Gobus Voyages Moments – Printemps/été 2018

 | S AV O I R V OYA G E R

|

PRINTEMPS/ÉTÉ 2018

Moments CHOISIS

POUR NOS CLIENTS

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

Inspiration… “ Bon de voyage de 200 francs „ Rendez visite dès maintenant à votre Lounge Globus Voyages et bénéficiez d'une réduction de 200 francs pour votre prochain voyage! › Détails à la page 21

› INSPIR A NT // Des sommets culinaires dans le nord-ouest des États-Unis, une expérience intensive de la nature en Norvège, un voyage en train luxueux à travers l’Afrique australe ou un voyage en bateau élégant dans les Caraïbes, laissez libre cours à votre inspiration! › Détails aux pages 16 – 17 › NOS V INS, NOS CONSEILS //

En collaboration avec Globus Delicatessa, nous vous présentons les vins exquis de Dieter Meier. › Détails à la page 13

› DI V ERSITÉ // Visitez le joyau de la côte malaise.

L’ île de Langkawi propose des plages de rêve, une forêt tropicale luxuriante et un élégant complexe hôtelier de luxe où les rêves deviennent réalité. › Détails à la page 15

› BR ISE M A R INE // Oceania Cruises une symphonie de luxe et de délices culinaires. Voyagez de manière raffinée à travers les mers du Sud ou la Méditerranée. › Détails à la page 14

2 | Globus Voyages | Moments 2018

GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER |

É D I TO R I A L

› BU ENOS A IR E S // La patrie du tango distille la vitalité de Barcelone, le charme de Paris et la diversité culinaire de Rome. › Détails aux pages 4 – 7

› VOTR E MOMENT COMMENCE ICI // Le responsable d'agence Gloubs Voyages Genève vous en dit plus sur sa fonction et nous révèle sa destination de prédilection. › Détails aux pages 8 – 9

Passionnée, charmante et diversifiée: la métropole de Buenos Aires est considérée comme le berceau du tango tout en nous surprenant avec une belle constance. L’Argentine est aussi le pays où Dieter Meier pratique l’agriculture biologique, l’élevage bovin et ovin ainsi que la viticulture. Apprenez-en plus sur ses projets les plus récents!

Ce numéro de notre magazine clients «Moments» est consacré à l’Amérique du Sud et vous emmène dans un voyage inspirant à travers ce continent aux multiples facettes. En plus de conseils riches et variés pour des expériences de voyage uniques, vous y trouverez également des recommandations relatives aux vins et aux livres.

Nous serions également heureux de vous aider personnellement à trouver l’inspiration dans l’un de nos Lounges Globus Voyages. Réalisez votre plus grand souhait de voyage et bénéficiez d’une réduction de CHF 200. Nos spécialistes vous conseillent de manière compétente et individuelle, même en dehors des heures d’ouverture.

Je vous souhaite une très agréable lecture.

› CON V ERSATION AV EC DIETER MEIER //

Apprenez-en plus sur l’Argentine de Dieter Meier et ses projets les plus récents. › Détails aux pages 10 – 12

Cordialement,

Emanuele Pierro

Responsable de vente Globus Voyages

Globus Voyages | Moments 2018 | 3

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

“ Une ville et sa danse „

1

Si le tango a conquis le monde, il est né à Buenos Aires où il enchante toujours ses admirateurs.

4 | Globus Voyages | Moments 2018

GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER |

B U EN OS A I R E S Sous le vaste ciel d’Amérique du Sud, le chauffeur de taxi nous conduit le long du large boulevard, passant devant les façades miroitées des grandes tours et des bâtiments de style Art nouveau. «Le tango? Même le pape a dansé le tango durant sa jeunesse!» nous affirme le chauffeur. Il réduit sa vitesse et bifurque sur l’Avenida Corrientes, l’allée à quatre voies, l’une des principales artères de la mégalopole argentine comptant 14 millions d’habitants.

Le chauffeur de taxi attire notre attention sur la banderole publicitaire géante recouvrant la façade d’un bâtiment: «Tango!», une publicité pour une comédie musicale.

© veroxdale / Shutterstock.com

2

3

1 2 3 4

4

Buenos Aires Parc Tres de Febrero Couple dansant le tango Pont piétonnier Puente de la Mujer

L’Avenida Corrientes est bordée de nombreux théâtres et de comédies musicales, de pizzerias et de cafés, de magasins de CD et de librairies. Certains restent ouverts jusque tard dans la nuit. Buenos Aires est aussi une mégalopole de la culture. La ville compterait plus de théâtres que New York.

C’est pourquoi, au début du XXe siècle, cette avenue fut baptisée le «petit Broadway» ou «la rue qui ne dort jamais». À cette époque, se rencontrèrent et se mêlèrent à Buenos Aires différentes cultures de toutes parts du monde, animant ainsi la grande ville. De cet étonnant mélange culturel émergea le tango qui, vers les années 1930, séduit la jeunesse de toute la ville. › LE TANGO COMME MOYEN DE SUBSISTANCE // Aujourd’hui, les jeunes Porteños, ainsi se nomment les habitants de la capitale argentine, ont redécouvert le tango.

