch Geschäft

Branche

Telefon

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei, Café

+41 (0)81 868 53 36

Spissermühle Duty Free

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 56 33

Zwischen Martina und Samnaun Geschäft

Branche

Acla da Fans

Einkaufs-Center

Telefon +41 (0)81 861 84 20 Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

13

Kontakte

Kontakte Telefon Arzt/Apotheke/ Physiotherapie

Petr Zejdl, Medi-Center, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 861 81 11

Autowerkstatt

Arina-Garage, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 868 52 06

Bankomat

Graubündner Kantonalbank in Samnaun Dorf

Bergbahnen Samnaun

Talstation

Bibliothek

Schulhaus Compatsch Montag und Donnerstag: 15.00 h – 17.00 h Mittwoch: 17.00 – 19.00 h

Fundbüro

Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Gemeindekanzlei

Gemeindehaus Samnaun-Compatsch

+41 (0)81 861 83 00

Polizei

Polizeiposten Samnaun Dorf Polizeiposten Martina

+41 (0)81 861 88 50 +41 (0)81 861 60 70

Post

Poststelle Samnaun Dorf

+41 (0)848 888 888

Rettungsstation

Bergbahnen Samnaun

+41 (0)81 861 86 51

Spital

Spital in Scuol (38 km von Samnaun)

+41 (0)81 861 10 00

+41 (0)81 861 86 00

+41 (0)81 723 32 32 Handy +41 (0)79 723 32 32

Jelu, Ludwig Jenal Taxidienst Gäste-Information Samnaun

Fotos: Andrea Badrutt

Strassenzustandsbericht

Taxi Tirana, Matthias Prinz

+41 (0)81 868 56 27

Dorfstrasse 4, Samnaun Dorf, samnaun@engadin.com

+41 (0)81 861 88 30

Schweiz: www.strassen.gr.ch Österreich: www.oeamtc.at

120* österreichweit, ohne Vorwahl. * Tarif providerabhängig

Tierarzt

Nähere Infos bei der Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Zahnarzt

Dr. med. dent. Gion Pitschen Burger in Scuol Dr. med. dent. Stefan Wolfisberg in Scuol (38 km von Samnaun)

+41 (0)81 864 09 46 +41 (0)81 864 72 72

Zollämter

Zollamt Martina/Schweiz Zollamt Spiss/Österreich

+41 (0)81 861 60 41 +43 512 505 568 940 Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

15

Uhren & Schmuck

Von expressiv, opulent bis schlicht, filigran – die aktuellen Uhren- und Schmucktrends für 2017 punkten mit funkelnder Abwechslung.

So wie etwa die hochkarätige Kollektion von Ole Lynggaard, die mit entzückenden Details unsere Sammelleidenschaft weckt.

www.zollfreishoppen.ch

18

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Uhren & Schmuck

Markenübersicht

Fotos: Dyrberg / Kern, Rolex, Ole Lynggaard

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

19

It’s time for solar power.

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR.

POWERED BY SOLAR ENERGY

TACTILE TECHNOLOGY

T I S S O T WAT C H E S . C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

Uhren & Schmuck

Ihrer Zeit voraus

Angelehnt an das schlichte Design der ersten Stoppuhr mit 1/100stel Sekunden-Messung, die im Jahr 1916 erstmals am Markt erschien, entstand die TAG Heuer Mikrograph zum 100-jährigen Jubiläum.

Fotos: Rolex, TAGHeuer, Tissot

Die Samnauner Uhren- und Schmuckgeschäfte sind neben ihrem fachlichen Know-how und der kompetenten Beratung bestens bekannt für Ihre topaktuelle Markenvielfalt und die attraktiven Zollfrei-Preise. Die schönsten Modelle sind bereits eingetroffen und diese leben von Anleihen aus der Vergangenheit. Bei den Herren ist schlichtes Design mit einem Hauch Nostalgie wieder im Kommen. Bei den Da-

men glänzen schöne Modelle in satten Beerentönen, in Gold, Roségold oder Silber um die Wette. Neben den topaktuellen Uhren für Sie und Ihn, erwartet man Sie in Samnaun mit einer angenehmen Shoppingatmosphäre und attraktiven Serviceleistungen.

In den dazugehörigen Uhrmacher- und Goldschmiede-Werkstätten können Sie Änderungen, Überprüfungen oder anfallende Reparaturen durchführen lassen.

Tissot „Heritage 1936“

Rolex „Cellini“

Zeit für etwas Originelles “Tissot Heritage 1936”. Wird das Armband abgenommen, lässt sich der Gehäuseboden öffnen, um die beeindruckende Baukunst des Uhrwerks zu bewundern.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

21

SCHMUCKSTÜCKE DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN/SWITZERLAND ELEGANT · HOCHWERTIG · MODERN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

MANUFACTURE DE HAUTE HORLOGERIE

S WI S S WATC H M AN U F A C T U R E 1 8 6 5

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

-

-

ISCHGL

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

–

-

Hangl’s Uhren & Schmuck CH-7563 Samnaun · Tel. 00 41 / (0)81 / 868 57 34 Fax 00 41 / (0)81 / 860 25 02 uhren@hangl.ch

ISCHGL

ISCHGL

www.hangl.ch

Hangl’s Uhren & Schmuck A-6561 Ischgl · Tel. 00 43 / (0) 54 44 / 59 70 Fax 00 43 / (0) 54 44 / 59 00-4 uhren.hangl@speed.at

Photographer: Giovanni Gastel · www.pasqualebruni.com – registered style

S I N C E

SAMNAUN

Uhren & Schmuck

Fotos: X Pandora, Ole Lynggaard, Bvlgari, Michael Kors, Pomellato

Zarte Versuchung

Rosa, Rauchquarz, Mondstein, Perlmutt oder Aquamarin?

Im Winter und Frühjahr erfreut sich Frau nicht nur an lieblichen Beerentönen und hochkarätigem Gold und Silber.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

23

www.zollfreishoppen.ch

Schicke Begleiter für Sie & Ihn

24

Tissot

Ingersoll

Omega

Eine Hommage an das

Die trendige, wasserdichte

Bei diesem Damenmodell

Tissot-Erbe – die „Heritage

Automatik-Damenuhr von

kam 18-karätiges Sedna-Gold

1936“ ist die Neuinterpre-

Ingersoll mit Edelstahlgehäu-

zum Einsatz. Der rötliche Ton

tation der Uhr, die bereits

se und Uhrenglas aus Mine-

wird von einem Ziffernblatt

1936 bei Tissot vertreten

ralglas, weist eine funkelnde

und einem Lünette-Ring

war. Bei diesem Modell mit

Lünette in Rosé auf – der

aus schokoladenbrauner

kratzfestem Saphirglas und

willkommene Kontrast zum

Keramik ergänzt, was den

Edelstahlgehäuse bleibt

grau schimmernden Ziffern-

sportlich-eleganten Stil des

selbst das Lederarmband der

blatt und dem schwarzen

Zeitmessers unterstreicht.

ersten Uhr treu.

Armband.

Tissot – „Heritage 1936“

Ingersoll – „San Francisco“

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Omega – Seamaster Planet Ocean 600 M Master Chronometer “Chocolate”

Uhren & Schmuck

Bvlgari

Ole Lynggaard

Trollbeads

Entdecken Sie die fantastische

Mit Symbolkraft und zum

Kunstwerke mit Liebe zum

B.Zero1 Kollektion zu Ehren

Träumen schön: Die Ole

Detail, die zum Hingucker

der ewigen Stadt Rom. Diese

Lynggaard-Kollektion besticht

werden. Der Meditations-

Linie verbindet die Großar-

mit charmanten, filigranen

Ring, der dazu einlädt, die

tigkeit des Kolosseum Roms,

Ketten und zierlichen Anhän-

eigene Balance zu finden

dem ewigsten aller Monu-

gern, wie etwa dem zarten

oder der liebliche Rosa-Per-

mente, mit den starken Linien

Eicheblatt aus 18-karätigem

len-Ring mit eleganter, rosa

des modernen italienischen

Gelbgold und der kleinen mit

Süßwasserperle. Alle drei

Designs.

