Wellness im Zeichen der Natur. Zurückkehren zu den eigenen Quellen, um aus sich selbst Kraft und Schönheit zu schöpfen. MASSAGEN
I
KÖRPERBEHANDLUNGEN
I
KOSMETIK
„
Tue deinem Leib etwas Gutes,
damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S Massagen
“ 8 – 11
S p e zi a l m a s s a g e n 13
Ay u r v e d a m a s s a g e n 15
Fü r d e n M a n n
Ge s i c h t s b e h a n d l u n g e n
17
19 – 21
E i n ze l b e h a n d l u n g e n 23
Kö r p e r b e h a n d l u n g e n 25
Kö r p e r p a c k u n g e n 27
Hy d r o- M a s s a g e - Wa n n e 29
P a a r - A n w e n d u n g e n 33
P a k e t e 35
WA S T U T M I R G U T ? Entspannung ist ein wesentlicher Bestandteil von Energie
ZUM WOHLFÜHLEN
BEI BESCHWERDEN DES BEWEGUNGSAPPARATES
• Alpinas Wohlfühlmassage
• Ganzkörpermassage
• Harmonie-Massage nach St Barth
• Teilkörpermassage
• Aromaöl-Massage
• Schulter-Nacken-Massage
• Ohrkerzenbehandlung
• Dorntherapie
• Lavendelblüten-Meersalzbad
• Sportmassage • Edelsteinbad
FÜR DIE SCHÖNHEIT
• Algenpackung
• Gesichtsbehandlung • Brust- und Dekolletémodelage • Maniküre • Pediküre • Packungen in der Wasserschwebeliege
FÜR WERDENDE MÜTTER (nach Rücksprache mit dem Arzt)
• Rückenmassage im Sitzen • Beinmassage nach St Barth • Mukabhyanga
ZUM ENTSCHLACKEN
• Padabhyanga
• Body-Styling-Wickel
• Gesichtsbehandlung
• Edelsteinbad
• Maniküre
• Algenbad
• Pediküre
• Algenpackung • Beinmassage nach St Barth • Manuelle Lymphdrainage • Meersalz-Peeling
HOTEL ALPINA BEAUTY
5
ÖFFN UN GS ZEI T EN : Montag bis Sonntag von 8.30 bis 19.00 Uhr Telefon 00 43 (0) 53 75 / 21 46 49
Maria Galland Paris
Erleben Sie Pflege, die die Sinne berührt. Die exklusiven, hochwertigen Produkte kommen aus dem höchsten und aktuellsten med. Forschungswesen. Sie dienen der gehobenen Hautpflege und erfüllen die allerhöchsten Ansprüche der individuellen Behandlungsmöglichkeiten. Auch schwierige Hautzustände und Problemzonen werden mit wirkstoffstarken Spezialbehandlungen den höchsten Ansprüchen gerecht.
Ligne St Barth
Natürliche Körperpflege und Karibik-Lifestyle. ST BARTH entführt Sie in eine Welt der karibischen Entspannung. Die exotischen Öle und Düfte, gewonnen aus der karibischen Tiare-Blüte, feiner Lilie oder die Essenz aus reiner Bourbon-Vanille, streicheln Ihre Seele und verwöhnen Ihre Sinne. Genießen Sie während der Behandlungen die Düfte und Essenzen und die tropische Frische eines bunt gemischten karibischen Obstkorbes mit Extrakten aus Papaya, Ananas, Melone, Passionsfrucht oder Mango.
Aroma Derm
Ganzheitliche Pflege mit echter Naturkosmetik. Biozertifizierte Rohstoffe pflegen, nähren und bringen Feuchtigkeit in Ihre Haut. Aroma Derm umfasst insgesamt 195 Produkte, die für den professionellen Einsatz im Institut und Spa-Bereich konzipiert wurden. Das Angebot deckt alle Behandlungsstufen ab, von der Gesichtspflege über Anwendungen gegen Cellulite, Packungen in der Schwebeliege bis hin zur Ganzkörpermassage.
ALPINES REFUGIUM Entspannung. Wohlbefinden. Erholung.
Wellness ist im Grunde genommen so einfach. Der Schlüssel dazu heißt: Zeit. Und die möchten wir Ihnen schenken. Vergessen Sie jeglichen Stress bei einem entspannenden Bad, erholen Sie sich, losgelöst von Zeit und Raum auf der einzigartigen Wasserschwebeliege oder drehen Sie die Zeit zurück, mit den hocheffektiven Wirkstoffkomplexen unserer Pflege- und Kosmetiklinie. Einfach Abschalten und sich vollkommen der Entspannung hingeben. Das Ergebnis wird Sie begeistern – nicht nur wegen der langanhaltenden Wirkung. Denn Schönheit ist der Ausdruck innerer Ausgeglichenheit und individuellen Wohlbefindens und diese Ausstrahlung verleiht Ihnen bereits das zufriedene Lächeln beim Verlassen unserer Vitalresidenz...
Hydro-Massage-Wanne
Das einzigartige Gesundheits- und Erlebnisbad. Tauchen Sie ein in einen Sprudel fein wirbelnder Luft und Wasserstrahlen. Während Sie das Bad Ihrer Wahl genießen, werden Sie von ergonomisch angeordneten Wasserdüsen von den Füßen bis hin zum Nacken massiert. Stimmungsvolles Licht färbt das Badewasser mit wechselnden Regenbogenfarben. Luft- und Wasser-Massagedüsen mit variabler Druckeinstellung sind ergonomisch positioniert und bieten ein Badeerlebnis der besonderen Art.
