Shopping Magazin Duty Free Sommer 2017

Duty-Free-Shopping Samnaun Sommer / Herbst 2017

Parfum von 3 x 1 „Mon Paris“ Eau deinnen! gew t ren Lau Yves Saint Aura aus purer, erin in eine strahlende Ein Duft, der seine Träg hüllt. intensiver Leidenschaft n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

38 mm

www.zollfreishoppen.ch

Samnaun

DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollfrei-Shopping 361 Tage im Jahr!

Beeindruckend, fantastasisch, atemberaubend – das ist Samnaun. Höchstgelegene und einzige Zollfrei-Zone der Schweiz. Hier versammeln sich, umgeben von einer einzigartigen Naturkulisse, absolute Topmarken auf kleinstem Raum. Hier regiert das Shoppingvergnügen von Montag bis Sonntag, bis spätabends und immer zum kleinsten Duty-Free-Preis.

In den über 50 Shops erwartet Sie nicht nur ein freundlicher und zuvorkommender Service, sondern auch eine unüberschaubare Markenvielfalt, die keine Wünsche offen lässt. In Samnaun versammeln sich internationale Top-Labels – von A wie Armani bis Z wie Zenith. Lassen Sie sich von den exklusiven Produkten in schickem Ambiente begeistern – ob Uhren und Schmuck, erlesene Destillierprodukte, hochwertige Kosmetika, aktuelle Sportmode oder Haute Couture – Sie werden Samnaun lieben und gerne wiederkommen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns in Samnaun.

Engadin Samnaun

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

3

HUGOBOSS.COM

EINS

1

Zollfrei-Preise

Hochkarätiger Schmuck, edle Uhren, stylische Mode oder betörende Parfumkreation – was darf es für Sie sein? In Samnaun finden Sie in über 50 Shops eine riesige Auswahl absoluter Top-Marken zu Zollfrei-Preisen. Samnaun wartet auf Sie!

ZWEI

2

Grosse Markenvielfalt

Von A wie Armani bis Z wie Zippo – Samnaun überzeugt mit einer unüberschaubaren Markenvielfalt, die das Herz eines jeden Shopping-Fans höher schlagen lässt. Egal, wonach Sie suchen, in Samnaun werden Sie garantiert fündig!

3

DREI

die für Shopping in Samnaun sprechen

Kleines Shoppingparadies

Unaufdringlich, fein, überschaubar. In Samnaun steht Bummeln und Flanieren in angenehmer Atmosphäre auf dem Programm.

In den über 50 Zollfrei-Stores werden Sie herzlich empfangen und können nach Herzenslust und in aller Ruhe einkaufen.

4

VIER

Gründe,

Zuckersüsser Preis

In Samnaun gehts besonders süss her, denn schliesslich ist Zucker hier in rauen Mengen und besonders günstig vorhanden.

Hier dürfen Sie sich mit einem Zuckervorrat von bis zu 300 kg pro Fahrzeug eindecken und über die EU-Grenze mitnehmen.

5

FÜNF

5

www.zollfreishoppen.ch

Zollfrei Tanken

Der perfekte Abschluss eines jeden Shopping-Tages in Samnaun: Tanken Sie Ihr Auto vor der Heimreise mit Sprit zu unverschämten Preisen, lassen Sie Ihr Auto in der Waschanlage auf Hochglanz polieren und kaufen Sie zollfreien Reiseproviant.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

5

www.zollfreishoppen.ch

Parfum von 3 x 1 „Mon Paris“ Eau deinnen! gew t ren Yves Saint Lau erin in eine strahlende Aura aus purer, Ein Duft, der seine Träg hüllt. intensiver Leidenschaft n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Duty-Free-Shopping Samnaun Sommer / Herbst 2017

Parfum von 3 x 1 „Mon Paris“ Eau de purer, Yves Saint Laurentingewinnen! eine strahlende Aura aus Ein Duft, der seine Trägerin hüllt. intensiver Leidenschaft ch www.zollfreishoppen.

Gewinn-Teilnahme unter:

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Cover: Ole Lynggaard Copenhagen www.olelynggaard.com

Gratis Parken in ganz Samnaun!

Öffnungszeiten / 361 Tage im Jahr geöffnet Geschäfte und Shops / von A bis Z

09

11 – 13

Kontakte / Wissenswertes & Hilfreiches

15

Markenübersicht / Kleiner Auszug

19

Schmuckstücke/ für Sie & Ihn

21

INHALT Uhren & Schmuck

Professionelle Beratung und bester Service 23 Zeitlose Eleganz

25

Parfum & Kosmetik Markenübersicht / Kleiner Auszug

29

Dschungel-Feeling / Trends 2017

31 - 33

Die frischesten Düfte & Pflegeartikel

35 - 37

Sommerliche Männerdüfte 39 Aus dem Meer gewonnen . . . / La Mer

41

Weibliche Duftnoten 43

6

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Inhaltsverzeichnis

Sport & Mode Markenübersicht / Kleiner Auszug 47 Es geht wieder bergauf! / Sportartikel 49 Auf geht‘s! / Sportartikel & Accessoires 51

Tabak & Spirituosen Markenübersicht / Kleiner Auszug

55

57

Hochwertige Genussmittel

Geschüttelt und gerührt!

59

Tanken & Shoppen Markenübersicht / Kleiner Auszug

63

Duty-Free-Shopping 65

Zollfrei auftanken!

67

Zollbestimmungen Schweiz / Zollbestimmungen

70 - 71

Länder der EU/ Zollbestimmungen

72 - 73

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

7

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

361 Tage im Jahr geöffnet!

Gäste-Information Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 18.00 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr www.samnaun.ch, samnaun@engadin.com Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65

Gemeindekanzlei

Montag – Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Post Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.30 Uhr – 16.40 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 11.00 Uhr Telefon +41 (0)848 888 888

Graubündner Kantonalbank

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefon +41 (0)81 861 85 85

Geschäfte/Shops

Montag – Samstag: 09.00 Uhr – 18.00 Uhr, durchgehend Sonntag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr (Öffnungszeiten einzelner Geschäfte können abweichen) Geschlossen an folgenden Feiertagen: Ostersonntag, Pfingstsonntag, Eidgenössischer Buss- und Bettag (3. Sonntag im September), Weihnachten (25. Dezember)

Fotos: iStockphoto, GettyImages, Andrea Badrutt, Chur

Geöffnet an folgenden Feiertagen (ab 13.00 h): Neujahr, Auffahrt, Stephanstag (26. Dezember) Sportgeschäfte

durchgehend geöffnet, 08.00 Uhr – 19.00 Uhr

Tankstellen

Alpina in Samnaun Dorf Montag – Sonntag, 08.00 Uhr – 19.00 Uhr Clis-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 19.00 Uhr Euro-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr Shell-Shop Alpinetta in Samnaun-Laret* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr *24 h-Tankstellen mit Nachtautomaten (Kreditkarten, CHF, EUR)

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

9

Geschäfte / Shops

Fotos: Andrea Badrutt, Chur

Samnaun Dorf Geschäft

Branchen

Telefon

Alpina Tankstelle

Brennstoffe

+41 (0)81 868 51 22

Arcada Duty Free

Spirituosen, Tabakwaren, Zigarren, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 54 30