Dans ce pays secoué par les crises, cette danse leur offre un moyen de subsistance. Des danseuses et danseurs donnent des spectacles, des orchestres de jeunes musiciens en tenue excentrique apprêtent le tango à la sauce punk et font bouillonner leur auditoire. Le tango est même devenu un moyen de survie pour moult couturières et cordonniers, serveuses et organisateurs. › DES CL ASSIQUES À CH A NTER ENSEMBLE //

Au milieu de la rue, l’orchestre joue les premiers accents d’un nouveau morceau. Et les gens alentour entonnent: «Si tu savais que dans mon âme je conserve toujours cette tendresse que j’ai eue pour toi...» Il s’agit de l’un des célèbres tangos datant des années 1918 que tout Argentin connaît. La musique de tango, sa poésie et sa joie de vivre, sont profondément ancrées dans leurs cœurs. Les sentiments de nostalgie, de fatalité et d’imperceptible mélancolie véhiculés par le tango permettent aujourd’hui aux

Globus Voyages | Moments 2018 | 5

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

2

1

1 2 3

Pendant quelques minutes, deux étrangers s'e nlacent presque en silence.

Le Cabildo de Buenos Aires Couple dansant le tango Plaza del Congreso

3

1

gens d’encore mieux supporter les aléas de la vie. «Ah, le tango...», soupire également un monsieur âgé portant son veston à la main. En 1949, il connut sa femme en dansant le tango; puis vinrent les enfants et dans les années 80, ils recommencèrent à le danser. Aujourd’hui, il est seul et va danser tous les dimanches au Salon Canning. «Les jeunes s’y retrouvent le dimanche» ajoute-t-il.

PL AISIR ET ART DE VIVRE › FORFA IT V ILLE BUENOS A IRES //

3 nuits en chambre double, hôtel Alvear Art ooooo incl. transferts, 2 tours de ville privés, cours de cuisine (empanadas) et dégustation de vins, excursion privée au delta du Tigre avec retour en bateau à Buenos Aires, spectacle de tango avec dîner. p. ex. du 11.11.18 au 14.11.18 à partir de CHF 2350 p. p. › globusvoyages.ch/fr-buenosaires

› UNE PROMESSE NON TENUE //

Nuit de vendredi, 02 h 00. Les couples de danseurs se bousculent sur la piste de danse du Canning. Un grand Suédois étreint intensément sa partenaire japonaise. Un homme légèrement bossu au faciès malicieux conduit adroitement sa danseuse qui lui va comme un gant en lui faisant faire de nouvelles pirouettes. Entracte. Les cartes sont redistribuées. Langoureusement, la petite japonaise regarde un jeune homme aux cheveux foncés et au complet blanc comme neige se tenant au bar.

Le tango, dit un jour un érudit, est une promesse qu’on ne peut jamais tenir. En quoi cette danse fascine-t-elle tant les hommes? «L’enlacement», explique timidement un homme au bar. Pendant quelques minutes, deux étrangers s’enlacent presque en silence. Quelques minutes qui en aucune manière ne sont liées à une obligation. Le complet blanc comme neige cherche la sortie. Le chauffeur de taxi a encore dit lors de la course qu’il était heureux que les touristes fassent revivre le tango. En fin de compte, le tango fait partie du patrimoine mondial culturel. «Peut-être devrais-je aussi oser quelques pas...» relève-t-il.

Maike Christen, Apalis

6 | Globus Voyages | Moments 2018

GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER |

Temps forts Avec une énergie digne de Barcelone, autant de charme que Paris et un éventail culinaire n’ayant rien à envier à la capitale italienne, la métropole du Tango est riche de diversité. La beauté de Buenos Aires ne vous laissera pas indifférent.

› A RT ET CULTURE //

Tous les samedis à San Telmo, un des quartiers de la vieille ville, un énorme marché de rue s’étend sur des kilomètres. On y trouve des antiquités, des souvenirs, des spécialités locales ainsi que des œuvres artisanales. De temps en temps retentit une musique de tango et un couple danse sensuellement sur les pavés. San Telmo est réputé pour ses danseurs de tango, mais également pour ses milongas traditionnelles, des lieux de danse typiquement argentins.

› DELTA DU TIGRE //

Au nord de Buenos Aires se situe le delta du rio Paraná: une destination particulièrement diversifiée. Pourquoi ne pas profiter d’une excursion dans le delta du Tigre? Au début, les innombrables voies navigables sont très fréquentées, mais en s’aventurant dans les rivières, les bruits de la nature prennent progressivement le dessus. Si vous préférez un peu plus d’action, n’hésitez pas à explorer le delta à vélo et en kayak.

› VOL DIRECT POUR BUENOS A IRES //

Edelweiss élargit son réseau de vols long-courriers à destination de l’Amérique du Sud et vous propose, à partir du 7 novembre 2018, le mercredi et le dimanche, des vols directs au départ de Zurich et à destination de la métropole argentine, Buenos Aires. Edelweiss garantit à ses hôtes un voyage agréable ainsi que tous les agréments nécessaires à bord et veille à leur bien-être avec dévouement et cordialité. › flyedelweiss.com

Globus Voyages | Moments 2018 | 7

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

Questions à

L AURENT NEY R E S P O N S A B L E D ’A G E N C E G L O B U S V OYA G E S G E N È V E

UN RESPONSABLE DE SU CC U R S A L E S E P R É S EN T E Laurent Ney nous en dit plus sur sa fonction de responsable de succursale de Globus Voyages à Genève et nous révèle sa destination de prédilection.

