Hotelplan Bordeaux & Region Aquitaine – von Mai bis Oktober 2016

e n i a t i u q A n o eit. i g e R & nh ö x h c u S a Borde tur, Vielfalt und 16

ber 20

kto Mai – O

Kul , s s u n Ge

ge ü fl t k e Dir ich ab Zür F ab CH

158.–

2

Bordeaux | Bordeaux & Region Aquitaine

Dune du Pyla, Arcachon

Château Castelnaud, Dordogne

Château Cos d’Estournel, Saint-Estèphe, Médoc

Bordeaux & Region Aquitaine Entdecken Sie eine der schönsten und vielseitigsten Regionen Frankreichs: «L‘Aquitaine». Freuen Sie sich auf Bordeaux, ihre Hauptstadt im Herzen der berühmten Weingebiete. Endlose Strände, beliebte Surfspots und Europas grösste Sanddüne lassen die Herzen von Wassersportlern höher schlagen. Die Flüsse Dordogne, Garonne und Lot schlängeln sich durch malerische Landschaften – hier erleben Sie Geschichte und Art de Vivre pur. Das Baskenland – lebenslustig und einzigartig – lockt mit viel Tradition und lieblichen Hügellandschaften und Biarritz, die Wiege des Tourismus, liegt majestätisch eingebettet am Golf von Biskaya.

Das sollten Sie gesehen haben

Bordeaux liegt malerisch am Ufer der Gironde-Mündung zwischen so weltberühmten Weingebieten wie Médoc im Norden, Graves und Saint-Émilion im Osten sowie Sauternes im Süden. Seine wunderbar erhaltene Altstadt ist seit 2007 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.

• Altstadt von Bordeaux • «La cité du Vin», die neue Attraktion von Bordeaux (Eröffnung voraussichtlich im Juni 2016) • Die berühmten Weingebiete im Bordelais • La Dune du Pyla bei Arcachon • Den «Les Plus Beaux Villages de France©» entlang der ­Dordogne (z. B.: Saint-Émilion, Belvès, La Roque-Gageac, Domme, Sarlat) • «Das Tal der Menschen», La Vallée de la Vézère, mit seinen weltberühmten Grabungsstätten und Höhlenmalereien aus der Steinzeit (z. B. Lascaux) • Biarritz, Bayonne und Saint-Jean-de-Luz sowie die Dörfer von Ainhoa und Espelette • Die Flusstäler von Lot und Garonne

Périgord / Dordogne Entlang der Flüsse Dordogne, Lot und Garonne befinden sich viele befestigte Städte, Schlösser und einige der schönsten Dörfer Frankreichs («Les Plus Beaux Villages de France©»). Wie kein anderes Gebiet steht das Périgord für die ideale Verbindung von exzellenter Küche, lieblichen Landschaften, verträumter Natur und kulturhistorischen Zeugnissen von Weltformat.

Atlantik-Küste Der Besuch Europas mächtigster Sanddüne, La Dune du Pyla, ist ein Muss. Im Bassin d’Arcachon werden Frankreichs beste Austern gezüchtet. Biarritz, Anglet, Hossegor und Lacanau sind bekannt für ihre Surfund Badestrände.

Baskenland Berge und Meer. Ob an den mondänen Badestränden von Biarritz und Saint-Jean-de-Luz oder in den Bergtälern und Hügellandschaften der Pyrenäen, geniessen Sie die Vielfalt der Baskischen Kultur und die abwechslungsreiche Schönheit der Region.

Klima / Beste Reisezeit Gemässigtes, ganzjährig mildes Klima. Ca. 2200 Sonnen­ stunden / Jahr. Durchschnittstemperaturen Mai / Juni / Oktober ca. 19° C, Juli / August / September ca. 25° C. Im Frühling und Herbst speziell empfehlenswert sind ­Reisen im Landesinneren. Grundsätzlich eignet sich aber die Zeit zwischen Mai und Oktober optimal für einen ­Aquitaine-Besuch.

Fahrzeiten Ab

Bis

Fahrzeiten (ca.)

Bordeaux

Biarritz

2 Stunden

Bordeaux

Saint-Émilion

45 Minuten

Bordeaux

Périgueux

1.5 Stunden

Bordeaux

Arcachon

1 Stunde

Bordeaux

Agen

1.5 Stunden

Bordeaux

Sarlat

2.5 Stunden

Soulac-sur-Mer Saint-Estèphe Paulliac Margaux Bourg

Périgueux

Montignac Dordogne Lacanau Médoc Libourne Sarlat-la-Canéda SaintBordeaux Bergerac Émilion Monpazier Garonne Arcachon Lot Sauternes Cahors

Golf von Biskaya

Bordeaux und die Weingebiete

Gruppenreisen nach Mass Bitte verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine unverbind­ liche ­Offerte.

Begrenzte Platzzahl. Änderungen vor­behalten. Tagesaktuelle Preise. Preisstand 1.2.16. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG.

Biscarrosse

Villeneuve-sur-Lot SaintBeauzeil Agen Nérac

REGION AQ U I TA I N E

Mont-de-Marsan Soustons LANDES Hossegor Bayonne Biarritz/Anglet Saint-Jean-de-Luz Pau La Rhune BASKENLAND

Aldudes

Toulouse

Bordeaux | Flug, Mietwagen und Transfers

3

Hertz Mietwagen, Kat. ECMR, vor Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande

Médoc

Flug, Mietwagen und Transfers Direktflug Zürich – Bordeaux ab CHF 158.– pro Person / 1 Woche ab CHF 266.– pro Wagen, alles inklusive! (Vollkasko, kein Selbstbehalt, etc.)

Flüge mit Helvetic Airways ab Zürich Ab

Fluggessellschaft

Tag

Hinflug

Rückflug

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

Zürich

Helvetic Airways

Do

13.15 – 14.50 Uhr

15.35 – 17.20 Uhr

05., 12., 19., 26.

02., 09., 16., 23., 30.

07., 14., 21., 28.

04., 11., 18., 25.

01., 08., 15., 22.

06., 13., 20.

Zürich

Helvetic Airways

So

18.25 – 20.00 Uhr

20.45 – 22.25 Uhr

08., 15., 22., 29.

05., 12., 19., 26.

10., 17., 24., 31.

07., 14., 21., 28.

04., 11., 18., 25.

02., 09., 16.

Preis pro Person pro Weg für Flug mit Helvetic Airways

Zusätzliche Flugvarianten für die Atlantikküste

z.B. für Hinflug am 26.05. und Rückflug am 02.06.16 Economy Class ab CHF 158.– Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

Inbegriffen: Flughafentaxen, Flüge gemäss Flugplan von Zürich nach Bordeaux und retour, 23 kg Frei­gepäck, Flughafen- und Sicherheitstaxen CHF 58.–. Limitierte Anzahl Plätze pro Flugklasse.

Zuschläge: Longstay (ab 3 Wochen) CHF 100.– pro Person.

Destination

Ab

Bordeaux

Genf

easyJet X

Bordeaux

Basel

X

Biarritz

Genf

Air France

Darwin

X

X

Mietwagen Bordeaux / Aquitaine

In Zusammenarbeit mit Hertz bietet Ihnen Hotelplan mit CARXPRESS attraktive Mietwagentarife an. Bei den CARXPRESS-Tarifen ist dies alles inbegriffen: unbegrenzte ­Kilometer, Haftpflichtversicherung, Vollkaskoversicherung, Wagendiebstahlversicherung, EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung, lokale Taxen und ­Gebühren, 24 Stunden Notfall-Service.