Arcada Parfumerie

Parfum, Kosmetik

+41 (0)81 868 54 30

Boutique Moda di Vivere

Damen- und Herrenmode, Modeschmuck, Brillen

+41 (0)81 860 23 25

Boutique Romaine

Damen- und Herrenmode, Taschen, Tücher, Schuhe

+41 (0)81 868 58 22

Clis Center

Brennstoffe, Autoreifen, Spirituosen, Raucherwaren, Café, Snack-Bar

+41 (0)81 861 81 00

Coiffeure „La Coupe“ Montana

Coiffeure für Damen und Herren

+41 (0)81 861 90 07

Cristal Center

Parfum, Spirituosen, Tabak, Uhren, Schmuck

+41 (0)81 868 52 33

Drogerie Samnaun

Apotheke, Drogerie, Kosmetik

+41 (0)81 860 24 44

Dorfcenter Samnaunerhof

Parfum, Spirituosen, Tabak, Textilien, Schmuck

+41 (0)81 860 25 50

Einkaufsquelle Zegg

Parfum, Kosmetik, Swarovski, Tabakwaren

+41 (0)81 868 51 89

City-Shop Engadin

Parfum, Tabakwaren, Messerfachhandel, Spirituosen NEU: Victorinox Shop in Shop

+41 (0)81 868 51 10

Euro-Center

Brennstoffe, Autopflege, Zollfrei-Einkauf

+41 (0)81 868 58 82

EW Samnaun

Elektro-Artikel

+41 (0)81 868 55 25

Flurina Boutique

Geschenkartikel, Schmuck, Kleider, Spirituosen

+41 (0)81 868 55 22

Flurina Zollfrei

Modellauto, Tabakwaren

+41 (0)81 868 55 22

Haarstudio Manzina

Haarpflege

+41 (0)81 860 25 60

Hermelindis Einkauf-Center

Warenhaus

+41 (0)81 861 80 20 +41 (0)81 868 57 35

Hangl Einkaufsstrasse

Duty-Free-Center (Zigarren, Tabak, Accessoires) Parfumerie/Kosmetik, Taschen Uhren und Schmuck Sport, Mode, Textilien

+41 (0)81 861 92 95 +41 (0)81 868 57 34 +41 (0)81 861 93 30

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

11

www.zollfreishoppen.ch

Samnaun Dorf Geschäft

Branchen

Jenal Shop

Uhren, Schmuck, Foto, Video, Unterhaltungselektronik

+41 (0)81 868 54 44

Metzgerei Plangger

Fleisch- und Wurstwaren

+41 (0)81 868 57 01

Muttler Tax-free-shop

Parfumerie, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 52 72

Muttler Shopping-Center

Uhren, Schmuck, Textilien, Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Tabak, usw.

+41 (0)81 868 51 32

Nevada Super-Discount

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 861 91 04

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei

+41 (0)81 868 54 90

Schmuggler Alm

Duty-Free-Center Parfum, Kosmetik, Uhren, Brillen, Accessoires, Schmuck, Tabak, Spirituosen

+41 (0)81 861 82 00

Trend Bellezza

Damen- und Herrenmode, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 55 21

Végé Handlung

Parfum, Habanos, Spirituosen (Whiskey-, Wein- und Grappa-Raritäten)

+41 (0)81 868 51 68

Zegg 3000 Einkaufscenter Zegg Sport und Mode

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Schmuck, Rauchwaren, Zigarren, Brillen, Sport, Mode, Textilien

+41 (0)81 868 57 57

Zegg Cigars (im Duty Free Arcada)

Zigarren: Begehbarer Humidor

+41 (0)81 868 54 30

Zegg Watches & Jewellery

Uhren und Schmuck, Uhrenservice

+41 (0)81 861 90 03

Zollfrei-Shop Fadrina

Parfum, Kosmetik, Leder-Accessoires

+41 (0)81 861 81 20

Zollfrei-Einkauf Vadret

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Sonnenbrillen, Spirituosen

+41 (0)81 868 52 62

Zollfrei-Center Erica

Parfum, Spirituosen, Schmuck, Tabakwaren, Uhren, Schmuck, Spielwaren

+41 (0)81 868 51 45

Parfum von 3 x 1 „Mon Paris“ Eau deinnen! gew t Yves Saint Lauren Aura aus purer, erin in eine strahlende Ein Duft, der seine Träg hüllt. intensiver Leidenschaft n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

12

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Telefon

+41 (0)81 868 57 57

Geschäfte / Shops

Samnaun-Ravaisch Geschäft

Branchen

Telefon

Arina Garage

Autoreparaturen und Verkauf

+41 (0)81 868 52 06

Heidis Duftoase

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Tabak, Spirituosen

+41 (0)81 868 54 14

Peer Sport

Sportartikel, Mode

+41 (0)81 868 52 60

Sot Punt

Parfum, Spirituosen, Tabak, Sportartikel

+41 (0)81 868 56 66

Tirana

Aloe Vera, Souvenir, Zigaretten

+41 (0)81 868 56 27

Zegg Gaudenz

Ski- und Snowboard, Service, Verleih, Verkauf

+41 (0)81 868 56 48

Samnaun-Laret Geschäft

Branche

Telefon

Astro Whisky & more

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Tabak

+41 (0)81 868 54 45

Sonja Coiffure

Haarpflege

+41 (0)81 868 53 88

Shell-Shop Alpinetta

Brennstoffe, Tabakwaren, Spirituosen

+41 (0)81 860 21 35

Sennerei Samnaun

Milchprodukte, Lebensmittel, Schaukäserei

+41 (0)81 868 51 58

Zegg Duty Free Laret (im Gebäude Almrausch)

Parfum, Kosmetik, +41 (0)81 860 26 60 Spirituosen, Rauchwaren, Schmuck, Accessoires

Samnaun-Compatsch Geschäft

Branche

Telefon

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei, Café

+41 (0)81 868 53 36

Spissermühle Duty Free

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 56 33

Zwischen Martina und Samnaun Geschäft

Branche

Acla da Fans

Einkaufs-Center

Telefon +41 (0)81 861 84 20

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

13

Gewinnspiel!

STRAHLEND, LUSTVOLL, SÜCHTIG MACHEND: MON PARIS, die moderne Interpretation einer Liebe voller Intensität & Hingabe.

Parfum von 3 x 1 „Mon Paris“ Eau deinnen! gew t ren Lau Yves Saint Aura aus purer, erin in eine strahlende Ein Duft, der seine Träg hüllt. intensiver Leidenschaft n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Ein Duft für die leidenschaftliche & selbstbewusste Frau von heute.

Sie lebt auf der Überholspur und bricht mit allen Konventionen, um Ihre Freiheit einzufordern. Sie lebt und liebt grenzenlos. MON PARIS ist der erste chypre-floral Duft, der allen gesellschaftlichen Codes und Regeln trotzt und die Welt auf den Kopf stellt.

Kopfnote: Erdbeere, Bergamotte, Himbeere Basisnote: Patschuli, weisser Moschus, Ambrox Herznote: Datura-Akkord, Sambak Jasmin, Absolue Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Welche Beeren sind beim Yves Saint Laurent – EDP „Mon Paris“ in der Kopfnote enthalten?

