Hotelplan bali und singapur mai bis oktober 2015

k Mai – O

tober 2

015

r u en. s i p e r a d S i n g ien & Run

& fer e i l d a a B B angebote Spezia

l

te 5 Näch n ab rie Badefe

– .

2 5 2 CHF

2

Bali / Singapur

Reiseinformationen Bali / Singapur Inhaltsverzeichnis Rundreisen Hotels Bali Hotels Singapur Fluginfos Singapore Airlines Transferpreise

Seite 4–5 Seite 6–14 Seite 15 Seite 16 Seite 16

Bali

Stromspannung 220 Volt (Adapter erforderlich)

Obschon die Insel der Götter, Geister und Dämonen inzwischen Publikumsmagnet Nummer Eins im indonesischen Archipel ist, bestimmen nach wie vor tiefverwurzelte Tradi­tionen mit Festen und Ritualen den Alltag. Dazu kommt eine verschwenderisch üppige und abwechslungsreiche Naturkulisse mit endlos scheinenden Reisterrassen, hohen Vulkangipfeln, herrlich feinsandigen Stränden und prächtigen Korallenbänken.

Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger Für die Einreise benötigen Schweizer Bürger einen Reisepass, der 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist sowie ein Rückreiseticket. Das Visum wird bei Einreise am Flughafen erteilt und kostet USD 35.–. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat.

Insel und Leute Die fruchtbare Insel ist 140 km lang und 80 km breit und wird von aktiven Vulkanen, z.B. vom 3142 m hohen Gunung Agung beherrscht. Der Küstenstreifen im Norden ist schmal, der Süden mit den Badestränden ist durch eine weite, sanfte Hügellandschaft geprägt. Die meisten der rund 4 Mio. Einwohner Balis sind Hindus.

Sprache Bahasa Indonesia Währung Indonesische Rupiah (IDR) Empfohlene Reisewährung Bargeld in USD, Euro und Schweizer Franken sowie EC-Karte und Kreditkarten.

Nebenkosten Nebenkosten sind generell günstig. In lokalen Restaurants können Sie zu attraktiven Preisen gut essen. In den internationalen Hotels können sich die Preise auf Schweizer Niveau bewegen.

Tee, Mineralwasser und Bier sind oft preiswert, andere alkoholische Getränke eher teuer. Kleider und Souvenirs erhalten Sie vielfach zu interessanten Konditionen. Sofern die Preise nicht fix sind, sollten Sie unbedingt feilschen.

Zeitverschiebung zur Schweiz + 7 Std. (Winterzeit), + 6 Std. (Sommerzeit)

Impfungen Aktuelle Impfvorschriften finden Sie unter www.safetravel.ch.

Beste Reisezeit Idealste Zeit für Badeferien ist von April bis November.

Kulinarische Spezialitäten Die indonesische Küche ist vielfältig und schmackhaft. Sie wird oft mit pikanten Beilagen und scharfen Saucen angereichert.

Zu Reis (Nasi), Grundlage jeder Mahlzeit, werden Fisch, Geflügel, Fleisch, Gemüse usw. serviert. Als Alternative zum Reis gibt es Nudeln (Mie) in verschiedenen Varianten. Das Nationalgericht ist «Nasi Goreng» – gebratener Reis mit einem Spiegelei.

Strände Ausgeprägte Gezeitenwechsel und starke Strömungen schränken das Baden im Meer ein. Bei Ebbe wird vorwiegend auf die attraktiven Hotelpools ausgewichen. In Bali gibt es fast nur öffentliche Strände. Während der Regenzeit – von ca. November/ Dezember bis März – wird oft Unrat angeschwemmt, so dass es an den Küsten teilweise zu Ver­schmutzungen kommt. Unsere Hotels sind jedoch bemüht, den Strand in ihrer unmittelbaren Umgebung so sauber wie möglich zu halten.

Einkäufe Beliebte Souvenirs sind Holzschnitzereien, Stein­statuen, Batikstoffe, Gold- und Silberarbeiten, naive Malerei, Kleider und Gewürze.

