Shopping magazin winter2017 2018

Duty-Free-Shopping Samnaun Winter 2017 / 2018 · Frühjahr 2018

e Preise Gewinnen Sie attraktiv rio Armani! po Em d un ain erl Gu von te Lippenstift.

Guerlain – KissKiss Mat and for Her. “ Parfum-Duo for Him Emporio Armani – „YOU ishoppen.ch llfre w.zo ww er: unt Gewinn-Teilnahme

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

MY C H O I C E SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

www.samnaun.ch

Samnaun

DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollfrei-Shopping 365 Tage im Jahr!

Beeindruckend, fantastisch, atemberaubend – das ist Samnaun. Höchstgelegene und einzige Zollfrei-Zone der Schweiz. Hier versammeln sich, umgeben von einer einzigartigen Naturkulisse, absolute Topmarken auf kleinstem Raum. Hier regiert das Shoppingvergnügen von Montag bis Sonntag, bis spätabends und immer zum kleinsten Duty-Free-Preis.

In den über 50 Shops erwartet Sie nicht nur ein freundlicher, zuvorkommender Service, sondern auch eine grenzenlose Markenvielfalt, die keine Wünsche offen lässt. In Samnaun versammeln sich internationale Top-Labels – von A wie Armani bis Z wie Zenith. Lassen Sie sich von den exklusiven Produkten in schickem Ambiente begeistern – ob Uhren und Schmuck, erlesene Destillierprodukte, hochwertige Kosmetika, aktuelle Sportmode oder Haute Couture – Sie werden Samnaun lieben und gerne wiederkommen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt bei uns in Samnaun.

Gäste-Information Samnaun

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

3

Gründe,

die für Shopping in Samnaun sprechen

1

EINS

5

www.samnaun.ch

Zollfrei-Preise

Hochkarätiger Schmuck, edle Uhren, stylische Mode oder betörende Parfumkreation – was darf es für Sie sein? In Samnaun finden Sie in über 50 Shops eine riesige Auswahl absoluter Top-Marken zu Zollfrei-Preisen. Samnaun wartet auf Sie!

ZWEI

2

Grosse Markenvielfalt

Von A wie Armani bis Z wie Zippo – Samnaun überzeugt mit einer unüberschaubaren Markenvielfalt, die das Herz eines jeden Shopping-Fans höher schlagen lässt. Egal, wonach Sie suchen, in Samnaun werden Sie garantiert fündig!

DREI

3

Kleines Shoppingparadies

Unaufdringlich, fein, überschaubar. In Samnaun steht Bummeln und Flanieren in angenehmer Atmosphäre auf dem Programm.

In den über 50 Zollfrei-Stores werden Sie herzlich empfangen und können nach Herzenslust und in aller Ruhe einkaufen.

VIER

4

Zuckersüsser Preis

In Samnaun gehts besonders süss her, denn schliesslich ist Zucker hier in rauen Mengen und besonders günstig vorhanden.

Hier dürfen Sie sich mit einem Zuckervorrat von bis zu 300 kg

5

FÜNF

Fotos: iStockphoto, Rolex, Bvlgari, Guerlain

pro Fahrzeug eindecken und über die EU-Grenze mitnehmen.

Zollfrei Tanken

Der perfekte Abschluss eines jeden Shopping-Tages in Samnaun: Tanken Sie Ihr Auto vor der Heimreise mit Sprit zu unverschämten Preisen, lassen Sie Ihr Auto in der Waschanlage auf Hochglanz polieren und kaufen Sie zollfreien Reiseproviant.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

5

www.samnaun.ch

Duty-Free-Shopping Samnaun Winter 2017 / 2018 · Frühjahr 2018

Preise Gewinnen Sie attraktive Armani! von Guerlain und Emporio

Lippenstift.

Guerlain – KissKiss Matte for Her. Parfum-Duo for Him and Emporio Armani – „YOU“ ch www.zollfreishoppen.

Gewinn-Teilnahme unter:

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

e Preise Gewinnen Sie attraktiv rio Armani! po von Guerlain und Em enstift.

Coverbild: Toni Sailer Sacha Hoechstetter für Toni Sailer www.tonisailer.com

te Lipp Guerlain – KissKiss Mat and for Her. “ Parfum-Duo for Him Emporio Armani – „YOU llfreishoppen.ch w.zo ww er: unt me Gewinn-Teilnah

Gratis Parken in ganz Samnaun!

Öffnungszeiten / 365 Tage im Jahr geöffnet Geschäfte und Shops / von A bis Z

09

11 – 13

Kontakte / Wissenswertes & Hilfreiches Gewinnspiel / Emporio Armani & Guerlain

15

10 / 14

INHALT Uhren & Schmuck

Markenübersicht / Kleiner Auszug

19

Samnaun – Die Top-Adresse für Uhren & Schmuck 21 Gewinnspiel / Guerlain

22

Schmuckstücke 23 Zeitlose Eleganz

25

Parfum & Kosmetik Markenübersicht / Kleiner Auszug Warmer und sinnlicher Winter / Trends Die perfekte Pflege

29

31 / 33

32 / 36 -37 / 47

Düfte im Partnerlook

35

Das braucht jeder Mann im Winter 39 Aus dem Meer gewonnen . . . / La Mer Gewinnspiel / Emporio Armani & Guerlain

41

42 - 43

Edle Duftnoten 36 - 37 / 45

6

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Inhaltsverzeichnis

Sport & Mode / Aprés Ski Markenübersicht / Kleiner Auszug 51 Warm & stylish durch den Winter / Skigebiet 53 - 55 Wintersportbegleiter / Sportartikel & Accessoires 57 Aprés Ski & Nightlife / Lokale 59 Sicher unterwegs auf den Pisten / Regeln 61

Tabak & Spirituosen Markenübersicht / Kleiner Auszug Alles was Geniesser wünschen

Gewinnspiel / Emporio Armani

65 67 68

Geschmacksvariationen 69

Tanken & Shoppen Markenübersicht / Kleiner Auszug

73

Duty-Free-Shopping-Paradies 75 Gewinnspiel / Emporio Armani & Guerlain

75

Zollfrei Tanken in Samnaun 77

Zollbestimmungen Schweiz / Zollbestimmungen

80 - 81

Länder der EU/ Zollbestimmungen

82 - 83

Gewinnspiel / Emporio Armani & Guerlain

84 - 85

Shopping-Notizen 86

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

7

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

365 Tage im Jahr geöffnet!

Gäste-Information Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 18.00 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag: 08.30 Uhr – 10.00 Uhr, 15.00 Uhr – 18.00 Uhr www.samnaun.ch, samnaun@engadin.com Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65

Gemeindekanzlei

Montag – Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Post Samnaun Dorf

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.30 Uhr – 16.40 Uhr Samstag: 08.30 Uhr – 11.00 Uhr Telefon +41 (0)848 888 888

Graubündner Kantonalbank

Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefon +41 (0)81 861 85 85

Geschäfte/Shops

Montag – Samstag: 09.00 Uhr – 18.00 Uhr, durchgehend Sonntag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr (Öffnungszeiten einzelner Geschäfte können abweichen) Geschlossen an folgenden Feiertagen: Ostersonntag, Pfingstsonntag, Eidgenössischer Buss- und Bettag (3. Sonntag im September), Weihnachten (25. Dezember)

Fotos: iStockphoto, Bvlgari, Andrea Badrutt, Chur

Geöffnet an folgenden Feiertagen (ab 13.00 h): Neujahr, Auffahrt, Stephanstag (26. Dezember) Sportgeschäfte

durchgehend geöffnet, 08.00 Uhr – 19.00 Uhr

Tankstellen

Alpina in Samnaun Dorf Montag – Sonntag, 07.30 Uhr – 20.00 Uhr Clis-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 19.00 Uhr Euro-Center in Samnaun-Ravaisch* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr Shell-Shop Alpinetta in Samnaun-Laret* Montag – Sonntag, 07.00 Uhr – 20.00 Uhr *24 h-Tankstellen mit Nachtautomaten (Kreditkarten, CHF, EUR)

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

9

www.samnaun.ch

Gewinnspiel!

„Together we touch the Sky“ – die neuen Düfte von Emporio Armani eröffnen einen Dialog der Liebe. Eine moderne Lovestory im Herzen New Yorks. Das Duft-Paar BECAUSE IT`S YOU und STRONGER WITH YOU tut dies mit ebenbürtiger Kraft. Sie fordern sich heraus und verführen. Der eine himmlisch feminin mit Himbeernoten, Vanille und Moschus sowie einem Hauch Neroli, der andere herrlich maskulin mit Kardamom, Pink Pepper, Veilchenblättern und sanften Salbeinoten. Die 2 Düfte geben ein perfektes Duo für die Frau und den Mann ab.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Welcher Werbeslogan begleitet die Düfte porio Armani x 1 Parfum-Duo von Em 3 ! von Emporio Armani „YOU“? and for Her gewinnen

„YOU“ for Him haffen für Menschen, die sich

10

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Eine Kreation wie gesc über alles lieben. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Geschäfte / Shops

Samnaun Dorf Geschäft

Branchen

Telefon

Alpina Tankstelle

Brennstoffe

+41 (0)81 868 51 22

Arcada Duty Free

Spirituosen, Tabakwaren, Zigarren, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 54 30

Arcada Parfumerie

Parfum, Kosmetik

+41 (0)81 868 54 30

Boutique Moda di Vivere

Damen- und Herrenmode, Modeschmuck, Brillen

+41 (0)81 860 23 25

Boutique Romaine

Damen- und Herrenmode, Taschen, Tücher, Schuhe

+41 (0)81 868 58 22

Clis Center

Brennstoffe, Autoreifen, Spirituosen, Raucherwaren, Café, Snack-Bar

+41 (0)81 861 81 00

Coiffeure „La Coupe“ Montana

Coiffeure für Damen und Herren

+41 (0)81 861 90 07

Cristal Center

Parfum, Spirituosen, Tabak, Uhren, Schmuck

+41 (0)81 868 52 33

Drogerie Samnaun

Apotheke, Drogerie, Kosmetik

+41 (0)81 860 24 44

Dorfcenter Samnaunerhof

Parfum, Spirituosen, Tabak, Textilien, Schmuck

+41 (0)81 860 25 50

Einkaufsquelle Zegg

Parfum, Kosmetik, Swarovski, Tabakwaren

+41 (0)81 868 51 89

City-Shop Engadin

Parfum, Tabakwaren, Messerfachhandel, Spirituosen NEU: Victorinox Shop in Shop

+41 (0)81 868 51 10

Euro-Center

Brennstoffe, Autopflege, Zollfrei-Einkauf

+41 (0)81 868 58 82

EW Samnaun

Elektro-Artikel

+41 (0)81 868 55 25

Flurina Boutique

Geschenkartikel, Schmuck, Kleider, Spirituosen

+41 (0)81 868 55 22

Flurina Zollfrei

Modellauto, Tabakwaren

+41 (0)81 868 55 22

Haarstudio Manzina

Haarpflege

+41 (0)81 860 25 60 +41 (0)81 868 57 35

Hangl Einkaufsstrasse

Duty-Free-Center (Zigarren, Tabak, Accessoires) Parfumerie/Kosmetik, Taschen Uhren und Schmuck Sport, Mode, Textilien

Jenal Shop

Uhren, Schmuck, Foto, Video, Unterhaltungselektronik

+41 (0)81 868 54 44

+41 (0)81 861 92 95 +41 (0)81 868 57 34 +41 (0)81 861 93 30

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

11

www.samnaun.ch

Samnaun Dorf Geschäft

Branchen

Telefon

Metzgerei Plangger

Fleisch- und Wurstwaren

+41 (0)81 868 57 01

Muttler Tax-free-shop

Parfumerie, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 52 72

Muttler Shopping-Center

Uhren, Schmuck, Textilien, Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Tabak, usw.