Diamanten besetzten Eichel.

Modelle sind aus 925-Silber

„B.zero 1“ Armreif aus 18 Karat Roségold mit Diamant-Pavé

Charms aus der Golden Forest Edition von Ole Lynggaard

gefertigt.

Trollbeads – Ringe

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

25

Uhren & Schmuck ©XJewellery

Wie für mich gemacht!

Es sind Schmuckstücke mit individuellem Stil –

rin eine andere persönliche Geschichte und die

Bettelarmbänder sind Trendsetter und gehören

Charms und Beads sind immer eine passende

schon längst zu den absoluten Must-Haves.

Geschenksidee. Edle Goldarmbänder und Bet-

Fotos: X Jewellery, Pandora, Ole Lynggaard

telanhänger aus Weiss-, Gelb- oder Roségold Die wahren Miniatur-Kunstwerke entzücken jede

oder Silber mit funkelnden Diamanten, Zirkonia

Saison mit neuen Kreationen und wecken unsere

oder Edelsteinen besetzt, setzen der Phantasie

Sammelleidenschaft: Bettelarmbänder gehören

keine Grenzen.

definitiv zu den Gewinnern 2017 und sind be-

Dank des abwechslungsreichen Angebotes ver-

liebter denn je. Der Grund für ihre Popularität:

schiedenster Hersteller findet man in den Sam-

Sie lassen sich individuell zusammenstellen, sind

nauner Uhren- und Schmuckgeschäften die rich-

sympathische Talismane, erzählen je nach Träge-

tige Geschenksidee – und zwar für jedes Budget.

Schmuck zum Sammeln, wie von Pandora oder Ole Lynggaard, bleibt uns als Trend im Winter und Frühjahr 2017 erhalten.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

27

Laval IN 3109 GY

Golden Eyes 2 IN 1718 RGY

Licenced by Zeon ltd. UK

Erhältlich im ausgesuchten Fachhandel. Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.ingersolluhren.de oder bei: CRISTANO GmbH / Robert-Bosch-Str. 14a / D-77815 Bühl / Fax: +49 (0) 7223 8000 7719 / E-Mail: info@cristano.de

Uhren & Schmuck

Schwarze, maskuline Magie

Fotos: iStockphoto, Pandora, Thomas Sabo

Schwarz ist ein echter Klassiker. Die schlichte Nicht-Farbe strahlt nicht nur Männlichkeit aus, sondern steht 2017 auch für Stärke.

Schwarz passt ausserdem hervorragend zum vorherrschenden “Grunge”-Trend, der von verschiedenen Schmucklabels wie Pandora oder Thomas Sabo kunstvoll interpretiert wird.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

29

Parfum & Kosmetik

Endlich ist die Zeit reif für opulente und vermehrt blumige Duftbouquets, die mit würzigen, orientalischen Kreationen konkurrieren. Daneben gibt es erlesen Klassisches und Fruchtig-Frisches wie etwa das nach Rosenblüten duftende Rose Goldea von Bvlgari.

www.zollfreishoppen.ch

32

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Parfum & Kosmetik

Markenübersicht

Fotos: La Mer, iStockphoto

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

33

HUGOBOSS.COM

Parfum & Kosmetik

Classique Essence de Parfum von Jean Paul Gaultier: Ein intensiver Winterduft mit magischer Anziehungskraft, dem man sich nicht entziehen kann. Verzaubert mit Ingwer, Orange und Vanille.

Pure Verführung!

Werden die Tage kürzer, dann werden die Par-

im Herbst zu blumig intensiven und im Winter

fums schwerer, pudriger und süsser – so oder so

vor allem zu orientalischen Düften hin. Holzige

ähnlich lautet wohl die Devise für all jene, die klar

Noten wie Sandelholz, Patchouli oder Amber

zwischen typischen Sommer- und Winterdüften

dominieren jetzt. Aber auch klassisches Moschus

unterscheiden. Und tatsächlich tauschen wir im

oder Tonkabohne lösen die spritzigen Zitrusund die floralen Rosennoten des Sommers ab.

orientalischere, warme Duftkompositionen aus.

Das gilt übrigens auch für alle gängigen Män-

Der Grund: Kaum sinkt das Thermometer, wer-

nerdüfte. Hier dominieren Leder und intensive

den Düfte schlechter wahrgenommen. Die Käl-

Holznoten gemischt mit einem Hauch Lavendel

te mindert ihre Intensität. Deshalb zieht es uns

oder Jasmin.

Fotos: Burberry, Chanel, Bvlgari

Herbst die frisch-fruchtigen Noten gegen etwas

Schwarze Magie: Klassische, holzig-orientalische Düfte wie von Chanel, Bvlgari oder Burberry beherrschen den Winter 2017.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

35

www.zollfreishoppen.ch

Für den perfekten Augenaufschlag: Der Lash Queen Feline Extravaganza von Helena Rubinstein mit extragrosser Bürste.

Einfach unwiderstehlich!

Le Petite Robe Noire von Guerlain betört als sinnliches Eau de Parfum Intense mit floralen Gourmandnoten wie Rose, fruchtige Blaubeere und sinnliches Sandelholz.

36

„Liquid Mirror“

„Vamp“

„Marinière“

Stilwechsel

Intensiv und ausdrucksstark

Kündigt sich der Winter an, dann wechseln wir

Angelehnt an die vorherrschenden Panto-

auch unsere Pflegeprodukte aus. Die Tagespfle-

ne-Trendfarben der Saison, präsentieren sich

ge wird reichhaltiger, wir verwöhnen uns selbst

auch die Make-up-Trends für Winter 2017 viel-

öfter mit reichhaltigen Crememasken und achten

fältig und farbintensiv. Warme, satte bis glän-

bei der Gesichtswäsche auf den pH-Wert. In den

zende Nuancen bestimmen etwa die Lider. Dabei

Samnauner Parfum & Kosmetikshops finden Sie

reichen die Farben von kräftigem Grün, Auber-

nicht nur die richtige, auf Ihren Typ abgestimm-

gine über satte Beerentöne, Blau, bis hin zu dra-

te Gesichts- und Körperpflege, sondern auch die

matischem Anthrazit, Schwarz oder edlem Gold

neuesten Trends in puncto dekorative Kosmetik.

und Bronze. Auf den Lippen herrschen matte bis

Unterstreichen Sie Ihren Typ mit einem neuen

hochglänzende Texturen vor. Sie sorgen diesen

Lidschatten, einem farbintensiven Lippenstift

Winter in dunklem Purpur, elegantem Rosen-

und gönnen Sie sich als Tüpfelchen auf dem i ei-

holz, dunklem Braun oder intensivem, knalligen

nen unwiderstehlichen Winterduft.

Blutrot für Aufsehen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

070_YSL16101949874_Order_YSL_FALL_LOOK_PACK_16_210X297.indd 1

21/10/2016 10:44

Fotos: iStockphoto, Chanel, Yves Saint Laurent, Guerlain, Helena Rubinstein

„Roubachka“

Parfum & Kosmetik

Farbintensive, schimmernde Lippenpflege

Schutz, Pflege, Glanz mit Feuchtigkeitseffekt, ebenmäßige Farbe, langer Halt: Die Rouge Volupté Shine Lippenstifte von Yves Saint Laurent lassen die Lippen stundenlang in herrlich verführerischen Nuancen erstrahlen. Ein hoher Anteil an weichen Wachsen schützt die Lippen vor dem Austrocknen.

Kompaktpuder von Chanel

Erdfarben betonen die Augenlider

Sattes Königsblau auf den Nägeln

Lippen: von matt bis hochglänzend

Verzaubert mit Pfeffer, Bergamotte und Muskat: Noir von Tom Ford.