Preise pro Wagen pro Nacht, inkl. Taxen

HCAR CAR115

Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

Türen Sitze

AP

MCMR

Fiat 500

Mini

2/4

CT

ECMR

Opel Corsa

Economy

2/4

01.04.– 30.06.16 / 18.08.–31.10.16 1 – 2 Tage

3 – 4 Tage

5 – 6 Tage 7 – 13 Tage

4

136

91

45

5

163

109

53

01.07. – 17.08.16 14+ Tage

1 – 2 Tage

3 – 4 Tage

38

35

204

137

5 – 6 Tage 7 – 13 Tage 67

56

14+ Tage 51

44

42

238

159

76

63

61

EY

CDMR

Renault Captur

Compact

4

5

176

118

57

47

45

263

176

84

69

67

HC

IDMR

Opel Astra

Intermediate

4

5

207

139

67

57

54

307

205

99

84

79

EK

CDAR

VW Golf (Automat)

Compact

4

5

227

152

66

61

58

342

228

99

92

87

HE

IVMR

Ford Grand C-Max

Minivan

4

7

252

169

81

69

66

459

307

146

124

119

GQ

IVAR

Citroen Grand Picasso (Automat)

Minivan

4

7

350

234

100

94

88

619

413

176

165

155

Zuschläge: Navigationssystem (GPS) im Voraus reservierbar, zahlbar vor Ort: EUR 17.49 pro Tag, max. EUR 157.50 pro Monat. Kindersitz EUR 38.50 pro Miete.

Transfers im Personenwagen ab / bis Flughafen ­Bordeaux Preise in CHF pro Wagen Von

Bis

Code

1 – 3 Pers.

4 – 7 Pers.

(Minibus)

Flughafen Bordeaux (BOD)

Hotel in Bordeaux

Hotel in Bordeaux

Flughafen Bordeaux (BOD)

BOD TRA001 AA

110

140

BOD TRA001 AA

110

Flughafen Bordeaux (BOD)

140

Hotel in Saint-Émilion

BOD TRA001 AA

199

Hotel in Saint-Émilion

229

Flughafen Bordeaux (BOD)

BOD TRA001 AA

199

229

Zuschläge: von 20.00 – 08.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen auf Anfrage.

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie ­reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000.–) und die Frontscheibe (bis CHF 2000.–) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden.

4

Bordeaux | Ausflüge in und um Bordeaux

Felsenkirche, Saint-Émilion

Weindegustation auf dem Weingut

Pont de Pierre, Bordeaux

Ausflüge in und um Bordeaux Bordeaux Wine Tours – Weintouren im Minibus

Stadtbesichtigung von Bordeaux

(BOD EXC063)

(BOD EXC060)

Wir freuen uns, Ihnen täglich qualitativ hochstehende Weintouren anbieten zu können. In einer Kleingruppe von max. 8 Personen, unter fachkundiger Leitung auf Französisch und Englisch, besuchen Sie ausgewählte Weingüter, oft alteingesessene Familienbetriebe. Sie degustieren die Weine und profitieren vom Fachwissen Ihres Reiseleiters, welcher Ihnen viele detaillierte Informationen über Weinbau, Bewertungs-Kriterien und Klassifikationen geben wird.

Natürlich werden Sie auf Ihrer Panorama-Rundreise die Schönheit des Bordelais und der besuchten Gegenden entdecken. Gerne buchen wir für Sie auch deutsch geführte, ganztägige Privattouren (Preise und Konditionen auf Anfrage).

Stadtrundgang zu Fuss Entdecken Sie auf einem Rundgang die Pracht der Stadt. Bordeaux ist ein Juwel verschiedenster Baustile vom 18. Jahrhundert bis heute.

Täglich um 10.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden.

Französische und englische Kommentare.

Preis: CHF 14.– pro Person.

Preise in CHF pro Person Tag

Zeit

Tour

Besuchte Weingüter und Sehenswürdigkeiten

01.04. – 31.10.16

Montag

14.00 – 19.15 Uhr Saint-Émilion

Clos des Cordeiliers, Château Grand Corbin Manuel, Besichtigung von Saint-Émilon und Besuch eines Weinkellers

Dienstag

Graves, Sauternes, 09.15 – 19.15 Uhr Saint-Émilion

Château Smith Haut Lafitte GCC, Dauphiné, Rondillon Loupiac**, Château la Croizille, Saint-Émilion*, Château Coutet

195

Mittwoch

14.00 – 19.00 Uhr Médoc

Château Cantenac Brown GCC Margaux, Route des Châteaux***, Château Reverdi Atelier Assemblage

105

14.00 – 19.15 Uhr Saint-Émilion

Château Beau-Séjour Becot, Saint-Émilion mit Besuch «Marchand de Soif», Château du Tailhas Pomerol

105

Donnerstag

Graves, Sauternes, Saint-Émilion

*

Château Carbonnieux GCC Graves, Dauphiné, Rondillon Loupiac , Château la Croizille, Saint-Émilion*, Château du Tailhas Pomerol **

Freitag

09.15 – 19.15 Uhr

Samstag

09.00 – 13.00 Uhr Médoc

Château Prieuré Lichine, Château Reverdi Atelier Assemblage

Sonntag

14.00 – 19.00 Uhr Médoc

Château Desmirail GCC, Route des Châteaux***, Château Lamothe Bergeron CB

105

195 88 105

* Stadtführung (Französisch und Englisch) ** Winzermittagessen inklusive Getränke auf dem Weingut *** Panoramafahrt, CB = Cru Bourgeois, GCC = Grand Cru Classé Durchführung: 1. April bis 31. Oktober 2016. Sprachen: Französisch und Englisch.

Inbegriffen: Fahrt im komfortablen Minibus, alle Besuche und Degustationen (2 Gläser Wein pro Degustation), önologische Dokumentation (Französisch und Englisch). Mittagessen auf Ganztagestouren.

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen auf Halbtagesausflügen und 4 Personen auf Ganztagesausflügen. Änderungen jederzeit möglich. Es gelten spezielle Annullation- und Umbuchungsbedingungen.

Bordeaux | Hotels in Bordeaux

5

Hotels in Bordeaux 2

da

ud

èg

e

TRIANGLE D‘OR 3

Flughafen

Rue Judaïqu

e

1 4

5

ano

C

a ré c

hal

Juin

Cours Victor Hugo

e

Mercure Château Chartrons HHHH

11113

Komfortables Erstklasshotel mit gross­ zügiger Infrastruktur im trendigen Weinhändler-Viertel.

Elegantes, luxuriöses Boutiquehotel in Gehdistanz zur Altstadt.

Lage: Ca. 600 m vom Place Gambetta, ca. 1 km vom Grand Théâtre entfernt.

Hotel: Lobby, Bar, Gourmet-Restaurant.

Hotelparking. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Safe, ­Minibar, Klimaanlage, Zimmerservice.