+41 (0)81 868 51 32

Nevada Super-Discount

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 861 91 04

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei

+41 (0)81 868 54 90

Schmuggler Alm

Duty-Free-Center Parfum, Kosmetik, Uhren, Brillen, Accessoires, Schmuck, Tabak, Spirituosen

+41 (0)81 861 82 00

Trend Bellezza

Damen- und Herrenmode, Schmuck, Uhren

+41 (0)81 868 55 21

Végé Handlung

Parfum, Habanos, Spirituosen (Whiskey-, Wein- und Grappa-Raritäten)

+41 (0)81 868 51 68

Zegg 3000 Einkaufscenter Zegg Sport und Mode

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Schmuck, Rauchwaren, Zigarren, Brillen, Sport, Mode, Textilien

+41 (0)81 868 57 57

Zegg Cigars (im Duty Free Arcada)

Zigarren: Begehbarer Humidor

+41 (0)81 868 54 30

Zegg Watches & Jewellery

Uhren und Schmuck, Uhrenservice

+41 (0)81 861 90 03

Zollfrei-Shop Fadrina

Parfum, Kosmetik, Leder-Accessoires

+41 (0)81 861 81 20

Zollfrei-Einkauf Vadret

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Sonnenbrillen, Spirituosen

+41 (0)81 868 52 62

Zollfrei-Center Erica

Parfum, Spirituosen, Schmuck, Tabakwaren, Uhren, Schmuck, Spielwaren

+41 (0)81 868 51 45

+41 (0)81 868 57 57

e Preise Gewinnen Sie attraktiv rio Armani! po Em d von Guerlain un enstift.

12

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

te Lipp Guerlain – KissKiss Mat and for Her. “ Parfum-Duo for Him Emporio Armani – „YOU llfreishoppen.ch w.zo ww er: unt me nah Gewinn-Teil

Geschäfte / Shops

Samnaun-Ravaisch Geschäft

Branchen

Heidis Duftoase

Parfum, Kosmetik, Uhren, Schmuck, Tabak, Spirituosen

Telefon +41 (0)81 868 54 14

Peer Sport

Sportartikel, Mode

+41 (0)81 868 52 60

Sot Punt

Parfum, Spirituosen, Tabak, Sportartikel

+41 (0)81 868 56 66

Tirana

Aloe Vera, Souvenir, Zigaretten

+41 (0)81 868 56 27

Zegg Gaudenz

Ski- und Snowboard, Service, Verleih, Verkauf

+41 (0)81 868 56 48

Samnaun-Laret Geschäft

Branche

Astro Whisky & more

Parfum, Kosmetik, Spirituosen, Uhren, Tabak

Telefon +41 (0)81 868 54 45

Sonja Coiffure

Haarpflege

+41 (0)81 868 53 88

Shell-Shop Alpinetta

Brennstoffe, Tabakwaren, Spirituosen

+41 (0)81 860 21 35

Sennerei Samnaun

Milchprodukte, Lebensmittel, Schaukäserei

+41 (0)81 868 51 58

Zegg Duty Free Laret (im Gebäude Almrausch)

Parfum, Kosmetik, +41 (0)81 860 26 60 Spirituosen, Rauchwaren, Schmuck, Accessoires

Samnaun-Compatsch Geschäft

Branche

Telefon

Rechsteiner-Bäckerei

Bäckerei, Konditorei, Café

+41 (0)81 868 53 36

Spissermühle Duty Free

Parfum, Spirituosen, Tabakwaren

+41 (0)81 868 56 33

Zwischen Martina und Samnaun Geschäft

Branche

Acla da Fans

Einkaufs-Center

Telefon +41 (0)81 861 84 20

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

13

www.samnaun.ch

Gewinnspiel!

LUXUS PUR IN EINEM EDLEN GOLDENEN KLEID, SO PRÄSENTIERT SICH DAS NEUE SCHMUCKSTÜCK GUERLAIN KISSKISS MATTE. GUERLAIN erfindet KissKiss Matte, den matten feuchtigkeitsspendenden und aufpolsternden Lippenstift: In 9 betörenden Farbnuancen erhältlich. Intensiv wie ein Stift und so angenehm wie ein Balsam. Verleiht dem Mund mehr Volumen, während kostbare Öle und Hyaluronsäure die Lippen glätten und mit Feuchtigkeit versorgen.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Wie viele Farbnuancen sind vom KissKiss Matte Lippenstift 9 x 1 „KissKiss Matte“ ! erhältlich? erlain gewinnen

von Gu

14

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

enstift, angenehm wie Farbintensiv wie ein Lipp ein Lippenbalsam. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Kontakte

Kontakte Telefon Arzt/Apotheke/ Physiotherapie

Petr Zejdl, Medi-Center, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 861 81 11

Autowerkstatt

Arina-Garage, Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 868 52 06

Bankomat

Graubündner Kantonalbank in Samnaun Dorf

Bergbahnen Samnaun

Talstation

Bibliothek

Schulhaus Compatsch Montag und Donnerstag: 15.00 h – 17.00 h Mittwoch: 17.00 – 19.00 h

Fundbüro

Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Gemeindekanzlei

Gemeindehaus Samnaun-Compatsch

+41 (0)81 861 83 00

Polizei

Polizeiposten Samnaun Dorf Polizeiposten Martina

+41 (0)81 861 88 50 +41 (0)81 861 60 70

Post

Poststelle Samnaun Dorf

+41 (0)848 888 888

Rettungsstation

Bergbahnen Samnaun

+41 (0)81 861 86 51

Spital

Spital in Scuol (33 km von Samnaun)

+41 (0)81 861 10 00

+41 (0)81 861 86 00

+41 (0)81 723 32 32 Handy +41 (0)79 723 32 32

Jelu, Ludwig Jenal Taxidienst Gäste-Information Samnaun Strassenzustandsbericht

Taxi Tirana, Matthias Prinz

+41 (0)81 868 56 27

Dorfstrasse 4, Samnaun Dorf, samnaun@engadin.com

+41 (0)81 861 88 30

Schweiz: www.strassen.gr.ch Österreich: www.oeamtc.at

120* österreichweit, ohne Vorwahl. * Tarif providerabhängig

Tierarzt

Nähere Infos bei der Gäste-Information Samnaun

+41 (0)81 861 88 30

Zahnarzt

Dr. med. dent. Gion Pitschen Burger in Scuol Dr. med. dent. Stefan Wolfisberg in Scuol (33 km von Samnaun)

+41 (0)81 864 09 46 +41 (0)81 864 72 72

Zollämter

Zollamt Martina/Schweiz Zollamt Spiss/Österreich

+41 (0)58 480 10 40 +43 512 505 568 940 Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

15

Uhren & Schmuck

Hochwertige Schmuckstücke für jeden Geschmack und in höchster Qualität finden Sie zu zollfrei Preisen in den Uhren- & Schmuckgeschäften von Samnaun.

Wie zum Beispiel die luxuriösen und zeitlosen Armbanduhren von Rolex.

www.samnaun.ch

18

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Uhren & Schmuck

Markenübersicht

Fotos: Thomas Sabo, ICE Watch, Ole Lynggaard Copenhagen

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

19

TISSOT chrono xl.

A 45MM CASE.

#ThisIsYourTime TI S S OT WATC H E S .C O M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

Uhren & Schmuck

Samnaun ist die Top-Adresse für Uhren & Schmuck

Fotos: IWC Schaffhausen, Ole Lynggaard Copenhagen, Omega

Die Samnauner Uhren- und Schmuckgeschäfte sind neben ihrem fachlichen Know-how und der kompetenten Beratung bestens bekannt für Ihre topaktuelle Markenvielfalt und die attraktiven Zollfrei-Preise. Die schönsten Modelle sind bereits eingetroffen. Bei den Herren steht nach wie vor das sportliche Design im Vordergrund, aber auch ein Hauch Nostalgie ist wieder im Kommen. Bei den Damen

glänzen schöne Modelle in Gold, Roségold oder Silber um die Wette. Neben den topaktuellen Uhren für Sie und Ihn, erwartet man Sie in Samnaun mit einer angenehmen Shoppingatmosphäre und attraktiven Serviceleistungen. In den dazugehörigen Uhrmacher- und Goldschmiede-Werkstätten können Sie Änderungen, Überprüfungen oder anfallende Reparaturen durchführen lassen.

IWC Schaffhausen

Omega

Ole Lynggaard Copenhagen

Ole Lynggaard Copenhagen

Eine grosse und hochwertige Markenauswahl, wie zum Beispiel Rolex, Omega, Bvlgari oder Ole Lynggaard Copenhagen, finden Sie in den Samnauner Fachgeschäften.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

21

www.samnaun.ch

Gewinnspiel!

LUXUS PUR IN EINEM EDLEN GOLDENEN KLEID, SO PRÄSENTIERT SICH DAS NEUE SCHMUCKSTÜCK GUERLAIN KISSKISS MATTE. GUERLAIN erfindet KissKiss Matte, den matten feuchtigkeitsspendenden und aufpolsternden Lippenstift: In 9 betörenden Farbnuancen erhältlich. Intensiv wie ein Stift und so angenehm wie ein Balsam. Verleiht dem Mund mehr Volumen, während kostbare Öle und Hyaluronsäure die Lippen glätten und mit Feuchtigkeit versorgen.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Lippenstift Wie viele Farbnuancen sind vom KissKiss Matte 9 x 1 „KissKiss Matte“ ! en inn erhältlich? von Guerlain gew 22

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

enstift, angenehm wie Farbintensiv wie ein Lipp ein Lippenbalsam. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Uhren & Schmuck

Roséfarbener Glanz

Glänze mit Schmuckstücken aus unserer einzigartigen Metallmischung PANDORA ROSE in attraktivem Rosé. Mit solchen Geschenken bringt man sicher einige Herzen zum Schmelzen.