Schön bis in die Fingerspitzen

Natürliche Ausstrahlung

Wie immer ist es das Modehaus Chanel, das

Maskenhafte Make-ups sind definitiv out. Auch

auch im Beautybereich einen Teil der Trends vor-

2017 soll Make-up die natürliche Schönheit sei-

gibt. Zumindest bei den Nägeln lässt sich diese

ner Trägerin hervorheben und unterstützen. Der

Tendenz seit mehreren Saisonen wahrnehmen.

Trend hin zum Contouring wird also weiter an-

Heuer wartet das Label mit einer ultra-wider-

halten. Ein perfekter Begleiter ist da zum Beispiel

standsfähigen Kollektion auf, welche die Nägel

der Terracotta-Bronzing-Puder von Guerlain, der

nicht nur verschönert, sondern auch mit einem

auch im Winter eine leich-

ebenmässigen Finish perfekt schützt. Dabei ist

te, natürliche Bräune

die trendige Farbpalette von Stillegenden inspi-

verleiht und dabei mit

riert. Die einzelnen Nuancen tragen Namen wie

feuchtigkeitsspenden-

Rouge Noire, Roubachka oder Marinière. Dabei

den

reicht die Farbpalette von zartem Rosa, Grau, Sil-

vor dem Austrocknen

ber, Fuchsie bis hin zu erotischem Signalrot.

schützt.

Wirkstoffen

ideal

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

37

yslbeauty.com

THE NEW FEMININE FRAGRANCE

Parfum & Kosmetik

Lancôme „L`Absolut Rouge“

Regeneriert, spendet Feuchtigkeit und sorgt für softe Lippen: L`Absolut Rouge – die neue Lippenstiftkollektion von Lancôme. Erhältlich in einer unglaublichen Palette mit 33 Nuancen sind alle Farben in drei unterschiedlichen Finishes – pur, creme oder matt – erhältlich.

Lancôme „L`Absolut Rouge“ Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 25,00* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 32,50

Pantone Trendfarben Winter 2016/2017

*Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detailisten können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

Fotos: Pantone

Carolina Herrera „Good Girl“

Good Girl Eau de Parfum von Carolina Herrera ist eine herrliche Mischung aus blumigen Noten, bestehend aus Tuberose, Jasmin und gerösteter Tonkabohnen veredelt mit einem Hauch Kakao.

Good Girl von Carolina Herrera steht für die Vereinigung der Gegensätze. Für alle Frauen, die ihre guten und schlechten Seiten gleichermassen hervorheben wollen.

Carolina Herrera „Good Girl“ Eau de Parfum Natural Spray · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis

Calvin Klein „Deep Euphoria“

Ein lebendig-floraler Chypre-Duft: Das Parfum betört mit einer Kopfnote aus Cascalone, Mandarinblatt und weissem Pfeffer, einer Herznote aus schwarzer Rose, Pfingstrose und Jasmin sowie einer kräftigen Basisnote aus Moschus, Patchouli und provokant holzigen Noten.

Calvin Klein „Deep Euphoria“ Eau de Parfum Spray · 100 ml Zum besten Zollfrei-Preis

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

39

Parfum & Kosmetik

Zeichen Ihrer Persönlichkeit In der kalten Jahreszeit werden gerne Düfte verwendet, die das restliche Jahr über etwas zu schwer sind. Viele der Winterdüfte enthalten sinnliche und

Fotos: iStockphoto, Bvlgari, Yves Saint Laurent

umhüllende Noten wie Vanille, Leder, Amber oder Tonkabohne und verleihen dem Träger bei kalten Temperaturen ein wohliges Gefühl. In Samnaun finden Sie Düfte für jede erdenkliche Stimmung, in allen Farben und für jeden Anlass. Ihr Parfüm ist nicht nur Ausdruck Ihrer Weiblich- oder Männlichkeit, sondern vielmehr auch ein Zeichen Ihrer Persönlichkeit, das Sie nach aussen hin tragen.

Leder

Der neue holzige Duft für den sexy Gentleman.

Im Zentrum von Le Mâle Essence de Parfum von Jean Paul Gaultier steht sinnliches Leder als Herznote.

Dazu gesellt sich eine kraftvolle Kombination aus Vanille und Tonkabohne, welche den klassischen Herrenduft willkommen abrundet.

Tonkabohne

Luxuriös, raffiniert und intensiv: Die Bvlgari Man in Black Kollektion und der Unisexduft Tuxedo von Yves Saint Laurent.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

41

www.zollfreishoppen.ch

Ein zartes, facettenreiches Blumenbouquet für kalte Wintertage: Chloè Fleur de Parfum entzückt mit Rosen und Kirschblüten und verbindet Eleganz mit Sinnlichkeit.

Bvlgari – Rose Goldea

Guerlain – Beauty Skin Cleansers

Dieser Duft hat definitiv das Zeug zum Klassiker.

Revolutioniert die tägliche Reinigung mit einer

Als einzigartige Duftkreation besticht Bvlgaris

einzigartigen Formel und ist zum Symbol für

Rose Goldea mit einer verlockenden Aura aus

Perfektion und unvergleichliche Frische gewor-

Damaskusrose-Absolue,

Jasmin,

den: Die Guerlain Beauty Skin Cleansers ma-

Weihrauch, Sandelholz und weissem Moschus.

chen sich die pflegenden Wirkstoffe der Nigel-

Als Meisterwerk des Parfümeurs Alberto Mo-

la-Blume zunutze und zwar mit einer sinnlichen

rillas beschwört der Duft die magische Anzie-

Textur und in fünf wesentlichen Schritten: Au-

hungskraft von Königin Kleopatra herauf und

genmake-up-Entferner, Reinigungsmilch, Reini-

bringt zugleich als Schmuck die Schönheit einer

gungsschaum, Mizellenwasser und Reinigungs-

Frau zur Geltung.

creme bringen die Haut sanft zum Strahlen.

ägyptischer

Bvlgari – Rose Goldea

42

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Parfum & Kosmetik

Bvlgari „Omnia Crystalline“ Eau de Toilette · 65 ml

Wie ein glitzernder Kristall bündelt Omnia Crystalline erlesene Aromen wie Bambus, Nashi, Apfelbirne oder Lotusblume zu einer kostbaren Essence.

Fotos: iStockphoto, Guerlain, Bvlgari, La Mer

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Paco Rabanne – Lady Million

La Mer – Genaissance

Das neue Eau de Parfum Lady Million Privé

The Serum Essence von Genaissance de la Mer

könnte diesen Winter zum „privaten“, hoch-

enthält die hochkonzentrierte Crystal Miracle

karätigen Abenteuer und zum unvergesslichen

Broth™, welche den natürlichen Erneuerungs-

Bestseller

werden.

prozess der Haut beschleunigt. Linien und

Hypnotisch, intensiv, sinnlich und orientalisch

Fältchen wirken gemindert, die Hautstruktur

zugleich, verzaubert das Eau de Parfum mit

deutlich geglättet. Die Poren wirken nach weni-

einer Kombination aus Sonnenwende, aphrodi-

gen Anwendungen deutlich verfeinert – für ein

sierender Vanille, Himbeere veredelt von herber,

strahlend glattes und pralles Erscheinungsbild.

kräftiger Kakaobohne, cremigem Honig und

So fühlt sich Ihre Haut in kurzer Zeit wie neu-

feinstem Patchouli.

geboren.

anspruchsvoller

Damen

La Mer – Genaissance „The Serum Essence“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 405,00

Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 530,00

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

43

Parfum & Kosmetik

Für Bad Boys

Salzig-männlicher Kaviar und Tabak verschmelzen zu einer unwiderstehlichen Versuchung. Inspiriert von der klassischen schwarzen Biker-Jacke, setzt Diesel BAD ein Statement purer Männlichkeit.

Diesel „Bad“ · Eau de Toilette · 50 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 46,00* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 60,00

Die neuen Winterdüfte für Ihn versprühen maskulinen, zeitlosen Esprit und sind so facettenreich wie nie.