Kontakte

Kontakte Telefon Arzt/Apotheke/ Physiotherapie

Petr Zejdl, Medi-Center, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 861 81 11

Autowerkstatt

Arina-Garage, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 868 52 06

Bankomat

Graubündner Kantonalbank in Samnaun Dorf

Bergbahnen Samnaun

Talstation

Bibliothek

Schulhaus Compatsch Montag und Donnerstag: 15.00 h – 17.00 h Mittwoch: 17.00 – 19.00 h

Fundbüro

Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Gemeindekanzlei

Gemeindehaus Samnaun-Compatsch

+41 (0)81 861 83 00

Polizei

Polizeiposten Samnaun Dorf Polizeiposten Martina

+41 (0)81 861 88 50 +41 (0)81 861 60 70

Post

Poststelle Samnaun Dorf

+41 (0)848 888 888

Rettungsstation

Bergbahnen Samnaun

+41 (0)81 861 86 51

Spital

Spital in Scuol (38 km von Samnaun)

+41 (0)81 861 10 00

+41 (0)81 861 86 00

+41 (0)81 723 32 32 Handy +41 (0)79 723 32 32

Jelu, Ludwig Jenal Taxidienst Gäste-Information Samnaun Strassenzustandsbericht

Taxi Tirana, Matthias Prinz

+41 (0)81 868 56 27

Dorfstrasse 4, Samnaun Dorf, samnaun@engadin.com

+41 (0)81 861 88 30

Schweiz: www.strassen.gr.ch Österreich: www.oeamtc.at

120* österreichweit, ohne Vorwahl. * Tarif providerabhängig

Tierarzt

Nähere Infos bei der Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Zahnarzt

Dr. med. dent. Gion Pitschen Burger in Scuol Dr. med. dent. Stefan Wolfisberg in Scuol (38 km von Samnaun)

+41 (0)81 864 09 46 +41 (0)81 864 72 72

Zollämter

Zollamt Martina/Schweiz Zollamt Spiss/Österreich

+41 (0)58 480 10 40 +43 512 505 568 940 Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

15

Uhren & Schmuck

Die atemberaubende Schönheit zarter Pflanzen diente als Inspiration für die „Nature Kollektion“ von Ole Lynggaard Copenhagen. Die Schmuckkollektion „Nature“ hat sich mit ihren seidenmatten Oberflächen aus 18 Karat Gold und Diamanten von Blütenstielen im Wald inspirieren lassen.

www.zollfreishoppen.ch

18

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Uhren & Schmuck

Markenübersicht

Fotos: Thomas Sabo, Pandora, Tissot, Ole Lynggaard Copenhagen

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

19

Uhren & Schmuck

Ole Lynggaard Copenhagen „Lotus Kollektion“ – Inspiration für die Kollektion bot die Lotusblume: Gold schmiegt sich in Blattform um große, cabochongeschliffene Edelsteine in unzähligen Nuancen.

Thomas Sabo Die TigeraugenScheibe ist eine Hommage an die intensiven Farben und einzigartigen Muster des afrikanischen Kontinents.

Schmuckstücke

Fotos: Pandora, Ole Lynggaard Copenhagen, Thomas Sabo, Carl von Zeyten

Entdecken Sie Ketten, Leder-Armbänder und Edelstein-Ringe sowie hochwertige Uhren, in den Farbtrends im Boho Style, zu Zollfrei-Preisen in Samnaun.

Pandora

Weisse Orchideen treffen auf die Symbole des Sommers. Lederarmband mit Charms und Ohrstecker aus der aktuellen Sommerkollektion von Pandora.

Carl von Zeyten St. Georgen mit detailliertem Uhrenskelett. 0014 RSL

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

21

It´s time for a challenge.

THOMAS LÜTHI. .

TI S S OT WATC H E S .C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

Uhren & Schmuck

3 x 1 „Mon Paris“ Eau de Yves Saint Laurent gew Parfum von innen!

Ein Duft, der seine Träg erin

in eine strahlende Aura intensiver Leidenschaft aus purer, hüllt.

Gewinn-Teilnahme unt er: www.zollfreishoppe n.ch

Professionelle Beratung und bester Service

Fotos: Pandora, Ole Lynggaard Copenhagen, Yves Saint Laurent

Die Samnauner Uhren- und Schmuckgeschäfte sind neben ihrem fachlichen Know-how und der kompetenten Beratung bestens bekannt für Ihre topaktuelle Markenvielfalt und die attraktiven Zollfrei-Preise. Die schönsten Modelle sind bereits eingetroffen. Bei den Herren steht nach wie vor das sportliche Design im Vordergrund, aber auch ein Hauch Nostalgie ist wieder im Kommen. Bei den Damen

glänzen schöne Modelle in Gold, Roségold oder Silber um die Wette. Neben den topaktuellen Uhren für Sie und Ihn, erwartet man Sie in Samnaun mit einer angenehmen Shoppingatmosphäre und attraktiven Serviceleistungen. In den dazugehörigen Uhrmacher- und Goldschmiede-Werkstätten können Sie Änderungen, Überprüfungen oder anfallende Reparaturen durchführen lassen.

„Do Explore“ – Pandora Sommerkollektion 2017

Wunderschöne tropische Schmuck-Schätze finden Sie in der aktuellen Sommerkollektion von Pandora.

„Blooming & Leaves Kollektion“ von Ole Lynggaard Copenhagen

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

23

SCHMUCKSTÜCKE DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN/SWITZERLAND ELEGANT · HOCHWERTIG · MODERN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

MANUFACTURE DE HAUTE HORLOGERIE

S WI S S WATC H M AN U F A C T U R E 1 8 6 5

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

-

-

ISCHGL

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

–

-

Hangl’s Uhren & Schmuck CH-7563 Samnaun · Tel. 00 41 / (0)81 / 868 57 34 Fax 00 41 / (0)81 / 860 25 02 uhren@hangl.ch

ISCHGL

ISCHGL

www.hangl.ch

Hangl’s Uhren & Schmuck A-6561 Ischgl · Tel. 00 43 / (0) 54 44 / 59 70 Fax 00 43 / (0) 54 44 / 59 00-4 uhren.hangl@speed.at

Photographer: Giovanni Gastel · www.pasqualebruni.com – registered style

S I N C E

SAMNAUN

Uhren & Schmuck

Zeitlose

Eleganz

Tissot

Ole Lynggaard Copenhagen

Omega

Eine besondere Kollektion

Die schönen, handgravier-

Die Seamaster Aqua Terra

von Tissot. Den Gehäuse-

ten Blätter werden aus den

steht für die perfekte Ba-

boden dieser Uhr ziert eine

feinsten Metallen gefertigt.

lance zwischen Eleganz und

Schweizer-Franken-Münze.

Die Kollektion umfasst atem-

dem Geist der Ozeane. Die-

Die abgebildete, stolze

beraubende Ringe und eine

ser klassische und zugleich

Helvetia ist die weibliche

Reihe von hängenden Blättern

robuste Zeitmesser ist eine

Nationalfigur der Schweiz.

in verschiedenen Formen,

Hommage an das maritime

Sie ist von 23 Sternen um-

Größen und Goldtönen, die

Erbe von OMEGA. Das Zif-

geben, die sinnbildlich für

individuell kombiniert oder

fernblatt erinnert an Deck-

die Kantone der Schweizer

ergänzend zu anderen Kol-

planken von Luxusbooten.

Eidgenossenschaft stehen.

lektionen getragen werden können.

Chemin des Tourelles Helvetic Pride Special Edition

„Leaves Kollektion“

Seamaster Aqua Terra Co-Axial Master Chronometer SednaTM

Gold und Edelstahl, schwarzes Kautschukband

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

25

Parfum & Kosmetik

Das Premiumlabel La Mer und alle seine Produkte basieren auf dem kostbaren, nährstoffreichen Elixier Miracle Broth™, das mit wirksamen Aktivstoffen aus dem Meer über unglaubliche regenerative Kräfte verfügt.