Schmuckstücke

Strahlende Herzen und liebevolle Schmuckstücke.

Eine schöne Uhr zeigt die Zeit an, eine schöne Frau lässt sie vergessen. Edle Accessoires mit dem Motiv der Liebe hinterlassen bleibende Eindrücke.

Edle Herzensangelegenheiten Die hochwertig gearbeiteten THOMAS SABO Ohrstecker in Herzform in 925er Sterlingsilber; 750er Roségold Vergoldung, sind ein Zeichen für die ewige Liebe.

Fotos: Pandora, Omega, Thomas Sabo, iStockphoto

Die OMEGA „Seamaster Aqua Terra“ für Damen ist von Diamanten umgeben und ein wahrer Ausdruck von Eleganz.

Dieses edle Modell von OMEGA mit einem symmetrischen 38-mm-Gehäuse aus Edelstahl und 18 K Sedna™-Gold verfügt über ein weisses Perlmuttzifferblatt mit einem Datumsfenster bei 6 Uhr und 11 diamantbesetzten Indizes in Fassungen aus 18 K Sedna™-Gold. Die Lünette ist ebenfalls diamantbesetzt. „OMEGA – Seamaster Aqua Terra Master Chronometer“

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

23

JAHRE

JUBILÄUMSKOLLEKTIONEN

Uhren & Schmuck

Zeitlose

Eleganz

TISSOT

PANDORA

ROLEX

Zeit für Grosses! Das sport-

Die Ankerkette von Pandora

Rolex präsentiert die neue

liche Herrenmodell in Vin-

schmiegt sich elgegant an den

Generation seines Modells

tage-Optik mit Quarz-Chro-

Hals der Trägerin, während

Oyster Perpetual Sea‑Dweller,

nograph und Lederband,

der runde Cubic-Zirkonia-An-

einer Legende unter den pro-

besticht mit seiner Grösse.

hänger mit einem zusätzlichen

fessionellen Taucheruhren, die

Die Uhrzeit präsentiert sich

aufliegendem Stern ein echter

erstmals 1967, vor 50 Jahren,

mit 45 mm Gehäusedurch-

Hingucker ist. Ein wunderba-

vorgestellt wurde. Die neue

messer im urbanen Stil. Das

res und elegantes Schmuck-

Sea-Dweller besitzt ein auf

Edelstahlmodell ist wasser-

stück aus dem Hause Pando-

43 mm vergrössertes Gehäuse

dicht bis zu einem Druck von

ra, für alle, die gerne nach

und ist mit dem neuen Kaliber

10 bar.

den Sternen greifen wollen.

3235 ausgestattet.

Tissot – Chrono XL T116.617.36.057.00

Pandora – Cubic Zirkonia klar, stufenlos verstellbar

Rolex – Sea-Dweller Oyster Perpetual

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

25

Das Premiumlabel La Mer und alle seine Produkte basieren auf dem kostbaren, nährstoffreichen Elixier Miracle Broth™, das mit wirksamen Aktivstoffen aus dem Meer über unglaubliche regenerative Kräfte für die Haut verfügt.

Parfum & Kosmetik

www.samnaun.ch

Lippenstift 9 x 1 „KissKiss Matte“ ! en inn gew von Guerlain Lippenstift, angenehm wie

Farbintensiv wie ein ein Lippenbalsam. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

28

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Parfum & Kosmetik

Markenübersicht

Fotos: Guerlain, Yves Saint Laurent, Chanel, Bvlgari

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

29

Parfum & Kosmetik

Eine herrliche Mischung aus blumigen Noten, bestehend aus Tuberose, Jasmin und gerösteter Tonkabohnen, veredelt mit einem Hauch Kakao. Good Girl steht für die Vereinigung der Gegensätze.

Der Winter wird warm und sinnlich Sinnlich und wärmend: Winterparfüms duften

ein pflegendes Update. Lippenstifte in Beige bis

nach den leckersten Gewürzen wie Zimt, Man-

Rosé dürfen nicht nur glänzen, wie zum Beispiel

deln, Nelken, Vanille oder Tonkabohnen. Wer

der KissKiss Matte, ein feuchtigkeitsspendender,

aber glaubt, Blumen sind im Winter tabu, täuscht

aufpolsternder matter Lippenstift von Guerlain.

sich: Besonders präsent sind Rose und Lavendel.

Der kaum wahrnehmbare Gewürzextrakt lässt

In Kombination mit holzigen Noten, wie Patchou-

die Lippen voller wirken, während Hyaluronsäu-

li und Sandelholz, werden sie zu einem sinnlichen

re und wertvolle Öle die Lippen glätten und mit

Dufterlebnis. Die Lippenstift-Trends für den Win-

Feuchtig-

ter 2017/18 orientieren sich an einem breiten

keit

Farbspektrum. Der zeitlose Nude-Look bekommt

Fotos: Guerlain, Carolina Herrera

Carolina Herrera „Good Girl“ Eau de Parfum · Natural Spray · 80 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

9 x 1 „KissKiss Matte“

Lippenstift

ver- von Guerlain gewinnen! enstift, angenehm wie Farbintensiv wie ein Lipp sorgen. alsam.

ein Lippenb n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Guerlain KissKiss Matte – Der erste feuchtigkeitsspendende und aufpolsternde, matte Lippenstift von Guerlain, so intensiv wie ein Lippenstift und so angenehm wie ein Balsam.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

31

Guerlain – Terracotta Sun Trio – Bräunungspuder

www.samnaun.ch

GUERLAIN – Abeille Royale Die exklusive Anti-Aging Pflegelinie von Guerlain.

Bienenprodukte gehören zu den besten Naturheilmitteln der Welt. Erleben Sie die Regenerationskraft der Abeille Royale Pflege.

GUERLAIN Lingerie de Peau Aqua Nude: Ultraleichtes Fluid, intensive Feuchtigkeitsversorgung. Glättet, polstert auf, spendet Feuchtigkeit.

32

GUERLAIN – Lingerie de Peau „Aqua Nude“

GUERLAIN – Abeille Royale „Youth Watery Oil“

Mit

setzt

Das Abeille Royale Youth Watery Oil bietet der

GUERLAIN neue Massstäbe im Make-up. Die

Haut alle Stärken der exklusiven Inhaltsstoffe von

Foundation mit der leichten Textur bietet einen

GUERLAIN: Honig der schwarzen Bienen von der

langen Halt und eine intensive Feuchtigkeitsver-

Insel Ouessant und GUERLAINS exklusiver Gelée

sorgung, um für eine natürlich schöne Haut zu

Royale. Diese revolutionäre Formel vereint die

sorgen. Ohne ein Gefühl der Produktschwere zu

Kraft eines Serums, die Reichhaltigkeit eines Öls

hinterlassen, legt sich ihr verblüffender transpa-

und die Leichtigkeit von Wasser. Die stimulierte

renter Film auf die Haut, um sie zu glätten und

Haut wird aufgepolstert und auf spektakuläre

das Hautbild zu perfektionieren. Ihre mit einem

Weise augenblicklich geglättet. Im letzten Mo-

pflegenden Wasser durchflutete Formel spendet

ment setzt das Öl in den Mikrokapseln seine

der Haut intensiv Feuchtigkeit und sorgt Tag für

kräftigende Wirkung frei und der Teint beginnt

Tag für ein unendliches Wohlgefühl und eine

zu strahlen. Die Haut fühlt sich unvergleichlich

sichtbar aufgepolsterte Haut. Mit SPF 20.

weich und geschmeidig an, wie zarte Babyhaut.

Lingerie

de

Peau

Aqua

Nude

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Parfum & Kosmetik

S E C R E T

T I P P

Chanel „Ombre Première“ – Lidschatten mit Cremetextur für langen Halt.

Abgebildete Farbe: 810 - Pourpre Profond

Fotos:: Guerlain, Chanel, Bvlgari, iStockphoto

BVLGARI – Goldea The Roman Night. Für die Königin der Nacht.

GUERLAIN – Abeille Royale „Gold Eyetech“

BVLGARI – Goldea The Roman Night

Das erste definierende Augenserum von Guer-

Der Zauber einer römischen Nacht in einem

lain, das eine revolutionäre Formel, eine einzig-

neuen, exklusiven Duft von BVLGARI. Goldea

artige Anwendung und eine exklusive Massage-

The Roman Night zelebriert die Nacht über den

technik vereint – für weit geöffnete Augen. Eine

Dächern Roms: Eine betörende und extravagan-

Formel, die die wirkungsvollen Reparaturkräfte

te Kreation für die moderne Königin der Nacht.

der Guerlain Bienenprodukte konzentriert. Eine

Das Eau de Parfum von BVLGARI verführt mit

Anwendung, die der natürlichen Bewegung Ih-

raffinierten Akzenten und besticht durch seine

rer Finger folgt. Eine Massagetechnik, entwickelt

geheimnisvollen Moschusnoten, die von sanften

von den Experten des Guerlain Instituts. Die

Hölzern und floralen Akkorden veredelt werden.

Augenkonturen wirken entspannter, glatter und

Ein Duft für die rebellische, spontane und extrem

strahlender. Dunkle Ringe und Schwellungen

feminine Frau. Sie ist die Verführerin der ewigen

sind weniger sichtbar. Die Augenlider scheinen

Stadt und schon auf der Suche nach dem nächs-

angehoben und die Augen wirken grösser.

ten Abenteuer.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

33

HUGOBOSS.COM

Parfum & Kosmetik

Emporio Armani – Because it’s You ist der neue blumig-fruchtige Duft für eine glückliche, feinfühlige und leidenschaftliche Frau. Der sinnliche und betörende Duft basiert auf einer spritzigen Himbeer-/Neroli-Note und einem eleganten Rosen-Absolue mit warmen Vanille-Noten.

Düfte im Partnerlook

Ein Flakon für IHN, einer für SIE. Twindüfte sind sehr beliebt. Wenn ein Parfumlabel unter demselben Namen sowohl eine weibliche als auch eine männliche Version auf den Markt bringt, nennt man diese „Twindüfte“. Heute

Emporio Armani – Stronger with You ist die neue orientalische Duftkomposition für einen modernen, starken und inspirierenden Mann. Das würzige Bouquet aus Noten von Kardamom und rosa Pfeffer vermischt sich mit zartem Salbei, sinnlicher Vanille und kandierter Kastanie. Ebenso freizügig wie verführerisch!