Wie ein Mythos der Antike Der anziehende Duft betört mit vibrierenden, würzigen Kopfnoten. Sie gehen in warme, anziehende Herznoten über – unterstützt von maskulinem, schwarzen Amber.

Bvlgari „Man in Black“ · Eau de Parfum · 100 ml

Eine Ode an die Freiheit des Mannes Ein aromatisch-holziger Duft mit Ambra- und Moschusnoten.

Herbe Zedernoten verleihen dieser Interpretation warme Sinnlichkeit, moschusartige holzige Noten und Sandelholz aus Neukaledonien sorgen für Eleganz und Tiefe.

Chanel „Bleu de Chanel“ Eau de Parfum · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

*Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detail-Listen können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

45

MON EAU DE PARFUM

Parfum & Kosmetik

Maskulin & charakterstark!

Explosiv, elegant und draufgängerisch: Beim frischen 1 Million Privé Herrenduft vereint sich Wasserpfeifentabak und Myrrhe mit Patchouli und Tonkabohne-Absolue.

Dieser Winter zelebriert den Kosmopolit, den

mit Orangeblüte, Geranie oder Patchouli. Auch

Bad Boy, aber auch den charmanten Verfüh-

das bahnbrechende Sauvage von Dior versteht

rer, der sich seiner Reize durchaus bewusst ist.

sich als Vereinigung der Gegensätze. Hier trifft

Exotisch Orientalisches mischt sich mit tempe-

zügellose Wildheit auf unnahbare Eleganz. Das

ramentvollen, würzigen Noten, abgerundet von

aromatische Eau de Toilette besticht mit strah-

edlen holzigen Nuancen. Zum Tragen kommen

lender Frische der Bergamotte, fruchtigen und

im Winter aber auch tiefsinnige, sinnliche Noten,

pfefferartigen Zitrusaromen, unterstützt von

die Maskulines mit Femininen vereinen. So ver-

holzigem Ambrox aus dem kostbaren Amber. Ein

mischen sich typische männliche Ingredienzien

Duft wie gemacht für alle Freigeister.

Fotos: Dior

Horizon von Davidoff fängt den Spirit eines Abenteurers ein.

Leichte Kopfnoten von Grapefruit, Rosmarin und Ingwer mischen sich mit Vetiver, Patchouli oder Cacoa-Absolue.

Johnny Depp ist das Werbegesicht für Sauvage von Dior.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

47

Parfum & Kosmetik

„Sì“ – Eau de Toilette Mit „Sì – Eau de Toilette“ präsentierte Armani 2015 eine weitere, unaufdringliche Facette des Duftklassikers von 2013. Leichter und frischer – ganz im Sinne bekannter Eau de Toilettes, die aufgrund ihres reduzierten Duftanteiles von 6-8 % eine kürzere Verweildauer auf der Haut haben, verströmt das Eau de Toilette den Duft nach zarten Noten von Cassis und Birnenakkorden. Dazu mischen sich Freesie und Rose sowie Moschus und Patchouli in der Basis.

„Sì“ – Eau de Parfum Mit 8-15 % Duftanteil sind Eau de Parfums intensiver und langanhaltender als die leichteren Eau de Toilettes. Bestes Beispiel ist der enthusiastische Duft „Sì von Giorgio Armani“. Mit zarten, floralen Noten nach Freesie, Rose und Osmanthus – veredelt von einer Prise Vanille, Patchouli und feinsten Holznoten, berührt die Kreation Ihre Sinne.

„Sì“ – Eau de Parfum Intense Als intensive Parfumvariante weist „Sì Eau de Parfum Intense“ rund 15-30 % Duftkonzentrat auf. Als blumig, temperamentvolle Kreation versprüht das Parfum unwiderstehliche Sinnlichkeit. Der klassische Duft lockt mit einer klaren Kopfnote aus Cassis, Bergamotte, Fressie und Mandarine, abgelöst von einem frischen Bouquet aus frischen Mairosen.

„Sì“ – Le Parfum Mit einem Duftgehalt von bis zu 40% betören Parfums mit dem Zusatz L`Extrait. So ist „Sì – Le Parfum“ – Haute Parfumerie vom Feinsten. Der neue, moderne Chypre-Duft aus dem Hause Giorgio Armani, betört mit einer unwiderstehlichen Mischung aus schwarzer Johannisbeere und verführerischem Amber. Das in schlichtem, aber dennoch unglaublich luxuriösem Design.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

49

HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND AT E M B E R A U B E N D E D Ü F T E · H O C H W E RT I G E K O S M E T I K

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIKPINSEL

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

HANDTASCHEN

HANDTASCHEN

O bag HANDTASCHEN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

www.hangl.ch

Hangl’s Parfum & Kosmetik · CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 861 92 95 · Fax 00 41 / (0)81 / 868 57 33 · parfumerie@hangl.ch

Parfum & Kosmetik

Aus den Tiefen des Meeres

Crème de la Mer „Limited Edition Blue Heart“ „Moisturizing Cream“ 100 ml · ca. sFr. 312,00 Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Schon längst weiss man über die hochwirksamen Kräfte nährstoffreicher, antioxidativer Algen Bescheid.

La Mer „The Lip Balm“ Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 52,00

Fotos: iStockphoto, La Mer, Biotherm

Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 55,00

Biotherm „Blue Therapy“– Serum

La Mer

Zweifach im Kampf gegen Fältchen wirksam –

Das Premiumlabel La Mer und alle seine Produk-

Biotherms Blue Therapie vereint die Vorteile ei-

te basieren auf dem kostbaren, nährstoffreichen

nes Serums mit der intensiven Wirkungsweise

Elixier Miracle Broth, das mit wirksamen Aktiv-

eines Öles. Angereichert mit goldenen Algenex-

stoffen aus dem Meer über unglaubliche regene-

trakten pflegt das Serum auch mit hochwertigen

rative Kräfte verfügt. Die Miracle Broth versorgt

Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren. Die Haut

die Haut optimal mit Feuchtigkeit und unter-

wirkt glatter, aufgepolstert und strahlt.

stützt den hauteigenen Erneuerungsprozess.

La Mer „The Renewal Oil“ 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 134,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 180,00

Maritime Aktivstoffe in hochwirksamen Pflegeprodukten gebündelt: Biotherm und La Mer.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

51

Parfum & Kosmetik

Le Petite Robe Noire Lips von Guerlain überzeugt nicht nur mit 20 verschiedenen Farben, sondern auch mit einem glänzenden Finish.

Beste Beratung garantiert!

auch das Neueste aus den Bereichen dekorati-

penstift oder eine auf Ihren Hauttyp abgestimm-

ve Kosmetik und hochwertige Düfte. Natürlich

te Gesichtspflege – im Zollfrei-Shoppingparadies

finden Sie in Samnaun nicht nur die aktuellen

Samnaun und in den einzelnen Parfum- und

Trends zum Zollfrei-Preis, sondern stets auch die

Kosmetikgeschäften finden Sie ganzjährig eine

beste Beratung durch ausgebildetes Personal.

unüberschaubare Markenvielfalt. Hier sind ab-

Dieses geht nicht nur individuell auf Ihre Wün-

solute Top-Marken wie etwa La Prairie, La Mer,

sche und Bedürfnisse ein, sondern informiert

Chanel, Guerlain oder Dior an einem Ort ver-

Sie auch genauestens über Wirkungsweise oder

eint. Neben hochwertiger Gesichtspflege führen

Inhaltsstoffe der Produkte. Kommen Sie vorbei

die Samnauner Parfum- und Kosmetikgeschäfte

und lassen Sie sich kompetent beraten!