Wasserschwebeliege
Schwerelos entspannen. Umhüllt von behaglicher Wärme. Schwebend und sanft schaukelnd liegen Sie hier auf wohlig temperiertem Untergrund, mit ca. 38 °C warmem Wasser, mit dem Ihre Haut aber nicht in Berührung kommt. Wertvolle Essenzen werden sorgsam auf Ihren Körper aufgetragen und behutsam verpackt. Die angenehme Temperatur führt zur Entspannung der Muskulatur und des Stützapparates und verstärkt dadurch die therapeutische und pflegende Wirkung.
Farbberatung
Unterstreichen Sie Ihre Persönlichkeit. Nützen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich in ruhiger und entspannter Atmosphäre Ihren Farbstil analysieren. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit wenigen Griffen Ihre Gesamterscheinung typgerecht verbessern können. Zu jeder Person gehören typgerechte Farben, die das harmonische Erscheinungsbild optimal gestalten. Gönnen Sie sich diese professionelle Farbberatung und holen Sie das Erstklassige aus sich heraus.
MASSAGEN Balsam für Körper und Seele
ALPINAS WOHLFÜHLMASSAGE
SCHULTER-NACKEN-MASSAGE
Bei unserer Hausmassage wird mit langsamen und rhythmischen Streichbewegungen massiert. Die Muskulatur entspannt und belebt zugleich, Stress wird abgebaut. Tauchen Sie ein in ein Gefühl des Wohlbefindens.
Löst Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich. Diese Behandlung wirkt ausgleichend und aktiviert gleichzeitig neue Energie.
50 Minuten................................................................... E 59,–
DORNTHERAPIE
40 Minuten................................................................... E 49,–
Lockert die Muskulatur, geht auf Problemzonen gezielt ein, löst Blockaden und fördert die Tiefenentspannung.
In Verbindung mit einer klassischen Massage werden durch leichten Druck verschobene Wirbel und Gelenke wieder ins Gleichgewicht gebracht. Nicht geeignet bei künstlichen Gelenken, Gleitwirbeln und Osteoporose.
Teilkörpermassage, 25 Minuten. . ...................................... E 32,–
40 Minuten................................................................... E 55,–
KLASSISCHE MASSAGE
Ganzkörpermassage, 50 Minuten..................................... E 56,–
BEINMASSAGE – ST BARTH
Ein wohltuendes Zusammenspiel aus einer Rückenmassage und einer Fußreflexzonenmassage, bringen Sie ins Gleichgewicht.
Ligne St Barth „Slimness“ – wohltuende und entstauende Massage. Inhaltsstoffe aus Efeu wirken entstauend und entwässernd, kräftigen die Venen und regen das Lymphsystem an. Menthol fördert die Mikrozirkulation, erfrischt und belebt.
50 Minuten................................................................... E 59,–
25 Minuten................................................................... E 36,–
AROMAÖL-MASSAGE
FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE
Ihr Körper wird mit einem warmen Avocado-Kokosöl in einen wohligen Zustand versetzt. Wärme, Duft und sanfte Massage fördern die Entspannung – ein einzigartiger Genuss für Körper und Seele.
Leider vernachlässigen wir unsere vom Alltag gestressten Füße nur all zu oft. Auf der Fußsohle spiegelt sich der ganze Körper wider. Durch eine Druckpunktmassage kann man Schwachstellen feststellen. Die Organe werden besser durchblutet, Blockaden gelöst und Selbstheilungskräfte aktiviert.
KOMBI-MASSAGE
50 Minuten................................................................... E 62,– 25 Minuten................................................................... E 36,–
SPORTMASSAGE Eine etwas stärkere Massage mit einem speziellen Öl für Rücken und Beine. Besonders geeignet für Personen, die sportlich aktiv sind. 45 Minuten................................................................... E 54,–
25 Minuten................................................................... E 34,– 40 Minuten................................................................... E 49,–
HARMONIE-MASSAGE – ST BARTH Genießen Sie eine entspannende, sanfte Körpermassage mit speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten, intensiven Pflegeprodukten aus der exklusiven Ligne St Barth. 55 Minuten................................................................... E 69,–
HOTEL ALPINA BEAUTY
9
MASSAGEN Harmonie und Ausgeglichenheit
HAUTSTRAFFENDE VIBRATIONSMASSAGE
AKUPUNKTMASSAGE NACH DR. PENZEL
Bei dieser Massage verwenden wir ein spezielles Massagegerät. Schlackenstoffe und Verklebungen werden im Bindegewebe gelöst, außerdem wird die Durchblutung angeregt.
Diese Massage basiert nach dem Prinzip Yin-Yang (Leere – Fülle). Durch Behandlung, der Meridiane (Energiebahnen) mit einem Stäbchen, wird versucht Blockaden zu lösen und das energetische Gleichgewicht wieder herzustellen.
25 Minuten................................................................... E 35,–
45 Minuten inkl. Nachruhen............................................ E 59,–
LYMPHDRAINAGE NACH DR. VODDER Durch die Pumpgriffe der manuellen Lymphdrainage wird erreicht, dass Schlack- und Giftstoffe abtransportiert werden. Außerdem kann die angestaute Flüssigkeit wieder abfließen. 40 Minuten................................................................... E 49,– 50 Minuten................................................................... E 61,–
NARBEN-ENTSTÖRUNG FÜR BESSEREN ENERGIEFLUSS Narben können unseren Energiekreislauf blockieren und Probleme auslösen. Die Narbenentstörung mildert und löst diese Blockaden. (Die Narbe sollte mindestens 5 Monate alt sein). 15 Minuten................................................................... E 22,– 25 Minuten................................................................... E 33,–
BRINGEN SIE IHR QI WIEDER ZUM FLIESSEN! Alles ist in Bewegung, alles ist Energie.