Emporio Armani 3 x 1 Parfum-Duo von innen! and for Her gew „YOU“ for Him haff en für Menschen, die sich Eine Kreation wie gesc über alles lieben. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

ist das Angebot an Twindüften grösser als je zuvor. Mit ein Grund für den Erfolg: Viele Frauen treffen für ihren Partner die Duftentscheidung und greifen dabei gerne zu Marken, die ihnen selbst gut gefallen. Die Duftrichtungen sind grundverschieden: Der Herrenduft geht zumeist in die kantig-herbe Richtung, die Damenversion in die sanft-weibliche. Das liegt ganz einfach an den unterschiedlichen Fotos: iStockphoto, Jean Paul Gaultier, Hugo Boss, Emporio Armani

Duftansprüchen von Frau und Mann. Dennoch gibt es psychologische Studien, die besagen, dass das Tragen von Paardüften Gemeinsamkeit schafft. Immerhin teilt man sich eine Duftwelt.

Jean Paul Gaultier “Twindüfte” “Classique” und “Le Male”

BOSS “The Scent” For Her. For Him. – Ein verführerischer, unverwechselbarer Duft – inspiriert von der unwiderstehlichen Kraft, die zwei Menschen einander näherkommen lässt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

35

www.samnaun.ch

Lancôme „La vie est belle“ L‘Éclat de Parfum · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Lancôme – La vie est belle – L‘Éclat

La Mer Genaissance – The Eye and Expression Cream

Ein leuchtendes Herz auf einer vibrierenden Ba-

Die

sisnote. Ein betörendes Lächeln, das eine neue

Cremetextur verjüngt, repariert und regeneriert

Vision von Glücklichsein verkörpert, überstrahlt

das Erscheinungsbild der Haut. Nur Augenblicke

von der perfekten Kombination von anregen-

nach dem Auftragen beginnt die Verwandlung.

der Orangenblüte, saftiger Bergamotte und

Schwellungen um die Augenpartie wirken sofort

einem Bukett von weissen Blüten. La vie est

reduziert. Innerhalb von 2 Wochen verschwin-

belle ist der ikonische Duft des Glücks und eine

den sanfte feine Linien und andere Zeichen von

Hommage an die Schönheit des Lebens. Eine

Stress, Müdigkeit und weiteren Auswirkungen

besondere Einladung, das eigene Glück zu

des Alltags auf die Augenpartie. Die Haut sieht

finden und das Leben zu geniessen.

straffer aus und Linien wirken reduziert.

Das Genaissance Ferment ist auf der seltenen Pom-Pom Rotalge aufgebaut, die in den niedrigen Gewässern des Mittelmeers um Korsika vorkommt. La Mer verwendet eine nachhaltig gewonnene Form dieser Alge. Verstärkt von den Wellenlängen des natürlichen Lichtes und 24-karätigem Gold, verwandelt sich die Alge in ein hochaktives Ferment, das die natürliche Kollagen- und Elastinproduktion anregt. Das wiederum hilft, das Erscheinungsbild der Haut deutlich zu festigen und zu glätten.

36

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

überaus

angenehme

zartschmelzende

La Mer – Genaissance „The Eye and Expression Cream“ · 15 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 316,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 352,00

Fotos: La Mer, Lancome, Calvin Klein I Angaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. Preisabweichungen am Verkaufspunkt möglich.

Parfum & Kosmetik

Calvin Klein „Obsessed“ Eau de Parfum · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

La Mer Genaissance – The Serum Essence

La Mer Genaissance – The Infused Lotion

The Serum Essence von Genaissance de la Mer

Die hochwirksame, nährstoffspendende ergän-

enthält die hochkonzentrierte Crystal Miracle

zende Pflege für die Haut. Ein unglaublich cre-

Broth™, welche den natürlichen Erneuerungs-

miges Wasser, das förmlich über die Haut gleitet

prozess der Haut beschleunigt. Linien und

und sie intensiv mit Feuchtigkeit versorgt. Nach

Fältchen wirken gemindert, die Hautstruktur

der Anwendung erhält die Haut ihr gesundes,

deutlich geglättet. Die Poren wirken nach weni-

vitales Aussehen zurück. Bei täglicher Anwen-

gen Anwendungen deutlich verfeinert – für ein

dung wird die Hautbarriere gestärkt. Die Haut

strahlend glattes und pralles Erscheinungsbild.

sieht fester und straffer aus, fühlt sich unbe-

So fühlt sich Ihre Haut in kurzer Zeit wie neu-

streitbar geschmeidig und seidig zart an und

geboren.

Linien werden gemindert.

La Mer – Genaissance „The Serum Essence“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 405,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 568,00

La Mer – Genaissance „The Infused Lotion“ · 150 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 198,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 259,00

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

37

EVERYTHING STARTS WITH A WHY

yslbeauty.com

LOYLE CARNER RAPPER

Y, THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

Parfum & Kosmetik

Der Matrose Eine einzigartige Verbindung aus Stärke und Sinnlichkeit, die bewusst neue Wege geht. Das frische, erotische Parfum ist nicht umsonst seit Jahren einer der beliebtesten Männerparfums. Le Male verleiht Stärke und Sensibilität zugleich. Ein aussergewöhnlicher Duft aus aromatischen Kräutern und sinnlicher Vanille.

Jean Paul Gaultier „Le Male“ Eau de Toilette · 75 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Das braucht jeder Mann im Winter!

Der Duft des Sieges

Eine sinnlich-frische Explosion von Kraft und innerer Stärke. Zunächst spritzig mit Grapefruit und maritimen Noten, wird das Parfum im Herzen weich mit Jasmin und würzigem Lorbeer. Die Basis von Paco Rabanne Invictus bilden warme Hölzer und edles Ambra mit einem Hauch Patchouli.

Paco Rabanne „Invictus“ Eau de Toilette · Natural Spray · 100 ml

Fotos: iStockphoto, Paco Rabanne, Jean Paul Gaultier, Hugo Boss

Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Für den modernen Gentleman BOSS The Scent wurde komponiert, um die Sinne zu betören.

Ein Duft für den modernen Gentleman, der einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchte. Mit seiner Fülle sorgfältig ausgewählter Inhaltsstoffe, vom maskulinen Leder bis zur aphrodisierenden Maniaka-Frucht aus Afrika, wurde er formuliert, um zu verführen. Mit einem Hauch belebendem Ingwer ist er eine zeitgemässe Version eines klassisch-würzigen Dufts.

Hugo Boss „The Scent Intense“ Eau de Parfum · Natural Spray · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

39

HANGL‘S PARFUM & KOSMETIK

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND AT E M B E R A U B E N D E D Ü F T E · H O C H W E RT I G E K O S M E T I K

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

KOSMETIK

HERRENKOSMETIK

KOSMETIKPINSEL

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

PARFUM & KOSMETIK

HANDTASCHEN

HANDTASCHEN

O bag HANDTASCHEN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

Hangl’s Parfum & Kosmetik · CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 861 92 95 · Fax 00 41 / (0)81 / 868 57 33 · parfumerie@hangl.ch

www.hangl.ch

Parfum & Kosmetik

Aus dem Meer gewonnen . . .

Crème de la Mer „Limited Edition Blue Heart“ „Moisturizing Cream“ 100 ml · ca. sFr. 312,00 Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

. . . La Mer ist seit Jahrzehnten Synonym für kostbare, luxuriöse Pflegeprodukte.

La Mer „The Lip Balm“ Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 52,00

Fotos: iStockphoto, La Mer

Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 56,00

Von der Reichhaltigkeit der legendären Créme

unglaubliche regenerative Kräfte verfügt. Die

de la Mer, bis hin zur Leichtigkeit einer luxu-

Miracle Broth™ versorgt die Haut optimal mit

riösen seidigen Lotion, jede einzelne La Mer

Feuchtigkeit und unterstützt den hauteigenen

Pflegetextur spendet der Haut tiefenwirksame

Erneuerungsprozess. In nur kurzer Zeit verbessert

Feuchtigkeit. Das Premiumlabel La Mer und

sich ihre Festigkeit. Linien, Falten und erweiter-

alle seine Produkte basieren auf dem kostba-

te Poren sind weniger sichtbar und das Hautbild

ren, nährstoffreichen Elixier Miracle Broth™, das

erscheint nahezu alterslos. Selbst die trockensten

mit wirksamen Aktivstoffen aus dem Meer über

Partien der Haut wirken erneuert und verjüngt.

„The Revitalizing Hydrating Serum“ · 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 166,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 180,00

La Mer „The Renewal Oil“ 30 ml Zollfrei-Verkaufspreis in Samnaun ca. sFr. 134,00 Verkaufspreis im EU-Raum ca. E 180,00

Eine belebende Reise: Entdecken Sie eine Oase wohltuender Feuchtigkeitspflege mit den einzigartigen Produkten von La Mer.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

41

www.samnaun.ch

Gewinnspiel!

„Together we touch the Sky“ – die neuen Düfte von Emporio Armani eröffnen einen Dialog der Liebe. Eine moderne Lovestory im Herzen New Yorks. Das Duft-Paar BECAUSE IT`S YOU und STRONGER WITH YOU tut dies mit ebenbürtiger Kraft. Sie fordern sich heraus und verführen. Der eine himmlisch feminin mit Himbeernoten, Vanille und Moschus sowie einem Hauch Neroli, der andere herrlich maskulin mit Kardamom, Pink Pepper, Veilchenblättern und sanften Salbeinoten. Die 2 Düfte geben ein perfektes Duo für die Frau und den Mann ab.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Welcher Werbeslogan begleitet die Düfte porio Armani x 1 Parfum-Duo von Em 3 ! von Emporio Armani „YOU“? and for Her gewinnen

„YOU“ for Him haffen für Menschen, die sich

42

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Eine Kreation wie gesc über alles lieben. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Parfum & Kosmetik

Gewinnspiel!