Fotos: iStockphoto, Guerlain

Egal, ob betörende Duftneuheit, ein neuer Lip-

Riechen, Testen und Probieren – Samnaun ist nicht nur für seine Zollfrei-Preise, sondern auch für seine Markenvielfalt bekannt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

53

Wo gibts denn so was? In Samnaun finden Sie nicht nur ein grenzüberschreitendes Skigebiet mit Schneesicherheit bis Anfang Mai, sondern auch Après-Ski-Vergnügen der Superlative und Zollfrei-Shops mit einem riesigen Sortiment an Wintersportoutfits.

Sport & Mode / Après Ski

www.zollfreishoppen.ch

56

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Sport & Mode

Markenübersicht

Fotos: Sportalmm Kitzbühel, iStockphoto

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

57

STILVOLLE MODEWELT D U T Y - F R E E - S H O P P I N G IN SAMNAUN/SWITZERLAND SPORTLICH · MODERN · EXKLUSIV

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

Hangl’s Sport & Mode CH-7563 Samnaun Tel. +41 / (0)81 / 861 93 30 Fax +41 / (0)81 / 861 93 62 sport@hangl.ch

www.hangl.ch

Hangl’s Sport & Mode A-6561 Ischgl Tel. +43 / (0) 54 44 / 59 90 Fax +43 / (0) 54 44 / 59 90-4 hangl.ischgl@aon.at

Sport & Mode

Actionreiche Abfahrten Duty-Free-Runs

Als mehrfach prämiertes 5-Sterne-Skigebiet

schäfte und Shops zu fahren. Entdecken Sie die

sind Sie in der grenzüberschreitenden Silvret-

höchstgelegene Zollfrei-Zone der Schweiz mit

ta-Arena auf den rund 240 Pistenkilometern

ihren rund 50 Shops während eines erlebnisrei-

stets auf der Sonnenseite unterwegs.

chen Skitages. Via „Duty Free Run“ gelangen Sie ganz einfach in die zollfreie Einkaufsmei-

Hier ist Abwechslung garantiert! Und das nicht

le. Starten Sie etwa mit der Palinkopfbahn D1,

nur in den bestens frequentierten Funparks, son-

der Zeblasbahn D2 oder der Gampenbahn E4

dern vor allem auch auf den rasanten Spezial-

zur Zeblasabfahrt (Piste 80/81). Oder Sie nehmen die Route Laret (Piste 60), die direkt nach

anderen Skigebiet ist es so einfach möglich, auf

Samnaun-Laret und Samnaun-Compatsch führt.

markierten Pisten direkt vor die zollfreien Ge-

Die höchstgelegene Einkaufsmeile der Schweiz

Fotos: Sportalm Kitzbühel, Andrea Badrutt, Chur

pisten, wie etwa den Duty-Free-Runs. In keinem

Grenzenlos, absolut schneesicher und einfach traumhaft – die Wintersportarena Samnaun-Ischgl lässt keine Wünsche offen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

59

www.zollfreishoppen.ch

SIGG HOT&COLD ACCENT EDITION Die SIGG Hot & Cold Flaschen besitzen eine doppelwandige Vakuum-Isolierung.

Dadurch halten heisse und kalte Getränke über mehrere Stunden ihre Temperatur.

Die 0.75 L und 1.0 L-Versionen verfügen über einen praktischen Trinkbecher, den man einfach am Flaschenboden befestigen kann.

erreichen Sie auch über die Schmugglerpisten.

internationaler Modemarken zu ungewohnt

Seit der Wintersaison 2016/17 stehen übrigens

günstigen Preisen, sondern auch mit attraktiven

drei komplett neue, unterschiedlich schwierige

Öffnungszeiten und freundlicher Beratung.

Schmugglerrunden – ausgehend von Ischgl – zur Verfügung.

Neues Outfit gefällig?

Starke Marken zu attraktiven Preisen – das gibt`s

60

Grenzenlos Skifahren – grenzenlos Shoppen

nur in der höchstgelegenen Zollfreizone der

Nach einer fantastischen Abfahrt auf bestens

Schweiz – angefangen bei aktueller Sport- und

präparierten Pisten gelangen Sie in das auf

Freizeitmode,

1850 Höhenmeter gelegene Shoppingparadies

dung für den eingefleischten Profi, über schicke

Samnaun. Die lange Einkaufsmeile erwartet Sie

Hartware, bis hin zur perfekt auf Sie zugeschnit-

nicht nur ganzjährig mit aktuellen Kollektionen

tenen Ausrüstung.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

hochwertiger

Funktionsbeklei-

Sport & Mode

Fotos: SIGG, Sportalm Kitzbühel, Andrea Badrutt, Chur, Ortovox / Hansi Heckmair

Trendiger Pistenspass für Sie und Ihn!

soires wie Kappen, Handschuhe und Schals.

Von Kopf bis Fuss perfekt ausgestattet Samnaun punktet nicht nur mit einer grossen Auswahl an trendigen Ski und Boards

Der perfekte Skischuh

renommierter

mit

Welcher Schuh passt zum Ski und welcher Ski

hochwertiger Skimode. Angefangen bei ergo-

zu mir? Diese Frage müssen Sie sich in Samn-

nomischer, körpernaher Skiwäsche und Funkti-

aun nicht lange stellen. Schliesslich erwarten Sie

onsbekleidung für ein angenehmes Klima, über

in den Shops kompetente Ansprechpartner, die

stabilisierende Skisocken bis hin zu atmungsak-

mittels Fussvermessung gemeinsam mit Ihnen

tiven, wasser- und winddichten Skihosen und

den idealen Skischuh finden. Dieser wird an-

-jacken, finden Sie in den einzelnen Sport- und

schliessend auf Ihren Ski und Ihre neue Bindung

Modegeschäften der höchstgelegenen Shop-

angepasst – für ein langes, unbeschwertes Pis-

pingzone der Schweiz, auch praktische Acces-

tenvergnügen.

Marken,

sondern

auch

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

61

Sport & Mode

Ein unbeschwerter, ausgelassener Tag auf der Piste beginnt bei der richtigen Ausrüstung. In Samnaun berät man Sie gerne.

Wintersportbegleiter KOPF- UND KÄLTESCHUTZ

WARM EINGEPACKT

ALLES FEST IM GRIFF

Fotos: Ortovox / Johannes Mair, Bogner

KEINE KALTEN FÜSSE

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

63

©Sportalm Kitzbühel

www.zollfreishoppen.ch

64

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

©Bogner

Sport & Mode

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

65

©Sportalm Kitzbühel

www.zollfreishoppen.ch

66

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

©Sportalm Kitzbühel

Sport & Mode

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

67

www.zollfreishoppen.ch

Pisten- und Partyspass perfekt vereint!

Traumhafte Pisten herunterwedeln, Funparks unsicher machen oder Duty-Free-Runs für sich erobern – in der grenzüberschreitenden 360 Grad Silvretta-Skiarena ist alles und noch viel mehr möglich.

Schliesslich kennt man sich hier nicht nur mit der idealen Pistenpräparierung und dem perfekten Hüftschwung, sondern auch beim Feiern aus. Wer gerne abwechslungsreich und ausgiebig von früh bis spät ins Apès-Ski-Gefühl eintaucht, der ist im Skigebiet Samnaun-Ischgl genau richtig. Auf den rund 240 vorbildlich präparierten Pistenkilometern lassen sich unzählige Hütten und Bergrestaurants entdecken, die mit ihrer ausgelassenen Après-Ski-Stimmung zum Pausieren und Einkehren einladen.

Hüttengaudi garantiert!

Die traumhaft gelegenen Bergrestaurants mit ihren Après-Ski-Bars empfangen Sie nicht nur mit fantastischen Ausblicken und einem einladenden Ambiente, sondern auch mit internationalen, heimischen und traditionellen Spezialitäten. Rösti, Käsespätzle oder Raclettes werden in den Restaurants und auf den Sonnenterrassen genauso aufgetischt wie knusprige Pizzen oder saftige Wienerschnitzel. Anschliessend locken die angrenzenden Après-Ski-Bars mit geselliger und heiterer Stimmung. Geniessen Sie sonnige Stunden auf dem Berg, lernen Sie bei Après-Ski-Hits neue Leute kennen oder gönnen Sie sich einen stärkenden Jagatee, aromatischen Glühwein oder ein kühles Bier. In Samnaun wird allerdings nicht nur am Berg gefeiert.