Parfum & Kosmetik

Markenübersicht

Fotos: La Prairie, iStockphoto

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

29

Parfum & Kosmetik

DschungelFeeling Um den Dschungel zu erleben, müssen Sie die-

Gucci „Bamboo“ ist dagegen eine Mischung aus

sen Sommer nicht gleich nach Australien flie-

exotischen Blumen und satten, holzigen Noten.

gen. Dank der tollen Duftkompositionen und

Tiefgründiges Sandelholz, berauschende Tahi-

Kosmetikfarben, können Sie sich alle erdenkli-

ti-Vanille und einzigartige, graue Ambra-Akkorde

chen Produkte in Ihre eigenen vier Wände ho-

stehen im ergänzenden Kontrast zu exotisch-flo-

len. Das Parfum „Tropical Wood“ von Montale

ralen Aromen der weichen Casablanca-Lilie, fe-

ist ein Duft, der das Feeling des Dschungels auf

mininen Orangenblüten und zarten Ylang Ylangs

die Haut bringt. Eine faszinierende Kombinati-

und verleihen dem Duft seine unwiderstehliche

on aus Bergamotte, Passionsfrucht und Ananas,

Einzigartigkeit. Versprühen auch Sie diesen Som-

lässt eine exotische Szenerie entstehen. Das

mer einen Hauch vom „Dschungel“.

BIOTHERM – Blue Therapy Multi Defender SPF 25 Schützt Ihre Haut mit Alaria Esculenta, der „Alge der Jugendlichkeit“ und Baicalin-Wurzelextrakten vor schädlichen Umwelteinflüssen. Die Haut erscheint glatter, gefestigt und ebenmässiger, während Pigmentflecken und Falten bekämpft werden.

Fotos: iStockphoto, Montale

*Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detail-Listen können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

Gucci „Bamboo“: Unwiderstehliche Einzigartigkeit.

Weich und kraftvoll zugleich.

Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis PNM 50 ml · in Samnaun ca. sFr. 54,00* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 70,00

“Tropical Wood” von Montale ist ein Parfum für Frauen und Männer.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

31

www.zollfreishoppen.ch

Guerlain „Terracotta Le Parfum“ Der perfekte Sommerduft!

Die Kopfnoten sind Bergamotte, Kokosnuss und Tiaréblume; Die Herznoten sind Orangenblüte, Jasmin und Ylang-Ylang; Die Basisnoten sind Moschus und Vanille.

Guerlain „Terracotta Huile Sous le Vent“ Ein Trockenöl mit einer einzigartigen Textur ideal für Gesicht, Körper und Haar. Die drei Öle natürlichen Ursprungs sind nährend und feuchtigkeitsspendend. Das Trockenöl aktiviert die natürliche Bräune der Haut.

Guerlain – Terracotta Sun Trio – Bräunungspuder

„Sea Whip“

32

„Coquillage“

„Corallium“

Sommerliche Farbakzente

Sonnenglanz. Konturen. Ausstrahlung.

„Le Vernis“ von Chanel: eine neuartige, ultra-

„Terracotta Sun Trio“ ist der erste konturierende

widerstandsfähige Maniküre. Perfekt wird die

Bräunungspuder von Guerlain, der drei Nuan-

Hommage an die sommerliche Schönheit mit

cen in einer Palette kombiniert. Er eignet sich

der Maniküre. Die Korall- und Rosanuancen von

zum Bräunen, Konturieren und Highlighten. Im

Chanel versprühen sommerliche Glücksgefüh-

Handumdrehen erzeugt Terracotta Sun Trio die

le. Sie können solo getragen oder miteinander

natürlichen Lichtreflexe der Sonne auf der Haut:

kombiniert werden: Coquillage ist ein spritziges

Der Duft des Puders begleitet Sie auf eine Reise.

Pastellorange, Coralium sinnliche Pastellkoralle

Die Duftnoten von Ylang-Ylang und Organgen-

und Sea Whip delikates Pastellrosa. Ein Nagel-

blüten werden Sie umhüllen. Sie verschmelzen

lack in leuchtenden Farbnuancen, der die Nägel

mit Tonkabohne und Vanille zu einer sonnigen

verschönert und schützt. Die widerstandsfähige,

Facette, die das Wesen des Terracottapuders ver-

feine und hochglänzende Farbschicht schenkt

körpert. Ein Hauch von weissem Moschus ver-

ein vollkommen ebenmässiges Finish.

leiht diesem Duft eine sanfte Note.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Parfum & Kosmetik

Shake it, twist it, love it!

Lancôme „Matte Shaker“: Ein absolutes Trend-Produkt! Der matte Liquid Lipstick begeistert mit intensiven, stark deckenden Farben und einer ultraleichten Textur, die sich wie eine zweite Haut auf die Lippen legt und lange haftet.

Fotos:: Thomas Sabo, Biotherm, Pierre Guillaume

Aquasource von Biotherm ist wie ein Durstlöscher für Ihre Haut.

Geheimnisse aus der Tiefe

„Jangala“ bedeutet Wildnisgebiet / Dschungel

Perfektion durch modernste Wissenschaft und

Die Duftwelt von „Jangala“, die Pierre Guillau-

die Liebe zur Natur. Mit reinem Thermalwas-

me in dieser Komposition erdachte, ist durch-

ser sowie Oligo-Mineralien und natürlich auch

drungen von Dschungelluft. Die Kopfnoten

Thermalplanktonextrakt. Die hauteigene Rege-

beschwören die Vegetation eines tropischen Re-

neration wird hervorragend angeregt. Die Pro-

genwaldes nach einem Regenguss: Eukalyptus-

dukte zeigen sich mit einer unwiderstehlichen

blätter, Kardamom und Rosenholz vermischen

frischen Textur. Eine feuchtigkeitsspendende

sich mit thailändischen Kräutern und Kahili-Ing-

Formel hochkonzentriert an regenerierendem

wer-Blüten. Von der feuchten Erde steigt San-

Life Plankton und feuchtigkeitsspendender Man-

delholzdampf auf, vermischt mit Kokosnuss und

nose, um die Haut auf bestmögliche Weise mit

Vetiver und erwärmt langsam die Luft. Plötzlich

Feuchtigkeit zu versorgen. Aquasource Gel ist für

hören die Vögel auf zu zwitschern: Stille, dann

alle Hauttypen geeignet, sogar für empfindliche

ein Erzittern und das Funkeln dunkler Augen …

Haut.

ein Leopard duckt sich im Schatten.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

33

Chris Pine armanibeauty.com

COLONIA, the new freshness #FollowyourCode

Fotos: iStockphoto, / *Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detail-Listen können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

Parfum & Kosmetik

Die frischesten Düfte & Pflegeartikel Der frischeste Duft aus der Armani-Code-Kollektion, lädt Sie ein in die Welt der Verführung. Ein prickelnder Bergamotte-Akkord, strahlender Lavendel, kombiniert mit umhüllender, für die Armani-Code-Herrendüfte charakteristischer, Tonkabohne, bilden einen sinnlich-kraftvollen Duft. Der moderne Armani-Code-Mann meistert mühelos alle Codes des Lebens und das Mysterium der Verführung – Code Colonia ist wie geschaffen für den kühnen Verführer.

Bergamotte

Tonkabohne

Inspiriert von extremen Sportarten und Empfindungen.

Hier verschmelzen süssliche und bittere Akzente miteinander. Eine Zusammenstellung von Blutorange, Essenz aus schwarzem Kaffee und Ebenholz ist somit der perfekte Duft für den wagemutigen Mann, der keine Angst hat, die rote Linie zu überschreiten.