LUXUS PUR IN EINEM EDLEN GOLDENEN KLEID, SO PRÄSENTIERT SICH DAS NEUE SCHMUCKSTÜCK GUERLAIN KISSKISS MATTE. GUERLAIN erfindet KissKiss Matte, den matten feuchtigkeitsspendenden und aufpolsternden Lippenstift: In 9 betörenden Farbnuancen erhältlich. Intensiv wie ein Stift und so angenehm wie ein Balsam. Verleiht dem Mund mehr Volumen, während kostbare Öle und Hyaluronsäure die Lippen glätten und mit Feuchtigkeit versorgen.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Lippenstift Wie viele Farbnuancen sind vom KissKiss Matte 9 x 1 „KissKiss Matte“ ! en inn erhältlich? von Guerlain gew

enstift, angenehm wie Farbintensiv wie ein Lipp ein Lippenbalsam. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

43

Parfum & Kosmetik

Ein Duft, der süchtig macht Die elegante Aura, die seine Trägerin im Vorbeigehen umgibt, ist mit der verruchten Stimmung von Pigalle verflochten. Ein Spirit, den Jean Paul Gaultier so sehr liebt.

Es ist mehr als ein Duft – es ist ein Hauch Freiheit. Tagsüber duftet er köstlich-frisch nach Honig mit den wunderbaren Aromen von Gardenie und Blutorange. In der Nacht vereint sich sinnlicher und skandalöser Honig mit Patchouli: So etwas gibt es nur bei Jean Paul Gaultier.

Jean Paul Gaultier „Scandal“ Eau de Parfum Spray · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Blumengarten auf der Haut Von der Vorstellung eines blühenden Blumengartens inspiriert, entfaltet sich Bloom so, wie es sein Name verspricht: Die Noten aus natürlicher Tuberose und Jasmin hinterlassen einen reichhaltigen Duft weisser Blüten auf der Haut. Der Rangunschlinger, eine Pflanze, deren Farbe sich beim Erblühen ändert, verleiht dem Eau de Parfum seinen pudrig-floralen Charakter. Bloom spiegelt den Geist der modernen, vielseitigen und authentischen Gucci-Frau wider.

Gucci „Bloom“ Eau de Parfum · Natural Spray · 50 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Fotos: Paco Rabanne, Jean Paul Gaultier, Gucci

Göttlicher Duft Das Eau de Parfum von Paco Rabanne erfasst die ikonische Persönlichkeit der Olympéa-Frau – für einen göttlichen, verführerischen Duft. Olympéa ist der weibliche Ausdruck des Triumphs – pure Weiblichkeit kombiniert mit blumiger Frische. Ein Bouquet mit betörender Anziehungskraft, das mit seinen extravaganten Ingredienzen die Sinne belebt. Ein Duft mit orientalischem Marine-Akkord, basierend auf einem salzigen Vanille-Akkord.

Paco Rabanne „Olympéa“ Eau de Parfum · Natural Spray · 80 ml Zum besten Zollfrei-Preis in Samnaun erhältlich

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

45

Parfum & Kosmetik

SKIN OXYGEN STRENGTHENING CONCENTRATE

SKIN OXYGEN COOLING GEL

SKIN OXYGEN ANTI-POLLUTION OXYGENATING LOTION

SKIN OXYGEN WONDER MIST SPRAY

Antioxidatives & regenerierendes Serum

12h antioxidatives Feuchtigkeitsgel

Klärend und hautverfeinernd

Feuchtigkeitsspray mit Schutz vor UV

Es stärkt die Haut und repariert Schäden, die durch Umwelteinflüsse entstehen. Die gestärkte Haut wird sichtbar beruhigt, glatter und erhält wieder einen ebenmässigen, strahlenden und gesunden Teint.

Die ölfreie Formel stärkt, spendet strapazierter Haut Feuchtigkeit, hilft, die Talgproduktion zu reduzieren und verhindert die Anhaftung von Schmutzpartikeln. Ihre Haut bleibt sauber und geschützt und atmet den ganzen Tag.

Diese sauerstoffspendende Lotion korrigiert Hautunreinheiten, die durch Umwelteinflüsse entstehen.

Die perfekt von Unreinheiten befreite Haut kann wieder atmen und erstrahlt wieder in neuem Glanz.

Augenpartie aussparen.

Anti-Pollution und UV-Schutz Antioxidatives Feuchtigkeitsspray. LSF 50.

Das nicht fettende, nicht klebende, leichte Spray schützt vor UV-Schäden, die durch Umweltverschmutzung verstärkt werden.

Gepflegte Haut TRAUMHAFTE PRODUKTE FÜRS GESICHT

LANCÔME – ADVANCED GÉNIFIQUE SENSITIVE DUAL KONZENTRAT:

Fotos: Biotherm, Lancome

Entdecken Sie die 1. beruhigende Kur für die Nacht für Phasen, in denen die Haut besonders empfindlich ist.

SCHON EINMAL EINEN BAD-SKIN-TAG GEHABT? Der heutige Lifestyle kann Chaos auf unserer Haut verursachen. Externe Faktoren wie Reisen, Klimaanlagen, Jahreszeiten, Verschmutzung oder lange Nächte, ebenso interne Auslöser wie Müdigkeit, Stress oder hormonelle Veränderungen, können Auswirkungen auf das Hautbild haben. Diese internen und externen Faktoren können manchmal das Hautgefühl verändern und zu Tagen mit schlechter Haut führen. Jede Frau, egal wie alt und welcher Hauttyp, kennt solche Tage schlechter Haut.

UNSERE LÖSUNG? Zeit, solchen Tagen mit schlechter Haut Auf-Wiedersehen zu sagen. Dank des neuen Advanced Génifique Sensitive Dual Konzentrats, wird dies zur ihrem nächtlichen Hautretter. Das Serum hilft, Ihre Haut zu beruhigen, wann immer sie es benötigt. Das Gesichtsserum ist angereichert mit Ferment-Extrakt, Bifidobakterien-Extrakt und Laktobacillus-Ferment-Extract. Zusätzlich zu diesen Inhaltsstoffen enthält es ein weiteres Konzentrat angereichert mit Vitamin E und Ferulasäure.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

47

Sport & Mode / AprĂŠs Ski

In Samnaun finden Sie nicht nur ein grenzüberschreitendes Skigebiet mit Schneesicherheit bis Anfang Mai, sondern auch Après-Ski-Vergnügen der Superlative und Zollfrei-Shops mit einem riesigen Sortiment an hochwertigen Wintersportoutfits, wie zum Beispiel die abgebildete Ausrüstung von Ortovox.

www.samnaun.ch

50

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Sport & Mode / Aprés Ski

Markenübersicht

Fotos: Sacha Hoechstetter ür Toni Sailer, iStockphoto

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

51

STILVOLLE MODEWELT

D U T Y- F R E E - S H O P P I N G IN SAMNAUN/SWITZERLAND SPORTLICH · MODERN · EXKLUSIV

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

-

ISCHGL

SAMNAUN

SAMNAUN

SAMNAUN

-

ISCHGL

Hangl’s Sport & Mode CH-7563 Samnaun, Tel. 00 41 / (0)81 / 861 93 30 Fax 00 41 / (0)81 / 861 93 62 sport@hangl.ch

www.hangl.ch

Hangl’s Sport & Mode A-6561 Ischgl, Tel. 00 43 / (0) 54 44 / 59 90 Fax 00 43 / (0) 54 44 / 59 90-4 hangl.ischgl@aon.at

© Sportalm Kitzbühel

SAMNAUN

Sport & Mode / Aprés Ski Wenn Dynamik und Eleganz eine feste Verbindung eingehen, dann handelt es sich um die Damen Skijacke Edie Fur von TONI SAILER.

Ausgezeichnetes Skigebiet

Sportalm Kitzbühel

Als mehrfach prämiertes 5-Sterne-Skigebiet sind

biet ist es so

Sie in der grenzüberschreitenden Silvretta-Are-

einfach

na auf den rund 240 Pistenkilometern stets auf

lich, auf mar-

der Sonnenseite unterwegs. Hier ist Abwechs-

kierten

lung garantiert! Und das nicht nur in den bes-

Geschäfte und Shops zu fahren. Entdecken Sie

tens frequentierten Funparks, sondern vor allem

die höchstgelegene Zollfrei-Zone der Schweiz

auch auf den rasanten Spezialpisten, wie etwa

mit ihren rund 50 Shops während eines erlebnis-

den Duty-Free-Runs. In keinem anderen Skige-

reichen Skitages. Via „Duty Free Run“ gelangen

mögPisten

direkt vor die zollfreien

LEGENDE

Muttler 3294 m

Stammerspitze 3254 m Piz Rots 3097 m

Piz Mottana 2928 m

Fluchthorn 3398 m

Piz Tasna 3179 m

Piz Davo Lais 3027 m

Heidelberger Hütte 2264 m

80 80

Fimbaalp 2123 m

DUTYFREE-RUN

80

Palinkopf 2864 m

Inneres Viderjoch 2704 m

SAMNAUN RAVAISCH

SPISS

Salaas 2456 m Alp Trida e Sattel 2488 m O2 Alp Trida Eck

a

Cross

N5

69

N6

60

N4

O1

62 a 61

c

Alp Trida 2263 m

N1

66

67

76

12

Idjoch 2760 m

Muller

B6 6

B5

NEU

C1

3

7

36

Rauher Kopf 2478 m

3

2a

Valzur 5 km Piel 6 km Galtür 9 km

G1

C4 2b

Madleinkopf 2907 m

MATHON 1454 m

37

1

A1

F2 1

A2

4

A3

1

5 4a

Tschamatschkopf 2145 m

G2

3a

Velill Obere Velillalp 2061 m

l

37

j g

B8

4

Velillspitze 2704 m

Paznauner Thaya 2000 m

VALZUR

Pardatschgrat 2624 m 5

66

Grivalea / Grübelekopf 2894 m

B10

E1

31

2141 m

5a

Visnitzkopf 2744 m

Bodenalp m 1840 m

h

Vesulspitze 3089 m

65

E3

i Höllboden

B9

6a

M1

Fotos: Sacha Hoechstetter ür Toni Sailer

B7

B2

7

E2

30

25 U

NE

f

65 a

35

C3

B1

PIEL 40 b

23

2

Idalp 2320 m

Velillscharte 7 2556 m

34

37

13

B3

9

8

24

Mittelstation1683 m

1

Mittelstation 1630 m

F1 7a

7a

A1 1

1a

Untere Velillalp 1641 m

A3 1

1

1 night show

3 3

ACHTUNG: Die Darstellung der Anlagen und Abfahrten entspricht nur dem ungefähren Verlauf. Beachten sie die Pistenmarkierungen in der Natur!

2

1400 m

WALDHOF

Kappl 8 km See 15 km Landeck 28 km

VERSAHL EBENE

VERGRÖSS PLATT

Skirouten sind gestellte, qua fallweise teilp der Markierun kontrolliert.