Im Körper fließt die Energie durch das Meridiansystem. Liegt im Meridiansystem eine Störung vor „Fülle“ oder „Leere“, kann das Qi nicht mehr ungehindert fließen. Yin und Yang sind somit nicht im Gleichgewicht, wodurch Unwohlsein, Schmerzen und Krankheiten entstehen können. Leere wird als „Yin-Zustand“ und Fülle als „Yang Zustand“ bezeichnet. Stellen Sie sich vor, Ihr Körper wäre ein Garten. Wie Ihre Zellen mit Energie, müssen in dem Garten alle Wurzeln mit Wasser gewässert werden. Ist das Bewässerungssystem gestört, entstehen Stellen, an denen sich das Wasser staut = Fülle, die Pflanzen ertrinken. Oder die Stellen werden nicht mit Wasser versorgt = Leere, die Pflanzen trocknen aus. Der Gärtner geht den Graben = Meridian entlang und schaut, wo die Blockaden entstanden sind. Der Graben wird wieder freigelegt, bzw. geebnet.
HOTEL ALPINA BEAUTY 11
SPEZIALMASSAGEN Exotische Welt des Wohlbefindens
LOMI LOMI NUI
BALINESISCHE MASSAGE
Lomi Lomi ist eine hoch entwickelte Heilkunst, die auf alten hawaiianischen Traditionen basiert. Die alten Heiler auf Hawaii glaubten, dass Krankheit das Ergebnis unterdrückter Gefühle, psychischer Belastung, seelischer Unausgeglichenheit und Anspannung ist, wodurch wiederum Energieblockaden im Körper hervorgerufen werden. Daher besteht eine traditionelle Behandlung aus geistiger und körperlicher Reinigung. Lomi Lomi ist daher von ihrem Ursprung her als körperliche und seelische Heilung zu verstehen.
Die Balinesische Massage ist eine ganzheitliche Massage, die aus langer Tradition heraus entstanden ist. Sie ist hervorragend dafür geeignet, selbst hartnäckige Verspannungen zu lösen und dabei die allgemeine Beweglichkeit des Körpers zu fördern. In einer Kombination aus Streichungen, Knetungen und Druckpunktmassage, wird die Muskulatur stimuliert, während Körper und Geist zu neuer Harmonie finden.
Heute steht bei der Lomi-Lomi-Behandlung vor allem eine besonders feinfühlige Massage im Vordergrund. Durch die Massage mit Unterarmen, Handkanten und Fingerknöcheln, kombiniert mit herrlich duftenden Ölen, wird die Massage vom Therapeuten in fließenden tänzerischen Bewegungen ausgeführt. Der Kunde wird in einen beinahe schwebenden Entspannungszustand versetzt, in dem Alltagssorgen keinen Platz haben. Ziel der Massage ist es, die Durchblutung und die Nährstoffversorgung der Muskeln zu fördern, das Lymphsystem zu stimulieren und die Regeneration des Körpers zu unterstützen. Die sich daraus ergebende Wirkung ist vielfältig: Energieblockaden werden gelöst und verspannte Muskeln entkrampfen sich. Auf der Gefühlsebene kann eine Befreiung von Angstgefühlen, Sorgen und anderen negativen Gedanken bewirkt werden.
60 Minuten inkl. Nachruhen............................................ E 79,–
HOT-STONE-MASSAGE Die sanfte Energie, der über die Haut gleitenden „heißen“ Steine, löst im Körper besonders angenehme thermische Effekte aus. Die Blutzirkulation und der Lymphfluss werden angeregt. Die Heiße-Stein-Massage lässt vitale Energien verstärkt fließen und hat eine überaus positive Wirkung auf die unterschiedlichsten Körperfunktionen. Durch die thermische Wirkung lassen sich Verspannungen auf eine sehr angenehme Art und Weise lösen. 25 Minuten................................................................... E 42,– 70 Minuten inkl. Nachruhen............................................ E 94,–
90 Minuten inkl. Nachruhen.......................................... E 114,–
HEISSE STEINE
Vereint mit den Elementen Die Energie der Steine steht im Mittelpunkt dieser Massageart. Bei der Hot-Stone-Massage werden meist Basaltsteine verwendet, die auf rund 60 Grad Celsius erhitzt werden und die Wärme besonders lange speichern. Basalt ist nicht nur auf dem Land zu finden, sondern auch auf dem Meeresboden und auf anderen Planeten. Somit ergibt sich die Vorstellung, dass sich dadurch quasi die Elemente Feuer, Erde, Wasser und Luft in diesem Gestein vereinen.
HOTEL ALPINA BEAUTY 13
AY U R V E D A M A S S A G E N Traditionelle indische Heilkunst
ABHYANGA AYURVEDISCHE GANZKÖRPERMASSAGE Die Ganzkörper-Öl-Massage Abhyanga ist eine der bekanntesten ayurvedischen Massagen. Durch die fließenden Griffe und das warme Sesamöl kommt es zu einer Harmonisierung der Körperenergien (Doshas) und Gewebeschlacken können gelöst werden. Balsam für Körper, Geist und Seele. 90 Minuten inkl. Nachruhen
3-TAGE-AYURVEDA-WELLNESS • Abhyanga ayurvedische Ganzkörpermassage (90 Minuten) • Mukabhyanga ayurvedische Gesichts- und Kopfmassage (40 Minuten) • Padabhyanga ayurvedische Fußmassage (30 Minuten) 160 Minuten............................................................... E 193,–
ca. 75 Minuten Massage. . ............................................. E 109,–
MUKABHYANGA AYURVEDISCHE GESICHTS-KOPFMASSAGE Durch das warme Sesamöl und die stimulierende Gesichts-, Kopf- und Schultermassage werden physische und psychische Verspannungen und Blockaden gelöst. Ein Gefühl von Ruhe und wohliger Entspannung entsteht. 40 Minuten inkl. Nachruhen.......................................... E 59,–
PADABHYANGA AYURVEDISCHE FUSSMASSAGE Diese angenehme Fußmassage wirkt beruhigend und ausgleichend bei Schlafstörungen, Nervosität und Kältegefühl. 25 Minuten................................................................. E 42,–
UNSERE EMPFEHLUNG Warme Flüssigkeit
Wir empfehlen Ihnen, nach einer ayurvedischen Massage, reichlich warme Flüssigkeit zu sich zu nehmen und nachzuruhen. Die gelösten Schlacken werden im Dampfbad optimal ausgeschwitzt. Sportliche Aktivitäten sollten nach einer Ayurveda NICHT gemacht werden!
HOTEL ALPINA BEAUTY 15
FÜR DEN MANN Zielgerechte und anspruchsvolle Pflege
VITALFACE NACH MARIA GALLAND
SCHÖNHEITSTAG FÜR IHN
Maria Galland – diese Behandlung ist speziell für die Ansprüche und Bedürfnisse der Männerhaut konzipiert. Tiefenreinigung mit Peeling, Augenbrauen fassonieren, Massage, Pflegemaske.
• Meersalzpeeling
60 Minuten..................................................................E 65,–
• Pediküre
• Rückenmassage • Thalasso-Gesichtsbehandlung 155 Minuten aufgeteilt auf 1 – 2 Tage.............................E 169,–
RELAX FACE NACH ST BARTH Ligne St Barth – diese erfrischende Gesichtsbehandlung spricht alle Sinne an. Tiefenreinigung mit Peeling, Augenbrauen fassonieren, Massage, Pflegemaske.
ALPINAS MANAGERPAKET
60 Minuten..................................................................E 72,–
• „Relax Face“-Gesichtsbehandlung
• Balinesische Massage • Fußreflexzonenmassage • Maniküre
FACE & HAND
190 Minuten aufgeteilt auf 2 – 3 Tage.............................E 199,–
• „Vitalface“ nach Maria Galland • Maniküre 105 Minuten................................................................E 99,–
WELLNESS-AKTIV • Basisches Edelsteinbad • Schulter- und Nackenmassage • „Vitalface“ nach Maria Galland 145 Minuten aufgeteilt auf 1 – 2 Tage.............................E 135,–
S T B A R T H H O M M E – F L U I D E H Y D R ATA N T V I S A G E Intensiv pflegendes Elixier für raue, trockene Männerhaut
Das neue, feuchtigkeitsspendende FLUIDE HYDRATANT VISAGE wurde mit wertvoller Mangobutter verfeinert und ist ein echter Frischekick für die beanspruchte Männerhaut. Es nährt sie intensiv, schützt vor freien Radikalen, verzögert den Haut-Alterungsprozess und wirkt regenerierend sowie revitalisierend. Die Zusammensetzung des Fluides sorgt sofort für ein angenehm erfrischendes Hautgefühl.
Gesichtsfluide 125 ml............................................................ E 61,50
HOTEL ALPINA BEAUTY 17
GESICHTSBEHANDLUNGEN nach Maria Galland
BASIC-TREATMENTS
SPEZIAL-TREATMENTS FÜR MEHR FEUCHTIGKEIT
KLASSISCHE GESICHTSBEHANDLUNG
THALASSO-THERAPIE
Tiefenreinigung mit Peeling und Vapozon, Augenbrauen fassonieren, Wirkstoffampulle, Massage und Maske.
Intensiv, kühlende Feuchtigkeitsbehandlung mit einer Power-Kur aus dem Meer.
100 Minuten inkl. Augen-Lift-Modellage. . .........................E 100,–
100 Minuten inkl. Augen-Lift-Modellage. . .........................E 120,–
90 Minuten..................................................................E 79,–
90 Minuten..................................................................E
60 Minuten ohne Wirkstoffampulle..................................E 66,–
70 Minuten inkl. Augen-Lift-Modellage . . ...........................E 107,– 60 Minuten ohne Peeling...............................................E
REINIGUNGSBEHANDLUNG Für die junge und unreine Haut. Tiefenreinigung mit Peeling und Vapozon, Reinigungsmaske. 60 Minuten..................................................................E 66,–
GESICHTSBEHANDLUNG FÜR TEENIES (buchbar bis 16 Jahre) Schluss mit Problemen der jungen Haut. Reinigung, Tonic, Tiefenreinigung, Maske je nach Hauttyp.
99,– 86,–
MASQUE-MODELANT Erwärmende Mineralienmaske schleust hochwirksame Spezialpräparate in die Haut ein, regt Blut- und Lymphzirkulation an. 100 Minuten inkl. Augen-Lift-Modellage. . .........................E 116,– 90 Minuten..................................................................E
95,–
70 Minuten inkl. Augen-Lift-Modellage . . ...........................E 103,– 60 Minuten ohne Peeling / Ampulle.. ...............................E
82,–
AMPULLENKUR Reinigung, Powerkonzentrat, Gesichtsmassage
DE LUXE-LIFTINGBEHANDLUNG Mit der Kraft von Goldpartikeln, Trüffel- und Bio-Collagen werden sichtbare Spuren des Älterwerdens wirksam bekämpft – das ganz besondere Erlebnis.
25 Minuten..................................................................E 39,–
100 Minuten inkl. Augen-Lift-Modellage. . .........................E 147,–
45 Minuten..................................................................E 49,–
3 x 25 Minuten als Intensivkur........................................E 99,–
SPEZIAL-TREATMENTS FÜR ANTI-AGING ANTI-AGING „OXYGEN ENERGIE“ Bei dieser Behandlung vereinen wir die Wirkung des Sauerstoffs mit hochwirksamen Anti-Aging-Produkten von Maria Galland. Anti-Aging ohne Skalpell, sehr zu empfehlen bei Fältchen rund um die Augen und Oberlippe. 120 Minuten mit Ausreinigen . . ........................................E 165,–
90 Minuten..................................................................E 126,– 60 Minuten ohne Peeling / Ampulle.. ...............................E 113,–
SPEZIAL-TREATMENTS FÜR AUGEN UND HALS AUGEN-LIFTING-MODELLAGE Feuchtigkeitsspendend – abschwellend, die mineralstoffreiche Algenmaske kühlt und erfrischt die Haut. 30 Minuten..................................................................E
39,–
Intensivkur 3 x 30 Minuten.............................................E
99,–
3 x Intensivkur 1 x 120 Minuten und
HALSBEHANDLUNG Zur Intensivpflege und Straffung des Halses und Dekolletés.
2 x 90 Minuten.. ...........................................................E 399,–
30 Minuten..................................................................E
90 Minuten ohne Ausreinigen.........................................E 145,–
39,–
HOTEL ALPINA BEAUTY 19
GESICHTSBEHANDLUNGEN nach Ligne St Barth
GESICHTS-, NACKEN- UND DEKOLLETÉ-BEHANDLUNG LIGNE ST BARTH – „FRESHNESS“ Genießen Sie diese entspannende Behandlung von Gesicht, Hals, Dekolletè und Händen. Natürliche frische Zutaten wie Papayamousse unterstützen die Tiefenwirkung der Produkte und sorgen für ein sichtbar klareres, frisches und ebenmäßigeres Hautbild. Zusätzlich genießen Sie eine pflegende Handmassage.
EXTRAS Ergänzend zur Gesichtsbehandlung
Auf den Hauttyp abgestimmte Ampulle.............................E 16,– Gesichtspeeling............................................................E 10,– Make-up.....................................................................E 19,–
90 Minuten..................................................................E 119,–
LIGNE ST BARTH – „PURENESS“ Eine entspannende und erholsame Behandlung von Gesicht, Nacken, Dekolleté. Natürliche Vitamine und Mineralien sind klärend und regen die Eigenaktivität der Haut wieder an. Zusätzlich genießen Sie eine pflegende Handmassage. 90 Minuten..................................................................E 99,– 60 Minuten ohne Handmassage......................................E
79,–
FÜR SCHÖNE AUGEN(BLICKE) Wimpern färben...........................................................E 16,– Wimpern färben bei Gesichtsbehandlung.. ........................E 9,– Augenbrauen färben.....................................................E 16,– Augenbrauen färben bei Gesichtsbehandlung. . ..................E
9,–
Augenbrauen fassonieren. . .............................................E 14,–
ALOE-VERA-GEL mit Minze
Dieses gänzlich alkoholfreie Aloe-Vera-Gel wirkt kühlend und erfrischend bei Sonnenbrand, Mückenstichen und überreizter Haut. Aloe Vera regt den Zellaufbau der Haut an und hilft dadurch, die Haut schneller zu regenerieren. Das Aloe-Vera-Gel ist sehr angenehm auf der Haut zu tragen, und fühlt sich dabei weder ölig noch klebrig an; es ist feuchtigkeitsspendend und wirkt dank der phytotherapeutischen Eigenschaften der Minze desinfizierend und belebend.
Aloe-Vera-Gel 125 ml....................................... E 29,–
HOTEL ALPINA BEAUTY 21
EINZELBEHANDLUNGEN Eintauchen in die bezaubernde Welt der Schönheit
GESICHTSMASSAGE
SANFTE HAARENTFERNUNG
Belebt die Haut. Gesichts-, Hals- und Dekolletébereich werden behandelt. Der Teint wirkt frischer, die Durchblutung wird verbessert, Fältchen werden vermindert.
Depilation mit Warmwachs
25 Minuten................................................................... E 35,–
GESICHTSLYMPHDRAINAGE Die Gesichtslymphdrainage hat nicht nur einen sehr entspannenden, sondern auch einen Anti-Aging-Effekt: überschüssiges Wasser und Schlackenstoffe werden abtransportiert, d.h. die Haut wird „von innen“ gereinigt und wirkt wieder frisch und strahlend. Anwendung bei: unreiner Haut, Akne, geschwollenen Augen, Tränensäcken, Narben, chronischem Schnupfen (auch Heuschnupfen) oder einfach zum Entspannen und Abschalten. 25 Minuten................................................................... E 35,–
MANIKÜRE Maniküre ohne Lack....................................................... E 40,–
Ganzes Bein................................................................. E 45,– Bein bis Knie................................................................. E 35,– Oberlippe oder Kinn...................................................... E 11,– Achseln oder Bikinizone.................................................. E 17,– Rücken oder Brust.......................................................... E 35,– OHRKERZENBEHANDLUNG Die abbrennende Ohrkerze erzeugt einen angenehmen Unterdruck, die entstehende Wärme wirkt entspannend. Durch diese physikalischen Vorgänge wird das Trommelfell in Schwingung versetzt (Trommelfellmassage), die Durchblutung des Innenohrs wird gefördert. Optimal bei: Gleichgewichtsstörungen, Ohrgeräuschen, Kopfschmerzen. 1 Behandlung. . .............................................................. E 29,– 3 Behandlungen............................................................ E 78,–
Maniküre mit Lack. . ........................................................ E 46,–
Pediküre mit Fußbad ohne Lack........................................ E 43,–
OHRKERZENBEHANDLUNG UND GESICHTSLYMPHDRAINAGE Diese wohltuende, durchblutungsanregende Behandlung hat einen besonders reinigenden und entstauenden Effekt für Stirn und Nebenhöhlen.
Pediküre mit Fußbad und Lack.. ........................................ E 49,–
55 Minuten................................................................... E 59,–
Maniküre mit French-Lack. . .............................................. E 51,– PEDIKÜRE
Pediküre mit Fußbad und French-Lack............................... E 54,– French-Pediküre mit Gel.................................................. E 62,–
HOTEL ALPINA BEAUTY 23
KÖRPERBEHANDLUNGEN Neue Arten der Körperpflege entdecken
„SOFTNESS“-PEELING NACH ST BARTH
„MEERSALZ“-GANZKÖRPERPEELING
Ein Mix aus Avocado-Kokosöl, frischer Papaya und Seesand reinigt die Haut und macht sie geschmeidig. Gleichzeitig wird sie mit Pflege und Nährstoffen verwöhnt.
Es entfernt abgestorbene Hautschüppchen und verfeinert zugleich das Hautbild. Die Haut wird optimal auf pflegende Produkte und nachfolgende Wirkstoffe vorbereitet.
25 Minuten.................................................................. E 39,–
25 Minuten.................................................................. E 33,–
„ELASTICITY“-KÖRPERPACKUNG
„BODY-STYLING“-WICKEL
Ligne St Barth – die Körperpackung hüllt Sie ein in eine Wolke von karibischen Düften. Das Ergebnis ist ein sichtbar verfeinertes und gestrafftes Hautrelief. Verbesserung des Hautbildes durch wertvolle Mineralien und Vitamine als natürlicher Bestandteil von Tonerde und frischem Gurken-Mousse. Efeu, Menthol und Kampfer aktivieren und entschlacken das Gewebe, kalt gepresstes Avocadoöl liefert wichtige Nährstoffe.
Von Aromaderm – die Kur gegen Cellulite, für eine straffere Haut und eine schlankere Silhouette. Schlank machend und straffend zugleich. Mit speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Produkten verwöhnen wir Sie mit Bandagen, Cremes und verschiedenen Aromaessenzen.
45 Minuten.................................................................. E 48,–
„ENERGY FOR ME“ Hier liegen Sie auf unserer gewärmten „Aqua-Veda-Liege“. Mit Seifenschaum und Sisalbürste wird der Körper sanft gepeelt. Eine gute Vorbereitung für die anschließende Einölung und Teilkörpermassage. 60 Minuten.................................................................. E 75,–
50 Minuten.................................................................. E 55,– 75 Minuten inkl. hautstraffender Vibrationsmassage.. ......... E 85,–
FÜR EINE SCHLANKE LINIE • 3 Bodystyling-Wickel • 3 hautstraffende Vibrationsmassagen • Meersalzpeeling • Basisches Edelsteinbad 195 Minuten aufgeteilt auf 3 – 4 Tage............................. E 279,–
SEIFENSCHAUM-PEELING Hier liegen Sie auf unserer gewärmten „Aqua-Veda-Liege“. Mit Seifenschaum und Sisalbürste wird der Körper sanft gepeelt. Die Haut wird optimal auf pflegende Produkte und nachfolgende Wirkstoffe vorbereitet. 25 Minuten.................................................................. E 39,–
HOTEL ALPINA BEAUTY 25
K Ö R P E R PA C K U N G E N In der Wasserschwebeliege – für eine Haut wie Samt und Seide
MEERESALGEN
NACHTKERZENÖL-CREME
Stark entschlackend und reinigend. Meeresalgen gehören seit Jahrhunderten zu den beliebtesten Schönheitsmitteln. Sie enthalten wertvolle Wirkstoffe. Machen die Haut weich und geschmeidig, straffen und wirken erfolgreich gegen Cellulite. Ideal vor einer hautstraffenden Vibrationsmassage.
Sehr stark rückfettend, beruhigend und ausgleichend. Empfehlenswert bei sehr trockener, empfindlicher und irritierter Haut. Hervorragend bei Neurodermitis und Schuppenflechte.
45 Minuten................................................................... E 42,–
MEER & ORANGEN Regenerierend für die entzündliche, empfindliche Haut, sehr entspannend, tut einfach gut. Sehr beliebt, wegen der nachhaltig angenehmen Rückfettung der Haut. Durch das hocheffektive Meersalz vom Toten Meer wirkt sie entschlackend, reinigend und aktivierend. 45 Minuten................................................................... E 42,–
MEER & HEU Unsere Heu-Meersalz-Anwendung ist wunderschön duftend und herrlich entspannend. Sie wirkt entschlackend, reinigend und harmonisierend.
45 Minuten................................................................... E 42,–
ALOE VERA Genießen Sie die wohltuende und feuchtigkeitsspendende Wirkung aus der natürlichen Kraft der Aloe Vera für ein verfeinertes Hautbild. 45 Minuten................................................................... E 42,–
ZIEGENMILCH & ROSE Unsere hochwertige Ziegenmilchpackung wirkt pflegend, entspannend und hilft der natürlichen Hautalterung entgegenzuwirken. Der sinnlich-blumige Rosenduft wirkt zusätzlich harmonisierend und aufmunternd. 45 Minuten................................................................... E 42,–
45 Minuten................................................................... E 42,–
MEER & LAVENDEL Ideal bei nervös bedingten Unruhezuständen und Einschlafstörungen. Es wird eine beruhigende und regenerierende Wirkung erzielt. Das hocheffektive Meersalz vom Toten Meer wirkt entschlackend, reinigend und ausgleichend.
UNSERE EMPFEHLUNG
45 Minuten................................................................... E 42,–
Meersalz-Peeling in Verbindung mit einer Körperpackung............................ E 27,–
Ganzkörperpeeling vor einer Körperpackung Wir empfehlen vor jeder Körperpackung ein Ganzkörperpeeling zur Steigerung der Wirkstoffaufnahme.
HOTEL ALPINA BEAUTY 27
H Y D R O - M A S S A G E - WA N N E Tauchen Sie ein in eine wunderbare Welt der Unterwassermassagen
ORANGENBLÜTEN-MEERSALZBAD
KARIBISCHES SCHÖNHEITSBAD
Ein Fest für die Sinne. Entspannung für Körper, Geist und Seele. Durch das hocheffektive, bretonische Meersalz, wirkt es erfrischend, entschlackend, reinigend und aktivierend.
Ligne St Barth „Dream“ – ein entspannendes und pflegendes exotisches Schönheitsbad. Genießen Sie ein karibisches Dufterlebnis, bei dem die Haut nachhaltig mit wertvollen Mineralien und Vitaminen versorgt wird.
25 Minuten..................................................................E 30,–
25 Minuten..................................................................E 30,–
ALGENBAD Das Algenbad wirkt reinigend und entschlackend, strafft die Haut und das Gewebe. 25 Minuten..................................................................E 30,–
LAVENDELBLÜTEN-MEERSALZBAD Verwöhnen Sie Körper und Geist mit diesem wohltuenden Bad. Die Lavendelblüten wirken beruhigend, ausgleichend und harmonisierend, ideal zum Abschalten.
BASISCHES EDELSTEINBAD Spüren Sie, wie geschmeidig sich Ihre Haut anfühlen wird. Hier baden Sie etwas länger, damit die natürliche Entgiftung und Entschlackung über die Haut voll wirksam wird. Wir empfehlen Ihnen nach diesem Bad etwas nachzuruhen. 45 Minuten..................................................................E 35,–
25 Minuten..................................................................E 30,–
MILCH- & HONIGBAD Ein wunderbar wohliges Milch-Honig-Bad mit dem zarten Duft nach Orangen zum Wohlfühlen und Entspannen. Wie einst Kleopatra zu baden genoss. 25 Minuten..................................................................E 30,–
S A N U S P E R A Q U A M – G E S U N D H E I T D U R C H WA S S E R Thalasso-Anwendungen im Hydroxeur.
Vor Urzeiten entstand das Leben in den Ozeanen und noch heute liefert das Meer Vitalstoffe, die den Organismus ankurbeln. Thalasso lautet der Überbegriff für alle Behandlungen mit den Heilfaktoren des Meeres. Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Balneologie und Körperästhetik mit Unterwassermassagen, Klang, Licht und besten ätherischen Essenzen. Anschließend fühlen Sie sich wie neugeboren. Die Thalasso-Therapie eignet sich unter anderem zur Behandlung von Stress- und Erschöpfungszuständen.
HOTEL ALPINA BEAUTY 29
In der Zirben-Spa-Suite können Sie traumhafte Stunden zu zweit genießen. Ausgestattet mit einer Luxusdoppelwanne, die mit einem Farblichtspiel Ihre Sinne verführt sowie das traumhafte Himmel-Wasserbett für einzigartige Kuschelstunden sorgen für ein Wellness-Erlebnis der besonderen Art. Tauchen Sie ein in das edle Ambiente der Private-Spa-Suite.
PA A R - A N W E N D U N G E N Genießen Sie zu zweit schöne Stunden und lassen Sie sich verwöhnen
WELLNESS-ZEREMONIEN „KARIBISCHER TRAUM“ – ST BARTH • Softness-Peeling • Pflegendes und exotisches Schönheitsbad in unserer Luxus-Doppelwhirlpool-Wanne • Ruhen im Wasser-Himmelbett • Massage-Erlebnis zu zweit mit einem warmen Avocado-Kokosöl • Genießen Sie dazu frische exotische Früchte und ein Glas Prosecco für 2 Personen, 140 Minuten.......................................... E 219,–
BÄDER Genießen Sie ein herrliches Bad Ihrer Wahl im edlen Ambiente der Privat-Spa-Suite. Die Luxus-Doppelwhirlpool-Wanne verführt mit Ihrem Farblichtspiel alle Sinne. Nun freuen Sie sich auf die Kuschelzeit im Wasser-Himmelbett. Eine ganze Stunde völlig ungestört, genießen Sie es und genießen dazu ein Glas Prosecco. LAVENDELBLÜTEN-CREMEBAD für 2 Personen, 60 Minuten............................................ E 59,–
„SLEEP HONEY“ für 2 Personen, 60 Minuten............................................ E 59,–
„ALPENLOVE“ • Tiroler-Bio-Bergheu-Fangopackung
„DREAM“ – ST BARTH
• Wohlriechendes Ziegenmilch-Cremebad in unserer Luxus-Doppelwhirlpool-Wanne
für 2 Personen, 60 Minuten............................................ E 59,–
• Ruhen im Wasser-Himmelbett
ORANGENBLÜTEN-MEERSALZBAD
• Entspannende Hot-Stone-Massage
für 2 Personen, 60 Minuten............................................ E 59,–
• Genießen Sie dazu würzige Häppchen und ein Glas Prosecco für 2 Personen, 160 Minuten.......................................... E 255,–
PARTNER-MASSAGEN ALPINAS-WOHLFÜHL-MASSAGE für 2 Personen, 50 Minuten............................................ E 118,–
GANZKÖRPER-MASSAGE für 2 Personen, 50 Minuten............................................ E 112,–
HOT-STONE-MASSAGE für 2 Personen, 70 Minuten............................................ E 188,–
TEILMASSAGE für 2 Personen, 25 Minuten............................................ E 64,–
HOTEL ALPINA BEAUTY 33
BITTE BEACHTEN SIE: Da die Beauty- und Vitalresidenz sehr gut gebucht ist, ersuchen wir Sie, Sonderwünsche, Einzelbehandlungen und Termine früh genug zu reservieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Stornierungen mindestens 1 Tag vorher erfolgen müssen (ansonsten werden 100 % verrechnet) und bedenken Sie, dass vor Ort keine kompletten Umbuchungen möglich sind!
PA K E T E Verwöhnprogramme für Ihren Wellnessurlaub
SCHÖN WIE KLEOPATRA
SCHÖNHEITSTAG FÜR SIE
• Nachtkerzenölcreme-Packung in der Wasserschwebeliege
• Thalasso-Gesichtsbehandlung inkl. Augen-Lifting-Modellage
• Augen-Lifting-Modellage
• Lavendelblüten-Cremebad
• Ampullenkur inkl. Gesichtsmassage
• Meersalzpeeling
95 Minuten.................................................................. E 95,–
• Rückenmassage 180 Minuten................................................................ E 189,–
MOMENTE DER GEBORGENHEIT • Orangenblüten-Meersalzbad • Aromaöl-Ganzkörpermassage • Gesichtsmassage 105 Minuten................................................................ E 105,–
MIT ALLEN SINNEN • Ligne St Barth „Dream“ – Vitalbad • Meersalzpeeling • Harmoniemassage 110 Minuten................................................................ E 115,–
RELAX • Nachtkerzenölcreme-Packung in der Wasserschwebeliege • Aromaöl-Ganzkörpermassage • Schulter- und Nackenmassage • Fußreflexzonenmassage 160 Minuten aufgeteilt auf 2 – 3 Tage............................. E 169,–
3 TAGE ANTI-STRESS-PROGRAMM Das Pflegekonzept ist ideal für jene, die Anspannungen abschütteln möchten, Ruhe und Erholung suchen und in kurzer Zeit wieder das innere Gleichgewicht finden und neue Energie erzielen möchten. 1. Tag – Entspannung pur Genießen Sie ein reinigendes Meersalzpeeling aus dem Toten Meer, anschließend verwöhnen wir Sie mit einem Lavendelblüten-Meersalzbad. Zum krönenden Abschluss genießen Sie eine herrlich entspannende Rückenmassage. 2. Tag – neue Energie und Vitalität Bei der Rügener Heilkreide-Körperpackung und einem anschließenden Lemongras-Thalassobad gewinnen Sie Ihre Leichtigkeit zurück, die abschließende Aromaölrückenmassage gibt Ihnen neue Energie. 3. Tag – mehr Elan und Lebenskraft Regenerieren Sie sich beim Orangenblüten Meersalzbad und der Körperpackung mit der hochwertigen Nachtkerzenöl Creme, die abschließende Wohlfühlmassage weckt neue Lebenskraft. 3 x 90 Minuten.. ........................................................... E 219,– Einzelprogramm nach Wahl........................................... E 79,–
BALINESISCHE SCHÖNHEITSRITUALE • Basisches Edelsteinbad • Seifenschaumpeeling auf der Aquavedaliege • Aloe-Vera-Packung in der Wasserschwebeliege • Balinesische Massage 175 Minuten aufgeteilt auf 2 – 3 Tage............................. E 165,–
HOTEL ALPINA BEAUTY 35
werbeagentur · telfs · 00 43 / (0) 664 / 308 44 35
Fotos: Wolkersdorfer · Aroma Derm · Ligne St Barth · Maria Galland Paris · iStock · fotolia · m+m
g r u b e r @ h o t e l- alp ina. at · w w w. ho te l- alp ina. at
©
H O T E L A L P I N A · Familie Gruber · Außerkapelle 2a · 6345 Kössen · Tirol · Österreich Te l e f o n 0 0 4 3 / ( 0 ) 5 3 7 5 / 21 4 6 · F a x 0 0 4 3 / ( 0 ) 5 3 7 5 / 6 8 5 3