Depuis quand êtes-vous responsable de succursale à Genève?

Je suis responsable d’agence à Genève, d’abord chez Hotelplan depuis 2001, puis chez Globus Voyages depuis 2009.

Qu’aimez-vous particulièrement dans votre travail?

Ce que j’aime avant tout, c’est le contact avec le client. Lui vendre du rêve, monter ensemble un projet de vacances. Voir et sentir que le client a été satisfait de mes services et qu’il me dise à son retour qu’il a passé de magnifiques vacances. Passionné d’avions depuis tout petit, j’adore tout ce qui touche au monde aérien et à la tarification. À défaut d’être devenu commandant de bord, je les remplis.

Quelle est votre expérience la plus amusante ou la plus surprenante de voyages ou avec des clients?

Une fois sur un vol retour Zurich – Genève, je m’assieds à côté d’un Monsieur qui me dit au bout d’un moment qu’il habitait il y a quelques années le même quartier que moi. Au fil de la discussion, il s’est avéré qu’il habitait à la même adresse, mais surtout le même appartement que celui que j’habitais. À quoi accordez-vous de l’importance en donnant des conseils?

Justement à ce contact humain. Au fil des années, des liens amicaux se sont créés avec mes clients. Certains sont devenus des amis. Je vais parfois déjeuner à midi avec eux, on discute de futurs voyages, il faut les faire rêver. Ils apprécient le fait qu’on les écoutent et qu’ils se sentent en parfaite sécurité dans un cadre de travail décontracté, mais sérieux.

8 | Globus Voyages | Moments 2018

Qu’attendent les clients en venant au Lounge Globus Voyages de Genève?

Ils s’attendent à un haut niveau de service. Nous faisons tout pour satisfaire leur désirs en cherchant le meilleur rapport qualité-prix.

Nous organisons également pour eux tous ces petits extras comme des spectacles, des réservations de restaurants ou des transferts privés. Mais je pense avant tout qu’ils viennent pour nos conseils et notre professionnalisme.

Quelle est votre destination préférée ou conseil d’initié?

Actuellement, j’adore me rendre sur la Costa de la Luz dans le sud de l’Andalousie, une région encore méconnue, mais préservée d’Espagne. Elle offre encore une Espagne authentique et riche culturellement avec des villes comme Séville, Cadix, Jerez, mais également tous ces jolis villages blancs andalous comme Arcos ou Vejer.

GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER |

Conseil d’initiés D E K A R I M A B E R K AT CO N S EI L L ÈR E D E V EN T E G LO B U S VOYAG E S G E N È V E

3 1 2 3 1

Pont romain à Cordoue Oliveraies en Andalousie A nantara Al Jabal Al Akhdar Resort

2

› GLOBUS VOYAGES GENÊV E //

Lounge Globus Voyages Rue du Vieux-Collège 7, 1204 Genève Téléphone: 022 318 44 88 Courriel: geneve@globusvoyages.ch Heures d’ouverture De lundi à vendredi: 09 h 00 – 18 h 30 Samedi: 09 h 00 – 15 h 00

› OM A N, COMME AU X 1001 NUITS //

Élue première destination à visiter en 2017 et trônant au quatrième rang du classement des pays les plus sûrs du monde, Oman offre probablement la nature la plus diversifiée de la péninsule arabique, à savoir un contraste saisissant entre montagnes, plaines côtières et déserts. Un véritable atout pour vos vacances à Oman. Une combinaison parfaite pour votre voyage, un séjour dans les montagnes de Jebel Akhdar à 2 heures de route de la capitale Mascate, au somptueux Anantara Al Jabal Akhdar, un complexe 5* à la situation vertigineuse, car culminant à 2000 m d’altitude et offrant une vue à couper le souffle. Depuis les chambres, les villas ou l’incroyable piscine à débordement, l’infini s’ouvre sous vos pieds. Cet hôtel allie la finesse et la richesse de la culture arabe et le luxe moderne.

Une expérience des 1001 Nuits vous attend dans la magnifique baie de Barr Al Jissah ou se dresse le luxueux Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa, un exceptionnel complexe composé de trois établissements dont l’Al Husn, se distinguant par son service raffiné, qui est l’adresse parfaite des hôtes les plus exigeants. Pays de contraste, Oman a encore plus de choses à vous dévoiler.

Globus Voyages | Moments 2018 | 9

“M on Argentine „

U N E D ÉCL A R ATIO N D’A MO U R

DIETER MEIER

Artiste, musicien, entrepreneur Dieter Meier, né à Zurich en 1945, a commencé sa carrière en tant qu’artiste conceptuel et cinéaste expérimental. Ses œuvres ont été présentées dans divers festivals de films et expositions d’art.

Avec Boris Blank, il a fondé en 1979 le groupe musical YELLO, considéré comme pionnier de la musique électronique pop ayant connu un succès international.

Dieter Meier est actif en Argentine dans l’agriculture biologique, l’élevage bovin et ovin, ainsi que dans la viticulture sous les marques «Ojo de Agua» et «Puro».

De même, divers projets d’irrigation à l’énergie solaire sont en cours en Patagonie.