Ralph Lauren „Polo Red Extreme“ Eau de Parfum · 75 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 55,50* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 72,00

Lavendel

Paco Rabannes 1 Million ist ein Duft für selbstbewusste Siegertypen, die gerne alles auf eine Karte setzen.

Der Auftakt präsentiert sich mit Pampelmuse, Pfefferminz und Blutmandarine prickelnd und spritzig. Die unvergleichlich intensive Herznote Rose, Zimt, Absolue-Noten und würzigen Akkorden, wecken das unbändige Verlangen nach mehr. Der Duft erfüllt all diese Erwartungen mit seinen aussergewöhnlich edlen Aromen, die sich kaskadenartig ausbreiten und einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen.

Tom Ford Noir zeigt sowohl die sinnliche als auch die kultivierte Seite des Mannes und ist sehr charismatisch.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

35

www.zollfreishoppen.ch

Lancôme „La Nuit Trésor“ Eau de Toilette · 50 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 52,50* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 68,00

La Mer – Soleil de la Mer

Lancôme – „La Nuit Trésor“

Luxuriös, reichhaltig und intensiv pflegend, lässt

La Nuit Trésor Eau De Toilette, kreiert aus den

die Soleil de la Mer™ Collection die Haut strah-

kostbarsten Ingredienzien: Ein sanftes Herz

lend aussehen und versorgt sie mit hochaktiven

aus Rosen-Essenz, erobert durch einen Brom-

Anti-Aging Wirkstoffen, die die Haut schützen.

beer-Akkord und leichtem Zitrus, erhaben durch

Der After Sun Enhancer ist das ultimative Pfle-

ein opulent-florales Bouquet. Eine lila Rose - eine

gegel nach dem Sonnenbad. Dieses luxuriöse,

Erklärung an die Leidenschaft. Kopfnote: Wilder

leichte Gelee kühlt durstige Haut sofort und

Brombeer-Akkord, Zitrus-Charakter, Basisnote:

verstärkt das sonnengebräunte Strahlen der

Essenz der Damaszenerrose, Weisses Blumen-

Haut. Die Haut wird wieder geschmeidig. Für

bouquet, Herznote: Vanilla-Tahitensis-Absolue,

eine ebene, strahlende und alterslose Bräune.

Patchouli Essenz.

La Mer – Soleil de la Mer „After Sun Gel“ · 200 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 96,00

Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 115,00

36

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

La Mer – Genaissance „The Regenerating Serum“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 249,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 275,00

Fotos: La Mer *Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detail-Listen können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

Parfum & Kosmetik

Yves Saint Laurent „Mon Paris“ Eau de Toilette · 50 ml Empfohlener Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 56,00* Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 72,50

Yves Saint Laurent – „Mon Paris“

La Mer – „Genaissance“

Aufwühlend, fesselnd und geheimnisumwit-

The Serum Essence von Genaissance de la Mer

tert. Bergamotte, Himbeere und Brombeere

enthält die hochkonzentrierte Crystal Miracle

entfalten Schritt für Schritt ihre verlockende,

Broth™, welche den natürlichen Erneuerungs-

unwiderstehliche Faszination. Die Herznote

prozess der Haut beschleunigt. Linien und

hält die Sinne endgültig gefangen: opulent und

Fältchen wirken gemindert, die Hautstruktur

atemberaubend, mit sinnlichem Jasmin Absolu,

deutlich geglättet. Die Poren wirken nach weni-

Tuberose, einem weissen Pfingstrosen-Akkord

gen Anwendungen deutlich verfeinert – für ein

und romantischen Orangenblüten. Jetzt heisst

strahlend glattes und pralles Erscheinungsbild.

es: Tief einatmen, das Herz öffnen und die Seele

So fühlt sich Ihre Haut in kurzer Zeit wie neu-

emporschweben lassen.

geboren.

La Mer – Genaissance „The Serum Essence“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 405,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 530,00

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

37

Parfum & Kosmetik

Der Matrose Jean Paul Gaultiers „Le Male“ ist ein beruhigender Duft mit modernen Anklängen: Lavendel und der vertraute Duft der Rasierseife, verfeinert von sinnlicher Vanille.

„Le Male“ Eau de Toilette · 75 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Sommerliche Männerdüfte mit Charakter.

Würzig. Frisch.

Mit erlesensten Ingredienzien und einer würzig-frischen Komposition kommt JOOP! WOW! sofort zum Punkt – eine unvergessliche Signatur voller Maskulinität, Intensität und Textur. Fesselnde Kopfnoten aus Bergamotte, Kardamom und Veilchen wecken alle Sinne. Die Basisnote bildet eine hypnotisierende Komposition aus dunkler maskuliner Tonkabohne, Vanille und Kaschmir.

JOOP! WOW! Eau de Toilette · 100 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Vitalisierend. Ozeanisch.

Inspiriert von der unendlichen Kraft des Meeres und der Dynamik der Wellen, sportlich und belebend. Kühn und prickelnd. Es erhält seinen markanten Charakter durch zwei gegensätzliche Akkorde, VITALISIERENDER OZEANISCHER AKKORD: Wasser und spritzige Zitrusnoten vereinen sich zu einem. MARITIMER AMBER-AKKORD: Ambergris, aromatische Hölzer und balsamische Aromen geben eine zeitlose Struktur.

Bulgari „Aqva pour Homme Atlantique“ Eau de Toilette · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

39

HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND AT E M B E R A U B E N D E D Ü F T E · H O C H W E RT I G E K O S M E T I K

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIKPINSEL

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

HANDTASCHEN

HANDTASCHEN

O bag HANDTASCHEN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

www.hangl.ch

Hangl’s Parfum & Kosmetik · CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 861 92 95 · Fax 00 41 / (0)81 / 868 57 33 parfumerie@hangl.ch

Parfum & Kosmetik

Aus dem Meer gewonnen . . .

Crème de la Mer „Limited Edition Blue Heart“ „Moisturizing Cream“ 100 ml · ca. sFr. 312,00 Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

. . . La Mer ist seit Jahrzehnten Synonym für kostbare, luxuriöse Pflegeprodukte.

La Mer „The Lip Balm“ Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 52,00

Fotos: iStockphoto, La Mer

Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 55,00

Von der Reichhaltigkeit der legendären Créme

unglaubliche regenerative Kräfte verfügt. Die

de la Mer, bis hin zur Leichtigkeit einer luxu-

Miracle Broth™ versorgt die Haut optimal mit

riösen seidigen Lotion, jede einzelne La Mer

Feuchtigkeit und unterstützt den hauteigenen

Pflegetextur spendet der Haut tiefenwirksame

Erneuerungsprozess. In nur kurzer Zeit verbessert

Feuchtigkeit. Das Premiumlabel La Mer und

sich ihre Festigkeit. Linien, Falten und erweiter-

alle seine Produkte basieren auf dem kostba-

te Poren sind weniger sichtbar und das Hautbild

ren, nährstoffreichen Elixier Miracle Broth™, das

erscheint nahezu alterslos. Selbst die trockensten

mit wirksamen Aktivstoffen aus dem Meer über

Partien der Haut wirken erneuert und verjüngt.

„The Revitalizing Hydrating Serum“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 166,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 180,00

La Mer „The Renewal Oil“ 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 134,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 180,00

Eine belebende Reise: Entdecken Sie eine Oase wohltuender Feuchtigkeitspflege mit den einzigartigen Produkten von La Mer.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

41

Parfum & Kosmetik

Strahlend. Lebhaft.