Preise in CHF pro Person Frühstück

Place St-Michel

Cours de la Somme

nn

rg o

l’A

urs

11112

Co

Burdigala MGallery HHHHH

nt

re

Cour s de ndu c la M a arne ST-MICHEL e To 4 Mercure s d s Burdigala MGallery Centre Meriadeck

e e u P R e Gare St-Jean Mercure Château Chartrons e d 5 Adagio Bordeaux Gambetta Ru 6 Ibis Styles Bordeaux Meriadeck Best Western Bayonne Etche-Ona

de

1 2 3

Orn

M ours

Po

ier

nt

6

ST-PIERRE Cathédrale St-André

P de

Po

Viele zusätzliche Hotels aller Kategorien sind auf Anfrage buchbar.

Place de la Bourse

Grand Théâtre

MERIADECK Hôtel de Ville

d’ Rue

Esplanade des Quinconces

Lage: Ca. 10 Minuten mit dem Tram vom Grand Théâtre entfernt.

Hotel: Lobby, Bar, Restaurant mit ­Terrasse.

Fitness. Hotel­parking. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Safe, ­Minibar, Klimaanlage, Zimmerservice.

B2B: h-9370

01.04. – 31.10.16 z.B. am 05.05.16

Preise in CHF pro Person Frühstück

BOD CHACHA 0105

01.04. – 31.10.16

A2 Doppelzimmer Standard ab

216

A2 Doppelzimmer Standard

121

A1 Einzelzimmer Standard ab

381

A1 Einzelzimmer Standard

209

Best Western Bayonne Etche-Ona HHHH

11113

Mercure Centre Meriadeck HHHi

Neu renoviertes Erstklasshotel an ­zentralster Lage im Triangle d’Or.

Gepflegtes Erstklasshotel zentral ­gelegen, im Meriadeck-Viertel.

Lage: Ca. 100 m vom Grand Théâtre ­entfernt.

Hotel: Lobby, Bar, Restaurant. Fitness.

Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Safe, ­Minibar, Klimaanlage, Zimmer­service.

Lage: Ca. 1 km vom Grand Théâtre ­entfernt.

Hotel: Lobby, Bar, Restaurant. Hotel­ parking. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Safe, ­Klimaanlage, Zimmerservice.

Preise in CHF pro Person Frühstück

n

on

ne

eF

St Jea

Bordeaux – Die Weinhauptstadt an der Garonne erstrahlt nach grossen Renovationsarbeiten in neuem Glanz. Nur wenige Städte Europas können eine so intakte Altstadt vorweisen. 2007 wurde der Stadtkern und der Hafen (Port de la Lune) ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Bordeaux bietet alles für einen schönen, abwechslungsreichen Aufenthalt: Kultur, Kulinarik, Shopping, viele Sehenswürdigkeiten in nächster Umgebung und ein breites Hotelangebot.

Ru

ro n

BORDEAUX

Ga

In der Hauptstadt des Weins

BOD BAYETC 0104

01.04. – 31.10.16

Preise in CHF pro Person Frühstück

BOD MERBOR 0109

11113

01.04. – 31.10.16

A2 Doppelzimmer Club

164

A2 Doppelzimmer Standard

77

A1 Einzelzimmer Club

262

A1 Einzelzimmer Standard

137

Gratis-Nächte: 3 = 2 bei Aufenthalten vom 10.7. – 30.8.16

Adagio Bordeaux Gambetta HHHH

11113

Ibis Styles Bordeaux Meriadeck HHH

Beliebtes Aparthotel an zentraler Lage, ideal auch für Familien mit Kindern.

Trendig, in fröhlichen Farben eingerichtetes Hotel im Meriadeck-Viertel.

Lage: Ca. 800 m vom Grand Théâtre ­entfernt.

Hotel: Lobby, Frühstücksraum. Hotel­ parking. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Safe, ­Klimaanlage, Zimmerservice.

Lage: Ca. 1.2 km, 10 Minuten mit dem Tram, von der Altstadt entfernt.

Hotel: Lobby, Frühstücksraum, Restaurant. Hotelparking. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Safe, ­Klimaanlage.

Preise in CHF pro Person Frühstück

BOD ADAGAM 0126

01.04. – 31.10.16

Preise in CHF pro Person Frühstück

BOD BORMER 0108

11123

01.04. – 31.10.16

A2 Doppelzimmer Studio Standard

126

A2 Doppelzimmer Standard

95

A1 Einzelzimmer Studio Standard

206

A1 Einzelzimmer Standard

164

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Wochen- und Feiertage, Messen und Veranstaltungen: Daten und Preise auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise, Änderungen vorbehalten, Preisbeispiele Stand 1.2.16.

6

Bordeaux | Hotels à la carte – Schlosshotels

Hotels à la carte – Schlosshotels Königlich wohnen, traumhaft leben

Soulac-sur-Mer 2

Golf von Biskaya

Einmal in einem Schloss wohnen – ein Traum von vielen. In und um Bordeaux wie auch in der ganzen Region Aquitaine gibt es zahlreiche Schlosshotels aller Kategorien. Wir haben für Sie eine schöne Auswahl getroffen und sind sicher, dass sich auch Ihr Traumschloss darunter befindet. Ob Stadtpalais in Bordeaux, familiär geführtes Landschloss unter Schweizer Leitung, zwischen Lot und Garonne, ob luxuriöses Weingut mit Michelin-gekrönter Spitzenküche im Médoc, Schlossgut mit Wellness- und Spa-Center nahe Saint-Émilion oder Châteaux mit Golfanlage in der Dordogne – wir bieten etwas für jeden Geschmack.

Margaux Lacanau

11112

Bourg

MÉ D O C

Bordeaux 4

Périgueux Montignac

Dordogne

Libourne Saint6 Émilion

Sarlat-la-Canéda 5

Bergerac

Monpazier Garonne Lot Sauternes Cahors 3 1 Villeneuve-sur-Lot Biscarrosse SaintBeauzeil 1 Château de l’Hoste 4 InterContinental Bordeaux Le Grand Hôtel Agen REGION 2 Château Cordeillan-Bages 5 Château et Relais des Vigiers – Nérac Golf & Spa Arcachon

3 Relais du Château d’Arche

Château de l’Hoste HHH

Saint-Estèphe Paulliac

AQ U I TA I N E

6 Château Hotel & Spa Grand Barrail

Château Cordeillan-Bages HHHH

11112

Freuen Sie sich auf dieses bezaubernde, liebevoll geführte Landschloss unter Schweizer Leitung.

Château Cordeillan Bages gehört zum weltberühmten Weingut Château Lynch-Bages.

Der Küchenchef des Restaurants, Jean-Luc Rocha, ist mit 2 Michelin-Sternen gekrönt.

Lage: Saint-Beauzeil, ca. 180 km von Bordeaux entfernt.

Hotel: Grosszügige Gartenanlage mit ­Aussenterrasse, Schwimmbad (ca. Mai – Oktober). Gourmet-Restaurant, Bar, Gratis-Leihfahrräder. Kochkurse (gegen Gebühr). WLAN (gratis im öffentlichen Bereich).

Unterkunft: Charmante, liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Safe, Kaffee-/ Teekocher, Minibar.

Lage: Pauillac im Médoc, Bordeaux ist ca. 55 km entfernt.

Hotel: Diskreter Luxus, persönliches Ambiente, eines der besten Gourmet-Restaurants Frankreichs und eine Gartenanlage mit Aussenpool (ca. Juni – September) machen dieses Luxushotel zur ersten Adresse im Médoc. Kontinentales Frühstücksbuffet oder romantisches Frühstück im Bett.