10 | Globus Voyages | Moments 2018

CONVER SATION SUR L’ARGENTINE AVEC DIETER MEIER L’entrepreneur et musicien suisse Dieter Meier passe trois à quatre mois par an en Argentine et propose du bœuf et des vins biologiques de la plus haute qualité sous la marque «Ojo de Agua». Globus Voyages a pu lui poser quelques questions sur «son» Argentine.

Monsieur Meier, pourquoi avez-vous établi votre affaire de viande et de vin en Argentine?

L’Argentine offre d’excellentes conditions pour l’élevage et l’agriculture. Le bétail se déplace toute l’année sur de grands espaces et se nourrit de l’herbe fraîche de la pampa humide. Nos vins sont élaborés à partir de raisins parfaitement mûrs, car nous n’avons pas besoin de vendanger prématurément comme les autres vignerons biologiques, et ceci en raison de l’infestation fongique en automne et de l’interdiction d’utiliser des fongicides.

GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER |

2

3

I N F O R M AT I O N S E T CO N S EI L S

1 1 2 3

Vignobles de Dieter Meier Site de production à Mendoza Dieter Meier sur son domaine agricole

Depuis peu, vous avez commencé à produire votre propre chocolat. Quelle est la particularité de celui-ci?

La production traditionnelle de chocolat fonctionne par conchage à grande chaleur, elle perd ainsi presque toutes les saveurs naturelles de la fève de cacao. Grâce à notre procédé d’extraction à froid, développé après plusieurs années de recherche par la ZHAW (Haute École des Sciences Appliquées de Zurich), notre processus de fabrication préserve les merveilleux arômes des fèves de cacao sans que le chocolat ne devienne amer. À quoi ressemble une journée type dans votre ferme en Argentine?

Nous discutons des plans de culture et de la transformation des divers produits. Je ne m’immisce pas dans les affaires quotidiennes, de même que je ne suis pas un gaucho passionné.

Les spécialistes de Globus Voyages se feront un plaisir de répondre à vos questions concernant la visite de la région viticole «Ojo de Agua» de Dieter Meier à Mendoza.

Téléphone: 058 969 95 07 Courriel: info@globusreisen.ch

Comment fonctionne la coopération sur place?

La coopération avec toutes les parties concernées se déroule sans heurts. L’administration centrale est située à Buenos Aires. Dans chaque ferme et dans les vignobles, les domaines individuels sont gérés par des directeurs généraux.

Vous rendez-vous en Argentine que pour y travailler ou y passez-vous également des vacances?

Je visite régulièrement nos divers sites de production. Les neuf lieux sont répartis dans tout le pays. En tant que touriste, je ne voyage jamais vraiment en Argentine, sauf quand je rends visite à un de mes amis qui dirige une grande ferme d’élevage de moutons dans le sud de la Patagonie. Cette région, où les glaciers s’étendent directement jusque dans la mer, est magnifique.

Globus Voyages | Moments 2018 | 11

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

2

1 2 3

Hôtel Alvear Palace Buenos Aires Dieter Meier

1

3

Sinon, où peut-on vous rencontrer dans ce pays?

Quand je suis à Buenos Aires, je descends toujours à l’Alvear Palace, un très beau grand hôtel à la française.

Quel lien avez-vous avec Buenos Aires?

Buenos Aires est une ville très intéressante, multiculturelle et joyeuse. Les quartiers animés avec les cafés de rue, l’Opéra, les concerts et bien sûr le tango ont un charme très spécifique. J’aime particulièrement les quartiers de Palermo Chico, Palermo Hollywood et le marché aux puces du dimanche à San Telmo.

Vous avez des résidences dans le monde entier?

Où vous sentez-vous le plus à l’aise?

J’aime voyager seul, mais je voyage aussi beaucoup avec ma famille, par exemple à Los Angeles où vivent mes filles. C’est encore mieux lorsque toute la famille est réunie, ce qui est généralement le cas en Argentine. Chaque année, nous passons Noël et Nouvel An tous ensemble.

12 | Globus Voyages | Moments 2018

Cela signifie-t-il que votre chez-vous est en Argentine?

Comme je suis constamment en déplacement, je me sens partout comme un invité. Je ne possède aucune clé de mes maisons. La possession en tant que telle ne signifie rien pour moi. J’apprécie de me sentir comme un invité dans ces maisons.

Qu’est-ce qui vous manque le plus de l’Argentine quand vous êtes en Suisse?

La vie à la campagne, semblable à celle du XIXe siècle; le bonheur de vivre l’immensité de ce pays et la solitude.

Quel est votre prochain projet?

Tout d’abord, trouver un emplacement pour la future chocolaterie. Il faudra environ deux ans jusqu’à ce que la fabrique soit opérationnelle. Je cultive également de grandes plantations de noix en Patagonie, dans le sud de l’Argentine. Elles sont alimentées par l’énergie solaire et irriguées avec l’eau du río Negro.

GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER |

Nos vins, nos conseils E N CO L L A B O R AT I O N AV E C G LO B U S D E L I C AT E S S A

› GLOBUS SELECCIÓN ESPECI A L 2014 //

Le vin rouge argentin Globus Selección Especial a été spécialement sélectionné et mis en bouteille pour Globus en coopération avec Dieter Meier. L’assemblage est doté d’arômes de confiture, mûre, menthe, tabac et thé noir.

Cépages: malbec, merlot, petit verdot Teneur en alcool: 15 % À servir avec: plats à base de viandes, fromages

› M A LO 2012 // Le Malo est une cuvée d’excellence originaire d’Argentine composée de cabernet sauvignon et de malbec avec un nez noble et discret aux fines notes de fruits rouges et florales.

Cépages: cabernet sauvignon, malbec Teneur en alcool: 14,5 % À servir avec: grillades, fromages à pâte dure, viandes rouges

› PURO M A LBEC 2016 //

Le Puro Malbec est un vin rouge puissant, fruité et agréable d’Argentine. Le cépage malbec contient des arômes de myrtille, cerise, noix de coco et mûres.

Cépages: malbec Teneur en alcool: 14 % À servir avec: plats à base de viandes, plats de pâtes et risottos

Dégustez un de ces excellents vins issus de la viticulture biologique de Dieter Meier à Mendoza (Argentine) – recommandés par Globus Voyages – disponibles dans chaque Globus Delicatessa ou en ligne sur globus.ch.

Globus Voyages | Moments 2018 | 13

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

“ Brise marine

OCEANIA CRUISES – YOUR WORLD. YOUR WAY.

„

Cuisine gastronomique d’excellence dans une ambiance élégante et décontractée.

L E S B AT E A U X Rêve des mers du Sud Le Pacifique sud fascine de par ses atolls paradisiaques, ses sites de plongée sous-marine de première classe et ses lieux saints mythiques. Admirez l’incroyable vue panoramique sur Bora Bora et laissez-vous submerger par la gentillesse des insulaires.

Les deux navires, le Marina et le Riviera, vous réservent une symphonie d’ambiances accueillantes et somptueuses, de meubles élégants soigneusement sélectionnés et de délices culinaires.

Bénéficiez du luxe en mer et d’une cuisine des plus raffinées. Nulle part ailleurs qu’à bord de ces navires de taille moyenne, on ne trouve une ambiance aussi intime et aussi soignée. Pas besoin de se presser; aucune foule, mais une ambiance reposante en tout lieu. Une offre élaborée tout spécialement pour satisfaire vos désirs. Vous découvrirez non seulement de sublimes destinations de vacances, mais apprécierez également tous les luxueux agréments dont disposent ces bateaux.

14 | Globus Voyages | Moments 2018

11 jours / 10 nuits de / à Papeete à bord du Marina en cabine balcon y compris excursions, pourboires et forfait boissons p. ex. du 21. – 3 1.1.19 à partir de CHF 7890 p. p. › croisieres.globusvoyages.ch N° d’offre: 7688 Méditerranée occidentale Profitez d’un voyage fascinant à travers les plus belles destinations de Méditerranée occidentale jusqu’à Lisbonne, la perle du Portugal. Une croisière ensoleillée, riche de culture et de paysages somptueux.

9 jours / 8 nuits, de Barcelone à Lisbonne à bord du Riviera en cabine balcon 6.9 – 14.9.18 à partir de CHF 2505 p. p. › croisieres.globusvoyages.ch N° d’ offre: 7525

GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER |

Diversité 2

1 3

2 3

Baie de Datai One Bedroom Beach Villa Plage de l’hôtel

1

CH O I SI P O U R VO US L A N G K AW I , L E J OYAU D E L A C ÔT E M A L A I S E À seulement 30 kilomètres de la côte occidentale de la Malaisie, les quelque 100 îles calcaires de Langkawi s’étirent sur les eaux vert émeraude du sud de la mer d’Andaman. La plupart d’entre elles sont inhabitées et recouvertes d’une dense forêt tropicale. Langkawi, avec son île principale éponyme, offre à ses visiteurs non seulement des plages de rêve, mais aussi une nature intacte, donc, ce n’est pas sans raison qu’elle a obtenu le statut de géoparc mondial de l’UNESCO depuis plus de 10 ans.

C’est la diversité de la principale île tropicale qui la rend si unique: en plus de son décor naturel, Langkawi séduit avec une infrastructure de première classe telle l’aéroport international, des ports de plaisance modernes, de beaux terrains de golf et d’innombrables autres activités de loisirs. Cette destination de vacances appréciée est facilement accessible à partir de Kuala Lumpur ou Singapour. Des ferries circulent régulièrement entre Langkawi, le continent, Penang et les îles les plus méridionales du royaume de Thaïlande voisin. Grâce à sa situation protégée, Langkawi est un paradis naturel qui se visite tout au long de l’année.

The Datai Langkawi ooooop Cet élégant complexe, à l’architecture d’inspiration traditionnelle et moderne, se trouve dans le nord-ouest de Langkawi, au bord de la plage de sable blanc de la baie de Datai, considérée par National Geographic comme une des dix plus belles plages du monde. Les 124 chambres, suites et villas sont situées dans la luxuriante forêt tropicale ou au bord de la plage tout en ayant une vue magnifique sur la nature environnante.

Cet intérieur innovant offre le nec plus ultra en matière de confort et de style, combiné à un mobilier luxueux et à des paysages tropicaux époustouflants, offrant ainsi aux voyageurs tout le côté exceptionnel auquel il peut s’attendre. Au niveau culinaire, quatre restaurants de première classe sont à même de choyer leurs hôtes avec une diversité de délices de la plus haute qualité.

Au cœur de la forêt tropicale, les villas du spa en plein air proposent des soins bienfaisants. Le parcours à 18 trous The Els Club Teluk Datai, créé par Ernie Els, permet de satisfaire les attentes de nombreux golfeurs.

1 nuit pour 2 adultes en chambre double Canopy Deluxe, avec petit déjeuner p. ex. le 20.10.18, à partir de CHF 266 p. p. › globusvoyages.ch/fr-datailangkawi Globus Voyages | Moments 2018 | 15

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

to explore:

L A ISSE Z-VO US SU R PR EN D R E!

Lors de ce circuit en voiture de location à travers le nord-ouest des États-Unis, vous découvrirez les hauts lieux culinaires de cette région, une cuisine créative et des vins de classe mondiale. La beauté et le caractère sauvage du littoral Pacifique avec ses jolis villages côtiers et ses petites villes branchées compléteront ce voyage.

É TAT S - U N I S

Flavors of the Pacific Northwest Circuit en voiture de location de 19 jours de Seattle à San Francisco › globusvoyages.ch/fr-etatsunis

Le luxueux Four Seasons Resort Mauritius at Anahita oooooo est situé dans une réserve naturelle privée sur la côte est de l’île Maurice.

Ce complexe somptueux offre des vues spectaculaires sur la mer bleu turquoise, l’impressionnante chaîne de montagnes et son propre terrain de golf. Idéal pour les clients exigeants, les fins gourmets et les amateurs de golf. › globusvoyages.ch/fr-ilemaurice

ÎLE MAU RICE

IRLANDE

N O R W E G I A N B R E A K A W AY C’est tout au sommet du navire que se trouve The Haven, un espace exclusif avec les cabines les plus luxueuses, les plus spacieuses et les mieux équipées. Non seulement vous avez accès à tous les agréments du navire, mais vous disposez également d’un concierge et d’un majordome personnel tout au long de votre séjour. Sur le pont soleil, tranquillité et isolement sont garantis.

Caraïbes occidentales Croisière de 8 jours de/à La Nouvelle-Orléans N° d’offre: 7837 › croisieres.globusvoyages.ch

16 | Globus Voyages | Moments 2018

En voiture rétro, partez à la découverte des spectaculaires routes côtières, des paysages intacts et des charmantes villes de la verdoyante Irlande. Vous logerez dans les meilleurs hôtels-châteaux du monde tout en bénéficiant de l’hospitalité irlandaise.

Découverte de l’île verte en voiture rétro Circuit de 8 jours en voiture de location de/à Zurich › globusvoyages.ch/fr-irlande

GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER |

Une expérience intense au plus près de la nature vous attend au-dessus du cercle polaire dans le Grand Nord. Découvrez la ville animée de Tromsø, le magnifique monde insulaire des Lofoten et le paysage impressionnant du Spitzberg. Cette contrée exerce sur les visiteurs une véritable fascination.

Merveilleux monde polaire Circuit privé de 13 jours de Tromsø à Longyearbyen › globusvoyages.ch/fr-norvege

NORVÈGE Pendant des siècles, l’Antarctique a été un point fantôme sur la carte du monde. Aujourd’hui, cette contrée fascine les gens plus que jamais.

Découvert en 1820, le continent blanc présente des paysages montagneux impressionnants, les plus hauts icebergs du monde et une faune exceptionnelle: phoques, manchots, albatros, éléphants de mer et baleines évoluent dans cet environnement incroyable.

Antarctique, océan Austral Croisière de 11 jours de/à Ushuaïa N° d’offre: 8064 › croisieres.globusvoyages.ch

LE BORÉAL

AFRIQUE DU SUD

THAÏLANDE | VIETNAM

Plongez-vous dans l’univers fascinant de l’Asie!

Odeurs enivrantes, arts émouvants et cultures passionnantes caractérisent ce voyage en Thaïlande et au Vietnam.

Vivez un voyage inoubliable à travers l’Afrique australe à bord du luxueux Shongololo Express. Votre voyage commence au Cap, ville enchanteresse et palpitante au pied de la montagne de la Table, vous emmène au parc national de Kruger pour observer les animaux sauvages et se termine dans la capitale Pretoria. De nombreux temps forts vous attendent en route.

Gastronomie, arts et culture d’Asie Circuit privé de 12 jours de/à Bangkok › globusvoyages.ch/fr-thailande

Shongololo Express, sur les rails de l’Afrique australe Voyage en train de 15 jours du Cap à Pretoria › globusvoyages.ch/fr-afriquedusud Globus Voyages | Moments 2018 | 17

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

Chasse aux photos AU PA R A D IS D E N AT U R E

1

F LO R I A N K U S T E R Guide de voyage et photographe professionnel Le guide et photographe professionnel Florian Kuster attend avec impatience cette aventure de voyage prestigieuse: «Je me réjouis d’accueillir nos invités dans mon pays d’adoption et de leur faire découvrir la richesse du Costa Rica. En chemin, nous traverserons jungle, parcs, montagnes impressionnantes, nous rendrons à la plage et à bord d’un bateau.

Entre 0 à 3000 mètres, nos appareils photo quitteront rarement nos mains pendant que nous serons à l’affût de nouveaux objets, de paysages spectaculaires et de motifs captivants. Nous photographierons plusieurs dizaines d’espèces d’oiseaux tropicaux, des colibris aux toucans en passant par des hiboux et rapaces. Un feu d’artifice haut en couleur nous attendra.»

18 | Globus Voyages | Moments 2018

COS TA R I C A Le Costa Rica est également connu sous le nom de «La Suiza centroamericana», la Suisse d’Amérique centrale. Ce sont les nombreux contrastes au sein d’un petit pays qui fascinent. La joie de vivre des peuples indigènes est contagieuse et le paysage tropical ainsi que la faune et la flore impressionnantes font du Costa Rica un paradis pour tous les photographes.

Le voyage photo de Globus Voyages vous fera découvrir ce magnifique pays sous toutes ses facettes, allant de la nature luxuriante des parcs nationaux, des volcans et des sources chaudes à la plage de sable blanc aux eaux turquoise. Le guide touristique et photographe professionnel Florian Kuster vous accompagnera tout au long du circuit. La première chasse aux photos se déroulera au parc national de Carara. Un trajet en bateau permettra d’observer divers animaux sur les sentiers de la jungle. Sur la plage, échassiers, aras rouges et rapaces se présenteront à votre objectif. Il ne faut en aucun cas manquer la photo du magnifique quetzal: à San Gerardo de Dota, à environ 2300 mètres d’altitude, vous partirez à la recherche de l’oiseau des dieux.

© Florian Kuster

2

© Florian Kuster

3

1 2 3 4

Florian Kuster Volcan Arenal Iguane Colibri

4

› PERFECTIONNER SA TECHNIQUE //

› IMMORTA LISER DES SUJETS PA RFA ITS //

Pour développer vos compétences en photographie faunique, vous visiterez un peintre-artiste local qui a installé un studio photo dans son jardin. Un autre temps fort sera la visite de la plantation d’ananas de la famille suisse Dähler. Ce sera une visite exceptionnelle. Vous traverserez les plantations sur un tracteur, ce qui vous offre une vue magnifique sur les volcans environnants. Au bout d’une semaine, vous aurez dépassé la barre des 100 espèces. Mais la limitene s’arrêtera pas là. Florian Kuster, photographe professionnel expérimenté, vous montrera l’endroit où observer et photographier des passeri colorés à une distance optimale. Ensuite, vous bénéficierez d’une initiation à la photographie de colibris selon la technique multi-flash.

Situées près de la frontière avec le Nicaragua, les basses terres isolées de Boca Tapada sont un véritable paradis naturel. Vous aurez l’occasion d’y prendre des photos exceptionnelles. Avant la détente sur la plage de Guanacaste, vous passerez deux nuits à La Fortuna où se trouve le volcan Arenal. Sa forme presque parfaite ravira les photographes.

Le Costa Rica, un paradis au cœur de l’Amérique centrale où vous ferez l’expérience directe de ce que la devise «pura vida» signifie véritablement.

› globusvoyages.ch/fr-costarica Globus Voyages | Moments 2018 | 19

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

“Parmi les doux géants „

1

2

1 2

Crainte, émerveillement, étonnement … Les sentiments que l'on éprouve face à un dos argenté sont indescriptibles.

3

Un dos argenté et son petit Lion arboricole S avane, parc national de Kidepo Valley

3

O U GA N DA En Ouganda, la savane d’Afrique orientale rencontre la forêt vierge d’Afrique occidentale. Le paysage, façonné par les savanes, les lacs, le Nil Blanc et les forêts sauvages, est enchanteur. Les parcours sur les traces des gorilles et des chimpanzés sont des points forts, mais il y a bien plus à découvrir.

Dans la forêt tropicale dense et quasi intacte de l’Ouganda, au plus profond des montagnes, se trouve le parc national de la Forêt impénétrable de Bwindi qui abrite les gorilles de montagne menacés d’extinction. Des programmes de protection stricts visant la sauvegarde de cette population menacée de disparition montrent des résultats positifs.

Observez les gorilles de montagne à l’état sauvage et affrontez le regard des dos argentés est un moment unique. La randonnée dans la forêt tropicale chargée de nuages à la recherche d’une famille de gorilles est une aventure physiquement exigeante.

20 | Globus Voyages | Moments 2018

Cependant, la récompense est inoubliable lorsque l’on voit un dos argenté avec son groupe et que l’on observe les jeunes s’ébattrent autour d’eux; là, tous les efforts sont oubliés!

Ce n’est pas qu’à cause des gorilles qu’il vaut la peine de se rendre en Ouganda. Le parc national de Kidepo Valley est un paradis animalier avec près de 100 espèces de mammifères et 500 sortes d’oiseaux. Dans la région d’Ishasha, au sud du parc national de la Reine Élizabeth, on peut observer les rares lions arboricoles, repérer des chimpanzés près de Kibale ou admirer le bec-en-sabot dans les zones humides. La source du Nil et ses eaux rugissantes offrent un repos bien mérité après une aventure passée dans la jungle.

Notre circuit «La diversité de l’Ouganda» vous permettra de découvrir de nombreux points forts de ce pays fascinant. › globusvoyages.ch/fr-ouganda

“ Profitez maintenant „ NOUS VOUS OFFRONS UN BON DE 200 FRANCS Rendez-vous maintenant dans votre Lounge Globus Voyages pour réaliser votre plus beau rêve de voyage (mention «Moments18»).*

› FAIRE VALOIR LE BON ICI

Pour savoir où se trouve le Lounge Globus Voyages dans votre région, consultez la page globusvoyages.ch/lounge

* Valable pour toute nouvelle réservation à partir de CHF 3000 par personne. Un seul bon peut être échangé par réservation.

Tout paiement en espèces est exclu. Réservation du voyage jusqu'au 31.8.18, période de voyage allant jusqu'au 31.8.19. Valable dans tous les Lounges Globus Voyages.

G E N È V E | R U E D U V I E U X- C O L L È G E 7 | T É L . 0 2 2 3 1 8 4 4 8 8 L AU S A N N E | R U E D E B O U RG 26 | T ÉL . 021 3 41 7 1 0 0

| GLOBUS VOYAGES | SAVOIR VOYAGER

Nos recommandations de lecture

EN PA RTEN A R IAT AV EC O R EL L FÜSSL I

AU X C I N Q R U E S , L I M A Roman Mario Vargas Llosa Le carrefour des Cinq Rues, qui donne son nom à l’un des quartiers les plus fréquentés de Lima, est ici le décor d’une brillante comédie de mœurs aux multiples rebondissements, dont le centre étoilé est occupé par un gigantesque scandale politique, médiatique et sexuel. Quelques photos compromettantes, un maître chanteur, un crime crapuleux: la presse à sensation ne pouvait rêver mieux. ÉQ UAT E U R Roman Antonin Varenne Pete Ferguson est un homme en fuite. Sur la piste de l’équateur, là où le monde tourne à l’envers et où les rêves sont vrais, trouvera-t-il cette terre promise qui changera son destin? Des grands espaces de l’Ouest américain ravagés par la guerre civile au Guatemala de la révolution libérale jusqu’à la frontière entre Guyane et Brésil, l’odyssée envoûtante et poétique de Ferguson célèbre et renouvelle le grand roman d’aventures.

AMÉRIQUE DU SUD Les meilleures recettes Marie-Bénédicte Desvallon Retrouvez dans cet ouvrage plus de 80 recettes incontournables des pays d’Amérique du Sud: crevettes roulées aux amandes d’Argentine, quinoa au gingembre de Bolivie, fritures d’aubergines du Chili, ceviche de sèches et gambas au gingembre du Pérou, churros au chocolat du Paraguay, accras de morue de Guyane, riz à la mangue du Venezuela ou beignet au fromage de Colombie.

L A V IE S ELON J UA N SA LVA DOR , PA LM IPÈDE D’ U RUG UAY Romans Tom Michell 1975: Tom Michell avait tout prévu: billet d’avion, place d’enseignant et vacances en Amérique latine. Un soir en Uruguay, il voit un manchot piégé dans une nappe de pétrole, il le nettoie et le ramène à la mer. Mais l’animal ne veut plus le quitter.

Il l’embarque avec lui et le baptise Juan Salvador. Au fil des mois, l’espiègle oiseau va chambouler et illuminer de ses facéties la vie de son sauveur et de tous ceux qu’il croise sur sa route …

22 | Globus Voyages | Moments 2018

L A SORCIÈRE D E P O R TO B E L LO Roman Paulo Coelho Lorsque la guerre éclate dans son pays, Athéna, de son vrai nom Sherine, fille adoptive d’une Libanaise et d’un riche industriel de Beyrouth, part vivre à Londres avec sa famille. À l’université, elle fait la connaissance de celui qui sera le père de son enfant. Les deux jeunes gens se marient contre l’avis de leurs familles respectives. Devenue mère, Athéna éprouve le besoin de connaître sa mère biologique, et veut comprendre pourquoi et comment elle a pu l’abandonner.

Been there. à D’avril bre novem is deux fo e ain par sem

Done that.

San Diego sans escale.

P lus de 65 destinations de vacances sur flyedelweiss.com

L O U N G E S G L O B U S V O YA G E S Venez nous rendre visite dans l’un de nos lounges Globus Voyages! Nous nous faisons un plaisir de vous accompagner personnellement dans la préparation de votre prochain voyage; évidemment aussi en dehors des heures d’ouverture. N’hésitez pas à profiter de cette offre de conseil exceptionnelle et à prendre rendez-vous encore aujourd’hui!

BÂLE Freie Strasse / Pfluggässlein 10, 4001 Bâle, Tél. 061 264 84 84, basel@globusreisen.ch BERNE Hirschengraben 8, 3011 Berne, Tél. 031 328 08 88, bern@globusreisen.ch GENÈVE Rue du Vieux-Collège 7, 1204 Genève, Tél. 022 318 44 88, geneve@globusvoyages.ch L AU S A N N E Rue de Bourg 26, 1003 Lausanne, Tél. 021 341 71 00, lausanne@globusvoyages.ch LU C E R N E Pilatusstrasse 12, 6002 Lucerne, Tél. 041 226 60 70, luzern@globusreisen.ch ZO U G Baarerstrasse 27, 6300 Zoug, Tél. 041 725 40 10, zug@globusreisen.ch ZURICH Löwenplatz / Usteristrasse 10, 8001 Zurich, Tél. 044 215 70 70, zuerich@globusreisen.ch

› ÉDITEUR //

Globus Voyages MTCH AG Sägereistrasse 20 8152 Glattbrugg globusvoyages.ch