Feminität und glitzernder Glamour. Die Komposition startet mit dem verführerischen Prickeln von Himbeere und Bitterorange. Ein Schuss Neroli, die betörende Süsse der Orangenblüte, arabischer Jasmin und Gardenie, geben dem Duft seine Ausdrucksstärke. Patchouli-Noten verleihen dem Fond Sinnlichkeit.

Paco Rabanne „Lady Million“ Eau de Parfum · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Fotos: Pantone / *Unverbindliche, empfohlene Verkaufspreise. Detailisten können Verkaufspreise frei kalkulieren und/oder bestimmen.

Pantone Trendfarben Sommer 2017

Carolina Herrera „Good Girl“

Good Girl Eau de Parfum von Carolina Herrera ist eine herrliche Mischung aus blumigen Noten, bestehend aus Tuberose, Jasmin und gerösteter Tonkabohnen veredelt mit einem Hauch Kakao.

Good Girl von Carolina Herrera steht für die Vereinigung der Gegensätze. Für alle Frauen, die ihre guten und schlechten Seiten gleichermassen hervorheben wollen.

Carolina Herrera „Good Girl“ Eau de Parfum Natural Spray · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Blumige Frische Der weibliche Ausdruck des Triumphs – anziehend, selbstbewusst und siegreich präsentiert sich der neue Damenduft von Paco Rabanne. Eine einzigartige Duftkomposition aus salziger Vanille gepaart mit blumigen und aquatischen Essenzen von Wasserlilie und grüner Mandarine, verleiht einen kraftvollen, königlichen Auftritt.

Paco Rabanne „Olympéa“ Eau de Parfum · Natural Spray · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

43

Sport & Mode

Der Berg ruft! Ob sportliche Outfits, kombiniert mit Accessoires, wie zum Beispiel Trail-Running-Stöcken von LEKI oder modisch und elegante Bekleidung, Schuhe und Taschen. Eine hochwertige Auswahl und allerhöchste Qualität sowie beste Beratung finden Sie in den Samnauner-Sport- und Modebetrieben.

Ortovox / Klaus Fengler

www.zollfreishoppen.ch

46

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Sport & Mode

Markenübersicht

Fotos: Sportalmm Kitzbühel, OnRunning, Ortovox / Klaus Fengler :: Zwischentitel: LEKI / Claudia Ziegler

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

47

HANGL‘S SPORT & MODE

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND SPORTLICH · MODERN · EXKLUSIV

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

SAMNAUN – ISCHGL

Hangl’s Sport & Mode A-6561 Ischgl, Tel. 00 43 / (0) 54 44 / 59 90 Fax 00 43 / (0) 54 44 / 59 90-4 hangl.ischgl@aon.at

www.hangl.ch

Hangl’s Sport & Mode CH-7563 Samnaun, Tel. 00 41 / (0)81 / 861 93 30 Fax 00 41 / (0)81 / 861 93 62 sport@hangl.ch

© Schöffel - Michael Müller (KME Studios)

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

Sport & Mode

Es geht wieder bergauf!

Die Sportoutfits für 2017 beweisen Stil und tre-

eine entscheidende Rolle. Damit Sie die schneller

ten mit modischem Touch auf. Zugleich verei-

finden, geben wir Ihnen ein paar Tipps, worauf

nen sie maximalen Komfort und Funktionalität.

es beim Ausrüstungskauf ankommt.

• Funktionalität

Zum Sporteln brauchen Sie nicht nur eine Portion

• Strapazierfähigkeit

Ausdauer und viel Lust auf Natur, sondern auch

• Bequeme Passform

noch die richtige Ausrüstung. Die richtige Aus-

• Berücksichtigung persönlicher Bedürfnisse

rüstung ist das A&O für eine gelungene Sport-

• Spass am Sport

LEKI / Claudia Ziegler

Fotos: Ortovox, Salomon, LEKI / Claudia Ziegler

tour – dabei spielt die Qualität und die Passform

Mit guter Ausrüstung machen Trekking-Touren in Samnaun doppelt Spass. Die perfekte Ausrüstung dazu finden Sie in Samnaun.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

49

LEKI / Christoph Schoech

Sport & Mode

Das perfekte Sportoutfit, für Wandern, Biken, Trail-Running und Bergsteigen, finden Sie in den Samnauner-Fachgeschäften.

Fotos: Ortovox , Salomon, OnRunning, LEK / Christoph Schoech

ALLES GUT VERSTAUT

Auf geht‘s!

BESTENS GESCHÜTZT

WIE AUF WOLKEN

ON RUNNING “CLOUD” Der leichteste vollgedämpfte Laufschuh der Welt.

FÜR COOLE FÜSSE

ORTOVOX Merino Socks Sports Cool

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

51

Tabak & Spirituosen

In der Zollfrei-Shoppingzone Samaun finden Liebhaber exklusiver Spirituosen alles, was es fßr gehobene Genussmomente braucht: Vielfach prämierte Whiskeys, Wodkas, Gins, internationale Aperitife und Digestife sowie erlesene Rauchwaren.

www.zollfreishoppen.ch

54

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Markenübersicht

Fotos: iStockphoto, Rochelt

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

55

www.zollfreishoppen.ch

56

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Fotos: iStockphoto, Fotolia

Hochwertige Genussmittel

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Wer hochprozentigen Genuss zu Bestpreisen

als viel gerühmtes Zollfrei-Shoppingparadies

sucht, der wird in Samnaun fündig. Renom-

eben anders. Eine original Kubanische Cohiba,

mierte Marken wie Glenfiddich, Ardbeg oder

Montecristo, Partagas oder Romeo Y Julieta ste-

Bowmore sind in der höchstgelegenen Shop-

hen nicht nur für exklusive, gehobene Genuss-

pingzone der Schweiz ebenso vertreten wie

momente, sondern zeichnen sich auch durch

edle Tropfen von Rémy Martin, Ron Zacapa,

höchste Qualitätsstandards aus. Neben den

Ramazotti, Bacardi oder begehrte Schaum-

traditionellen Habonos findet man im Zollfrei-

weine von Veuve Cliquot oder Moët. Zu der

Gebiet der Schweiz auch Zigarillos von Davidoff,

Auswahl an günstigen Spirituosen gesellt sich

Moods, Dannemann oder Zino, nicht zu vergessen

ein buntes Sortiment an Zigarren, Zigarillos

die bekannten Marken beliebter internationaler

und Zigaretten. Samnaun ist in dieser Hinsicht

Zigarettenhersteller.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

57

www.zollfreishoppen.ch

HANGL‘S DUTY FREE

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND UHREN & SCHMUCK, PARFÜM, ZIGARREN & TABAK, ZIGARETTEN, SPIRITUOSEN . . .

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN & SCHMUCK

UHREN & SCHMUCK

UHREN & SCHMUCK

SCHMUCK

SCHMUCK

SCHMUCK

BRILLEN

BRILLEN & LEDERWAREN

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

PFEIFEN

TABAK

SCHNAPS

SCHNAPS

GRAPPA

GRAPPA

GRAPPA

UHREN

UHREN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

ZIGARREN

58

Hangl’s Duty Free CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 868 57 35 Fax 00 41 / (0)81 / 860 57 33 dutyfree@hangl.ch www.hangl.ch Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Geschüttelt & gerührt!