Unterkunft: Grosszügige, modern gestaltete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (gratis), Safe, Klimaanlage, Minibar.

Preise in CHF pro Person Frühstück

IBOD CHAHOS 0109

01.05.– 31.05.16 16.09. – 16.10.16

01.06.– 15.09.16

Preise in CHF pro Person Frühstück

01.04.– 31.10.16

IBOD CORBAG 0105

A2 Doppelzimmer Classic

86

98

A2 Doppelzimmer Classic

262

A1 Einzelzimmer Classic

153

178

A1 Einzelzimmer Classic

445

B2 Doppelzimmer Superior Sky Window

104

123

B2 Doppelzimmer Superior

117

135

Zuschläge: Halbpension pro Nacht/Person CHF 45.– (nur für den ganzen Aufenthalt buchbar).

Relais du Château d’Arche HHHH

11112

InterContinental Bordeaux Le Grand Hôtel HHHHH

11112

Ein Relais de Silence Schlosshotel wie aus dem Bilderbuch, inmitten der ­Sauternes Weinberge.

Stilvollel Luxushotel in wunderschönem Stadtpalais an schönster Lage.

Lage: Sauternes, 1 km vom Dorfkern ­entfernt. Nach Bordeaux sind es ca. 55 km.

Hotel: Aufenthaltsraum, Bibliothek, Frühstücksraum. Kontinentales ­Frühstück.

Unterkunft: Geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder ­Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gratis).

Lage: Direkt gegenüber dem Grand Théâtre.

Hotel: Réception, grosszügige Lobby, Clef d‘Or Concierge-Service, 2 Restaurants, Bar. Spa Les Bains de Léa mit Pool, Sauna, Hamam und Fitness-Center.

(Fitness gratis, Wellness gegen Gebühr).

Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Grosszügige, klassisch eingerichtete Zimmer mit Marmorbad, WC, Bademantel, Hausschuhe, Loewe-LCD-TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage, Zimmerservice. ©Vinecia.fr

Preise in CHF pro Person Frühstück

IBOD CHATEA 0102

01.04.– 31.10.16

A2 Doppelzimmer Standard

88

A1 Einzelzimmer Standard

167

Preise in CHF pro Person Frühstück

01.04.– 30.07.16 01.09.– 31.10.16 z.B. am 14.05.16

31.07.– 31.08.16 z.B. am 16.07.16

A2 Doppelzimmer Superior ab

265

204

A1 Einzelzimmer Superior ab

519

403

B2B: h-82779

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Wochen- und Feiertage, Messen und Veranstaltungen: Daten und Preise auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise, Änderungen vorbehalten, Preisbeispiele Stand 1.2.16.

Bordeaux | Hotels à la carte – Schlosshotels

7

Château et Relais des Vigiers – Golf & Spa H H H H H Monestir Offizielle Kategorie **** 87 Zimmer Lage: In Monestier, zwischen Bordeaux und Sarlat, im Tal der Dordogne. Zum Flughafen von Bordeaux sind es ca. 120 km, nach Bergerac ca. 30 km und nach Sarlat ca. 100 km.

Hotel: Ist auf 2 Gebäude-Ensembles aufgeteilt: Le Château (luxuriöses Schlosshotel 4*L, mit Hauptgebäude und ­2 Dépendancen) ist ein edel gestaltetes, klassisches Schloss aus dem 16. Jahrhundert mit gastronomischem Restaurant «Les Fresques» (1 Michelin-Stern, frische, regionale Saison­küche auf höchstem Niveau). Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Salons und Billardzimmer. Le Relais (Hôtel de Charme 4*) ist ein modernes, den traditionellen Tabaktrocknungshäusern nachempfundenes Hotelgebäude mit geheiztem Aussenpool und ­einem Fitnessraum. Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum. Die Brasse-

Preise in CHF pro Person Frühstück

IBOD DOMVIG 0116

rie serviert lokale Spezialitätenküche. Der Wellness-Spa verfügt über Sauna, Jacuzzi, Hamam und Fitness (gratis) und 3 Behandlungszimmer mit einem vielseitigen Behandlungsangebot (gegen Gebühr). Geheizter Aussenpool mit Sonnen­ liegen (ca. Mai – Oktober). Wunderschöne 27-Loch-Golfanlage (gestaltet von Donald Steel) mit 6-Loch-Akademie, überdachter Driving Range, Praxis-Greens, Bunkers und Golf-Shop.

Unterkunft: Le Château klassisch eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, LCD-TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klima­­ anlage. Classique-Zimmer (ca. 20 – 30 m2), Luxe-Zimmer (ca. 30 – 40 m2). Le Relais: Freundlich und modern eingerichtete Zimmer (ca. 36 m2) mit gleicher Ausstattung, aber mit gross­zügiger Walk-In-Dusche.

01.05. – 31.05.16 01.10.– 31.10.16

01.06.– 31.07.16 01.09.– 30.09.16

Freuen Sie sich auf dieses traumhafte Hotel in einer der schönsten Gegenden Frankreichs. Umgeben von malerischen Weinbergen, mittelalterlichen Städtchen und grünen Hügeln bietet das Château des Vigiers alles für traumhafte Frankreichferien.

11113

u g c t a

01.08.– 31.08.16

D2 Doppelzimmer Supérieur Relais

115

122

134

D1 Einzelzimmer Supérieur Relais

206

213

241

A2 Doppelzimmer Classique Château

165

165

165

B2 Doppelzimmer Deluxe Château

195

195

195

Gratis-Tage: 3 = 2 /4 = 3 /5 = 4; zusätzliche Zimmerkategorien, Zuschläge, Mindestaufenthalte: Details auf Anfrage.

Château Hotel & Spa Grand Barrail H H H H Saint-Émilion Offizielle Kategorie **** 46 Zimmer Lage: Malerisch in den Weinbergen gelegen, auf halbem Weg zwischen Saint-Émilion und Pomerol. Nach Saint-Émilion sind es ca. 4 km und nach Bordeaux ca. 55 km.

Hotel: Freuen Sie sich auf das gediegene Ambiente, den erstklassigen Service, die hochstehende Küche des Restaurants sowie die gemütliche Bar. Ein schöner Aussenpool im Sommer, ein gut ausstaffiertes Fitnesscenter und der hauseigene Spa mit Hamam, Sauna und Whirlpool, sowie eine grosse Auswahl an Schönheits- und Wellnessbehandlungen stehen Ihnen zur Verfügung (gegen Gebühr). Am Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet oder Sie geniessen ein romantisches Frühstück im Bett.

Preise in CHF pro Person Frühstück

Unterkunft: Die grosszügigen Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail, klassisch oder im Landhaus-Stil eingerichtet.

Sie verteilen sich auf 4 Gebäude. Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses Badezimmer mit Bad und/oder KomfortDuschkabinen, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe, Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Zimmerservice, Klimaanlage.

Dieses märchenhafte Schlosshotel an malerischer Lage, in den Reben von Saint-Émilion, begeistert mit seinem gediegenen Ambiente, der hochstehenden Küche seines Restaurants, seinem ausgezeichneten Spa und seinen charmanten Zimmern.