Varianten: nic markiert, nich

ANLAGEN

Gampenalp 1975 m

26

12

13

N2

40 c

n

12

11

Viderjoch 2732 m Flimspitze 10 2928 m

extrem

40 a

39

38

26a

62

M2

d

40

33

12 a

13

Bürkelkopf 3033 m

U

NE

13

62

b

C5

14 c

B4

72 a

64

71

40 a

32

C2

14

N3

Alp Bella 2380 m

E4

Höllkar

13

72

O4

63

Munt da Chierns 2689 m

A

Nigh

SKIROUTEN / VARIANTEN

Berglerkopf 2903 m

Greitspitze 2872 m

14 a

63

69 a

69 b DUTYFREE-RUN

68 a

20

k

Piz Munschuns 2656 m

E

night show

leicht mittel Skipisten sind mit den entsprec Tafeln markiert. Zusätzlich trag mer. Skipisten und gesicherte S präpariert, kontrolliert und vor vor Lawinengefahr, gesichert.

Fimba

Höllspitze 2799 m

14 b 70 70 a

Spiss 8 km Vinadi 14 km Pfunds 18 km

68

Vesil 40

D2

15

L1 L2

SAMNAUN LARET

SAMNAUN COMPATSCH

15

Dreierkopf 2970 m

D1 21

Ravaischer Salaas

GALTÜR 1584 m

E5

41

41

81

22

SAMNAUN PLAN

L

SKIPISTEN

41

Piz Ot 2758 m

P3 P1

80 a

80 b

Funpark

Gratis-Skibus

42

Zeblasjoch 2539 m

night show

B

Eleven 11 km lange Abfahrt 42

P2

M

Te

Ischgl Skyfly

Val Maisas

SAMNAUN DORF 1840 m

In

Hallenbad Rennstrecke

Speedstrecke

Gamspleisspitze 3014 m

Piz Val Gronda 2812 m

Val Chamins

Erste Hilfe Pistenrettung Rettungshubschrauber

Dreiländerspitze 3197 m

UNTERSCHROFEN

Grenzenlos, absolut schneesicher und einfach traumhaft – die Wintersportarena Samnaun-Ischgl lässt keine Wünsche offen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 E1 E2 E3 E4 E5 F1 F2 G1 G2 L1 L2 M1 M2 N1 N2 N3 N4 N5 N6 O1 O2 O4 P1 P2 P3

Silvrettabahn 24 Pe

Pardatschgratbahn

Fimbabahn 8 Perso Velillbahn Flimjochbahn Idjochbahn Greitspitzlift

Sonnenbahn Sitzhe Velill Übungslift

Viderböden Übung Gratbahn

Übungsareal Förde

Viderböden Förder Höllbodenbahn Höllkarbahn Sassgalunbahn Nachtweidebahn

Lange Wandbahn S

Palinkopfbahn Sitz Zeblasbahn

Paznauner Thayab Höllspitzbahn Bodenalpbahn

Gampenbahn

Piz Val Grondabah Velilleckbahn Pardoramabahn 4

Mathon Übungslift Schwarzwasserlift

Doppelstöckige Pe

Luftseilbahn 80 Per Grivaleabahn Mullerbahn Flimsattelbahn Visnitzbahn Milolift Übungslift Viderjochbahn 1 Alp Trider Ecklift

Alp Trider Sattelba Greitspitzbahn Blais Grondalift Viderjochbahn 2 Musellalift

Musella 1 Förderba

Musella 2 Förderba

53

www.samnaun.ch

SIGG HOT&COLD ACCENT EDITION Die SIGG Hot & Cold Flaschen besitzen eine doppelwandige Vakuum-Isolierung.

Dadurch halten heisse und kalte Getränke über mehrere Stunden ihre Temperatur.

Die 0.75 L und 1.0 L-Versionen verfügen über einen praktischen Trinkbecher, den man einfach am Flaschenboden befestigen kann.

54

Sie ganz einfach in die zollfreie Einkaufsmei-

strasse können Sie neben Schmuck, Spirituosen

le. Starten Sie etwa mit der Palinkopfbahn D1,

und Tabakwaren auch in Sachen Sport und Mode

der Zeblasbahn D2 oder der Gampenbahn E4

Ihre Schnäppchen machen – denn die zollfreien

zur Zeblasabfahrt (Piste 80/81). Oder Sie neh-

Preise sind hier in Samnaun richtig attraktiv. Zu-

men die Route Laret (Piste 60), die direkt nach

dem finden Sie in den Fachgeschäften auch noch

Samnaun-Laret und Samnaun-Compatsch führt.

eine erstklassige Beratung mit Skiservice.

Die höchst gelegene Einkaufsmeile Europas in

Stylische Accessoires für Ihren Skiurlaub.

der Sie auch noch zollfrei Einkaufen und Tan-

So wichtig wie perfekt präparierte Pisten und

ken können. Samnaun liegt in der einzigen Zoll-

gutes Wetter sind abseits der Piste natürlich

frei-Zone der Schweiz. In den über 50 Geschäften

auch die neuesten Accessoires. Ob Sie auf der

der auf über 1.800 Metern gelegenen Einkaufs-

Suche nach einer lässigen Sonnenbrille, einem

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Sport & Mode / Aprés Ski

Schön bequem warm & stylish durch den Winter

2017

TESTSIEGER Schneesicherheit Ischgl/Samnaun Silvretta Arena

2017

BESTE SKIRUNDE Schmugglerrunde Ischgl/Samnaun

2017

TESTSIEGER Orientierung

Fotos: Ortovox / Hansi Heckmair, SIGG, Andrea Badrutt, Chur,

Ischgl/Samnaun Silvretta Arena

stylischen Helm oder dem richtigen Ski- oder

und jedes Terrain einen eigenen Ski. Welcher Ski

Partyoutfit sind: In den Sport- und Mode-

passt also? Diese Frage müssen Sie sich in Sam-

geschäften von Samnaun finden Sie immer

naun nicht lange stellen. Schliesslich erwarten

die trendigsten und funktionsfähigsten Pro-

Sie in den Fachgeschäften eine grosse Auswahl

dukte. In Samnaun erwartet Sie eine grosse

und kompetente Ansprechpartner, welche Sie

Auswahl renommierter Marken zu attraktiven

bestens beraten. Für ein schwungvolles, langes

Zollfrei-Preisen.

und vor allem grenzüberschreitendes Pistenvergnügen.

Welcher Ski passt zu mir?

Die Frage nach dem richtigen Ski ist wahrlich so alt wie der Skisport selbst. Den perfekten Ski für Jedermann gibt es nicht. Es gibt für jeden Fahrstil Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

55

Fotos: Ortovox / Hansi Heckmair

Sport & Mode / Aprés Ski

Ein unbeschwerter, ausgelassener Tag auf der Piste beginnt bei der richtigen Ausrüstung. In Samnaun berät man Sie gerne.

Wintersportbegleiter BESTENS GESCHÜTZT

BEQUEMER HALT

WARM EINGEPACKT

KOPFUND KÄLTESCHUTZ Sportalm Kitzbühel

Salomon

Toni Sailer

Salomon

Ortovox

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

57

DUTY-FREE-RUN Erreichbar auf der Skipiste über die Zeblas-Samnaun-Abfahrt 80 und 81.

DER URIGSTE APRÈS-SNOW-TREFFPUNKT IN SAMNAUN

Einzigartiges Ambiente.

Hier verschmelzen Gegenwart und Vergangenheit zu einer eigenen Symbiose.

erzers .f.r. ischend

H

ander

Kulinarische Spezialitäten.

Von heimischen Gerichten bis zu internationalen Köstlichkeiten.

ZOLLFREI-EINKAUF BIS 23.00 UHR! (SAISONZEITEN)

Telefon 00 41 / (0) 81 / 861 82 00 Fax 00 41 / (0) 81 / 861 82 01 schmuggleralm@hangl.ch

www.schmuggleralm.ch

Restaurant · Pizzeria Live-Shows · Live Bands Themenpartys

Sport & Mode / Aprés Ski

Aprés Ski & Nightlife Geschäft

Branchen

Telefon

Après-Ski · Live-Musik · Restaurant · Pizzeria Almrausch

Hotel Post Schirmbar

Familie Heino Brigger · 7562 Samnaun-Laret www.almraus.ch · info@almraus.ch Après-Ski · Stimmungs-Musik · Essen à la carte täglich ab 10.00 Uhr geöffnet Familie Hangl · 7563 Samnaun Dorf www.hangl.ch · info@wellnesshotelpost.ch

+41 (0)81 868 51 05

+41 (0)81 861 92 00

Rock’n’Roll · Après-Ski · Live Music Mexican & American-Restaurant · Top DJ’s and Lifestyle-Events. Geöffnet ab 10.00 Uhr El Rico – Food, Fine Drinks & Fun

El Rico Café, Bar & Restaurant: täglich von 10.00 bis 24.00 Uhr

+41 (0)81 860 23 74

American Pub: täglich geöffnet von 19.00 bis 02.00 Uhr Enrico Jenal · 7563 Samnaun Dorf www.el-rico.ch Music · Drinks · Snacks Sport & Camping Samnaun

Sport-BAR

Sandro Kleinstein Sportplatzweg 13 · 7563 Samnaun-Ravaisch

+41 (0)81 860 23 76

camping-samnaun@bluewin.ch www.camping-sport-samnaun.ch Après-Snow · Themenpartys · Live-Bands Restaurant · Pizzeria · Duty-Free-Shopping Schmuggler Alm

Während der Saisonzeiten: täglich bis 24.00 Uhr geöffnet

+41 (0)81 861 82 00

Familie Hangl · 7563 Samnaun Dorf www.schmuggleralm.ch schmuggleralm@hangl.ch

Why Not – Bar & more

Top-DJ‘s · Top-Events · Heisser Sound Coole Drinks

+41 (0)81 861 92 00

Familie Hangl · 7563 Samnaun Dorf www.hangl.ch · info@wellnesshotelpost.ch Après-Ski

Sunshine Bar Hotel EDI

Während der Saison: täglich ab 15.00 Uhr geöffnet

+41 (0)81 868 51 18

Familie H. Prinz · 7562 Samnaun-Laret info@hoteledi.ch · www.hoteledi.ch Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

59

D I E

H

T O P A D R E S S E

H

F Ü R

NIGHTLIFE

EINDRUCKSVOLLES AMBIENTE ERSTKLASSIGE DRINKS HEISSER SOUND Sport- und Wellnesshotel Post · Telefon 00 41 / (0) 81 / 861 92 00 info@wellnesshotelpost.ch · www.hangl.ch

Sport & Mode / Aprés Ski

Sicher unterwegs auf den Pisten!