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Ein fruchtiger Tequila Sunrise, ein herber Caipi-

Schaumweinen und Tequilas gibt es in der Zollf-

rinha oder ein cremiger Pina Colada? Cocktails

reizone Samnaun auch beliebte Liköre wie etwa

dürfen auf keiner Party fehlen und der Trend hin

von Bols oder diverse Sirups zum Mixen. Ein ge-

zum Selber-Mixen und Experimentieren nimmt

nauer Blick in die Duty-Free-Shops zeigt, dass

laufend zu. Was man dazu braucht? Ausgefalle-

man hier eben Wert auf bunte Abwechslung und

ne Rezepte, etwas Fingerspitzengefühl, das rich-

Vollständigkeit legt: Hochwertige Whiskeys kon-

tige Equipment und eine gut bestückte Hausbar.

kurrieren mit Congnacs oder Brandys – daneben

Die grundlegendsten Zutaten zum besten Preis

gibt es internationale Brände und Liköre für je-

findet man natürlich in Samnaun. Angefangen

den Geschmack – begleitet von einer reichhalti-

bei internationalen Rumsorten, über eine rei-

gen Palette an luxuriösen Rauchwaren.

Fotos: iStockphoto, Fotolia, Jim Beam

che Palette an Wodkas, Whiskeys, bis hin zu

Der Cocktail-Spass kann beginnen. Neben führenden Rum-Sorten finden Sie in Samnaun auch hochwertige Tequilas und Wodkas.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

59

Shoppen & Tanken

Tanken Sie Ihr Auto zu Zollfrei-Preisen an einer der Samnauner Tankstellen auf.

Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf Hochglanz polieren, während Sie gemßtlich die letzten Souvenirs kaufen.

DER URIGSTE TREFFPUNKT IN SAMNAUN

Einzigartiges Ambiente.

Hier verschmelzen Gegenwart und Vergangenheit zu einer eigenen Symbiose.

erzers .f.r. ischend

H

ander

Kulinarische Spezialitäten.

Von heimischen Gerichten bis zu internationalen Köstlichkeiten.

ZOLLFREI-EINKAUF BIS SPÄT ABENDS!

Telefon 00 41 / (0) 81 / 861 82 00 Fax 00 41 / (0) 81 / 861 82 01 schmuggleralm@hangl.ch

www.schmuggleralm.ch

Restaurant · Pizzeria Duty-Free-Shopping

Tanken & Shoppen

Markenübersicht Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Fotos: Maestrani, Ricola, ICE Watch

O bag

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

63

Wir führen unter anderem folgende Markenartikel

Parfum

Parfum

Parfum & Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Schmuck

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Schmuck & Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Mode

Mode

sowie eine grosse Auswahl an Spirituosen, Zigarren, Süsswaren, Messer u. Souvenirs

HOTEL GARNI MUTTLER Familie da Silva-Prinz · CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 861 81 30 · Fax . . . / 861 81 31 · www.muttler.com · muttler@samnaun.net

Tanken & Shoppen

Fotos: ICE Watch, Ricola AG, Bvlgari, Mondelez International, Yves Saint Laurent

Duty-FreeShoppingE ntertainment!

Parfum von 3 x 1 „Mon Paris“ Eau deinnen! gew t ren Lau nt Sai s Yve Aura aus purer, erin in eine strahlende Ein Duft, der seine Träg hüllt. intensiver Leidenschaft n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Eintreten, Staunen, sich Wohlfühlen und genau

natürlich auch der ideale Ort, um in ansprechen-

das Richtige finden. Shopping ist in Samnaun

dem, unverbindlichen Ambiente nach originellen

echtes Entertainment – auch in den Duty-Free-

Geschenksideen für die Familie, Freunde oder

Shops. Dort findet man neben einer angeneh-

Bekannte, Ausschau zu halten. Wie wäre es etwa

men Atmosphäre wirklich alles, was das Herz

mit edlen Pralinen der Schweizer Chocolatiers,

begehrt. Und das an nur einem Ort – egal, ob

einem flauschigen Plüschtier, einem hochwerti-

Uhren, Schmuck, Parfums, Kosmetik, Tabak oder

gen Whiskey oder einem luxuriösen Duft? Die

Spirituosen. Die perfekte Gelegenheit, um sich

Samnauner Duty-Free-Shops punkten darüber

zum Beispiel wieder einmal selbst zu belohnen

hinaus mit zuvorkommendem, kompetenten

oder um nach attraktiven Souvenirs Ausschau zu

Service und überzeugen mit angenehmen Öff-

halten. Die Duty-Free-Stores in Samnaun sind

nungszeiten.

Trendige Uhren, betörende Parfums, süsse Schokoklassiker – Shoppen Sie in den Duty-Free-Geschäften mit grosser Markenvielfalt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

65

ZOLLFREI TANKEN & SHOPPEN Bei uns finden Sie eine große Auswahl an unterschiedlichen Zollfrei-Produkten wie: Zucker, Kaffee, Zigaretten, Parfum, Spirituosen,Schokolade, Souvenirartikel, Autozubehör etc.

In unserer Cafèteria können Sie sich bei Getränken und kleinen Imbissen stärken.

af fee Gratis-K der bei je ! g Tankun

Täglich aktuelle Treibstoffpreise unter www.eurocenter.ch Tanken von 0 – 24 Uhr durch Noten- und Kreditkartenbetrieb.

Täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet!

Gratis-Autowäsche-Bon: Wenn Sie 4x bei uns tanken, erhalten Sie eine GRATIS-AUTOWÄSCHE!

EUROCENTER · Talstrasse 88 · 7563 Samnaun Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 868 58 80 · info@eurocenter.ch

Tanken & Shoppen

Zollfrei auftanken!

Ein Abstecher ins zollfreie Samnaun lohnt sich

eine günstige Spezialreinigung und lassen Sie

gleich doppelt. Denn neben der Markenviel-

es auf Hochglanz polieren. Währenddessen

falt zu Top-Preisen können sich im günstig

können Sie sich ganz entspannt, bei einem

gelegenen Dreiländereck auch die Treibstoff-

kräftigen Kaffee, eine verdiente Pause gönnen,

preise sehen lassen.

einen Imbiss oder Reiseproviant kaufen oder

Fotos: iStockphoto

begehrte Souvenirs erwerben. In den Shops Pausieren war wohl noch nie so angenehm

der Tankstellen finden Sie, neben diversen

und günstig – machen Sie vor Ihrer Heimfahrt

Kioskartikeln, auch eine feine Auswahl an

auf jeden Fall einen Stopp bei einer der Sam-

hochwertigen Spirituosen und Parfums, aktu-

nauner Tankstellen. Füllen Sie Ihr Fahrzeug zu

elle Kosmetikprodukte, Modeschmuck oder

Duty-Free-Preisen auf, gönnen Sie Ihrem Auto

Zigarren und Zigaretten.

Niedrige Treibstoffpreise, alles für den Autobedarf und effiziente Carwash-Anlagen – Samnaun lohnt sich auch zum Tanken.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

67

Zollbestimmungen

Damit es mit Ihren Zollfrei-Einkäufen keine Probleme bei der Einfuhr in die Schweiz oder in Länder der Europäischen Union gibt, sollten Sie die jeweiligen Zollbestimmungen und Mengenbzw. Wertgrenzen vorab beachten.

www.zollfreishoppen.ch

Schweiz Auszug aus dem Merkblatt der Eidgenössischen Zollverwaltung „Ihr Weg durch den Schweizer Zoll“.

Seit dem 1. Juli 2014 gelten folgende Zollbestimmungen: Die Erläuterungen gelten nur für Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind.

Abgabefreie Waren Die folgenden Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind, können ohne Zollabgaben und Mehrwertsteuer eingeführt werden: Persönliche Gebrauchsgegenstände Dazu gehören Kleider, Wäsche, Toilettenartikel, Sportgeräte, Foto-, Film- und Videokameras, Mobiltelefone, tragbare Computer, Musikinstrumente und sonstige Gebrauchsgegenstände persönlicher Natur.