11113

u g c a IBOD GRABAR 0101

01.04. – 31.10.16

A2 Doppelzimmer Classic

262

A1 Einzelzimmer Classic

445

8

Bordeaux | Hôtels à la carte – Baskenland, Médoc und Dordogne

Hôtels à la carte – Baskenland, Médoc und Dordogne Region Aquitaine auf eigene Faust

Soulac-sur-Mer Saint-Estèphe Paulliac Périgueux Margaux Montignac 10 Bourg Dordogne Lacanau MÉDOC Libourne Sarlat-la-Canéda 7

Golf von Biskaya

Die Region Aquitaine bietet eine enorme Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Das gut ausgebaute Strassennetz eignet sich ausgezeichnet für Entdeckungsreisen im Mietwagen. Um die Höhepunkte dieses wunderbaren Teils von Frankreich zu besuchen, haben wir für Sie eine Auswahl an Hotels verschiedener Kategorien getroffen.

Sie heben sich hervor durch ihre ideale Lage, ihren Charme, ihre grosszügige Infrastruktur oder ihren komfortablen Standard. Sie eigenen sich ebenso als Etappenziele wie auch zum Verbringen einiger Tage. Entdecken Sie von Bayonne und Biarritz aus die wilde Schönheit des Baskenlandes und geniessen Sie die traumhaften Strände.

Fahren Sie auf der Route des Châteaux im Médoc, entlang der berühmtesten Weingüter der Welt. Oder möchten Sie von Arcachon aus die Küste und das Bassin d’Arcachon erkunden, von Saint-Émilion und Sarlat aus die Dordogne, oder von Périgueux aus die prähistorische Wunderwelt des Vézère-Tals?

5

Bordeaux 6

SaintÉmilion

8

Arcachon Biscarrosse

Garonne Lot Sauternes Villeneuve-sur-Lot

Soustons Hossegor 1

2

3

4

Bayonne Biarritz/Anglet Saint-Jean-de-Luz La Rhune

9

Monpazier Cahors

Saint-Beauzeil Agen 1 Sofitel Biarritz le Miramar Thalassa Sea & Spa NéracBiarritz Centre Plaza 2 Mercure

REGION AQ U I TA I N E

Viele zusätzliche Hotels aller Kategorien sind auf Anfrage buchbar.

Bergerac

3 Grand Tonic Hotel Biarritz 4 Ibis Styles Bayonne 5 Golf du Médoc Hotel & Spa MGallery LANDES 6 Residhome Arcachon Plazza 7 Pierre et Vacances Toulouse Village Club Lacanau 8 Mercure Libourne Saint-Emilion 9 BEST WESTERN Le Renoir 10 Mercure Périgueux Centre

Montde-Marsan

Pau

Sofitel Biarritz le Miramar Thalassa Mercure Biarritz Sea & Spa HHHHH 11112 Centre Plaza HHHH

11113

Dieses fantastisch gelegene Luxushotel, mit seinem wunderbaren Spa, wird Sie begeistern.

Renoviertes traditionsreiches Erstklasshotel an exklusiver Lage.

Lage: Biarritz, direkt an der Grande Plage.

Hotel: Gourmet-Restaurant, Bar. Poolterrasse mit Meersicht, Sonnenliegen.

Thalassa-Spa Hamam, Sauna, Hallenbad, Fitnesscenter. Grosses Behandlungsangebot. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Grosszügige Zimmer mit Bad oder Walk-Inn-Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gratis), Safe, Teeset, Balkon.

Lage: Biarritz, 100 m von der berühmten Grande Plage entfernt.

Hotel: Grosszügige Lobby, freundlicher Frühstücksraum, Bar. Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (gratis), Safe, Tee-/Kaffeeset, Minibar, Klimaanlage.

Preise in CHF pro Person 01.05. – 30.06.16 Frühstück HP IBOD SOFBIA 0107 28.08. – 14.10.16

01.07. – 21.07.16

A2 Doppelzimmer Queen

199

235

A1 Einzelzimmer Queen

397

470

B2 Doppelzimmer King, part. Sea View

284

321

22.07. – 27.08.16 15.10. – 31.10.16 auf Anfrage

Preise in CHF pro Person Frühstück

B2B: h-108786

01.05. – 31.10.16 z.B. am 11.06.16

A2 Doppelzimmer Standard ab

135

A1 Einzelzimmer Standard ab

255

Nur buchbar in Zusammenhang mit einer Transportleistung.

Grand Tonic Hotel Biarritz HHHH

11123

Ibis Styles Bayonne HHH

11113

Beliebtes Mittelklasshotel im Herzen von Biarritz.

Gepflegtes, modernes Mittelklassehotel im Herzen von Bayonne.

Lage: Biarritz, 200 m von der berühmten Grande Plage entfernt.

Hotel: Lobby, Restaurant mit Aussen­ terrasse, Bar. Unterkunft: Modern eingerichtete ­Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage.

Lage: Bayonne, direkt gegenüber der Altstadt, am Ufer der Adour. Nach Biarritz sind es ca. 9 km.

Hotel: Lobby, Bar, Frühstücksraum.

Unterkunft: Helle, farbig gestaltete ­Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (gratis), Safe, ­Minibar, Klimaanlage.

Preise in CHF pro Person Frühstück

B2B: h-35183

01.05. – 31.10.16 z.B. am 16.06.16

Preise in CHF pro Person Frühstück

B2B: h-109297

01.05. – 31.10.16 z.B. am 11.06.16

A2 Doppelzimmer Standard ab

109

A2 Doppelzimmer Standard ab

76

A1 Einzelzimmer Standard ab

199

A1 Einzelzimmer Standard ab

135

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Wochen- und Feiertage, Messen und Veranstaltungen: Daten und Preise auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise, Änderungen vorbehalten, Preisbeispiele Stand 1.2.16.

Hôtels à la carte – Baskenland, Médoc und Dordogne

9

Hôtels à la carte – Baskenland, Médoc und Dordogne Golf du Médoc Hotel & Spa MGallery HHHH

Residhome Arcachon 11112 Plazza HHHH

11113

Gediegenes Golfhotel vor den Toren Bordeaux‘ mit einer der besten Golfanalagen Europas, einem grossartigen Spa und einem Gourmet-Restaurant.

Beliebtes Erstklass-Aparthotel im Herzen von Arcachon.

Lage: Le Pian Médoc, ca. 30 km bis nach ­Bordeaux.

Hotel: Lounge, 2 Restaurants, Bar. Fitness, Wellness-Spa mit Hamam, Whirlpool, Hallenbad und einem grossen Behandlungsangebot. Frühstücksbuffet. 36-Loch Golfanlage mit Golfschule und Shop.

Unterkunft: Grosszügige, modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Walk-InDusche, Bademantel, WC, Föhn, Telefon, Faltscreen-TV, WLAN (gratis), Safe, Tee-/ Kaffeeset, Minibar, Zimmerservice.

Lage: Arcachon, sehr zentral, ca. 100 m von der Strandpromenade. Nach ­Bordeaux sind es ca. 70 km, zur Dune du ­Pilat ca. 15 km.

Hotel: Lobby, Frühstücksraum.

Unterkunft: Grosszügige, moderne ­Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (gratis), Safe, voll ausgestattete Kochnische, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Klimaanlage.