Partystimmung ab 15.00 Uhr Ungetrübte Après-Ski-Stimmung mit frisch gezapftem Bier, diversen alkoholhaltigen Heissgetränken, Cocktails und DJ-Musik findet man spätestens ab Ende November im gesamten Ortsgebiet von Samnaun. Zum Teil direkt an den Talabfahrten gelegen, präsentieren sich die Hütten und Restaurants mit sonnigen Terrassen, ausgelassener Partystimmung und Après-Snow-Spass vom Feinsten als ganzjähriFotos: Andrea Badrutt, Chur, iStockphoto

68

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Sport & Mode

ger Einkehrschwung – das bereits täglich ab 15.00 Uhr. Hier wird nicht nur gefeiert, sondern hier erhält man auch diverse typisch schweizerische Spezialitäten. Wer gerne ausgelassen und lange feiert, der kann den Abend an diversen Schirmbars direkt im Zentrum oder in den beliebten Bars in die Verlängerung schicken. Dort kann man bei heissen Drinks, coolen Rhythmen und aufregenden Showeinlagen regelmässig die Nacht zum Tag machen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

69

DUTY-FREE-RUN Erreichbar auf der Skipiste über die Zeblas-Samnaun-Abfahrt 80 und 81.

DER URIGSTE APRÈS-SNOW-TREFFPUNKT IN SAMNAUN

Einzigartiges Ambiente.

Hier verschmelzen Gegenwart und Vergangenheit zu einer eigenen Symbiose.

erzers .f.r. ischend

H

ander

Kulinarische Spezialitäten.

Von heimischen Gerichten bis zu internationalen Köstlichkeiten.

ZOLLFREI-EINKAUF BIS 23.00 UHR! (SAISONZEITEN)

Telefon 00 41 / (0) 81 / 861 82 00 Fax 00 41 / (0) 81 / 861 82 01 schmuggleralm@hangl.ch

www.schmuggleralm.ch

Restaurant · Pizzeria Live-Shows · Live Bands Themenpartys

Sport & Mode

Aprés Ski & Nightlife Geschäft

Branchen

Telefon

Après-Ski · Live-Musik · Restaurant · Pizzeria Almrausch

Hotel Post Schirmbar

Familie Heino Brigger · 7562 Samnaun-Laret www.almraus.ch · info@almraus.ch Après-Ski · Stimmungs-Musik · Essen à la carte täglich ab 10.00 Uhr geöffnet Familie Hangl · 7563 Samnaun Dorf www.hangl.ch · info@wellnesshotelpost.ch

+41 (0)81 868 51 05

+41 (0)81 861 92 00

Rock’n’Roll · Après-Ski · Live Music Mexican & American-Restaurant · Top DJ’s and Lifestyle-Events. Geöffnet ab 10.00 Uhr El Rico – Food, Fine Drinks & Fun

El Rico Café, Bar & Restaurant: täglich von 10.00 bis 24.00 Uhr American Pub: täglich geöffnet von 19.00 bis 02.00 Uhr

+41 (0)81 860 23 73 +41 (0)81 860 23 74

Enrico Jenal · 7563 Samnaun Dorf www.el-rico.ch Music · Drinks · Snacks Sport & Camping Samnaun Sport-BAR

Ramona Kaiser und Sandro Kleinstein Sportplatzweg 13 · 7563 Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 860 23 76

camping-samnaun@bluewin.ch www.camping-sport-samnaun.ch Après-Snow · Themenpartys · Live-Bands Restaurant · Pizzeria · Duty-Free-Shopping Schmuggler Alm

Während der Saisonzeiten: täglich bis 24.00 Uhr geöffnet

+41 (0)81 861 82 00

Familie Hangl · 7563 Samnaun Dorf www.schmuggleralm.ch schmuggleralm@hangl.ch

Why Not – Bar & more

Top-DJ‘s · Top-Events · Heisser Sound Coole Drinks

+41 (0)81 861 92 00

Familie Hangl · 7563 Samnaun Dorf www.hangl.ch · info@wellnesshotelpost.ch Après-Ski

Sunshine Bar Hotel EDI

Während der Saison: täglich ab 15.00 Uhr geöffnet

+41 (0)81 868 51 18

Familie H. Prinz · 7562 Samnaun-Laret info@hoteledi.ch · www.hoteledi.ch Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

71

D I E

H

T O P A D R E S S E

H

F Ü R

NIGHTLIFE

EINDRUCKSVOLLES AMBIENTE ERSTKLASSIGE DRINKS HEISSER SOUND Sport- und Wellnesshotel Post · Telefon 00 41 / (0) 81 / 861 92 00 info@wellnesshotelpost.ch · www.hangl.ch

Sport & Mode

Sicher unterwegs auf den Pisten!

Ungetrübter Pistenspass ist nicht nur eine Frage

zupassen. Riskante Überholmanöver, die andere

der richtigen Ausrüstung und des regelmässi-

gefährden, sind ebenso zu vermeiden wie das

gen Skichecks, sondern hat auch mit dem ange-

abrupte Anhalten im unübersichtlichen Gelän-

messenen Verhalten auf den Pisten zu tun.

de. Auch das Verlassen der sicheren Pisten gilt als fahrlässig und ist in jedem Fall zu vermeiden.

Bei Unfällen sollte die Unfallstelle sofort geräumt

weitläufigen Silvretta-Ski-Arena selten dichtes

werden. Andere Skifahrer sind zur Hilfeleistung

Gedränge, jedoch sollte man auch hier stets den

verpflichtet. Wie bei allen anderen Unfällen gilt

Verhältnissen angepasst fahren. Im Skigebiet

auch auf der Piste die Ausweispflicht.

Samnaun ist jeder Skifahrer verpflichtet, seine

Regelmässige Pausen reduzieren das Unfallrisiko.

Geschwindigkeit und seinen Fahrstil dem eige-

In der Silvretta-Arena finden Sie auf den zahrlei-

nen Können, den Witterungsverhältnissen, der

chen Hütten und Almen genügend Gelegenhei-

Verkehrsdichte und den Pisteneigenschaften an-

ten zum Pausieren und Einkehren.

Fotos: iStockphoto

Pistensäue aufgepasst! Zwar herrscht in der

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

73

www.zollfreishoppen.ch

74

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Sport & Mode

Buntes Frühlingserwachen 2017!

wird die Liste der Top-Ten Trendfarben von Niag-

Inspiriert von Farben, die uns in der Natur um-

ara – ein klassisches Denim-Blau, das Leichtigkeit

geben, schwingen in den Top-Ten-Nuancen des

und Entspannung versprüht. Dicht gefolgt von

Pantone Fashion Color Reports eine Reihe an

Primrose Yellow und dem verführerischen Lapis

Emotionen und Sehnsüchte mit.

Blue, das – energiegeladen wie es ist – mit dem

Die Designer kreierten eine bunte Farbpalette,

extravaganten und lebhaften Flame – einem

die Sehnsüchte stillt und Hoffnungen erfüllt.

rot-basierten Orange – konkurriert. Zu den in-

So erinnert etwa der Ton Primrose Yellow an

tensiven Pantonefarben gesellt sich als willkom-

die zaghafte Frühlingssonne, Kale an unberühr-

mener Kontrast auch das erdige Hazelnut oder

te Gebirgsgewässer, während Island Paradise in

das zarte Pale Dogwood – ein friedlich sanfter

fremde, unbekannte Länder entführt. Angeführt

Rosa-Ton.