70

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollbestimmungen

Reiseproviant Genussfertige Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke für den Reisetag.

Treibstoffe Treibstoffe, die sich im fest eingebauten Fahrzeugtank befinden und bis 25 Liter in einem Reservekanister.

Alkoholische Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • bis 18 Vol.% 5 Liter und • über 18 Vol.% 1 Liter Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 250 Stück oder • Zigarren 250 Stück oder • Tabak 250 Gramm Fleisch und Fleischwaren (abgabenfrei pro Tag/Person) Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Rind, Kalb, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd, Esel, Maultier oder Maulesel, frisches, gekühltes oder gefrorenes Fleisch, andere Fleischerzeugnisse aller Art/Trockenfleisch 1 kg Butter und Rahm insgesamt 1 Liter/Kilogramm Öle, Fette und Margarine insgesamt 5 Liter/Kilogramm Andere Waren, z.B. Milch und Milchprodukte, Eier, Gemüse, Früchte, Kartoffelerzeugnisse und Getreideprodukte, Fische, u.a. und Non-Food-Artikel Uneingeschränkt bis zur Wertfreigrenze.

Wertfreigrenze für andere Waren Andere Waren, die nicht für den Handel bestimmt sind, sind bis zu einem Gesamtwert von CHF 300 abgabenfrei, wenn Sie sie zu Ihrem eigenen privaten Gebrauch oder zum Verschenken mitführen. Wird der Betrag von CHF 300 überschritten, wird die Mehrwertsteuer auf den Gesamtwert fällig. Nicht teilbare Ware im Wert von über CHF 300 sind immer abgabenpflichtig und können wertmässig nicht auf mehrere Personen aufgeteilt werden.

Für Mehrmengen wird neben Zoll auch Mehrwertsteuer erhoben.

Fotos: iStockphoto

Neu seit dem 1. Juli sind auch alkoholische Getränke und Tabakfabrikate der Wertfreigrenze anzurechnen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

71

www.zollfreishoppen.ch

Länder der Europäischen Union (Auszug aus den Zollbestimmungen)

Abgabenfreie Einfuhr von Reisemitbringseln Unter folgenden Voraussetzungen können Reisende Waren abgabenfrei aus einem Drittland einführen.

Der Reisende führt die betreffenden Waren mit sich Als mitgeführt gelten auch auf dem gleichen Beförderungsweg des Reisenden z. B. per Bahn. Wird Ihr Reise­gepäck voraus- oder nachgesandt, so gilt es dagegen als nicht mitgeführt.

Die Waren sind für den persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt Die Reisemitbringsel dürfen ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch oder Verbrauch des Reisenden, für Angehörige seines Haushalts oder als Geschenk bestimmt sein.

Ein entgeltliches Mitbringen für andere ist somit nicht möglich. Die Waren dürfen keinesfalls für kommerzielle Zwecke bestimmt sein.

72

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollbestimmungen

Sind diese beiden Bedingungen erfüllt, so gelten die folgenden Mengen/Wertgrenzen: Bei Wohnsitz in Österreich: Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 200 Stück 40 Stück • oder Zigarillos 100 Stück 20 Stück • oder Zigarren 50 Stück 10 Stück • oder Rauchtabak 250 Gramm 50 Gramm • oder eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren.

Alkohol / alkoholhaltige Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • 1 Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 % Vol., oder • 2 Liter Spirituosen, Apéritifs aus Wein oder Alkohol, Taffia, Sake oder ähnliche Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 22 % Vol. und • 4 Liter Wein (nicht schäumend) und • 16 Liter Bier Parfum, Kaffee, Tee und Edelmetalle fallen unter die allgemeine Freigrenze für „Andere Waren“.

Arzneimittel die dem persönlichen Bedarf des Reisenden entsprechen.

Andere Waren bis zu einem Warenwert von insgesamt  300,–.

Für Reisende unter 15 Jahren beträgt die Höchstgrenze  150,–.

Treibstoff, der sich in dem vom Hersteller eingebauten Hauptbehälter eines Kraftfahrzeuges befindet, kann ebenfalls einfuhrabgabenfrei eingeführt werden. Zusätzlich sind 10 Liter im Reservekanister abgabenfrei, wenn der Kanister mit dem PKW bzw. Kraftrad eingeführt wird.

Der ab­gabenfrei eingeführte Treibstoff darf aber nur in dem Fahrzeug verwendet werden, mit dem er eingeführt wurde.

Fotos: iStockphoto

Besonderheiten zu den Wertgrenzen Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Personengruppen wie z. B. Bewohner grenznaher Gemeinden oder Grenzpendler eingeschränkte Mengen- und Wertgrenzen gelten.

Für die Feststellung, ob die Wertgrenzen eingehalten oder überschritten ­worden sind, ist der Warenwert einschliesslich der ausländischen Umsatzsteuer massgebend.

Die Wertgrenzen mehrerer Personen können nicht ­addiert werden.

Ist bei nichtteilbaren Waren die Reisefreigrenze überschritten, so werden die Einfuhrabgaben auf den Gesamtwert der Ware und nicht nur auf den die Freigrenze übersteigenden Wertanteil erhoben.

Diese Angaben dienen zur Information und sind unverbindlich.

Zwischenzeitliche Änderungen bleiben vorbehalten. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an das entsprechende Zollamt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

73

Impressum: Auskünfte, Prospektmaterial und für den touristischen Inhalt verantwortlich: Gäste-Information Samnaun, · CH-7563 Samnaun Dorf, Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65, www.samnaun.ch · samnaun@engadin.com Copyright: m+m werbeagentur GmbH, Konzeption, Gestaltung, Produktion, Anzeigenverwaltung, Verlag: Erdbär-Verlag by m+m werbeagentur GmbH, · Saglstrasse 44, A-6410 Telfs, Telefon +43 (0)52 62 66 003 · Fax +43 (0)52 62 66 003-20, www.m-plus-m.at · info@m-plus-m.at · Gerichtsstand Innsbruck.

www.zollfreishoppen.ch

74

Gewinnspiel!

STRAHLEND, LUSTVOLL, SÜCHTIG MACHEND: MON PARIS, die moderne Interpretation einer Liebe voller Intensität & Hingabe.

Parfum von 3 x 1 „Mon Paris“ Eau deinnen! gew t ren Lau Yves Saint Aura aus purer, erin in eine strahlende Ein Duft, der seine Träg hüllt. intensiver Leidenschaft n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Ein Duft für die leidenschaftliche & selbstbewusste Frau von heute.

Sie lebt auf der Überholspur und bricht mit allen Konventionen, um Ihre Freiheit einzufordern. Sie lebt und liebt grenzenlos. MON PARIS ist der erste chypre-floral Duft, der allen gesellschaftlichen Codes und Regeln trotzt und die Welt auf den Kopf stellt.

Kopfnote: Erdbeere, Bergamotte, Himbeere Basisnote: Patschuli, weisser Moschus, Ambrox Herznote: Datura-Akkord, Sambak Jasmin, Absolue Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Welche Beeren sind beim Yves Saint Laurent – EDP „Mon Paris“ in der Kopfnote enthalten?

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

v CZ

Carl von Zeyten Black Forest watches

Made in Germany CVZ 0017 SGY |Black Forest | 399,- € © Tobias Raphael Ackermann | J. Scherzinger / Artwood | by Cristano GmbH

www.chloe.com

INTRODUCING THE NEW FRAGRANCE