Preise in CHF pro Person Frühstück

B2B: h-152813

01.05.– 31.10.16 z.B. am 21.05.16

Preise in CHF pro Person ohne Mahlzeiten

01.05.– 31.10.16 z.B. am 21.05.16

B2B: h-152813

A2 Doppelzimmer Standard ab

144

A2 Doppelzimmer Premium ab

150

A1 Einzelzimmer Standard ab

198

A1 Einzelzimmer Premium ab

150

Pierre et Vacances Village Club Lacanau HHH

Mercure Libourne 11113 Saint-Emilion HHHH

11113

Ideale Familienanlage in einer 4.5 ha grossen Anlage mit Pinienhain, Garten- und Poolanlage.

Komfortables Mittelklassehotel an idealer Lage zum Entdecken der Weingebiete von Saint-Émilion und Pomerol.

Lage: Lacanau, ca. 3 km von Lacanau Plage entfernt. Nach Bordeaux sind es ca. 60 km.

Ferienanlage: Bar, Restaurant, Garten­ terrasse. Pool. Parking (gratis), KinderClub in der Hochsaison (Details auf ­Anfrage).

Unterkunft: Ca. 25 m2, 2 Zimmer (2 Einzelbetten + 1 Schlafsofa) mit Bad, WC, TV, WLAN (gratis), Kochnische, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine.

Lage: Libourne, im Herzen des Städtchen. Nach Bordeaux sind es ca. 40 km, nach Saint-Émilion ca. 10 km.

Hotel: Grosszügige Lobby, freundlicher Frühstücksraum, Bar. Frühstücksbuffet.

Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (gratis), Safe, Tee-/Kaffeeset, Minibar, Klimaanlage.

Preise in CHF für 2 Erwachsene + 2 Kinder ohne Mahlzeiten

B2B: h-10545

01.05. – 31.10.16 z.B. am 26.05.16

A2 Studio Standard ab

140*

* Hochsaison nur 7 Nächte möglich, Sa – Sa. Details auf Anfrage.

11113

BEST WESTERN Le Renoir HHH

Preise in CHF pro Person Frühstück

IBOD MERLIB 0115

01.05.– 09.07.16 31.08.– 08.10.16

10.07.– 30.08.16 09.10.– 31.10.16

A2 Doppelzimmer Standard

83

70

A1 Einzelzimmer Standard

152

128

11113

Mercure Périgueux Centre HHHH

Renoviertes Erstklasshotel mit Aussenpool, vor den Toren der mittelalterlichen Altstadt.

Komfortables Mittelklasshotel an bevorzugter Lage in der Altstadt.

Lage: Sarlat, ca. 300 m von der historischen Altstadt entfernt. Nach Bordeaux sind es ca. 200 km, nach Périgueux ca. 70 km.

Hotel: Lobby, Bar, Frühstücksraum, ­Aussenpool mit Sonnenliegen (ca. Juni – September).

Unterkunft: Freundliche Zimmer mit französischem Flair, Bad oder ­Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (gratis), Minibar.

Lage: Périgueux, nur ca. 500 m von der Kathedrale Saint-Front entfernt.

Nach Bordeaux sind es ca. 150 km.

Hotel: Lobby, Bar, Frühstücksraum, ­Hotelparking (gegen Gebühr).

Unterkunft: Modern gestaltete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage.

Preise in CHF pro Person Frühstück

B2B: h-100283

01.05. – 31.10.16 z.B. am 11.06.16

Preise in CHF pro Person Frühstück

B2B: h-153466

01.05. – 31.10.16 z.B. am 11.06.16

A2 Doppelzimmer Comfort ab

80

A2 Doppelzimmer Standard ab

70

A1 Einzelzimmer Comfort ab

145

A1 Einzelzimmer Standard ab

120

Zuschläge und Mindestaufenthalte für Wochen- und Feiertage, Messen und Veranstaltungen: Daten und Preise auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise, Änderungen vorbehalten, Preisbeispiele Stand 1.2.16.

Bordeaux | Rundreisen

10

Wein & Kultur – Schönheiten des Bordelais 5 Tage / 4 Nächte (So – Do) ab Bordeaux bis Sauternes

,,

* Besuche der Weingüter gemäss Bestätigung bei Anreise.

Inbegriffen

(Französisch und Englisch) Önologische Dokumentation (Französisch und Englisch)

Saint-Estèphe Paulliac Margaux MÉDOC Lacanau

Périgueux

Bourg Libourne Saint-Émilion

Bordeaux

Garonne

Arcachon

Bergerac

Dordogne Lot

Sauternes Biscarrosse

Preise in CHF pro Person Standort-Rundreise ab Bordeaux bis Sauternes 5 Tage / 4 Nächte

Château Margaux, Margaux

Soulac-sur-Mer

Golf von Biskaya

Nächte in Bordeaux im Hotel ,, 3­Ihrer Wahl im Schlosshotel ,,14 xNacht Frühstück ,,6 Weingutbesichtigungen ,,(Französisch und Englisch) ,,6(jeWeindegustationen ein Glas Grand Cru) ,,Austerndegustation Bassin d’Arcachon ,,Bootsfahrt und Besichtigung ,,Führung Saint-Émilion und Felsenkirche

Reiseprogramm 1. Tag: Bordeaux Ankunft in Bordeaux und Mietwagenübernahme, Bezug Ihres Hotelzimmers für 3 Nächte.

2. Tag: Médoc und La Route des Châteaux (ca. 120 km) Eine ­Degustation in den Regionen Pauillac oder Saint-Julien (z. B. Pontet ­Canet o. ä.*), eine im Margaux (z. B. Palmer o. ä.*).

Entlang der Route des Châteaux fahren Sie vorbei an be­ rühmten Grands Crus Classés des Médoc (Margaux, MoutonRothschild u. v. a.). Danach individueller B ­ esuch von B ­ ordeaux.

3. Tag: Weingebiet Graves und das Bassin d’Arcachon (ca. 170 km) Eine Degustation im Graves (z. B. Smith-Haut ­Lafitte o. ä.*), dann Austern-Degustation und Bootsfahrt in ­Arcachon. Danach besteigen Sie die Dune du Pyla (ca. 110 m).

4. Tag: Weingebiete Saint-Émilion und Pomerol (ca. 130 km) Zuerst geht es in die malerischen Gegenden von Pomerol und Saint-Émilion. Besuch von zwei Châteaux (z. B. Beau-Séjour o. ä.*) Dazwischen geführte ­Besichtigung von Saint-Émilion und der Felsenkirche. Weiter in die Region Sauternes. Übernachtung im Relais du Château d’Arche (4*).

5. Tag: Sauternes– Bordeaux (ca. 70 km) Nach Frühstück und Check-out Besichtigung eines Weingutes (Coutet o. ä.*) Rückreise und Mietwagenrückgabe.

Sie entdecken die Weinregionen um Bordeaux, besuchen 6 ausgezeichnete Weingüter und übernachten einmal in einem Schlosshotel. In Arcachon erklimmen Sie Europas höchste Sanddüne, degustieren Austern und genies­sen einen Bootsausflug im Bassin d’Arcachon.

R E G I O N AQ U I TA I N E 01.05. – 31.10.16

HP/E/IBOD/RTP204

A2 Doppelzimmer 3* Hotels in Bordeaux, 4* Hotel in Sauternes

579

B2 Doppelzimmer 4* Luxe Hotel in Bordeaux und 4* in Sauternes

888

FB Zuschlag für 2 Mittag-/3 Abend-Gourmet-Essen (ohne Getränke)

315

Anreise ab Schweiz bis Bordeaux und Mietwagen nicht inbegriffen. Programmänderungen vorbehalten.