Ungetrübter Pistenspass ist nicht nur eine Frage

gefährden, sind ebenso zu vermeiden wie das

der richtigen Ausrüstung und des regelmässi-

abrupte Anhalten im unübersichtlichen Gelän-

gen Skichecks, sondern hat auch mit dem an-

de. Auch das Verlassen der sicheren Pisten gilt

gemessenen Verhalten auf den Pisten zu tun.

als fahrlässig und ist in jedem Fall zu vermeiden.

Pistensäue aufgepasst! Zwar herrscht in der

Bei Unfällen sollte die Unfallstelle sofort geräumt

weitläufigen Silvretta-Ski-Arena selten dichtes

werden. Andere Skifahrer sind zur Hilfeleistung

Gedränge, jedoch sollte man auch hier stets den

verpflichtet. Wie bei allen anderen Unfällen gilt

Verhältnissen angepasst fahren. Im Skigebiet

auch auf der Piste die Ausweispflicht. Regelmäs-

Samnaun ist jeder Skifahrer verpflichtet, seine

sige Pausen reduzieren das Unfallrisiko. In der

Geschwindigkeit und seinen Fahrstil dem eige-

Silvretta-Arena finden Sie auf den zahrleichen

nen Können, den Witterungsverhältnissen, der

Hütten und Almen genügend Gelegenheiten

Verkehrsdichte und den Pisteneigenschaften an-

zum Pausieren und Einkehren.

Fotos: iStockphoto, Salomon

zupassen. Riskante Überholmanöver, die andere

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

61

Tabak & Spirituosen

In der Zollfrei-Shoppingzone Samaun finden Liebhaber exklusiver Spirituosen alles, was es fßr gehobene Genussmomente braucht: Vielfach prämierte Whiskeys, Wodkas, Gins, internationale Aperitife und Digestife sowie erlesene Rauchwaren.

www.samnaun.ch

64

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Markenübersicht

Fotos: iStockphoto

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

65

www.samnaun.ch

HANGL‘S DUTY FREE

DUTY-FREE-SHOPPING IN SAMNAUN / SWITZERLAND UHREN & SCHMUCK, PARFÜM, ZIGARREN & TABAK, ZIGARETTEN, SPIRITUOSEN, SÜSSWAREN . . .

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN

UHREN & SCHMUCK

UHREN & SCHMUCK

SCHMUCK

SCHMUCK

SCHMUCK

BRILLEN

LEDERWAREN

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

ZIGARREN

PFEIFEN

TABAK

SCHNAPS

SCHNAPS

GRAPPA

GRAPPA

GRAPPA

SÜSSWAREN

UHREN

UHREN

NATÜRLICH FÜHREN WIR AUCH NOCH WEITERE NAMHAFTE MARKEN.

ZIGARREN

66

Hangl’s Duty Free CH-7563 Samnaun Tel. 00 41 / (0)81 / 868 57 35 Fax 00 41 / (0)81 / 860 57 33 dutyfree@hangl.ch www.hangl.ch Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tabak & Spirituosen

Fotos: iStockphoto

Alles, was Geniesser wünschen

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Eine edle Zigarre und dazu ein passender Whisky,

den zählen auf das umfangreiche Sortiment und

diese Vorstellung lässt so manches Geniesserherz

die fachmännische Beratung in den Duty-Free-

höher schlagen. Ein hochwertiges Sortiment an

Shops. Schöne Pfeifen und Pfeifentabak, feinste

Tabakwaren, erlesene Zigarren aus nahezu al-

Premium-Zigarren und Zigarillos sowie edle Spiri-

len Ländern der Erde, Pfeifen von einfach bis

tuosen wie Whisky, Cognac und Rum, finden Sie

exklusiv sowie eine Vielzahl an edlen Tropfen,

in der höchstgelegenen Zollfreizone. Entdecken

machen den Ort Samnaun, vor allem für Männer,

Sie die vielfältige Auswahl im Shoppingparadies

zu einem wahren Shoppingparadies. Eine grosse

Samnaun. Für wahre Liebhaber der Genussmittel

Anzahl österreichischer und internationaler Kun-

bleiben hier garantiert keine Wünsche offen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

67

www.samnaun.ch

Gewinnspiel!

„Together we touch the Sky“ – die neuen Düfte von Emporio Armani eröffnen einen Dialog der Liebe. Eine moderne Lovestory im Herzen New Yorks. Das Duft-Paar BECAUSE IT`S YOU und STRONGER WITH YOU tut dies mit ebenbürtiger Kraft. Sie fordern sich heraus und verführen. Der eine himmlisch feminin mit Himbeernoten, Vanille und Moschus sowie einem Hauch Neroli, der andere herrlich maskulin mit Kardamom, Pink Pepper, Veilchenblättern und sanften Salbeinoten. Die 2 Düfte geben ein perfektes Duo für die Frau und den Mann ab.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Welcher Werbeslogan begleitet die Düfte porio Armani x 1 Parfum-Duo von Em 3 ! von Emporio Armani „YOU“? and for Her gewinnen

„YOU“ for Him haffen für Menschen, die sich

68

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Eine Kreation wie gesc über alles lieben. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Tabak & Spirituosen

Geschmacksvariationen Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren!

Für jeden Geschmack das richtige dabei. Vom

mehr weg zu denken. Ein Stück Karibik in jeden

Gin Tonic über den Moscow Mule bis zum

Cocktail bringt die aus Zuckerrohr gebrann-

Whisky-Sour, in Samnaun finden Sie für fast

te Spirituose, der Rum. Besonders beliebt ist

alle Cocktail-Rezepte die richtigen Zutaten.

Rum aus Jamaika, Barbados und Kuba. Eine

Der Wodka bildet die Grundlage für einige

Spirituose, die sich steigender Beliebtheit er-

Cocktail-Favoriten und ist vor allem aufgrund

freut und vor allem dafür bekannt, dass er das Gemüt „weckt“ ist der Tequila. Natürlich darf in

ist er auch noch geschmacks- und geruchsneu-

dieser Aufzählung auch Champagner, Cognac,

tral. Auch der Gin ist heutzutage aus Bars nicht

Brandy und Likör nicht fehlen.

Fotos: iStockphoto

der Stärke und Reinheit so beliebt und zudem

Der Mix-Spass kann beginnen. Sämtliche Spirituosen sind in Samnaun zu attraktiven Zollfrei-Preisen erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

69

Shoppen & Tanken

Tanken Sie Ihr Auto zu Zollfrei-Preisen an einer der Samnauner Tankstellen auf. Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf Hochglanz polieren, während Sie gemßtlich die letzten Souvenirs kaufen.

www.samnaun.ch

72

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Tanken & Shoppen

Markenübersicht

Fotos: Photopress/Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG – Jan C.Brettschneider, Maestrani, Ricola, ICE Watch

Markenvielfalt zu Zollfrei-Preisen

O bag

Natürlich sind auch noch viele weitere namhafte Marken in Samnaun erhältlich.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

73

Wir führen unter anderem folgende Markenartikel

Parfum

Parfum

Parfum & Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Kosmetik

Schmuck

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Uhren & Schmuck

Schmuck & Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Brillen

Mode

Mode

sowie eine grosse Auswahl an Spirituosen, Zigarren, Süsswaren, Messer u. Souvenirs

HOTEL GARNI MUTTLER Familie da Silva-Prinz · CH-7563 Samnaun-Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 861 81 30 · Fax . . . / 861 81 31 · www.muttler.com · muttler@samnaun.net

Tanken & Shoppen

Fotos: ICE Watch, Ricola AG, Mondelez International, Nici, Guerlain, Emporio Armani

Duty-FreeShoppingParadies

e Preise Gewinnen Sie attraktiv rio Armani! po von Guerlain und Em enstift.

te Lipp Guerlain – KissKiss Mat and for Her. “ Parfum-Duo for Him Emporio Armani – „YOU llfreishoppen.ch w.zo ww er: unt me Gewinn-Teilnah

Eintreten, Staunen, sich Wohlfühlen und genau

natürlich auch der ideale Ort, um in ansprechen-

das Richtige finden. Shopping ist in Samnaun

dem, unverbindlichen Ambiente nach originellen

echtes Entertainment – auch in den Duty-Free-

Geschenksideen für die Familie, Freunde oder

Shops. Dort findet man neben einer angeneh-

Bekannte, Ausschau zu halten. Wie wäre es etwa

men Atmosphäre wirklich alles, was das Herz

mit edlen Pralinen der Schweizer Chocolatiers,

begehrt. Und das an nur einem Ort – egal, ob

einem flauschigen Plüschtier, einem hochwerti-

Uhren, Schmuck, Parfums, Kosmetik, Tabak oder

gen Whiskey oder einem luxuriösen Duft? Die

Spirituosen. Die perfekte Gelegenheit, um sich

Samnauner Duty-Free-Shops punkten darüber

zum Beispiel wieder einmal selbst zu belohnen

hinaus mit zuvorkommendem, kompetenten

oder um nach attraktiven Souvenirs Ausschau zu

Service und überzeugen mit angenehmen Öff-

halten. Die Duty-Free-Stores in Samnaun sind

nungszeiten.

Trendige Uhren, betörende Parfums, süsse Schokoklassiker – Shoppen Sie in den Duty-Free-Geschäften mit grosser Markenvielfalt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

75

ZOLLFREI TANKEN & SHOPPEN Bei uns finden Sie eine große Auswahl an unterschiedlichen Zollfrei-Produkten wie: Zucker, Kaffee, Zigaretten, Parfum, Spirituosen,Schokolade, Souvenirartikel, Autozubehör etc.

In unserer Cafèteria können Sie sich bei Getränken und kleinen Imbissen stärken.

af fee Gratis-K der bei je ! g Tankun

Täglich aktuelle Treibstoffpreise unter www.eurocenter.ch Tanken von 0 – 24 Uhr durch Noten- und Kreditkartenbetrieb.

Täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet!

Gratis-Autowäsche-Bon: Wenn Sie 4x bei uns tanken, erhalten Sie eine GRATIS-AUTOWÄSCHE!