Fotos: iStockphoto, Pantone

Der Frühling 2017 könnte schillernder nicht sein.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

75

Tabak & Spirituosen

In der Zollfrei-Shoppingzone Samaun finden Liebhaber exklusiver Spirituosen alles, was es fßr gehobene Genussmomente braucht: Vielfach prämierte Whiskeys, Wodkas, Gins, internationale Aperitife und Digestife sowie erlesene Habanos.

www.zollfreishoppen.ch

78

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Markenübersicht

Fotos: iStockphoto, Rochelt

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

79

www.zollfreishoppen.ch

80

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Fotos: iStockphoto

Hochprozentiges zu Bestpreisen

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Wer hochprozentigen Genuss zu Bestpreisen

als viel gerühmtes Zollfrei-Shoppingparadies

sucht, der wird in Samnaun fündig. Renommier-

eben anders. Eine original Kubanische Cohiba,

te Marken wie Glenfiddich, Ardbeg oder Bow-

Montecristo, Partagas oder Romeo Y Julieta

more sind in der höchstgelegenen Shoppingzone

steht nicht nur für exklusive, gehobene Genuss-

der Schweiz ebenso vertreten wie edle Tropfen

momente, sondern zeichnet sich auch durch

von Remy Martin, Ron Zacapa, Ramazotti, Ba-

höchste Qualitätsstandards aus. Neben den tradi-

cardi oder begehrte Schaumweine von Veuve

tionellen Habonos findet man im Zollfrei-Gebiet

Cliquot oder Moet.

der Schweiz auch Zigarillos von Davidoff, Moods,

Zu der Auswahl an günstigen Spirituosen gesellt

Dannemann oder Zino, nicht zu vergessen die

sich ein buntes Sortiment an Zigarren, Zigarillos

bekannten Marken beliebter internationaler

und Zigaretten. Samnaun ist in dieser Hinsicht

Zigarettenhersteller.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

81

www.zollfreishoppen.ch

HANGL‘S DUTY FREE

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND UHREN & SCHMUCK, PARFÜM, ZIGARREN & TABAK, ZIGARETTEN, SPIRITUOSEN . . .

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN & SCHMUCK

UHREN & SCHMUCK

UHREN & SCHMUCK

SCHMUCK

SCHMUCK

SCHMUCK

BRILLEN

BRILLEN & LEDERWAREN

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

PFEIFEN

TABAK

SCHNAPS

SCHNAPS

GRAPPA

GRAPPA

GRAPPA

UHREN & TASCHEN

UHREN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

ZIGARREN

82

Hangl’s Duty Free CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 868 57 35 Fax 00 41 / (0)81 / 860 57 33 dutyfree@hangl.ch www.hangl.ch Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Geschüttelt & gerührt!

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

bis hin zu Schaumweinen und Tequilas gibt es

rinha oder ein cremiger Pina Colada? Cocktails

in der Zollfreizone Samnaun auch beliebte Liköre

dürfen auf keiner Party fehlen und der Trend hin

wie etwa von Bols oder diverse Sirups zum Mi-

zum Selber-Mixen und Experimentieren nimmt

xen.

laufend zu. Was man dazu braucht? Ausgefalle-

Ein genauer Blick in die Duty-Free-Shops zeigt,

ne Rezepte, etwas Fingerspitzengefühl, das rich-

dass man hier eben Wert auf bunte Abwechs-

tige Equipment und eine gut bestückte Hausbar.

lung und Vollständigkeit legt: Hochwertige

Die grundlegendsten Zutaten zum besten Preis

Whiskeys konkurrieren mit Congnacs oder Bran-

findet man natürlich in Samnaun.

dys – daneben gibt es internationale Brände und

Angefangen bei internationalen Rumsorten,

Liköre für jeden Geschmack – begleitet von einer

über eine reiche Palette an Wodkas, Whiskeys,

reichhaltigen Palette an luxuriösen Rauchwaren.

Fotos: iStockphoto

Ein fruchtiger Tequila Sunrise, ein herber Caipi-

Der Cocktail-Spass kann beginnen. Neben führenden Rum-Sorten finden Sie in Samnaun auch hochwertige Tequilas und Wodkas.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

83

Stoppen, Pausieren und günstig Sprit kaufen – tanken Sie Ihr Auto zu Zollfrei-Preisen an einer der Samnauner Tankstellen auf.

Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf Hochglanz polieren, während Sie gemütlich die letzten Souvenirs kaufen.

Shoppen & Tanken

www.zollfreishoppen.ch

86

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tanken & Shoppen

Markenübersicht

Fotos: iStockphoto, Maestrani, Ricola, PHOTOPRESS/Victorinox

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

O bag

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

87

Wir führen unter anderem folgende Markenartikel

Parfum

Parfum

Parfum & Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Schmuck

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Schmuck & Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Mode

Mode

sowie eine grosse Auswahl an Spirituosen, Zigarren, Süsswaren, Messer u. Souvenirs

HOTEL GARNI MUTTLER Familie da Silva-Prinz · CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 861 81 30 · Fax . . . / 861 81 31 · www.muttler.com · muttler@samnaun.net

Tanken & Shoppen

Fotos: Ice Watch, Ricola AG, Laufen – Markus Bühler-Rasom, Zürich, Mondelez International, Nici, Chanel

Duty-FreeShopping-E ntertainment!

Eintreten, Staunen, sich Wohlfühlen und genau

natürlich auch der ideale Ort, um in ansprechen-

das Richtige finden. Shopping ist in Samnaun

dem, unverbindlichen Ambiente nach originellen

echtes Entertainment – auch in den Duty-Free-

Geschenksideen für die Familie, Freunde oder

Shops. Dort findet man neben einer angeneh-

Bekannte Ausschau zu halten. Wie wäre es etwa

men Atmosphäre wirklich alles, was das Herz

mit edlen Pralinen der Schweizer Chocolatiers,

begehrt. Und das an nur einem Ort – egal, ob

einem flauschigen Plüschtier, einem hochwerti-

Uhren, Schmuck, Parfums, Kosmetik, Tabak oder

gen Whiskey oder einem luxuriösen Duft? Die

Spirituosen. Die perfekte Gelegenheit, um sich

Samnauner Duty-Free-Shops punkten darüber

zum Beispiel wieder einmal selbst zu belohnen

hinaus mit zuvorkommendem, kompetenten

oder um nach attraktiven Souvenirs Ausschau zu

Service und überzeugen mit angenehmen Öff-

halten. Die Duty-Free-Stores in Samnaun sind

nungszeiten.

Trendige Uhren, betörende Parfums, süsse Schokoklassiker – Shoppen Sie in den Duty-Free-Geschäften mit grosser Markenvielfalt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

89

ZOLLFREI TANKEN & SHOPPEN Bei uns finden Sie eine große Auswahl an unterschiedlichen Zollfrei-Produkten wie: Zucker, Kaffee, Zigaretten, Parfum, Spirituosen,Schokolade, Souvenirartikel, Autozubehör etc.

In unserer Cafèteria können Sie sich bei Getränken und kleinen Imbissen stärken.

af fee Gratis-K der bei je ! g Tankun

Täglich aktuelle Treibstoffpreise unter www.eurocenter.ch Tanken von 0 – 24 Uhr durch Noten- und Kreditkartenbetrieb.

Täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet!

Gratis-Autowäsche-Bon: Wenn Sie 4x bei uns tanken, erhalten Sie eine GRATIS-AUTOWÄSCHE!

EUROCENTER · Talstrasse 88 · 7563 Samnaun Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 868 58 80 · info@eurocenter.ch

Tanken & Shoppen

Zollfrei auftanken!