Schlossleben im Bordelais 4 Tage / 3 Nächte (Do – So) ab Saint-Émilion bis Margaux

Inbegriffen

in Weingütern ,,2mitNächte Hotel­­service im 4* Hotel ,,13 xNacht ,,6 – Frühstück 7 Weingutbesichtigungen ,,(Französisch und Englisch) 7 Weindegustationen ,,6 (je– ein Glas Grand Cru) und Besichtigung ,,Führung Saint-Émilion und Felsenkirche (Französisch und Englisch) Önologische Dokumentation (Französisch und Englisch)

,,

Reiseprogramm 1. Tag: Bordeaux – Saint-Émilion (ca. 60 km) Mietwagenübernahme, Fahrt nach Saint-Émilion und Zimmerbezug im Château Franc Mayne (GCC).

2. Tag: Saint-Émilion, Pomerol und Entre-Deux-Mers (ca. 70 km) Nach dem Frühstück, Besichtigung eines Châteaux‘ im Pomerol (z. B. Château du Tailhas o. ä.*) oder im SaintÉmilion (z. B. Château de Ferrand o. ä.*). Besichtigung von Saint-Émilion und seiner Felsenkirche. Weiter nach Sauternes. Übernachtung im Relais du Château d’Arche (4*).

3. Tag: Sauternes und Graves (ca. 80 km) Frühstück und ­anschliessend Panoramafahrt im Sauternes, vorbei an so berühmten Châteaux‘ wie d’Yquem, Suduiraut u. v. a. Besuch eines solchen Gutes mit Degustation. Weiterfahrt ins Graves-Gebiet.

Besuch und Degustation in ­einem Château der Appellation Pessac-Léognan. Fahrt in den Médoc, nach Margaux, zum Château ­Marojallia. Dieses Weingut wurde wunderschön renoviert und mit Zimmern ausgestattet. Übernachtung.

4. Tag: Les Grands Crus du Médoc (ca. 100 km) Frühstück, dann Fahrt auf der Route des Châteaux durch weltberühmte Weinorte wie Saint-Julien, Pauillac, Saint-Estèphe. Besuch von 2 Châteaux‘ (davon eines Grand Cru Classé 1855 wie Pichon Longueville Baron o. ä.*). Rückreise und Mietwagenrückgabe.

Saint-Estèphe Paulliac Margaux MÉDOC Lacanau Bordeaux Arcachon

* Besuche der Weingüter gemäss Bestätigung bei Anreise.

Preise in CHF pro Person Rundreise ab Saint-Émilion bis Margaux 4 Tage / 3 Nächte

Château Pichon Longueville, Médoc

Soulac-sur-Mer

Golf von Biskaya

Diese Rundreise bringt Ihnen die Vielfalt des Bordelais ­näher. Sie werden an einigen der exklusivsten Grand-CruClassé-Weingütern vorbeikommen, ausgewählte Châteaux‘ besuchen und deren Weine degustieren. Sie übernachten in charmanten Schlosshotels und traditionellen Gasthöfen.

Périgueux

Bourg Libourne Saint-Émilion

Bergerac

Dordogne

Garonne

Sauternes Biscarrosse

R E G I O N AQ U I TA I N E 01.05. – 31.10.16

HP/E/IBOD/RTP205

A2 Doppelzimmer

660

FB Zuschlag für 3 Abend-Gourmet-Essen (ohne Getränke)

229

Anreise ab Schweiz bis Bordeaux und Mietwagen nicht inbegriffen. Programmänderungen vorbehalten.

Bordeaux | Rundreisen

11

Sarlat-la-Canéda

Saint-Estèphe Paulliac Margaux Bourg MÉDOC

Périgueux Montignac Sarlat-la-Canéda

Libourne

Bordeaux

Saint-Émilion

Bergerac Dordogne

Garonne

Lot

Sauternes

Cahors

R E G I O N AQ U I TA I N E Nérac

La Roque Gageac, Dordogne

Château de Castelnaud

Agen

Bordeaux, Sarlat & Dordogne-Tal 8 Tage / 7 Nächte ab Bordeaux bis Périgueux Reiseprogramm 1. Tag: Bordeaux Mietwagenübernahme und Bezug des Hotelzimmers in Bordeaux.

2. Tag: Médoc und La Route des Châteaux (ca. 120 km) Ent­decken Sie die berühmtesten Appellationen des Médoc.

Sie ­be­suchen ein Grand Cru Classé-Weingut in Saint-Julien oder Pauillac (z. B. Pontet Canet o. ä.*). Via der Route des Châteaux fahren Sie entlang der bekanntesten Weingüter der Welt, z. B.: Châteaux Margaux, Château Latour, Château Mouton Rothschild. In Margaux Visite eines bekannten Gutes mit ­Degustation (z. B. Château Palmer o. ä.*). Rückfahrt und ­individueller Besuch von Bordeaux. Übernachtung in der Stadt.

3. Tag: Graves, Pesac-Léognan und Sauternes (ca. 60 km) Nach dem Frühstück geht es mit Ihrem Mietwagen in die Wein­ gebiete im Süden. Unterwegs machen Sie einen Halt und besichtigen eines der renommierten Güter der Appellation Pessac-­ Léognan (z. B. Château Haut Bailly o. ä.*). Weiter geht es durch die Weinberge der Graves-Region in den Sauternes, weltberühmt für seine Süss-Weine. Besuch und Degustation in einem der bekannten Châteaux (z. B. Château d’Yquem o. ä.*). Weiter zum Relais du Château d’Arche (4*) wo Sie übernachten.

4. Tag: Pomerol und Saint-Émilion (ca. 240 km) Nach dem Frühstück, Panoramafahrt durch das Weingebiet Entre-DeuxMers nach Saint-Émilion. Stadtführung, Besuch der berühmten Felsenkirche. Dann Besuch eines Châteaux inkl. Degustation (z.B. Château du Tailhas o.ä.*). Weiter durch das Tal der Dordogne nach Sarlat, wo Sie die nächsten drei Nächte verbringen (z. B. Hôtel Le Renoir Best Western 3*).

5. Tag: Sarlat-la-Canéda und die Gärten von Eyrignac (ca. 30 km) Nach dem Frühstück auf zur Entdeckung des mittelalterlichen Bijoux-Städtchens von Sarlat-la-Canéda, einem der schönst erhaltenen Orte Frankreichs. Am Nachmittag empfehlen wir Ihnen den ­Besuch der Gartenanlagen von Eyrignac, ca. 15 km nördlich von Sarlat. Diese gehören zum Schönsten, was französische Gartenbaukunst hervorgebracht hat. Rückreise und Übernachtung in Sarlat.

Preise in CHF pro Person Rundreise ab Bordeaux bis Périgueux 8 Tage / 7 Nächte A2 Doppelzimmer

6. Tag: Das Tal der Dordogne (ca. 40 km) Freuen Sie sich nach dem Frühstück auf die «Les plus beau villages de France©»Dörfer in unmittelbarer Umgebung von Sarlat, jedes für sich eine Reise wert. In Beynac-et-Cazenac besuchen Sie die Festung, die majestätisch auf dem Felsen über der Dordogne thront. Im malerischen La Roque Gageac, am Fusse der Kreidefelsen, direkt an der Dordogne, können Sie ein Kanu mieten. Und im «Monument historique» Château de Castelnaud erfahren Sie viel Wissenswertes über die Kriegskunst im Mittelalter. Geniessen Sie hier die grandiose Aussicht. Übernachtung in Sarlat.

7. Tag: Das Tal der Vézère und Périgueux (ca. 110 km) Nach dem Frühstück beginnt Ihre Reise in die Vorzeit der Menschheit.

Das Tal der Vézère ist weltberühmt für die vielen, prähistorischen Fundorte von Weltrang und seit 1979 Teil des UNESCO Welt­ kulturerbes. In Montignac besuchen Sie «Lascaux ll», die Nachbildung der Höhle mit den ältesten Höhlenmalereien der Geschichte. Danach geht es nach Les Eyzies, wo die Gebeine des Cro-Magnon-Menschen gefunden wurden, des nachweisbar ­ältesten menschlichen Wesens. Wir empfehlen Ihnen später noch den Besuch der Tropfsteinhöhle «Gouffre de Proumeyssac» ­mit ihrer fantastischen Tropfstein-Kathedrale. Fahrt nach Périgueux und Übernachtung im Mercure Périgueux Centre (4*).

8. Tag: Périgueux – Bordeaux (ca. 150 km) Nach dem Frühstück Besichtigung der Stadt Périgueux und der eindrucksvollen ­Kathedrale Saint-Front, seit 1998 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Anschliessend Rückfahrt nach Bordeaux und Rückgabe des Mietwagens. * Besuche der Weingüter gemäss Bestätigung bei Anreise.

Entdecken Sie auf dieser Mietwagenrundreise die Vielfallt Aquitaniens. ­Berühmte Weine, viel Kultur, grosse Gastronomie, liebliche Flusstäler, ­einzigartige Höhlenmalereien und viele Städtchen zum Verlieben.

Freuen Sie sich auch auf eine Übernachtung in einem Château, inmitten der Weinberge.

Highlights

berühmten Weingüter ,,Die Nacht in den Rebbergen im Médoc ,,1Felsenkirche von Saint-Émilion ,,Sarlat-la-Canéda ,,2 der «Les Plus Beaux Villages ,,de France » ,,Höhlenmalereien im Vézère-Tal ©

Inbegriffen

Nächte im 3* Hotel in Bordeaux ,,21 Nacht in Sauternes ,,3 Nächteimim4*3*Hotel Hotel in Sarlat ,,1 Nacht im 4* Hotel ,,7 x Frühstück in Périgueux ,,Alle Taxen ,,5 Weingutbesichtigungen ,,(Französisch und Englisch) Weindegustationen ,,6Führung und Besichtigung in ,,Saint-Émilion inkl. Felsenkirche (Französisch und Englisch)

Dokumentation ,,Önologische (Französisch und Englisch)

01.05. – 31.10.16 HP/E/IBOD/RTP206 979

Preise für höhere Hotelkategorien auf Anfrage. Anreise ab Schweiz bis Bordeaux und Mietwagen nicht inbegriffen. Programmänderungen vorbehalten.

ÉDOC

achon

12

Bordeaux | Oldtimer-Rundreise

Saint-Cirq-Lapopie

Périgueux Bourg

Garonne

Bergerac

Villeréal Montflanquin

Sauternes REGION AQ U I TA I N E

Montignac

Dordogne

Libourne Bordeaux Saint-Émilion

Sarlat-la-Canéda

Monpazier Château de Bonaguil Lot

Saint-Cirq-Lapopie Cahors

Agen

Saint-Beauzeil

Nérac Château de l’Hoste / Morgan Roadster

Art de Vivre en France – The English Way 5 Tage / 4 Nächte ab / bis Saint-Beauzeil

Am Steuer eines Morgan, den Fahrtwind im Haar, vorbei an romantischen ­Dörfern und Weilern, entlang der Fluss­ täler und Hügellandschaften von Lot und Dordogne. Erfüllen Sie sich ­Ihren lang gehegten Traum.

Highlights

Tage im Morgan LHD Plus 4 ,,2Bastide ,,Cahors de Monflanquin ,,Saint-Cirq-Lapopie ,, Inbegriffen

Vin de la Région bei Ankunft ,, 14 Glas im ­Château de l’Hoste ,,4 xNächte Frühstücksbuffet ,,2 Tage Miete Morgan LHD Plus 4 ,,500 Freikilometer ,,Lederkoffer für Morgan ,,GPS und Kartenmaterial ,, und Instruktionen ,,Einführungsrunde ,,Versicherungspaket ,,Eintritt in das Foie Gras-Museum

Reiseprogramm 1. Tag: Bordeaux – Château de l’Hoste Individuelle Anreise von Bordeaux nach Saint-Beauzeil (ca. 180 km). ­Zimmerbezug im Château de l’Hoste für 4 Nächte.

2. Tag: Tagesrundfahrt Übernahme Ihres Morgan LHD Plus 4 mit Instruktionsrunde. Entdeckungsfahrt mit folgenden Höhepunkten: Penne d’Agenais (Dorf und Kathedrale), Bastide de Monflanquin*, Bastide de Villereale, Monpazier*, Château de Bonaguil (eine der schönsten Burgen Frankreichs). Tagesetappe mit ca. 150 km, ca. 3 Stunden Fahrzeit.

3. Tag: Tagesrundfahrt Panoramafahrt entlang des Flusses Lot nach Cahors. Sie besuchen die mittelalterliche Altstadt, die ­Kathedrale Saint-Étienne und das Wahrzeichen der Stadt, den Pont Valentré mit seinen drei eindrücklichen Festungstürmen.

Danach Weiterfahrt nach Saint-Cirq-Lapopie*. Tagesetappe mit ca. 195 km, ca. 3.5 Stunden Fahrtzeit.

4. Tag: Ruhetag im Château de l’Hoste Geniessen Sie die Annehmlichkeiten des Schlosshotels und freuen Sie sich auf das Schwimmbad und die Parkanlage Ihres Hotels.

5. Tag: Château de l’Hoste – Bordeaux Rückreise nach Bordeaux. Wir empfehlen Ihnen den etwas längeren Weg via Bergerac und Saint-Émilion.

Oldtimer zur Auswahl Buchbar sind: • MGB Roadstar • Ford Mustang V8 1965 Cabriolet • Lotus Elise111R • Citroën 2 CV Gerne fragen wir für Sie auch andere Fahrzeugtypen an.

Hinweise Mindestalter 25 Jahre, Führerschein seit 3 Jahren, vor Ort Möglichkeit den Versicherungsselbstbehalt von CHF 2000.– auf CHF 500.– zu senken und einen zweiten F­ ahrer anzumelden.

Bedingungen auf Anfrage.

* «Les Plus Beaux Villages de France©».

Die beschriebenen Ausflüge verstehen sich als Vorschläge, die nach Lust und Laune variiert werden können.

Preise in CHF pro Person Standort-Mietwagenrundreise ab / bis Saint-Beauzeil 5 Tage / 4 Nächte

HP/IBOD/RTP202

A2 Doppelzimmer Superior Anreise ab Schweiz bis Bordeaux nicht inbegriffen. Programmänderungen vorbehalten.

Buchen Sie jetzt in diesem Reisebüro oder unter www.hotelplan.ch

Cahors, Pont Valentre

22.04. – 31.05.16 16.09. – 15.10.16

01.06. – 15.09.16

899

979