EUROCENTER · Talstrasse 88 · 7563 Samnaun Dorf Tel. 00 41 / (0) 81 / 868 58 80 · info@eurocenter.ch

Tanken & Shoppen

Zollfrei Tanken in Samnaun Ein Abstecher ins zollfreie Samnaun lohnt

es auf Hochglanz polieren. Währenddessen

sich gleich doppelt. Denn neben der Mar-

können Sie sich ganz entspannt, bei einem

kenvielfalt zu Top-Preisen können sich im

kräftigen Kaffee, eine verdiente Pause gönnen,

günstig gelegenen Dreiländereck auch die

einen Imbiss oder Reiseproviant kaufen oder

Pausieren

begehrte Souvenirs erwerben. In den Shops

war wohl noch nie so angenehm und güns-

der Tankstellen finden Sie, neben diversen

tig – machen Sie vor Ihrer Heimfahrt auf je-

Kioskartikeln, auch eine feine Auswahl an

den Fall einen Stopp bei einer der Samnauner

hochwertigen Spirituosen und Parfums, aktu-

Tankstellen. Füllen Sie Ihr Fahrzeug zu Du-

elle Kosmetikprodukte, Modeschmuck oder

ty-Free-Preisen auf, gönnen Sie Ihrem Auto

Zigarren und Zigaretten.

Treibstoffpreise

sehen

lassen.

Fotos: iStockphoto

eine günstige Spezialreinigung und lassen Sie

Niedrige Treibstoffpreise, alles für den Autobedarf und effiziente Carwash-Anlagen – Samnaun lohnt sich auch zum Tanken.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

77

Zollbestimmungen

Damit es mit Ihren Zollfrei-Einkäufen keine Probleme bei der Einfuhr in die Schweiz oder in Länder der Europäischen Union gibt, sollten Sie die jeweiligen Zollbestimmungen und Mengenbzw. Wertgrenzen vorab beachten.

www.samnaun.ch

Schweiz Auszug aus dem Merkblatt der Eidgenössischen Zollverwaltung „Ihr Weg durch den Schweizer Zoll“.

Seit dem 1. Juli 2014 gelten folgende Zollbestimmungen: Die Erläuterungen gelten nur für Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind.

Abgabefreie Waren Die folgenden Waren, die Sie auf einer Reise über die Zollgrenze mitführen, ohne dass sie für den Handel bestimmt sind, können ohne Zollabgaben und Mehrwertsteuer eingeführt werden: Persönliche Gebrauchsgegenstände Dazu gehören Kleider, Wäsche, Toilettenartikel, Sportgeräte, Foto-, Film- und Videokameras, Mobiltelefone, tragbare Computer, Musikinstrumente und sonstige Gebrauchsgegenstände persönlicher Natur.

80

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollbestimmungen

Reiseproviant Genussfertige Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke für den Reisetag.

Treibstoffe Treibstoffe, die sich im fest eingebauten Fahrzeugtank befinden und bis 25 Liter in einem Reservekanister.

Alkoholische Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • bis 18 Vol.% 5 Liter und • über 18 Vol.% 1 Liter Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 250 Stück oder • Zigarren 250 Stück oder • Tabak 250 Gramm Fleisch und Fleischwaren (abgabenfrei pro Tag/Person) Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Rind, Kalb, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd, Esel, Maultier oder Maulesel, frisches, gekühltes oder gefrorenes Fleisch, andere Fleischerzeugnisse aller Art/Trockenfleisch 1 kg Butter und Rahm insgesamt 1 Liter/Kilogramm Öle, Fette und Margarine insgesamt 5 Liter/Kilogramm Andere Waren, z.B. Milch und Milchprodukte, Eier, Gemüse, Früchte, Kartoffelerzeugnisse und Getreideprodukte, Fische, u.a. und Non-Food-Artikel Uneingeschränkt bis zur Wertfreigrenze.

Wertfreigrenze für andere Waren Andere Waren, die nicht für den Handel bestimmt sind, sind bis zu einem Gesamtwert von CHF 300 abgabenfrei, wenn Sie sie zu Ihrem eigenen privaten Gebrauch oder zum Verschenken mitführen. Wird der Betrag von CHF 300 überschritten, wird die Mehrwertsteuer auf den Gesamtwert fällig. Nicht teilbare Ware im Wert von über CHF 300 sind immer abgabenpflichtig und können wertmässig nicht auf mehrere Personen aufgeteilt werden.

Für Mehrmengen wird neben Zoll auch Mehrwertsteuer erhoben.

Fotos: iStockphoto

Neu seit dem 1. Juli sind auch alkoholische Getränke und Tabakfabrikate der Wertfreigrenze anzurechnen.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

81

www.samnaun.ch

Länder der Europäischen Union (Auszug aus den Zollbestimmungen)

Abgabenfreie Einfuhr von Reisemitbringseln Unter folgenden Voraussetzungen können Reisende Waren abgabenfrei aus einem Drittland einführen.

Der Reisende führt die betreffenden Waren mit sich Als mitgeführt gelten auch auf dem gleichen Beförderungsweg des Reisenden z. B. per Bahn. Wird Ihr Reise­gepäck voraus- oder nachgesandt, so gilt es dagegen als nicht mitgeführt.

Die Waren sind für den persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt Die Reisemitbringsel dürfen ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch oder Verbrauch des Reisenden, für Angehörige seines Haushalts oder als Geschenk bestimmt sein.

Ein entgeltliches Mitbringen für andere ist somit nicht möglich. Die Waren dürfen keinesfalls für kommerzielle Zwecke bestimmt sein.

82

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Zollbestimmungen

Sind diese beiden Bedingungen erfüllt, so gelten die folgenden Mengen/Wertgrenzen: Bei Wohnsitz in Österreich: Tabakwaren (nur für Personen ab 17 Jahren) • Zigaretten 200 Stück 40 Stück • oder Zigarillos 100 Stück 20 Stück • oder Zigarren 50 Stück 10 Stück • oder Rauchtabak 250 Gramm 50 Gramm • oder eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren.

Alkohol / alkoholhaltige Getränke (nur für Personen ab 17 Jahren) • 1 Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 % Vol., oder • 2 Liter Spirituosen, Apéritifs aus Wein oder Alkohol, Taffia, Sake oder ähnliche Getränke mit einem Alkoholgehalt von weniger als 22 % Vol. und • 4 Liter Wein (nicht schäumend) und • 16 Liter Bier Parfum, Kaffee, Tee und Edelmetalle fallen unter die allgemeine Freigrenze für „Andere Waren“.

Arzneimittel die dem persönlichen Bedarf des Reisenden entsprechen.

Andere Waren bis zu einem Warenwert von insgesamt  300,–.

Für Reisende unter 15 Jahren beträgt die Höchstgrenze  150,–.

Treibstoff, der sich in dem vom Hersteller eingebauten Hauptbehälter eines Kraftfahrzeuges befindet, kann ebenfalls einfuhrabgabenfrei eingeführt werden. Zusätzlich sind 10 Liter im Reservekanister abgabenfrei, wenn der Kanister mit dem PKW bzw. Kraftrad eingeführt wird.

Der ab­gabenfrei eingeführte Treibstoff darf aber nur in dem Fahrzeug verwendet werden, mit dem er eingeführt wurde.

Fotos: iStockphoto

Besonderheiten zu den Wertgrenzen Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Personengruppen wie z. B. Bewohner grenznaher Gemeinden oder Grenzpendler eingeschränkte Mengen- und Wertgrenzen gelten.

Für die Feststellung, ob die Wertgrenzen eingehalten oder überschritten ­worden sind, ist der Warenwert einschliesslich der ausländischen Umsatzsteuer massgebend.

Die Wertgrenzen mehrerer Personen können nicht ­addiert werden.

Ist bei nichtteilbaren Waren die Reisefreigrenze überschritten, so werden die Einfuhrabgaben auf den Gesamtwert der Ware und nicht nur auf den die Freigrenze übersteigenden Wertanteil erhoben.

Diese Angaben dienen zur Information und sind unverbindlich.

Zwischenzeitliche Änderungen bleiben vorbehalten. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an das entsprechende Zollamt.

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

83

www.samnaun.ch

Gewinnspiel!

„Together we touch the Sky“ – die neuen Düfte von Emporio Armani eröffnen einen Dialog der Liebe. Eine moderne Lovestory im Herzen New Yorks. Das Duft-Paar BECAUSE IT`S YOU und STRONGER WITH YOU tut dies mit ebenbürtiger Kraft. Sie fordern sich heraus und verführen. Der eine himmlisch feminin mit Himbeernoten, Vanille und Moschus sowie einem Hauch Neroli, der andere herrlich maskulin mit Kardamom, Pink Pepper, Veilchenblättern und sanften Salbeinoten. Die 2 Düfte geben ein perfektes Duo für die Frau und den Mann ab.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Welcher Werbeslogan begleitet die Düfte porio Armani x 1 Parfum-Duo von Em 3 ! von Emporio Armani „YOU“? and for Her gewinnen

„YOU“ for Him haffen für Menschen, die sich

84

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Eine Kreation wie gesc über alles lieben. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Gewinnspiel

Gewinnspiel!

LUXUS PUR IN EINEM EDLEN GOLDENEN KLEID, SO PRÄSENTIERT SICH DAS NEUE SCHMUCKSTÜCK GUERLAIN KISSKISS MATTE. GUERLAIN erfindet KissKiss Matte, den matten feuchtigkeitsspendenden und aufpolsternden Lippenstift: In 9 betörenden Farbnuancen erhältlich. Intensiv wie ein Stift und so angenehm wie ein Balsam. Verleiht dem Mund mehr Volumen, während kostbare Öle und Hyaluronsäure die Lippen glätten und mit Feuchtigkeit versorgen.

Gewinnspiel-Teilnahme unter: www.zollfreishoppen.ch Wie viele Farbnuancen sind vom KissKiss Matte 9 x 1 „KissKiss Matte“ Lippenstift ! erhältlich? von Guerlain gewinnen wie

enstift, angenehm Farbintensiv wie ein Lipp ein Lippenbalsam. n.ch er: www.zollfreishoppe Gewinn-Teilnahme unt

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

85

www.samnaun.ch

Fotos: TAGHeuer, Biotherm

Shopping-Notizen

Impressum: Auskünfte, Prospektmaterial und für den touristischen Inhalt verantwortlich: Gäste-Information Samnaun · CH-7563 Samnaun Dorf Telefon +41 (0)81 861 88 30 · Fax +41 (0)81 860 21 65 · www.samnaun.ch · samnaun@engadin.com Copyright: m+m werbeagentur GmbH Konzeption, Gestaltung, Produktion, Anzeigenverwaltung, Verlag: Erdbär-Verlag by m+m werbeagentur GmbH · Saglstrasse 44 · A-6410 Telfs Telefon +43 (0)52 62 66 003 · Fax +43 (0)52 62 66 003-20 · www.m-plus-m.at · info@m-plus-m.at · Gerichtsstand Innsbruck.

86

Samnaun – DAS Berg- und Einkaufserlebnis

Foto: Thomas Sabo