Ein Abstecher ins zollfreie Samnaun lohnt sich

eine günstige Spezialreinigung und lassen Sie

gleich doppelt. Denn neben der Markenviel-

es auf Hochglanz polieren. Währenddessen

falt zu Top-Preisen können sich im günstig

können Sie sich ganz entspannt bei einem

gelegenen Dreiländereck auch die Treibstoff-

kräftigen Kaffee eine verdiente Pause gönnen,

preise sehen lassen.

einen Imbiss oder Reiseproviant kaufen oder

Fotos: iStockphoto

begehrte Souvenirs erwerben. In den Shops Pausieren war wohl noch nie so angenehm

der Tankstellen finden Sie neben diversen Kios-

und günstig – machen Sie vor Ihrer Heimfahrt

kartikeln auch eine feine Auswahl an hochwer-

auf jeden Fall einen Stopp bei einer der Sam-

tigen Spirituosen und Parfums, aktuelle Kos-

nauner Tankstellen. Füllen Sie Ihr Fahrzeug zu

metikprodukte, Modeschmuck oder Zigarren

Duty-Free-Preisen auf, gönnen Sie Ihrem Auto

und Zigaretten.

Niedrige Treibstoffpreise, alles für den Autobedarf und effiziente Carwash-Anlagen – Samnaun lohnt sich auch zum Tanken.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

91

Zollbestimmungen

Damit es mit Ihren Zollfrei-Einkäufen keine Probleme bei der Einfuhr in die Schweiz oder in Länder der Europäischen Union gibt, sollten Sie die jeweiligen Zollbestimmungen und Mengenbzw. Wertgrenzen vorab beachten.

Fotos: iStockphoto

www.zollfreishoppen.ch

Schweiz Auszug aus dem Merkblatt der Eidgenössischen Zollverwaltung „Ihr Weg durch den Schweizer Zoll“.

Seit dem 1. Juli 2014 gelten folgende Zollbestimmungen: Die Erläuterungen gelten nur für Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind.

Abgabefreie Waren Die folgenden Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind, können ohne Zollabgaben und Mehrwertsteuer eingeführt werden: Persönliche Gebrauchsgegenstände Dazu gehören Kleider, Wäsche, Toilettenartikel, Sportgeräte, Foto-, Film- und Videokameras, Mobiltelefone, tragbare Computer, Musikinstrumente und sonstige Gebrauchsgegenstände persönlicher Natur.

94

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollbestimmungen

Reiseproviant Genussfertige Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke für den Reisetag.

Treibstoffe Treibstoffe, die sich im fest eingebauten Fahrzeugtank befinden und bis 25 Liter in einem Reservekanister.

Alkoholische Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • bis 18 Vol.% 5 Liter und • über 18 Vol.% 1 Liter Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 250 Stück oder • Zigarren 250 Stück oder • Tabak 250 Gramm Fleisch und Fleischwaren (abgabenfrei pro Tag/Person) Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Rind, Kalb, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd, Esel, Maultier oder Maulesel, frisches, gekühltes oder gefrorenes Fleisch, andere Fleischerzeugnisse aller Art/Trockenfleisch 1 kg Butter und Rahm insgesamt 1 Liter/Kilogramm Öle, Fette und Margarine insgesamt 5 Liter/Kilogramm Andere Waren, z.B. Milch und Milchprodukte, Eier, Gemüse, Früchte, Kartoffelerzeugnisse und Getreideprodukte, Fische, u.a. und Non-Food-Artikel Uneingeschränkt bis zur Wertfreigrenze.

Wertfreigrenze für andere Waren Andere Waren, die nicht für den Handel bestimmt sind, sind bis zu einem Gesamtwert von CHF 300 abgabenfrei, wenn Sie sie zu Ihrem eigenen privaten Gebrauch oder zum Verschenken mitführen. Wird der Betrag von CHF 300 überschritten, wird die Mehrwertsteuer auf den Gesamtwert fällig. Nicht teilbare Ware im Wert von über CHF 300 sind immer abgabenpflichtig und können wertmässig nicht auf mehrere Personen aufgeteilt werden.

Für Mehrmengen wird neben Zoll auch Mehrwertsteuer erhoben.

Neu seit dem 1. Juli sind auch alkoholische Getränke und Tabakfabrikate der Wertfreigrenze anzurechnen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

95

Fotos: iStockphoto

www.zollfreishoppen.ch

Länder der Europäischen Union (Auszug aus den Zollbestimmungen)

Abgabenfreie Einfuhr von Reisemitbringseln Unter folgenden Voraussetzungen können Reisende Waren abgabenfrei aus einem Drittland einführen.

Der Reisende führt die betreffenden Waren mit sich Als mitgeführt gelten auch auf dem gleichen Beförderungsweg des Reisenden z. B. per Bahn. Wird Ihr Reise­gepäck voraus- oder nachgesandt, so gilt es dagegen als nicht mitgeführt.

Die Waren sind für den persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt Die Reisemitbringsel dürfen ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch oder Verbrauch des Reisenden, für Angehörige seines Haushalts oder als Geschenk bestimmt sein.

Ein entgeltliches Mitbringen für andere ist somit nicht möglich. Die Waren dürfen keinesfalls für kommerzielle Zwecke bestimmt sein.

96

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollbestimmungen

Sind diese beiden Bedingungen erfüllt, so gelten die folgenden Mengen/Wertgrenzen: Bei Wohnsitz in Österreich: Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 200 Stück 40 Stück • oder Zigarillos 100 Stück 20 Stück • oder Zigarren 50 Stück 10 Stück • oder Rauchtabak 250 Gramm 50 Gramm • oder eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren.

Alkohol / alkoholhaltige Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • 1 Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 % Vol., oder • 2 Liter Spirituosen, Apéritifs aus Wein oder Alkohol, Taffia, Sake oder ähnliche Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 22 % Vol. und • 4 Liter Wein (nicht schäumend) und • 16 Liter Bier Parfum, Kaffee, Tee und Edelmetalle fallen unter die allgemeine Freigrenze für „Andere Waren“.

Arzneimittel die dem persönlichen Bedarf des Reisenden entsprechen.

Andere Waren bis zu einem Warenwert von insgesamt  300,–.

Für Reisende unter 15 Jahren beträgt die Höchstgrenze  150,–.

Treibstoff, der sich in dem vom Hersteller eingebauten Hauptbehälter eines Kraftfahrzeuges befindet, kann ebenfalls einfuhrabgabenfrei eingeführt werden. Zusätzlich sind 10 Liter im Reservekanister abgabenfrei, wenn der Kanister mit dem PKW bzw. Kraftrad eingeführt wird.

Der ab­gabenfrei eingeführte Treibstoff darf aber nur in dem Fahrzeug verwendet werden, mit dem er eingeführt wurde.

Besonderheiten zu den Wertgrenzen Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Personengruppen wie z. B. Bewohner grenznaher Gemeinden oder Grenzpendler eingeschränkte Mengen- und Wertgrenzen gelten.

Für die Feststellung, ob die Wertgrenzen eingehalten oder überschritten ­worden sind, ist der Warenwert einschliesslich der ausländischen Umsatzsteuer massgebend.

Die Wertgrenzen mehrerer Personen können nicht ­addiert werden.

Ist bei nichtteilbaren Waren die Reisefreigrenze überschritten, so werden die Einfuhrabgaben auf den Gesamtwert der Ware und nicht nur auf den die Freigrenze übersteigenden Wertanteil erhoben.

Diese Angaben dienen zur Information und sind unverbindlich.

Zwischenzeitliche Änderungen bleiben vorbehalten. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an das entsprechende Zollamt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

97

www.zollfreishoppen.ch

Fotos: Rolex, Ole Lynggaard

Shopping-Notizen

Impressum: Auskünfte, Prospektmaterial und für den touristischen Inhalt verantwortlich: Gäste-Information Samnaun, · CH-7563 Samnaun Dorf, Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65, www.samnaun.ch · samnaun@engadin.com Copyright: m+m werbeagentur GmbH Konzeption, Gestaltung, Produktion, Anzeigenverwaltung, Verlag: Erdbär-Verlag by m+m werbeagentur GmbH, · Saglstrasse 44, A-6410 Telfs, Telefon +43 (0)52 62 66 003 · Fax +43 (0)52 62 66 003-20, www.m-plus-m.at · info@m-plus-m.at · Gerichtsstand Innsbruck.

98

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis