Hotel Post Journal Sommer 2017

DEN GIPFELN SO NAH! M E I N E

K R A F T Q U E L L E

I N

S A M N A U N .

Sommer2017

KULINARIUM

WELLNESS & SPA

FITNESS

NIGHTLIFE

ZOLLFREI SHOPPEN

SPORT-GUIDES

VERLEIH & SER VICE

GRATIS SHUTTLE-SER VICE

MOTORRAD- & AUTO-TOUREN

MOUNTAINBIKEN & E-BIKEN

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S ZU GAST IN IHRER KRAFTQUELLE IN SAMNAUN Saisonale Kochkunst · Fruchtiges Sommerrezept

4–5

Zimmerpreise · Inklusivleistungen

16 – 17

Aus Liebe zur Schönheit · Inter view mit Gabi Hangl-Lumpi

6–7

Pauschalen

18 – 19

Ver wöhnprogramm im Stella Aqua · Sommertipps

8–9

Buchungsinfos · Gutscheine · Gastfreund-App

20 – 21 22 – 23

Unter wegs im Hochtal · Pollenfrei durchatmen

10 – 11

Zollfrei Shoppen · Die besten Adressen

Auf zum Höhentraining · Eventkalender

12 – 13

Vorschau Winter 2017 / 2018

Kinder aufgepasst! Steinbock-Lois erzählt

14 – 15

24

„DIE GROSSE RUHE UND DER TIEFE FRIEDE SIND NUR BEI EUCH, IHR LIEBEN FERNEN BERGE.“ Christian Morgenstern, deutscher Schriftsteller & Dramaturg

FA S Z I N I E R E N D E R B E R G Z A U B E R . . .

Das Wetter: Traumhaft. Die Luft: Klar und rein. Die Wiesen: Saftig grün und mit einer aussergewöhnlichen Flora. Die Umgebung: Pittoresk mit majestätischen Gipfeln und scheuen Bergbewohnern. Können Sie sich ein schöneres, alpines Naturerlebnis vorstellen? Nein? Wir auch nicht. Willkommen in Samnaun. Das ist unsere Heimat, auch unsere Inspirations- und Kraftquelle. Hier fühlen wir uns Zuhause. Heimisch, aufgehoben und geborgen. Dieses Gefühl ist nicht nur allgegenwär tig, wenn wir bei unseren zahlreichen Wanderungen in der Natur unter wegs sind, sondern auch, wenn wir ins Hotel Post zurückkommen. Denn auch hier lebt jene Natur verbundenheit und Tradition. Im Hotel Post ist ein Stück Samnaun und die Leidenschaft für das alpine Erlebnis lebendig. Wer bei uns zu Gast ist, der spür t unsere Passion für die heimische Bergwelt, unsere Ehr furcht vor der Geschichte, unsere Naturliebe und unsere Spor tbegeisterung, die sich mit her zlicher Gastfreundschaft vermischen. Bei uns finden Sie nicht nur Gastgeber, sondern in spor tlicher Hinsicht auch kompetente Ansprechpar tner, Gleichgesinnte und Freunde. Nicht zu vergessen – massgeschneider te Angebote für Ihr per fektes Urlaubserlebnis!

DIREKT NG BUCHU

Daniela Hangl & Sebastian Lumpi sowie das gesamte Ver wöhnteam vom Hotel Post

IS E R P T S BE GARAN

TI E

GRATIS TANKEN

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

WI R V ERS Ü SSEN IHRE ANREISE ZU UNS! Wer diesen Sommer seinen Urlaub bei uns im Wellnesshotel Post in Samnaun verbringt, für den haben wir ein ganz spezielles Zuckerl parat: Die Firma Socar Schweiz, Hangl‘s Eurocenter und die Hangl AG sponsern den Gästen vom Wellnesshotel Post, bei Anreise mit eigenem KFZ pro Zimmerbuchung HP (Kulinarik wahlweise im Hotel oder in der SchmugglerAlm), einen Sprit-Gutschein bis max. 40 Liter, bei einer Aufenthaltsdauer ab 2 Nächten. Wir beteiligen uns gerne an Ihren Reisekosten.

JOURNAL 4

In der Zwischensaison

Nur Übernachtung mit Frühstück buchbar! Öffnungszeiten Restaurant Stammerspitze à la carte: SO-DO von 09.00 bis 18.00 Uhr FR-SA von 09.00 bis 22.00 Uhr

Geniessen in elegantem Ambiente & auf 4-Sterne-Niveau!

SAISONAL E KOCHKUNST FÜR ECHTE FEINSCHMECKER

E

s bedar f sicherlich hochkarätiger Haubenkreatio-

schen Rahmen für wahre Genussmomente. Entsprechend

nen, um mit Ihrem beeindruckenden Sommer-Berg-

des natürlichen Umfeldes beruhen unsere Gerichte auf regi-

erlebnis mithalten, geschweige denn, es toppen zu

onalen, naturbelassenen und saisonalen Zutaten. Mit ihnen

können. Sie werden jedoch von unseren Kochkünsten be-

wagen wir uns an internationale Klassiker heran. Beginnen

geistert sein, soviel sei verraten. Unsere lange Er fahrung in

Sie Ihren Tag bei einem vitalen Frühstück am Buffet. Stär-

der 4-Sterne-Küche, verbunden mit einem herausragenden

ken Sie sich nach Ihrer Wanderung bei ver führerischen

Ambiente, werden an Ihr Naturerlebnis garantiert heranrei-

Mehlspeisen im komplett modernisierten Cafe-Restaurant

chen. 2015 ver wirklichten wir, nach intensiven Modernisie-

„Stammerspitze“. Runden Sie Ihren unvergesslichen Tag in

rungstätigkeiten, unsere Auffassung von einer harmoni-

Samnaun mit einem 4-Gänge-Feinschmeckermenü mit Wahl-

schen Atmosphäre zum Geniessen. Mit Bedacht auf die

möglichkeiten und grossem Salatbuffet in der modernen

alpine Gegend, verliehen wir dem Hotel Post Speisesaal,

Atmosphäre unseres Speisesaales oder des 4-Sterne-Res-

dem 4-Sterne-Restaurant „Pöstli“ und dem Restaurant

taurants „Pöstli“ ab. Lassen Sie anschliessend Ihren Abend

„Stammerspitze“ ein angemessenes Ambiente. Natürliche

an der schicken Bar bei einem edlen Digestif oder bei einem

Materialien und gediegene Erdfarben bilden den ästheti-

erlesenen, internationalen Tropfen Wein ausklingen.

Herzerfrischend anders. Erlebnisgastronomie vom Feinsten und ein kühles Schmuggler-Bier finden Sie in der rustikalen Schmuggler-Alm.

Sie würden gerne „auswärts“ essen? Wir reservieren Ihnen gerne einen Tisch in der Schmuggler-Alm. Freuen Sie sich auf kulinarische Highlights in urigem Ambiente.

SOMMER 2017

Käsespätzle

mit Röstzwiebel und Samnauner-Bergkäse Geniessen Sie dazu Hangl‘s Schmuggler-Bier.

Folgende Zutaten braucht man für ca. 3 – 4 Portionen: • 300 g Mehl

• 2-3 Schüsse Milch

• 4 Eier

• 3 Speisezwiebeln

• 1 TL Salz

• 2 EL Butter

• geriebene Muskatnuss

• gehackte Petersilie

• 2 – 3 EL Mineralwasser

• frischer Petersilien-Stiel

• Pfeffer

• 3 – 4 Cherr y Tomaten

• 150 g Samnauner-Bergkäse ZUBEREITUNG: Mehl, Eier, 1 TL Salz, Muskatnuss und Mineralwasser mit den Knethaken des Rührgerätes zu einem galtten, dickflüssigen Teig verarbeiten, 30 Minuten zugedeckt stehen lassen.

Wasser in einem grossen Topf zum Kochen bringen, gut salzen. Mit der Spätzlereibe den Teig in das kochende Salzwasser hobeln. Wenn Die Spätzle an der Ober fläche schwimmen, mit Schaumkelle in ein Sieb geben, abtropfen lassen und warmhalten. So weiter ver fahren bis der Teig aufgebraucht ist.

Zwiebeln in dünne Ringe schneiden. Butter in einer Pfanne erhitzen, die Zwiebeln schön goldbraun rösten und mit Salz und Pfeffer würzen.

Samnauner-Bergkäse in kleine Scheiben schneiden. Spätzle zu den Röstzwiebeln geben, gut verrühren. Den Samnauner-Bergkäse nach und nach unterheben, immer wieder mit einem Schuss Milch verrühren, damit die Masse nicht zu trocken wird. Mit Salz, Pfeffer und 2 EL gehackte Petersilie vermischen.

Auflaufform fetten, die Spätzlemasse hineingeben und bei 200° C circa 10-15 Minuten im Backofen gratinieren. Mit frischem Petersilien-Stiel garnieren.

Das Pöstli: Restaurant mit Stil & Flair

Mit Liebe zum Detail, der nötigen Sorgfalt und Erfahrung für Sie zubereitet: Unsere herausragenden 4-Sterne-Feinschmeckermenüs mit

Gutes Gelingen!

Lassen Sie sich zu den Käsespätzle unser Hangl‘s Schmuggler-Bier schmecken.

Das Bier ist in der Schmuggler-Alm auch zum Kauf erhältlich.

ihren

saisonalen, naturbelassenen Kreationen, runden jeden Aufenthalt im Hotel Post gelungen und abwechslungsreich ab.

Unsere Liebeserklärung an Ihren anspruchsvollen Gaumen.

SO SCHMECKT DER SOMMER

Dinieren mit Stil: Das Restaurant Stammerspitze ist Inbegriff der kulinarischen Verführung.

Er frischend, herb, fruchtig oder unge-

mittag mit süssen Mehlspeisen und

mein leicht – so kommen unsere

herrlichen

Menükreationen in den modernisier-

sprichwörtlich auf der Zunge zergehen.

ten Restauraunts Stammerspitze und

Geradliniges Design, hochwertige Tex-

Pöstli auf den Tisch. Gesundes, kna-

tilien, Holzelemente, warme Erdfarben

ckiges Gemüse vereint sich mit zarten

und bequemes Mobiliar, schaffen die

Steaks oder frischem Fisch, ergänzt

beste Kulisse, um hier mit allen Sin-

von aromatischen Gewürzen, bunten

nen zu geniessen – das zu jeder Tages-

Salaten und edlen Tropfen aus aller

zeit und natürlich auch als Gast mit

Welt.

Halbpension. Reser vieren Sie einfach

Im Café Restaurant Stammerspitze

einen Tisch für Ihren erlebnisreichen

ver wöhnen wir Sie bereits am Nach-

Feinschmecker-Tag.

Kuchenkreationen,

die

JOURNAL 6

INTERVIEW MIT GABI HANGL-LUMPI

WAS UNTERSCHEIDET DIE HOTEL-POST-WELLNESS- UND

bei wurde sehr darauf geachtet, dass die Hochwertigkeit in

AUS LIEBE ZUR SCHÖNHEIT

BEAUTY-ABTEILUNG VON ANDEREN?

Kombination mit der Natur und Ihrer ganzen Kraft optimal

Durch die hochwertigen und exklusiven Produkte wie La

vereint werden. Ganz im Zeichen „Meine Kraftquelle in

Mer, Radical Skincare und SPA MANUFACTUR®, welche bei

Samnaun“.

Exklusive Parfums und beste Kosmetik, das ist die Welt von Gabi Hangl-Lumpi. Als einzigste Frau unter den 7 Hangl-Geschwistern war es daher fast absehbar, dass Sie sich in die zauberhafte Welt der Farben und Düfte begibt.

uns in den Behandlungen eingesetzt werden, unterscheidet sich die Wellness- und Beautyabteilung vom Hotel Post

WELCHE MASSAGE IST IHR PERSÖNLICHER FAVORIT

stark gegenüber anderen. Wir wollten keinen klassischen

UND WARUM?

Spa-Bereich mit den typischen Produkten anbieten son-

Die Ayurveda-Öl-Massage ist eine herrliche Entspannungs-

dern auch hier die Individualität und Exklusivität der Marke

behandlung. Bei dieser Massage wählt man sein Öl nach

Hangl, wie in allen anderen Geschäften, weiterführen. Da-

dem Dosha aus, welches gerade blockiert ist. Die Dame oder der Herr, wird man mit einem Heilstein-Aromaöl der Marke SPA MANUFACTUR® massiert. Durch die fliessenden Griffe und das warme Öl, wird der Energie- und Lymphfluss angeregt und energetisiert Körper, Geist und Seele.

M

it viel Liebe und dem nötigen Gespür FÜR DIE BEHANDLUNGEN IM HOTEL POST WERDEN AUS-

für alles Schöne und Duftende wählt

SCHLIESSLICH HOCHWERTIGE PRODUKTE VERWENDET,

Gabi Hangl-Lumpi ihre exklusiven Pro-

NACH WELCHEN KRITERIEN WÄHLEN SIE DIE PRODUK-

dukte in Hangl‘s Parfum & Kosmetik Geschäft so-

TE AUS?

wie für die Wellness- und Beautybehandlungen im

Sich eine Massage oder Beautybehandlung zu gönnen, ist

Hotel Post aus. Sie achtet stets auf besonders

ja nichts alltägliches, deshalb wähle ich für die Behandlun-

originelle und hochwertige Produkte, welche zu-

gen ganz besondere Produkte aus. Bei der Marke SPA MA-

gleich auch die besten Ergebnisse erzielen. Ob

NUFACTUR® werden die Öle rein organisch, frisch und von

Make-up, Düfte, Pflegeprodukte, Nagellack, Af-

Hand gefertigt und liebevoll mit Blüten oder Früchten ver-

ter-Shave . . . bei Hangl‘s Parfum & Kosmetik wer-

feinert. Sie sind äusserst flexibel einsetzbar. Die Produkte

den Sie bestens beraten und finden garantiert Ihr neues Lieblingsprodukt.

eignen sich optimal für den Gebrauch zu Hause, so kann Die Marke „La Mer“ ist exklusiv und zu Zollfrei-Preisen in Samnaun bei Hangl‘s Parfum & Kosmetik erhältlich.

man das Urlaubsfeeling verlängern oder seinen Lieben ein

SOMMER 2017

Exklusiv bei Hangl in Samnaun

Gabi Hangl-Lumpi – Geschäftsleitung Hangl‘s Parfum & Kosmetik

Mer – The Serum Essence“ weiter. Inspiriert durch die

WAS ERWARTET EINEM BEIM BESUCH IM GESCHÄFT

Kraft des Meeres und das Streben nach Perfektion, hat

HANGLS PARFUM & KOSMETIK?

die Firma La Mer mit diesem Produkt ein unvergleichliches

Ein exklusives Zollfrei-Shopping-Erlebnis mit einer grossen

Hautpflegeerlebnis geschaffen. Die natürliche Erneuerung

Auswahl an hochwertigen Top-Marken aus aller Welt und

der Haut wird beschleunigt und die Poren verfeinert. Eine

das alles zu Zollfrei-Preisen. Sie erhalten bei uns auch Pro-

einzigartige Wohltat für die Haut.

WIE FINDET MAN DAS RICHTIGE PFLEGPRODUKT FÜR SICH SELBST? Durch die richtige Beratung von fachkompetenten Personal. Make-up wirkt zum Beispiel wie ein Zauberelixier – in Sekundenschnelle lässt es Rötungen, Augenringe und kleine Unreinheiten verschwinden. Vorausgesetzt allerdings, Das Lieblingsprodukt von Gabi Hangl-Lumpi: „La Mer – Genaissance de la Mer – The Serum Essence“

dass Sie die richtige Farbe und Konsistenz für Ihren Hauttyp verwenden. Da lohnt es sich, beim Make-up- oder Pfle-

wirkungsvolles Geschenk mitbringen. Unsere beiden

gecreme-Kauf wählerisch zu sein und sich gründlich von

Hauptprodukte La Mer und SPA MANUFACTUR® sind in Ih-

unserem Team beraten zu lassen.

rer Wirkung ganz auf die Kraft der Natur ausgerichtet, das

Ribanna Steiner – Betriebsleitung Schmuggler-Alm-Shops und „rechte Hand“ von Gabi Hangl-Lumpi.

dukte, welche nicht überall erhältlich sind, da wir einige

ist für mich ein entscheidendes Kriterium bei der Auswahl.

WELCHE SOMMERDÜFTE WÜRDEN SIE HEUER EMPFEH-

Sondereditionen, aufgrund des Zollfreigebietes, erhalten.

Die Produkte sollen unsere Philosophie widerspiegeln und

LEN?

Gerne laden wir Sie ein, uns im Hangl‘s Parfum & Kosme-

optimale Ergebnisse erzielen.

Meine absoluten Top-Sommerdüfte 2017 sind folgende:

tik Geschäft zu besuchen, damit wir Sie auf eine duftende

Kilian: Linie „Garden Eden“

Reise in die Welt der Schönheit entführen können. Unser

WELCHES IST IHR ABSOLUTES LIEBLINGS-PFLEGEPRO-

Diana Vreeland: z.B. Devastatingly Chic

kompetentes Fachpersonal wird SIe im stilvollen Ambiente

DUKT, WELCHES SIE GERNE WEITEREMPFEHLEN?

Acqua die Parma: Magnolie

freundlich und typgerecht beraten.

Generell alle Produkte der Marke La Mer. Ich bin seit Jah-

Bulgari: Le Gemme für Damen und Herren

ren sehr zufrieden mit dieser hochwertigen Pflege. Vor al-

Aether Düfte die zum beimischen mit anderen Düften ein

lem empfehle ich gerne das „La Mer – Genaissance de la

ganz anderes persönliches Dufterlebnis ermöglichen.

JOURNAL 8

INDOORWELLNESS PUR!

Sie kombinieren gerne Ausdauer- und Krafttraining? Dann sind Sie in unserem grosszügigen Indoor-Trainings-Center genau richtig. Hier können Sie auf privaten 250 Quadratmetern vor Ihrer geplanten Mountainbike-Tour im Samnauner Hochtal die Muskeln auf Betriebstemperatur bringen. Nutzen Sie die zahlreichen Technogym-Geräte, um Ihre Beinmuskulatur auf die Belastung vorzubereiten oder sie nach Ihrem Naturerlebnis ausgiebig zu dehnen. Ein leichtes Muskeltraining bei uns

Auf unserer Sonnenterrasse können Sie Ihr ganz persönliches Wellness-Programm in spektakulärer Kulisse fortsetzen.

im Haus ist die per fekte Ergänzung zu Ihrem Höhentraining. Beide Elemente sind eine her vorragende Möglichkeit, um in Form zu bleiben.

Wer soviel trainiert und seinen Körper belastet, muss sich natürlich auch Pausen

drainage oder in der Sauna. Lassen Sie sich im Whirlpool treiben und entspannen

gönnen. Im Hotel Post und im Stella Aqua finden Sie die besten Bedingungen da-

Sie anschliessend im Ruheraum. Legen Sie dabei auf jeden Fall einen Zwischen-

für. Gönnen Sie sich nach den Anstrengungen eine wirksame Sportmassage, bei

stop an der Vitaminbar ein. Dort finden Sie leckeres, frisches Obst, das schnell für

der die Muskeln gelockert werden. Entschlacken Sie bei einer wohltuenden Lymph-

neue Kraft sorgt und beim Regenerieren hilft.

• RU HER AUM MIT WASSE RBE T T E N

• W H I R L PO O L

Alles in Balance: Premium-Produkte für Körper, Geist & Seele.

SOMMER BEAUTY TIPP

C L A R I S O N I C – G ES I C H T S - U N D R EIN I G U N G S - BÜ R S T EN Wunderschöne Haut in nur 60 Sekunden täglich. Die Zukunft der Gesichtsreinigung beginnt mit Clarisonic.

60 Sekunden täglich reichen für wunderschöne Haut – mit der elektrischen Bürste zur Gesichts- und Körperreinigung von Clarisonic. Die Bürste von Clarisonic basiert auf der

MIT DER KRAFT DER NATUR Gerne ver wöhnen wir Sie nach Ihrem Tag in den Bergen bei einer ener-

konzentrier te, naturreine Premium-Produkte. Angereicher t mit einem

getisierenden Ayur veda-Öl-Massage mit wer tvollen Aromaölen nach

Maximum an schützenden Antioxidantien oder essentiellen Mineral-

den drei Doshas. Dabei haben wir uns die Natur zum Vorbild genom-

stoffen, versorgen Sie anspruchsvolle Haut mit nährenden Vitalstoffen

men. Neben hochwer tigen Labels wie La Mer oder Radical Skincare,

und helfen dabei, Körper, Geist und Seele in Balance zu bringen. Dies

kommt neuerdings auch die Premiummarke SPA MANUFACTUR bei uns

gilt vor allem auch für die Aromaöle von SPA MANUFACTUR. 100 Prozent

im Stella Aqua zur Anwendung. Dabei handelt es sich um ein luxuriö-

reine, botanische Essenzen und kaltgepresste Bio-Pflanzenöle erzielen

ses, organisches Hautpflegeprogramm, das auf der sorgfältigen Aus-

bei jeder Anwendung maximale Wirkung. In Kombination mit den flies-

wahl der Produktingredienzen beruht. Alle verarbeiteten Frischpflanzen-

senden Griffen, bei einer Massage, wird der Energie- und Lymphfluss

und Heilkräuterextrakte der anspruchsvollen Serie stammen zu nahezu

angeregt und der Körper ganzheitlich revitalisier t. Lassen Sie sich von

100 Prozent aus kontrollier t biologischem Anbau und aus zer tifizier ter

der belebenden Wirkung unserer Massagen überzeugen – Sie werden

Herkunft. Nach ihrer Blüte werden sie frisch geerntet und

über den nachwirkenden Effekt überrascht sein – spätestens,

in reiner Handarbeit verarbeitet. Das Ergebnis sind hoch

wenn Sie bei uns im Ruheraum die Beine hochlegen.

Sonic-Technologie und reinigt die Haut mit mehr als 300 Schwingungen in der Sekunde porentief. Pflegeprodukte können besser aufgenommen werden und ihre volle Wirksamkeit entfalten. Die Clarisonic-Bürste kann mit jedem gängigen Reinigungsprodukt verwendet werden und ist dank vier unterschiedlicher Bürstenköpfe und einer Körperbürste für jede Haut geeignet.

Clarisonic-Bürsten....................................ab sFr. 129,– Wird bei den Gesichtsbehandlungen im Hotel Post angewendet und kann auch in Hangl‘s Parfum & Kosmetik-Geschäft erworben werden.

Entspannt und vital mit der Kraft der drei Doshas.

Reinste Zutaten für ein unvergleichliches Ergebnis.

SOMMER 2017

La Mer vereint jahrzehntelange Forschung mit aussergewöhnlichen, kostbaren Wirkstoffen in einer luxuriösen, hochwirksamen Anti-Aging-Linie.

LA MER Kleine Gesichtsbehandlung Hier wird die Crème de la Mer mit ihrem ganzen Reichtum an wertvollen Inhaltsstoffen zur Revitalisierung des Gesichts verwendet. Es beginnt mit einer sanften Verfeinerung aus Mineralstoffen und reinem Diamantstaub. Das Ergebnis ist eine unglaublich reine, strahlende Hautoberfläche. Die Gesichtsbehandlung bringt Ihre Haut ins Gleichgewicht, schleust vitale Nährstoffe und Energie in die Zellen.

Hautanalyse – Reinigung – Diamant-Mikro-Peeling (Refining) – Maske – Massage – Ausreinigung – Augencreme – Abschlusspflege – Serum – auf Wunsch: Tages-Make-up

Exklusiv bei Hangl in Samnaun

sFr.

120,– I

50 min.

WELLNESS-MASSAGE MIT BIO-AROMAÖL

Ihr Körper wird mit einem Bio-Aromatherapie-Öl in einen wohligen Zustand versetzt. Eine sanfte Massage fördert die Tiefenentspannung. Es kommen rein organische Bio-Öle zum Einsatz. Wählen Sie Ihr persönliches Aroma-Profil. Ein Genuss für Körper und Seele.

sFr.

W

45,– I 25 min.

sFr.

90,– I 50 min.

ährend im Winter aufgrund der frostigen Tem-

beides im Sommer reduzieren. Deshalb ersetzen wir

brand, sondern auch der Hautalterung vor. Die beste

peraturen und der trockenen Heizungsluft ein

jetzt nährstoffreiche Cremen durch leichte Fluids oder

Prophylaxe gegen die Hautalterung sind nämlich Anti-

ausgewogener Mix aus Feuchtigkeit und Fett

Gels und vergessen dabei nicht auf eine Extraportion

oxidantien aus der Nahrung sowie hoch dosierter

auf dem täglichen Pflegeprogramm stand, können wir

Sonnenschutz. So beugen wir nicht nur einem Sonnen-

und ständig erneuerter Sonnenschutz.

E C H T „ C O O L E “ B E A U T Y - T I P P S F Ü R H E I S S E S O M M E R TA G E

Tipps

1 2 3 4 5

MUNTERMACHER

FRISCHEKICK

KÜHLENDES FUSSBAD

ERFRISCHT VON INNEN

KÖRPERPFLEGE

Cremen und Seren während der Sommermonate im Kühlschrank aufzubewahren, hat gleich drei Vorteile: 1.) Die Produkte sind so vor der Hitze geschützt und halten länger.

2.) Gekühlte Cremen sind wunderbar erfrischend. 3.)

Augencremen wirken in der gekühlten Variante abschwellend.

Fruchtig & energetisierend – was für ein leckeres Zitronensorbet gilt, kann auch auf der Haut nicht verkehrt sein. Zitrusfrüchte sind mit ihrem belebenden Duft nicht nur reich an Antioxidantien, sondern machen munter und wach.

In Lotionen oder Peelings verarbeitet, stärkt Zitrone das Bindegewebe, hellt Pigmentflecken auf und hilft der Haut, Feuchtigkeit zu speichern.

Bei hohen Temperaturen fühlen sich die Waden wie Blei an. Die Venen weiten sich und das Blut fliesst langsamer. Neben Wechselduschen oder Gels mit Inhaltsstoffen wie Rosskastanie, helfen jetzt kühlende Fussbäder. In Kombination mit erfrischendem Minze- und Mentholöl regen Sie den Kreislauf an.

Greifen Sie bei hohen Temperaturen einfach zu kühlenden Lebensmitteln. Dabei sind aber nicht diejenigen aus dem Gefrierschrank gemeint. Laut traditioneller chinesischer Medizin ist es jetzt sinvoll, anstatt zu wärmenden zu kühlenden Lebensmitteln zu greifen. Wassermelone, Tomaten, Spargel oder Rhabarber kühlen wirkungsvoll von Innen.

Man kann einiges tun, um sich den ganzen Tag frisch zu halten. Gesichtssprays sorgen zwischendurch für einen Frischekick. Salbeiprodukte hemmen innerlich und äusserlich die Schweissproduktion. Duschgels und Bodylotionen mit Extrakten aus Minze kühlen und fördern ganz nebenbei auch noch die Konzentration.

GESICHTSBEHANDLUNG Abschwellende Augenbehandlung sFr. 35,– I 30 Minuten Verbessert die Mikrozirkulation, wirkt stimulierend und drainierend auf das Gewebe. Sorgt für eine glatte und weiche Haut.

KÖRPERBEHANDLUNG Detox-Peeling sFr. 50,– I 40 Minuten

Pediküre mit Fussbad ab sFr. 40,– I ca. 50 Minuten Auf Wunsch inkl. Lackierung mit Chanel (auch French-Optik).

Ein Abstecher an die Vitaminbar des Stella Aqua lohnt sich: SPORT- & WELLNESSHOTEL POST

!

FRISCHE

Eine auf Sie abgestimmte Pflege finden Sie bei: HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

JOURNAL 10

DIE HÖHENLAGE VON SAMNAUN IST DIE BESTE MEDIZIN FÜR KÖRPER & Kurvenreiches Eldorado: Faszinierende Alpenstrassen & Pässe warten auf Sie!

Motorrad- & Auto-Touren A SAMNAUN

CH

I

Kurvenreiche Strecken, fantastische Ausblicke und Treibstoff zu Zollfrei-Preisen – Samnaun ist der beste Ausgangspunkt für PS-starke Ausflüge im Drei-Länder-Eck.

Ihr Herz schlägt für wendige Maschinen

über das Timmelsjoch nach St. Leonhard,

oder leistungsstarke Boliden? Dann sind

Schlanders, Mais retour über den Re-

Sie in Samnaun genau richtig. Die optima-

schenpass, Pfunds nach Samnaun.

le Lage des hochgelegenen Zollfrei-Ortes

Auf dieser Strecke erwarten Sie nicht nur

im Dreiländereck Schweiz, Österreich und

steile Abschnitte, Serpentinen und Kur-

Italien, macht Samnaun zu einem idealen

ven, sondern auch fantastische Ausblicke

Ausgangspunkt für unvergessliche, grenz-

auf die Bergwelt des 3-Länder-Ecks. Na-

überschreitende Motorradtouren. Zahlrei-

türlich bieten sich von Samnaun aus auch

che Pass- und Bergstrassen, im Umkreis

Ausflüge Richtung Jaufenpass, Bielerhö-

von 100 Kilometern, bringen den Rausch

he oder Hahntennjoch an.

der Geschwindigkeit und das Kurvenfie-

Wieder in Samnaun angekommen, haben

ber im Handumdrehen näher.

Sie sich eine Stärkung verdient. Gönnen

Wohin geht Ihr Ausflug?

Sie sich ein kühles Bier und eine knuspri-

Sie suchen eine neue Herausforderung?

ge Pizza. Apropos Stärkung: Die hat auch

Wie wäre es mit einer 3-Länder-Motorrad-

Ihr Fahrzeug nötig. Tanken Sie Ihr Motor-

tour? Zum Beispiel von Samnaun Rich-

rad vor Ihrer Abfahrt noch schnell zu Zoll-

tung Landeck, Imst, Ötz hinein ins Ötztal,

frei-Preisen auf.

SOMMER 2017

GESUNDE BRISE REZEPTFREI & GRATIS Die frische Bergluft der Silvretta-Region tut Körper, Geist und Seele gut – das ohne jegliche Nebenwirkungen und ganz umsonst. Der Alltagsstress lässt nach, Sie atmen tief durch und plötzlich fühlen Sie sich wie befreit.

D

er Arzt behandelt, die Natur heilt – bereits in

besser mit Blut versorgt, sie regenerieren schneller

der Antike wusste man über das ungeheure

und tanken Energie. Die Alpenluft sorgt aber auch

Potential der Natur Bescheid. Heilpflanzen,

dafür, dass Sie befreit durchatmen können. Besonders

Kräuter, Edelsteine und selbst der Luft wurden heilende Wirkung für Körper, Geist und Seele nachgesagt.

Samnaun ist mit seiner idealen Höhenlage, seiner

Menschen mit Atemwegserkrankungen, wie Asthma oder Bronchitis, profitieren vom milden, trockenen Klima der Alpen. Aber auch Pollenallergiker sind in Höhen jenseits der 1000 Meter bestens aufgehoben.

artenreichen Pflanzenwelt und seinem ausgezeichne-

Hier gilt: Je höher man hinaufsteigt, desto gesünder

ten Alpenklima die beste Umgebung, um zu Regenerie-

wird die Luft. Die Schadstoffkonzentration nimmt ab,

ren, zu Entspannen, die Batterien aufzuladen und die

Pollen, Allergene oder Hausstaubmilben sind kaum bis

eigenen Selbstheilungskräfte zu aktivieren.

gar nicht vorhanden. In der Silvretta-Wanderarena ist garantiert immer pollenfreie Zone!

Reine Bergluft – ganz rezeptfrei!

Samnaun. Mit seiner vielfältigen Fauna und Flora, seiner reinen, unverbrauchten Luft und seinen kristall-

Ein Alpenklima, das beflügelt!

In der gesunden Bergluft werden nicht nur die natürlichen Abwehrkräfte, sondern auch der Kreislauf positiv

klaren Bächen in der ausgezeichneten Höhenlage auf

beeinflusst. Die oberhalb von 1800 Meter dünner

über 1800 Metern, gilt das grüne Hochtal als wahrer

werdende Luft senkt den Blutdruck, aktiviert den

Gesundbrunnen. Wer sich im alpinen Gelände von

Stoffwechsel und fördert die Bildung der roten Blutkör-

Samnaun bewegt, der tut dies in einer fantastischen

perchen. Dadurch kann mehr Sauerstoff zum Herzen

Naturkulisse. Der idyllische Gesamteindruck, der

transportiert werden. Herz und Kreislauf werden

entsteht, ist eine Wohltat für die Augen, lädt zum Besinnen ein und macht den Kopf ganz schnell frei.

gestärkt und auch Körper fette können in diesen Höhenlagen schneller abgebaut werden. Doch das ist bei Weitem nicht alles: Ein kurzer Spaziergang im Grünen oder eine ausgedehnte Wanderung im hochal-

& SEELE

Pollenfreie Zone!

pinen Gelände, können auch bestehende Hauterkran-

Ohne Nebenwirkungen – die Samnauner Bergluft ist

kungen mildern und psychosomatische Beschwerden

geballte Medizin und zwar mit zahlreichen positiven

lindern. Bei chronischen Atemwegsbeschwerden hat

Effekten. Als wissenschaftlich er wiesen gilt, dass

sich regelmässige Bewegung im Hochtal als Therapie

frische, reine Alpenluft zuallererst die Abwehrkräfte

bestens bewährt. Wenn das also nicht Gründe genug

aktiviert. Nach einem Tag im Gebirge fühlt man sich

sind, der Silvretta-Arena mit ihrem Alpenklima regel-

angenehm erholt, vital und fit. Die Zellen werden

mässig einen Besuch abzustatten!

aufgrund der her vorragenden Sauerstoffversorgung

Po l l e n f re i CABRIO-KURZTRIP vom 07. Juli bis 22. Oktober 2017 3 ÜBERNACHTUNGEN F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Flasche Prosecco als Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer F 1 geführte Cabriotour in Ihrem eigenen Cabrio in das malerische Engadin

oder ins benachbarte Tirol und Südtirol inkl. gemütlicher Einkehr Endlich durchatmen – heisst es für Pollenallergiker. In der Silvretta-Region ist die Pollenbelastung besonders gering. Stattdessen gibt es reine, klare schadstoffarme Luft.

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 60,–

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl

F 1 gratis Autowäsche in der Christ-Primus-Waschanlage beim Eurocenter

HIER HABEN POLLEN KAUM EINE CHANCE

F K ostenlosen Garagenplatz in unserer hauseigenen Tiefgarage

Für Allergiker ist die Pollensaison eine Stra-

von der Tageszeit, sondern auch von der Hö-

paze: Niesanfälle, juckende Augen, eine lau-

henlage abhängig. In dieser Hinsicht kommt

GRATIS TANKEN

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

fende Nase oder Atemwegsbeschwerden

Samnaun eine Sonderstellung zu. Im grü-

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

schränken die Lebensqualität ein. Erwiese-

nen Hochtal ist die Pollenkonzentration auf

sFr. 375,50

nermassen ist die Pollenbelastung nicht nur

ein Minimum reduziert.

Euro 341,40

JOURNAL 12

GEFÜHRTE MOUNTAINBIKE-TOUREN

August bis Oktober 2017 mit Guide Sebastian Lumpi

Outdoor-Wellness der Superlative.

IHR HÖHENTRAINING KANN BEGINNEN

H

aben Sie schon einmal etwas vom sogenannten Hypoxietraining gehört? Nein! Sie werden erstaunt sein. Damit wird das wirksame Höhentrai-

ning bezeichnet, das mit zahlreichen positiven Effekten einhergeht.

In der Silvretta-Arena, auf rund 1800 Metern, finden Sie die besten Bedingungen für Ihr individuelles Höhentraining vor. Die dünne Luft senkt den Blutdruck, aktiviert den Stoffwechsel und fördert die Bildung der roten Blutkörperchen. So kann mehr Sauerstoff zum Herzen transportiert werden. Der Kreislauf wird gestärkt und auch Körper fette werden schneller abgebaut. Und das in einer herrlichen Kulisse: Auf den rund 250 km ausgewiesenen Wander wegen bewegen Sie sich in einem fantastischen Naturjuwel: Das grüne Hochtal lockt mit über 900 verschiedenen Pflanzenarten und einer artenreichen Tier welt.

Bewegung in einem fantastischen Naturareal Prächtige Orchideenarten, Anemonen, seltene Enziane und manchmal sogar ein zierliches Edelweiss, säumen Ihren Weg in der Silvretta-Arena. In dieser einzigartigen Um-

Grünes Hochtal Silvretta-Arena: Einzigartiges Naturareal und Heimat einer artenreichen Flora und einer vielfältigen Tier welt. Hier beginnt Ihr unvergessliches Outdoor-Wellness-Erlebnis.

SOMMER 2017

E-Bike-Verleih

Samstag, 08. Juli 2017

der Marke Stevens:

3. Samnaun-Food-Festival

Meine Unabhängigkeitserklärung.

Uneingeschränkt mobil sein.

Lustvoll jeden Berg erklimmen.

Mit einem Lächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren.

Kulinarische Höhenflüge beim Restaurant Sattel-Panorama. Die Samnauner Küchenchefs, die Produzenten einheimischer Spezialitäten und die Bergbahnen Samnaun, freuen sich auf Ihren Besuch!

Dienstag, 4. Juli 2017

Mietbar bei Sport Hangl für Hotel-Post-Gäste zum Vorzugspreis!

Waldolympiade Gross und Klein sind herzlich eingeladen, sich an der Waldolympiade kostenlos zu beteiligen. Alle Olympioniken dürfen sich nach den Wettbewerben bei Gerichten und Getränken gratis stärken.

+ · eigener Waschplatz für Bikes

Freitag, 28. bis Samstag, 29. Juli 2017

7. Internationaler Silvretta Grand Prix Mountain Triathlon: Laufen, Schiessen und Biken, in Samnaun Dorf, plus Plausch-Fussball-Turnier zum Abschluss. Das Rennen ist offen für alle.

· Servicepunkt für kleine Reparaturen · Beratung über Touren in der Umgebung

Dienstag, 1. August 2017

· Versperrbarer Bikeraum

Schweizer Nationalfeiertag Der Eidgenössische Nationalfeiertag wird in der ganzen Schweiz gebührend gefeiert. In Samnaun findet ein buntes Dorffest mit kulinarischen Köstlichkeiten und zahlreichen Showeinlagen statt.

Mittwoch, 6. bis Donnerstag, 7. September 2017

Gore-Tex® Transalpine-Run Eine der grössten Herausforderungen für Berg- und Trailläufer. International besetzte und hoch professionelle Teilnehmer legen eine Strecke von ca. 265 km und 15‘000 Höhenmetern zurück.

GESCHÄFTSFÜHRER HOTEL POST & SPORT-GUIDE

WANDERLEITER

„Abgestimmt auf Ihre Kondition zeige ich Ihnen gerne die schönsten Plätze der Silvretta-Arena. Unternehmen Sie mit mir gemeinsam eine atemberaubende Wanderung.“

„Seit 2012 bin ich aktiv für den TVB als Bergführer tätig. Bei den zahlreichen Wanderungen in der Silvretta-Arena entdecke selbst ich immer wieder Neues und Faszinierendes.“

Sebastian Lumpi

Martin Valsecchi GRATIS-BIKE-VERLEIH für Hotel-Post-Gäste

Diesen Sommer haben wir folgende Bikemarken zur Vermietung für unsere Hotelgäste zur Verfügung: • Stevens Mountainbikes • Merida Mountainbikes

gebung fühlen sich die verschiedensten Tierarten wie etwa Rot- und Steinwild, Greifvögel, Gämsen, Füchse und Murmeltiere oder die einst vom Aussterben bedrohten Steinböcke besonders wohl.

Eine Wohltat für Körper & Geist: Unterwegs in der Silvretta-Wanderarena Erkunden kann man die aussergewöhnliche Flora und Fauna Samnauns unter anderem auf den ausgewiesenen Tierund Pflanzenlehrpfaden, die interessantes Hintergrundwissen über das Naturareal Samnaun vermitteln und auch

WANDERN Auf einem der ausgewiesenen Wanderwege die fantastische Flora & Fauna der Silvretta-Arena entdecken.

BIKEN

Silvretta-Arena die Qual der Wahl. Rund 250 Kilometer markierte Wanderrouten und Nordic-Walking-Strecken durch-

Mountainbike oder E-Bike bei Hangl`s Sport & Mode ausleihen und eine der 150 km Bikerouten mit dem Rad bewältigen.

ziehen das Samnauntal. Das in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen und in abwechslungsreichen Höhenlagen.

NORDIC WALKING

Fest im Sattel

Alleine oder mit einem erfahrenen Guide das grüne Hochtal per Stockeinsatz erkunden und dabei Herz und Kreislauf in Schwung bringen.

über die Geschichte des Hochtals berichten. Wer die Silvretta-Arena auf eigene Faust erkunden will, der hat in der

Egal, ob gemütlicher E-Bike-Fahrer oder rasanter Mountainbiker – im Samnauntal stehen Ihnen an die 150 km Bikestrecken mit zahreichen Einkehrmöglichkeiten zur Auswahl. Speziell in Samnaun ist das Biken in der Höhenlage ein optimales Herz-Kreislauf-Training. Wer den Ner venkitzel und den Adrenalinkick sucht, der ist auf einem der zwei Downhill Enduro-Trails bestens aufgehoben.

Im Rausch der Geschwindigkeit Die per fekte Lage mitten im Dreiländereck prädestiniert Samnaun geradezu als Ausgangspunkt für grenzüberschreitende Motorradtouren. Zahlreiche Pass- und Bergstrassen, die sich im Umkreis von 100 Kilometer befinden, locken mit kur venreichen Strecken und fantastischen Ausblicken. Egal, ob ein Ausflug über das Timmelsjoch, den Jaufenpass, das Hahntennjoch oder die Bielerhöhe – ein Abstecher nach Samnaun lohnt sich auf jeden Fall. Schliesslich können Sie hier Ihr Motorrad oder Ihr Auto zu zollfreien Treibstoffpreisen auftanken.

MOTORRAD- UND AUTO-TOUREN Atemberaubende Dreiländer-Touren unternehmen, fulminante Ausblicke geniessen und zollfrei tanken.

KLETTERN Im hochalpinen Gelände auf markierten Klettersteigen oder im Seilpark Engadin über sich hinaus wachsen.

TENNIS Auf einem der zwei Tennisplätze in Samnaun Dorf und Ravaisch in traumhafter Kulisse den Aufschlag perfektionieren.

FISCHEN An idyllischen Bergseen oder Tümpeln des Samnauner Hochtals sitzen und auf den grossen, dicken Fisch warten.

GOLFEN In traumhafter Kulisse auf einem der zahlreichen Fairways der 9-Loch-Anlage in Vulpera am Abschlag feilen.

JOURNAL 14

„STEINBOCK-LOIS“

EIN WASCHECHTER SAMNAUNER

H

allo Kinder, ich bin Lois. Ich freue mich, dass ihr mich hier in Samnaun besucht. Wisst ihr, welches Tier ich bin? Genau. Ein Steinbock. Als Bergbewohner kenne ich das Hochtal wie kein anderer.

Steinböcke haben in Samnaun einen ganz besonderen Stellenwert. Wir werden geschätzt, wir sind beliebt und man verehrt uns. So wie im Hotel Post. Das hat uns zum Beispiel in seinem Logo verewigt. Deshalb fühle ich mich im Hotel Post auch so wohl. Als Tier der heimischen Bergwelt überstehe ich harte Winter in extremen Höhen, hüpfe von einem Fels zum nächsten. Ich bin flink, erhaben und stark. Und dabei werden Steinböcke auch verhältnismässig alt. Deshalb kann ich dir auch so einiges über Samnaun erzählen, schliesslich kenne ich die schönsten Plätzchen. Du willst mehr er fahren? Kein Problem. Ich erzähle dir gerne, was ich so in Samnaun mache.

Lois – der Unternehmungslustige!

Wenn ich mich im Tal herumtreibe, dann besuche ich das Hotel Post. Schliesslich finde ich hier nicht nur tolle Spielkameraden wie dich, sondern auch einen eigenen Spielplatz mit tollen Spielgeräten vor dem Haus. Eigentlich bin ich aber die meiste Zeit mit meinen Freunden, Murmina und Murmin, unter wegs – das sind zwei Murmeltierkinder. Was die so machen, er fährst du auf dem spannenden Märchen-Erlebnisweg, den du gemeinsam mit deinen Eltern erkunden kannst.

Da warten spannende Aufgaben auf dich: Klettere auf einen Uhu-Baum oder ein Hirschgeweih oder flieg mit dem Adler.

Kinderpreise Sommer 2017 im Zimmer der Eltern Übernachtung mit Frühstücksbuffet Halbpension (Frühstück und 3-Gänge-Abendmenü)

0 – 8 Jahre

9 – 12 Jahre 13 – 16 Jahre sFr.

ca. Euro

sFr.

ca. Euro

frei

29,–

26,–

35,–

32,–

frei

35,–

32,–

55,–

50,–

Kinderpreise pro Kind und Tag. Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer der Eltern.

Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

FAmilien-urlAub Besuch beim Bergkraxler-Sepp

Ritter & Prinzessin spielen

Als Bergbewohner halte ich mich gerne im alpinen Gelände auf. Deshalb kenn ich auch

Natürlich kannst du auch mit deinen Eltern und Geschwistern einen Ausflug zur Festung

den Seilpark Engadin, den Erlebnispark Vider Truja und den Piz-for-Kiz-Erlebnisspiel-

Altfinstermünz machen. Dort er fährst du, wie die Ritter und Prinzessinnen früher gelebt

platz, bei dem es Kletter wände, Rutschbahnen oder eine Murmeltierhöhle gibt. Dort

haben. Am Nachmittag finden Spiele statt, bei denen du schnell neue Freunde findest.

wartet der Bergkraxler-Sepp auf euch. Die meisten Spielplätze in Samnaun haben auch Feuerstellen. Du bist hungrig? Dann überrede deine Eltern zum Grillen.

Wie aus Wasser und Mehl Brot wird Wenn du zu den ganz Schlauen gehörst und gerne neue Dinge kennenlernst, dann gibt

Wasserratten aufgepasst!

es bei uns in Samnaun auch noch Wild- und Tierlehrpfade oder du lernst bei einem

Natürlich kommt es auch vor, dass das Wetter in Samnaun umschlägt. Wenn es regnet

Backkurs, wie man richtiges Samnauner Brot backt. Gemeinsam mit dem Bäcker

und kalt ist, dann ziehe ich mich gerne in Höhlen zurück. Du hast es da zum Glück

Andreas Kleinstein er fährst du, wie aus dem Teig ein Brot wird. Dieses kannst du dann

angenehmer. Im Alpenquell Erlebnisbad gibt es ein eigenes Kinderplanschbecken und

backfrisch essen oder mit nach Hause nehmen.

viele andere Kinder, mit denen du spielen kannst. Mit eurer Gästekarte könnt ihr den ganzen Sommer lang gratis schwimmen und euch richtig austoben.

SOMMER 2017

Im Erlebnispark Vider Truja oder im Piz-for-KizErlebnisspielplatz neue Freunde kennenlernen – In Samanun gibt es genügend Möglichkeiten, um sich mit Gleichgesinnten auszutoben.

Kinder bis 8 Jahre frei!

Im Zimmer der Eltern.

FAMILIENTAGE vom 07. Juli bis 22. Oktober 2017 4 ÜBERNACHTUNGEN F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Flasche Mineralwasser und etwas Süsses für die Kinder

als Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer

F 1 gefüllter „Familienrucksack“ für ein Grillabenteuer (umliegende Grillplätze) F 1 x Pizzabacken „wie die Profis“ für Kinder in der Schmuggler-Alm

(Ausserhalb der Öffnungszeiten der Schmuggler-Alm nicht möglich und nur nach Absprache und Anmeldung an der Rezeption) F 1 Wellness-Gutschein für die Mama im Wert von sFr. 30,– (Vollzahler) F 1 Shopping-Gutschein für den Papa im Wert von sFr. 30,–

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl (Vollzahler)

GRATIS TANKEN

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB

sFr. 464,– Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

Euro 421,80

JOURNAL

IN DER VOR- UND NACHSAISON NUR ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK BUCHBAR! REDUZIERTES ANGEBOT!*

16

K ATE GOR I E

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstücksbuffet und exkl. Kurtaxe sFr. 1,70 (Vor- und Nachsaison) sFr. 3,20 (Hauptsaison) sowie aller anderen Abgaben.

Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs. Preisänderungen bleiben vorbehalten. Diese Liste ersetzt alle bisherigen Tarife. Die angegeben Zimmerbilder sind Beispielbilder für die jeweilige Kategorie. Geringfügige Abweichungen sind möglich.

HOTEL POST

V OR- UND NACHS AI S ON 24. Mai – 6. Juli und 23. Oktober – 23. November 2017 SO –D O

D O –SO

sFr.

65,–

70,–

Euro

59,–

64,–

Doppelzimmer Edelweiss

sFr.

65,–

70,–

Geräumiges Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

59,–

64,–

Doppelzimmer Pöstli

sFr.

73,–

78,–

Schön eingerichtetes Doppelzimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

66,–

71,–

sFr.

73,–

78,–

Euro

66,–

71,–

sFr.

76,–

81,–

Euro

69,–

74,–

sFr.

88,–

93,–

Euro

80,–

85,–

sFr.

88,–

93,–

Euro

80,–

85,–

sFr.

60,–

65,–

Euro

55,–

59,–

Einzelzimmer Enzian

sFr.

76,–

81,–

Grand Lit, komfor tables Einzelzimmer mit Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Euro

69,–

74,–

sFr.

65,–

70,–

Euro

59,–

64,–

Turmsuite

sFr.

88,–

93,–

Grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Safe und Mini-Kühlschrank.

Euro

80,–

85,–

Doppelzimmer Val Maisas Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Einzelzimmer Krokus Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Einzelzimmer Alpenrose Grand Lit, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

Juniorsuite Stammerspitze Grosszügig eingerichtete Suite mit separater Wohnecke, Balkon, Bad/ Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe, Mini-Kühlschrank.

Juniorsuite Zeblas Zwei separate Zimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Internet, Safe und Mini-Kühlschrank.

HAUS CAROLIN

( DI RE KT A NGRE NZE ND A N DA S HOTEL)

Doppelzimmer Carolin Balkon, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

SAMNAUNIA

( DI RE KT A NGRE NZE ND A N DA S HOT EL)

Doppelzimmer Samnaunia Schön eingerichtetes Doppelzimmer, Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, SAT-TV und Safe, Mini-Kühlschrank.

Auf alle angeführten Preise wurde der Währungs-, Direktbucher- und Frühbucher-Rabatt bereits berücksichtigt!

DIREKT NG BUCHU

SOMMER 2017

HA UPT SA ISON 7. Juli – 22. Oktober 2017 SO– DO

D O – SO

71,–

76,–

65,–

69,–

IS E R P T S BE GARAN

HOTEL-POST-INKLUSIVLEISTUNGEN

TI E

von 7. Juli bis 22. Oktober 2017 – alle Inklusivleistungen gültig!

ALLGEM EIN* • kostenlose Garagenparkplätze für PKW, Motorräder und Mountainbikes

71,–

• freier Internet-Zugang

76,–

• ermässigter Ticket-Vorverkauf für Hotelgäste für den Autozug „Vereina“

65,–

69,–

• Gratis-Transfer innerhalb der Ortschaften Samnaun mit dem „Samnaun-Bus“ (mit Gästekarte)

VERWÖHN-HALBPENSION ZUM DAZUBUCHEN:

KULINARIUM • sonntags, 18.30 Uhr: Einladung der Gastgeber zu einem gemeinsamen Aperitif mit Präsentation des Wochenprogrammes

80,–

85,–

73,–

77,–

Abendmenü mit Auswahlmöglichkeiten und abwechslungsreichem Salatbuffet.

85,–

90,–

3-Gänge-Menü sFr. 30,– pro Person und Tag

• Vollpension: Mittagsmenü zum Aufpreis von sFr. 20,– pro Person (Nur vom 7. Juli bis 22. Oktober zubuchbar) WELLNESS & FITNESS*

82,–

4-Gänge-Menü

77,– 89,–

Von 7. Juli bis 22. Oktober 2017 zubuchbar!

• reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07.30 bis 10.00 Uhr • Halbpension: Abendmenü mit Auswahlmöglichkeiten und abwechslungsreichem Salatbuffet zum Aufpreis von sFr. 30,– für 3-Gänge oder von sFr. 39,– für 4-Gänge pro Person

• freie Benützung unserer Wellness-Oase „Stella Aqua“

sFr. 39,– pro Person und Tag

• freie Benützung unseres Indoor-Trainingscenters mit Informations-Trainingsstunde durch dipl. Sportlehrer

94,–

UNTERHALTUNG • wöchentlich musikalische Unterhaltung

81,–

• freier Eintritt bei allen Veranstaltungen in unserer hauseigenen Bar & More „why not“

85,–

SPOR T & FREIZEIT

99,–

• freie Benützung der geöffneten Bergbahnen Silvretta Arena in Samnaun/Ischgl

104,–

• freier Eintritt im Alpenquell-Erlebnisbad Samnaun-Compatsch (mit Gästekarte)

90,–

• Trocknungsraum für diverse Bekleidung steht zur Verfügung

95,–

• kostenloser Mountainbike-Verleih für selbst organisierte Touren

99,– 90,–

• hauseigener Spielplatz mit Spielgeräten

104,–

• hauseigener Bike-Waschplatz • Ermässigung für den Verleih von Elektro-Mountainbikes diese können Sie zu Vorzugspreisen bei Sport Hangl mieten

95,–

ABENDS „AUSWÄRTS“ ESSEN:

66,–

71,–

60,–

65,–

Im Restaurant Stammerspitze oder in der Schmuggler-Alm können Sie gerne einmal Ihren Abend verbringen. Bitte geben Sie uns an der Rezeption bis 11.00 Uhr am gleichen Tag Bescheid.

Gerne organisieren wir Ihnen einen Tisch in den Restaurants und erstatten Ihnen sFr. 10,– pro Person auf Ihre Halbpension zurück.

89,– 81,–

94,– 85,–

(keine Elektro-Bikes)

• geführte Wanderungen vom Hotel Post und TVB Samnaun in die traumhafte Bergwelt von Samnaun • Wanderung zur Vallatscha-Hütte (wetterabhängig) SHOPPING* • 5 % Ermässigung beim Zollfrei­-Einkauf in unserer hauseigenen Ladenstrasse sowie beim Tanken an der hauseigenen Migrol- und Esso-Tankstelle

GRATIS-TANKEN

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

*HOTEL-POST-INKLUSIVLEISTUNGEN

von 24. Mai bis 6. Juli und 23. Oktober bis 23. November 2017

NUR ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK BUCHBAR! REDUZIERTES ANGEBOT! ALLGEM EIN* (siehe Punkte oben) SHOPPING* (siehe Punkte oben) WELLNESS UND FITNESS* (siehe Punkte oben) Wellnessbereich auf Anfrage geöffnet. Keine Behandlungen buchbar!

71,–

76,–

65,–

69,–

KULINARIUM • Öffnungszeiten Restaurant Stammerspitze à la carte: Sonntag bis Donnerstag von 09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Freitag bis Samstag von 09.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

-5 % Ermässigung Zollfrei-Einkauf

99,–

104,–

90,–

95,–

für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

JOURNAL 18

SCHNUPPERTAG

ALPEN-HERZ

vom 07. Juli bis 22. Oktober 2017

vom 07. Juli bis 22. Oktober 2017

1 ÜBERNACHTUNG

2 ÜBERNACHTUNGEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F E arly Check in ab 08.00 Uhr mit Frühstücksbuffet bis 10.00 Uhr

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Flasche Prosecco als Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer

und Wellnesstasche zur Benutzung des Wellnessbereiches „Stella Aqua“ am Anreisetag. (Zimmerbezug hier bereits ab 14.00 Uhr möglich)

F 1 romantisches Fondue

F 1 Wellnessgutschein im Wert von sFr. 20,–

oder 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 20,– gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl

im Restaurant Stammerspitze (wahlweise Fleisch oder Käse).

Als krönenden Abschluss erhalten Sie von uns ein Dessert mit einer herzensbindenden Überraschung.

F 1 Wellness-Massage mit Bio-Aromaöl, 25 Minuten

F 1 Hotel-Post-Wellnesstasche zum mit nach Hause nehmen F L ate Check out bis 16.00 Uhr am Abreisetag

mit Wellnesstasche für die Benutzung des Wellnessbereiches (Wir bitten Sie Ihr Zimmer bis 11.00 Uhr frei zu geben)

GRATIS TANKEN

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter (Nur für Direktbucher gültig)

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

sFr. 148,50

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

Euro 135,–

Euro 229,10

GENIESSER-TAGE

CABRIO-KURZTRIP

vom 07. Juli bis 22. Oktober 2017

vom 07. Juli bis 22. Oktober 2017

3 ÜBERNACHTUNGEN

3 ÜBERNACHTUNGEN

(Buchbar von Sonntag bis Donnerstag)

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1x passende Weinbegleitung zum 3-Gang-Abendmenü

F 1 geführte Cabriotour in Ihrem eigenen Cabrio in das malerische Engadin

F 1 exklusive Natur- und Tierbeobachtung

oder ins benachbarte Tirol und Südtirol inkl. gemütlicher Einkehr

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 60,–

Wir entführen Sie mit unserem Kleinbus zu einzigartigen Einblicken in unsere Berg- und Tier welt

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 20,–

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Flasche Prosecco als Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer

F 1 x Kaffee- und Kuchennachmittag im Hotel Post

sFr. 252,–

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl

F 1 gratis Autowäsche in der Christ-Primus-Waschanlage beim Eurocenter

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl F K ostenlosen Garagenplatz in unserer hauseigenen Tiefgarage

GRATIS TANKEN

GRATIS TANKEN

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter

(Nur für Direktbucher gültig)

(Nur für Direktbucher gültig)

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

sFr. 345,50 Euro 314,10

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

sFr. 375,50 Euro 341,40

SOMMER 2017

-5 % Zollfrei-Einkauf

Ermässigung für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

SHOPPING- & BEAUTY-TAGE

BIKE- & ERLEBNISTAGE

vom 07. Juli bis 22. Oktober 2017

vom 07. Juli bis 22. Oktober 2017

3 ÜBERNACHTUNGEN

3 ÜBERNACHTUNGEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Flasche Prosecco als Willkommensgeschenk auf Ihrem Zimmer

F 2 Tage Nutzung unserer E-Bikes inkl. Einführungstour

F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 60,–

F 1 Wildbeobachtung

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl F 1 Shopping-Gutschein im Wert von sFr. 50,–

F 1 Fussreflexzonen-Massage, 25 Minuten

gültig für alle Geschäfte und Tankstellen der Firma Hangl

F 1 kleine Gesichtsbehandlung nach La Mer, 50 Minuten

GRATIS TANKEN

GRATIS TANKEN

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter

vom 7. 7. bis 22. 10. 2017 pro Zimmerbuchung + eigenem KFZ ab 2 Nächte HP bis max. 40 Liter

(Nur für Direktbucher gültig)

(Nur für Direktbucher gültig)

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

sFr. 500,50

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

Euro 455,–

7=6 4=3

Euro 350,50

oder

FÜR JUNGGEBLIEBENE AB 66

Anreise n

ur am Son

ntag

HERBST-GENUSS 4 ÜBERNACHTUNGEN – ABER NUR 3 BEZAHLEN

7 ÜBERNACHTUNGEN – ABER NUR 6 BEZAHLEN ODER 4 ÜBERNACHTUNGEN – ABER NUR 3 BEZAHLEN

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F Aktiv- und Sportprogramm:

F inkl. Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

• Wanderung „entlang der grünen Grenze“ vom benachbarten Tirol ins Samnauntal

und 3-Gänge-Menü am Abend sowie allen Hotel-Post-Inklusivleistungen

F 1 Wellness-Massage mit Bio-Aromaöl, 25 Minuten

• Ausflug in die malerischen Unterengadiner Dör fer mit einem Besuch beim Schällen-Ursli in Guarda

F 1 Wanderung zur „Vallatscha-Hütte“

• Krönende Abschluss-Wanderung zur „Vallatscha-Hütte“ und Rast bei einer einheimischen „Mittagsmarend“

F 1 Geführte Talwanderung durch Wald und Bergblumenwiesen

4=3

vom 17. bis 20. September 2017

vom 09. Juli bis 19. August 2017 und vom 13. September bis 14. Oktober 2017

sFr. 385,50

F 1 Wellnessgutschein im Wert von sFr. 50,–

mit Einkehr im „Dahoama“ – „Erinnerungen an vergangene Zeiten“

F 1 gemeinsame Fahrt mit der Doppelstockbahn in die Silvretta-Arena

Erleben Sie das grenzüberschreitende Panorama-Bergerlebnis hautnah

Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

PAUSCHALPREIS 4=3 PRO PERSON AB

PAUSCHALPREIS 7=6 PRO PERSON AB

sFr. 325,–

sFr. 621,–

Euro 295,45 Euro 564,55

PAUSCHALPREIS PRO PERSON AB Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe sFr. 3,20. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

sFr. 335,50 Euro 305,–

JOURNAL 20

AN- U ND AB R EIS E Check-In: 15.00 Uhr Check-Out: 11.00 Uhr Die Buchung einer bestimmten Zimmernummer bzw. Etage ist nicht möglich.

AB B I L D U N G EN Von manchen Zimmern und Suiten gibt es verschiedene Ausführungen, daher sind auch Unterschiede zu Fotoabbildungen möglich.

RE SER VATIONS -GEB ÜH R Im Sommer ist keine Reservations-Gebühr erforderlich.

M I N D ES TAU F EN T H ALT Wir möchten darauf hinweisen, dass über Feiertage sowie zu Hochsaisonszeiten ein Mindestaufenthalt vorgegeben werden kann.

PRE I S-INFOR MATION Die Umrechnung von sFr. in Euro erfolgt zum jeweils gültigen Euro-Vorteilskurs.

ABHOL S ER VIC E Gerne vermitteln wir Ihnen einen Abholservice vom Flughafen oder Bahnhof.

EI NZELZ IMMER Auf Wunsch können auch Doppelzimmer zur Alleinbenützung gebucht werden, dafür berechnen wir einen Aufpreis von sFr. 40,– pro Person und Tag auf das Einzelzimmer „Krokus“.

ERMÄ SS IGUNG Wir verrechnen nur 70 % für die 3. Person bei 2 vollzahlenden Erwachsenen in einem Doppelzimmer. Bei Familienzimmer mit 2 separaten Doppelzimmern (ev. mit Verbindungstür) erhalten Sie 20 % des Zimmerpreises auf das zweite Zimmer (bei Kindern bis 16 Jahre).

BA BYS Für ein Baby-Beistellbett verrechnen wir sFr. 20,– während Ihres Aufenthaltes.

S T O R N I ER U N G Annullationsbedingungen nach hotellerie-suisse-Standard: Bis 30 Tage vor Anreise akzeptieren wir ohne Kostenfolge.

• Annullation 29 – 14 Tage vor Anreise 50 % des Gesamtpreises • Annullation 13 – 3 Tage vor Anreise 60 % des Gesamtpreises • Annullation 2 – 0 Tage vor Anreise 80 % des Gesamtpreises Wir empfehlen unseren Gästen eine Annullationsversicherung abzuschliessen.

H AU S T I ER E Hunde sind nur auf Anfrage erlaubt, sFr. 10,– pro Tag (ohne Futter).

Wir bitten Sie, Korb/Decke etc. mitzubringen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihre Vierbeiner in den Speiseräumen und im Wellnessbereich nicht gestattet sind. Wir erlauben uns, fallweise Endreinigungskosten in Rechnung zu stellen.

RAUCH EN Für das Wohlbefinden aller wird unser Haus als Nichtraucherhotel geführt. Gerne können Sie Ihre Zigarette auf unsere Outdoor-Raucher-Lounge oder auf dem Balkon geniessen. In der hauseigenen Bar & More „why not“ gibt es ebenfalls einen Raucher-Lounge-Bereich.

ZAH LUN G SBED IN G UN G EN Die Hotelrechnung ist vor der Abreise in bar, mit EC-Karte oder per Kreditkarte zu bezahlen, Akontozahlungen sind jederzeit möglich. Bitte geben Sie einen Vermerk mit Ihrem Nachnamen und Reisezeitraum an. Bankverbindung: EU-Raum: Sparkasse Imst AG, IBAN: AT242050200006701932, SWIFT: SPIMAT21.

Bankverbindung: Schweiz: Graubündner Kantonalbank in 7002 Chur, Postkonto 70-216-5, Konto-Nr. CH 81 0077 4110 1524 9410 0.

ZAH LUN G SM ITTEL In bar oder mittels EC-Karte oder Kreditkarte (wir akzeptieren alle Kreditkarten) sowie „REKA-Schecks“.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der hotellerie Suisse. Diese Preisliste ersetzt alle Preise der vorherigen Jahre. Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Nichtkonsumierte Leistungen können nicht rückerstattet werden.

SOMMER 2017

Unser Hotel geht mit der Zeit – Sie finden unsere Gästemappe auch digital im „Gastfreund“, dem mobilen Reiseführer für unser Sport- und Wellnesshotel Post.

Mit Gastfreund stehen Ihnen jederzeit alle wichtigen Informationen zu unserem Hotel sowie zur Urlaubsregion gebündelt bereit. Wer auf der Suche nach freien Beauty- und Massage-Anwendungen, aktuellen Neuigkeiten, dem Abendmenü oder unserem Tagesprogramm ist, wird hier schnell fündig. Neben unserer digitalen Gästemappe erhalten Sie im tagesaktuellen Reiseführer Gastfreund auch passende Tipps für Wandertouren, Freizeitangebote, Sehenswürdigkeiten oder Veranstaltungen in der Region.

Laden Sie sich jetzt die Gastfreund-App im App-Store oder im Google Play Store kostenfrei auf Ihr Smartphone oder Tablet! Informieren bzw. orientieren Sie sich schon vor Urlaubsbeginn!

GESCHENK-GUTSCHEINE

DIE PERF EKTE ID EE, J EMAN D EN E I N E F R E UD E Z U B E R E I T E N !

Schenken Sie nicht irgendetwas! w e r t e .

S t a r k e

Gesche

Gutschenink exk

Alternative, um die Menschen, die Ihnen am Herzen liegen,

lusiv in allen Han

w.hangl.c

h

n · isch Gl

Samnau

S t a r k e

w e r t e .

m a r k e n .

S t a r k e

öSt am

w e r t e .

eingel Samnau

n · isch Gl

zumWErenlebn Snishowipperdn ..

Ges chä fte

s

Gutsc aus a Gab e-sh e i n tem pel des

klusiv in allen Hanutsche gl-Betrieben in en SchweiZ er fran ken in wort

SchweiZ

zumWErenlebn Snishowipperdn .. www.hang l.ch

Geschenk·G

öSt am

chä fte s

n, am er fran n ken

in Zahle

Gutsch einein Gan Gsste mp el des Ges einZulö

Sen biS

Gesexchenk·G

gl.ch

samnau

www.han

Nr.

imWert von exklusiv in allen Hangl-Betrieben

utschein

1

Sen biS

chä fte s

n, am

S t a r k e

gl-Betrieben

Nr.

Gutsch einein Gan Gsste mp el des Ges

chä fte s

m a r k e n .

010.indd

einZulö

Gutsc aus a Gab e-sh e i n des Ges tem pel

S t a r k e

_gutschein_2

er fran ken

eingel

Wertgutscheine auch in allen Hangl-Betrieben eingelöst werden.

Bei unseren zollfrei-Preisen besonders attraktiv!

gl.ch

in Zahle

er fran n ken

in wort en

samnau

www.han

SchweiZ

Ge

zumWErenlebn Snishowipperdn .. ww

in allen anderen Hangl-Betrieben. Natürlich können unsere

lusiv in allen Han

imWert von

sexkluchsivenk·Gu in allen Hangl-tBschein etrieben

Sie erhalten diese nicht nur im Hotel Post, sondern auch

utschein exk

1

zumWErenlebn Snishowipperdn ..

SchweiZ

010.indd

17:06

Das Gute an unseren Geschenk-Gutscheinen:

gl-Betrieben

_gutschein_2

Geschenk·G

13016_hang

14.12.10

ganz besonders zu überraschen.

13016_hang

m a r k e n .

Unsere Wertgutscheine sind zu jedem Ereignis eine per fekte

S t a r k e

n · isch Gl

aus dem Sport- und Wellnesshotel Post.

samnau

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Wertgutschein

JOURNAL 22

H

erz

-5 % Ermässigung Zollfrei-Einkauf

WANDERN, SHOPPEN & DAS LEBEN GENIESSEN

für Hotelgäste

in unseren hauseigenen Shops & Tankstellen

Sie wollen Wandern und Shoppen? Herzliche Gratulation! Da sind Sie in Samnaun genau richtig. Als höchstgelegene Zollfrei-Zone Europas finden Sie hier nicht nur die besten Preise, sondern auch eine unüberschaubare Markenvielfalt. Absolute Premiummarken aus den Bereichen Parfum, Kosmetik, Sport und Mode, Duty Free sowie Uhren und Schmuck, lassen jedes Herz schnell höher schlagen.

Einst war die Schmugglertour eine geheime Strecke für ortskundige Tiroler, um unentdeckt nach Samnaun und wieder retour zu gelangen. Heute erreichen Sie die höchste Zollfrei-Shoppingzone der Schweiz ganz unkompliziert entweder mit dem Auto oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Wer will, kann nach seiner Ankunft auf einem der traumhaften Wander wege in die Silvretta-Region starten. Oder vielleicht wollen Sie sich auch gleich ins Shopping-Erlebnis stürzen?

Schlendern Sie ganz entspannt die Hauptstrasse entlang und nehmen Sie sich Zeit beim Markenvergleich. Stöbern Sie in Hangl`s Sport & Mode durch die Top-Marken aus dem Sport- und Freizeitbedar f. Finden Sie den passenden Schmuck bei Hangl`s Uhren & Schmuck, nicht zu vergessen den exklusiven Duft oder ein typgerechtes Make-up. In Hangl`s Duty Free Center oder in der Schmuggler-Alm finden Sie garantiert das ein oder andere Geschenk. Dort wartet nämlich ein umfangreiches Sortiment an Spirituosen oder Schokoladen auf Sie. Natürlich in Samnaun sieben Tage die Woche und auch bis spätabends.

Wer also in Samnaun shoppt, der dar f sich Zeit lassen und der kann auch bei Kaffee oder Prosecco eine Pause einlegen. Lassen Sie sich auf der Sonnenterrasse des Hotel Post in den Stuhl fallen und geniessen Sie die atemberaubende Kulisse oder machen Sie einen Abstecher in die Schmuggler-Alm. Er frischen Sie sich bei einem kühlen Schmuggler-Bier auf der Terrasse oder stärken Sie sich bei einer leckeren Pizza aus dem Steinofen. Es könnte leicht passieren, dass Sie dort länger sitzen als geplant und Ihr Shoppingtag ins Samnauner Partyleben übergeht. Apropos Partystimmung: Wer gerne zu angesagten Sounds rockt, der sollte auf jeden Fall in der Why Not Bar and more vorbei schauen. Hier kann man bis in die frühen Morgenstunden bei herrlich er frischenden Cocktails und coolen DJ-Sounds die Tanzfläche rocken.

Sollten Sie mit dem Auto oder dem Motorrad unter wegs sein und nach Ihrem Shoppingvergnügen nach Hause fahren, lohnt sich ein Stopp bei Hangl`s Eurocenter. Tanken Sie Ihr Auto zu unvergleichlichen Zollfrei-Preisen und holen Sie sich vor der Abfahrt noch einen Reiseproviant. Zudem gibt es einen Gratis-Kaffee bei jedem Tankstopp.

and

SOMMER 2017

SHOPPING CENTER SAMNAUNIA Sportbekleidung, Mode, Uhren & Schmuck, Parfum & Kosmetik, Duty-Free-Center.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 5 Telefon Sport & Mode: 00 41 (0) 81 / 861 93 30 Telefon Duty Free / Parfumerie: 00 41 (0) 81 / 861 93 32 Telefon Uhren & Schmuck: 00 41 (0) 81 / 861 93 50 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

UHREN & SCHMUCK Hochwertige Uhren & eleganter Schmuck.

Top-Beratung und Top-Preise.

Jägerhüsli: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 11 Telefon: 00 41 (0) 81 / 868 57 34 Samnaunia: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 5 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 50 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

PA R F U M & K O S M E T I K / D U T Y F R E E Haus Carolin Parfum & Kosmetik, Tabakwaren, Spirituosen, Accessoires u.v.m.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 7 Telefon Parfumerie: 00 41 (0) 81 / 861 92 95 Telefon Duty Free: 00 41 (0) 81 / 868 57 35

d n e h c s i r f zer

Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

PA R F U M & K O S M E T I K / D U T Y F R E E Allegra & Schmuggler-Alm Zollfrei einkaufen – von Kosmetik & Parfum bis Schmuck & Uhren.

nders . . .

Allegra: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 53 Telefon Allegra: 00 41 (0) 81 / 861 82 10 Schmuggler-Alm: CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 55 Telefon Schmuggler-Alm-Shop: 00 41 (0) 81 / 861 82 04 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 bis 19.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

HANGL FOR 7 Designer Outlet & Duty-Free-Shop Markenartikel zu Outlet-Preisen.

Parfum & Kosmetik bis Taschen & Accessoires.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 10 Telefon: 00 41 (0) 81 / 861 93 71 Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.30 bis 18.00 Uhr Sonntag: 13.00 bis 18.30 Uhr

SCHMUGGLER-ALM Erlebnis-Restaurant, Zollfrei-Shopping.

CH-7563 SAMNAUN, Dorfstrasse 55 Telefon Schmuggler-Alm Restaurant: 00 41 (0) 81 / 861 82 00 Telefon Schmuggler-Alm-Shop: 00 41 (0) 81 / 861 82 04 Öffnungszeiten: täglich: 09.00 Uhr bis spät abends Warme Küche: 11.30 bis 18.00 Uhr Gepflegtes Abendessen: 19.00 bis 22.00 Uhr hmuggler-Alm Öffnungszeiten ScAnfang Oktober ca. Ende Juni bis

Öffnungszeiten Shop: Montag – Samstag: 09.00 Uhr bis spät abends Sonntag: 13.00 bis 19.00 Uhr

EUROCENTER Tankstellen & Zollfrei-Shops Zollfreier Treibstoff, Tabakwaren, Spirituosen und Parfums sowie moderne Christ-Autowaschanlage.

CH-7563 SAMNAUN, Talstrasse 88 Telefon: 00 41 (0) 81 / 868 58 80 Öffnungszeiten Socar: Montag – Sonntag: 07.00 bis 20.00 Uhr Öffnungszeiten Migrol: Montag – Sonntag: 09.00 bis 19.00 Uhr

SMART HOTEL Weniger ist oft mehr Gestalten Sie Ihre Ferien individuell nach Ihren Bedürfnissen und wählen Sie aus, welche Leistungen, sie neben den inkludierten, dazu buchen möchten: zb. Frühstücksbuffet im SmartHotel oder Wellness und Kulinarium im Hotel Post oder in unserem Erlebnisrestaurant Schmuggler Alm. Ein zeitgemässes Hotel für einen massgeschneiderten Urlaub.

CH-7563 SAMNAUN, Talstrasse 70 Telefon: 00 41 (0) 81 / 860 25 25

VORSCHAU

WINTER 2017/2018

A

bsolute Schneesicherheit von November bis Anfang Mai, 45 mo-

gleiter. Das macht das Skigebiet Ischgl-Samnaun zu einem vielseitigen

derne Anlagen, 14 Freeride-Routen, Funparks und rund 238 top

Wintersporteldorado – natürlich nicht nur auf der Piste. Denn die optimale

präparierte Pistenkilometer auf bis zu 2900 Meter – wer in der

Lage schafft auch die besten Voraussetzungen für das Langlaufen, Win-

Silvretta-Arena Samnaun-Ischgl wedelt, jumpt oder freestylt, tut dies im

ter wandern oder Rodeln. Die Hangl-Sport-Guides zeigen Ihnen gerne die

grössten Skigebiet der Ostalpen. Vielfach prämiert und ausgezeichnet,

vielseitigen Möglichkeiten in der Zollfrei-Zone Samnaun und begleiten Sie

wird hier der Traum vom grenzüberschreitenden Pistenspass wahr. Dank

auf die Piste, auf die Rodelstrecke oder bei einer Skitour ins Hochgebirge.

der Ost-, West-, Nord- und Südhänge ist hier die Sonne ein ständiger Be-

Erleben Sie puren Winterspass in allen Facetten!

IHR WEG INS URLAUBS- UND SHOPPINGPARADIES EXCELLENT

ULM

MÜNCHEN

D ZÜRICH

Bregenz

A

Feldkirch

INNSBRUCK

Arlbergtunnel

Chur

CH Hotel Post Familie Hangl Unterengadin CH-7563 Samnaun t: +41 81 861 92 00 f: +41 81 861 92 93 e: info@wellnesshotelpost.ch w: www.wellnesshotelpost.ch

ISCHGL

SAMNAUN Vereina-Tunnel

Landeck Pfunds Vinadi Meran

St. Moritz

Bozen

I MAILAND www.hangl.ch

© werbeagentur · telfs · 0043 664 / 308 44 35 Fotos: Wolkersdorfer · iStock · fotolia · Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG · Hans Huber Hangl AG · Laichner · Bergbahnen Samnaun · Swiss Image · Andrea Badrutt, Chur · PlanB · Alex Heis TESSVM AG · Dominik Täuber · Gastfreund · Spa Manufactur · La Mer · Clarisonic · Martin Platter · Urs Lechthaler

47 332 verified reviews