Bali / Singapur

Tembok

Pemuteran Lovina

Mt. Batur

Bratan-See

Batur-See

BALI

Ubud Tanah-Lot-Tempel

Seminyak Kuta Jimbaran

Gratis-Ausflug «Pura Uluwatu mit Kecak-Vorführung und Nachtessen» Jeden Montag in Französisch, jeden Dienstag in Deutsch.

Ca. 16.00 – 22.15 Uhr, inkl. Nachtessen (exkl. Getränke).

Der Ausflug startet mit dem Besuch des bekannten Tempels Pura Uluwatu auf der Halbinsel Bukit Badung. Er liegt etwa 20 km von Jimbaran entfernt und ist nicht nur als Tempel be­ kannt, sondern auch wegen seiner balinesischen Architektur und wegen der vielen Affen, die dort leben. Vor der imposanten Kulisse geniessen Sie eine Vorstellung des traditionellen KecakTanzes. Zum Abschluss werden Sie ins Restaurant Bumbu Bali gefahren, wo Ihnen ein schmackhaftes 3-Gang-Nachtessen serviert wird. Hotelplan wünscht Ihnen einzig­artige und unvergessliche Erlebnisse und viel Vergnügen! Dieser Ausflug ist bei Buchung des ausgeschriebenen Fluges mit Singapore Airlines und mindestens 5 aufeinander folgenden Nächten in einem der aus­geschriebenen Badeferienhotels im Süden Balis inklusive.

Flugkontingente Hotelplan verfügt bei den renommierten Singapore Airlines einmal wöchentlich über Kontingente nach Bali zum Spezial­ tarif. Die Zeit im topmodernen A380 vergeht wie im Flug – nicht zuletzt wegen der umfangreichen Bord­unterhaltung.

Singapur Entdecken Sie den faszinierenden, multikulturellen Kleinstaat Singapur! Asiens Vielfalt auf kleinstem Raum. Mit westlichem Luxus, einer ultramodernen Innenstadt und einer tollen viktorianischen Architektur im alten Stadtkern. Chinatown, Little India, Arab Street – eine unglaubliche Vielfalt erwartet Sie! Sprache Malaiisch, Chinesisch (Mandarin und einige Dialekte) und Tamil.

Englisch ist Amts- und Geschäftssprache.

Währung Singapur Dollar (SGD)

Empfohlene Reisewährung Bargeld in USD, Euro und Schweizer Franken sowie EC-Karte und Kreditkarten Nebenkosten Für Essen und Getränke in internationalen Hotels und be­ kannten Restaurants bezahlen Sie ähnliche Preise wie in der Schweiz. Deutlich günstiger sind die «Food Centers» und «Hawker Stalls».

Zeitverschiebung zur Schweiz + 7 Std. (Winterzeit), + 6 Std. (Sommerzeit) Stromspannung 220 Volt (Adapter erforderlich) Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger Für die Einreise benötigen Schweizer Bürger einen Reisepass, der 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in ihrem Reise­ büro oder beim zuständigen Konsulat.

Beste Reisezeit Singapur ist ein Ganzjahres-Reiseziel, das weder ausgeprägte Jahreszeiten noch Temperaturschwankungen kennt. Das Klima ist tropisch mit etwa 80 % Luftfeuchtigkeit. Regen ist das ganze Jahr hindurch möglich.

3

Sanur Nusa Dua

Mt. Agung Besakih-Tempel

Candi Dasa

4

Rundreise Bali

Tembok

Javasee

Kintamani

Bratan-See

Batur-See

Bedugul BALI Indischer Ozean

Ubud Mengwi

Besakih Tenganan

Candi Klungkung Dasa

Tanah-Lot- Denpasar Tempel

Höhepunkte Bali 3 Tage / 2 Nächte ab / bis Strandhotel im Süden Mannigfaltige Rundreise durch die einzigartige Vielfalt der Insel der Götter, Geister und Dämonen. Malerische Reisterrassen, imposante Vulkane, idyllische Seen, geheimnisvolle Tempel und tief verwurzelte Traditionen hinterlassen unvergessliche Eindrücke und begeistern die Besucher.

In Kürze

,,Privatrundreise ,,Deutsch sprechende Reiseleitung Highlights

Tanzvorführung ,,Traditionelle Goa Lawah ,,Fledermaushöhle Besakih ,,Muttertempel Batur mit Kratersee ,,Vulkan lun-Danu-Tempel auf dem ,, UBratan-See ,,Meerestempel Tanah Lot

Reiseprogramm 1. Tag: Strandhotel – Candi Dasa (ca. 85 km) Morgens Abfahrt von Ihrem Hotel (südliches Bali). Nach traditio­ nellen Barong- und Keris-Tänzen erleben Sie Kunsthandwerk live: In Celuk Silber- und Goldschmiede, in Mas Holzschnitzer und in Batuan Lavasteinhauer. Weitere Höhepunkte: Heilige Quelle in Tirta Empul, die Gerichtshalle in Klungkung und das sakrale Goa Lawah mit der Fledermaushöhle.

2. Tag: Candi Dasa – Lovina / Tembok (ca. 105 km) Besuch bei den Bali Agas, den Ureinwohnern, und des Muttertempels Besakih. Fahrt zum Bergdörfchen Kintamani. Einzigartige Aussicht auf den noch immer aktiven Batur-Vulkan mit pastellfarbenem See. 3. Tag: Lovina / Tembok – Strandhotels (ca. 145 km) Auf den Marktbummel in Bedugul folgt der idyllisch am BratanSee gelegene Wassertempel. Atemberaubende Sicht auf die Reisterrassen während des Mittagessens. Krönender Abschluss bildet die Besichtigung des berühmten Tanah-Lot-Tempels.

Am späten Nachmittag Ankunft in Ihrem Strandhotel.

Info Plus • 5 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

Preise in CHF pro Person Privatrundreise 3 Tage / 2 Nächte ab / bis Hotels im Süden Verpflegung gem. Programm DPS RTP027 A1 Einzel bei 1 Person A2 Doppel bei 2 Personen A2 Zuschlag Alleinbenützung

01.05. – 30.06.15 01.09. – 31.10.15

01.07. – 31.08.15

780 435 155

820 455 180

Reisedaten: Täglich vom 1.5. – 31.10.15 (Deutsch oder Französisch). First-Minute-Reduktionen: 5 % bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto ab / bis zu allen Hotelplan Hotels im Süden von Bali. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in Mittelklasse- und Erstklasshotels, 2x Frühstück, 3x Mittagessen. Nicht inbegriffen: Flug ab / bis Schweiz. Transfers ab / bis Ubud. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder und persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket. Hinweise: Programmänderung vorbehalten.

Rundreise Bali

5

Javasee

Pemuteran

Tembok Batur-See

Bedugul Ubud

BALI

Candi Tanah-LotDasa Denpasar Tempel

Charmantes Bali Deluxe 5 Tage / 4 Nächte ab / bis Strandhotel im Süden Reiseprogramm

Während dieser exquisiten Reise entdecken Sie die prächtige Naturkulisse der Götterinsel Bali. Die Begegnung mit der liebenswerten Bevölkerung – deren tief verwurzelte Traditionen mit Festen und Ritualen nach wie vor den Alltag bestimmen – wird Ihnen gleichwohl in erfreulicher Erinnerung bleiben wie die besonderen Hotels mit viel Charme.

1. Tag: Strandhotel – Candi Dasa (ca. 85 km) Morgens Abfahrt von Ihrem Strandhotel. Glanzpunkte des Tages: das heilige Goa Lawah mit der Fledermaushöhle, die Gerichtshalle in Klungkung und der Kehen-Tempel.

2. Tag: Candi Dasa – Ubud (ca. 70 km) Zum Auftakt des Tages Besuch des traditionellen TengananDorfes und der Reisterrassen von Tegalalang. Danach Affenwald- und Marktbesuch in Ubud.

In Kürze

3. Tag: Ubud – Tembok (ca. 80 km) Halt im Bergdörfchen Kintamani und einzigartige Aussicht auf den noch immer aktiven Batur-Vulkan. Später Besuch des Maduekarang-Tempels. Weiterfahrt nach Tembok.

,,Privatrundreise ,,Deutsch sprechende Reiseleitung Highlights

Goa Lawah ,,Fledermaushöhle von Tegalalang ,,Reisterrassen bud – kulturelles Zentrum der ,, UInsel Batur mit Kratersee ,,Vulkan lun-Danu-Tempel auf dem ,, UBratan-See ,,Meerestempel Tanah Lot

4. Tag: Tembok – Pemuteran (ca. 100 km) Die Fahrt führt Sie der Nordküste entlang nach Pemuteran.

Unterwegs Stopp bei einem buddhistischen Kloster und beim Beji-Tempel. Wiederum entzückt die Vielfalt Balis mit malerischen Reisfeldern, heissen Quellen, ursprünglichen Dörfern und imposanten Tempeln.

5. Tag: Pemuteran – Strandhotel (ca. 145 km) Besonders attraktiv: prächtiger Wasserfall, Buyan- und Tamblingan-See, idyllischer Wassertempel am Bratan-See, brillante Reisterrassen und berühmter Tanah-Lot-Tempel. Spätnach­ mittags Ankunft in Ihrem Strandhotel.

Preise in CHF pro Person Privatrundreise 5 Tage / 4 Nächte ab / bis Hotels im Süden Verpflegung gem. Programm DPS RTP035 A1 Einzel bei 1 Person A2 Doppel bei 2 Personen

Info Plus • 5 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

01.05. – 09.07.15 16.09. – 31.10.15

10.07. – 15.09.15

1595 890

1730 955

Reisedaten: Täglich vom 1.5. – 31.10.15 (Deutsch oder Französisch). First-Minute-Reduktionen: 5 % bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto ab / bis zu allen Hotelplan Hotels im Süden von Bali. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in Mittelklasse- und Erstklasshotels, 4x Frühstück, 5x Mittagessen. Nicht inbegriffen: Flug ab / bis Schweiz. Transfers ab / bis Ubud. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder und persönliche Auslagen. Kombi-Versicherungspaket. Hinweise: Programmänderung vorbehalten.

6

South Kuta Beach / Legian Beach

Discovery Kartika Plaza H H H B South Kuta Beach 318 Zimmer Lage: Direkt am Meer. Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte, der Freizeitpark Waterbom Park & Spa mit diversen Rutschen sowie ein Einkaufszentrum befinden sich in unmit­ telbarer Nähe. Der Flughafen ist 5 km entfernt.

Einladendes Hotel mit tropischem Palmengarten und direkter Lage am bezaubernden Meer. Unternehmungslustige schätzen zudem die kurze Gehdistanz zu Restaurants und Läden.

Infrastruktur: Grosszügige Lobby-Lounge mit herrlichem Blick aufs Meer, 3 Restaurants mit italienischen, internationalen und asiatischen Köstlichkeiten, Bar, herrliche Bäderlandschaft mit verlockender Poolbar, Gratis-WLAN, Businesscenter, Sou­ venirgeschäft, 8 ha grosser Garten mit Schatten spendenden Palmen und Liegewiesen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

11112 In Kürze

zum Strand <500 m ,,Entfernung ,,Pool ,,Massage ,,Sauna ,,Mini- / Kinderclub ,,Planschbecken / Kinderbecken

Unterkunft: Deluxe-Zimmer: Die geräumigen Zimmer (33 m2) verteilen sich auf vier Etagen. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Tee- und Kaffee­ kocher, Safe, Klimaanlage, Gratis-WLAN; Balkon. Ocean-FacingZimmer: Gleiche Grundausstattung wie Deluxe-Zimmer, jedoch zur Meer­seite gelegen und mit Sicht auf den Pool oder das Meer.

wp Preise pro Person und Nacht Discovery Kartika Plaza HHHB Frühstück A2 Doppel Deluxe A2 Einzel B2 Doppel Ocean Facing B2 Einzel

Info Plus • 5 bzw. 10 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

DPS DISKAR 0108

01.05. – 01.07.15 01.09. – 01.11.15

01.07. – 01.09.15

74 148 85 170

105 210 117 234

Kinderreduktionen: 2 – 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 10, ohne Extrabett; CHF 25 Frühstück und Extrabett). First-Minute- Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5. – 1.7.15 und 1.9. – 1.11.15 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 5 % für Aufenthalte vom 1.7. – 1.9.15 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Langzeitaufenthalte: 1 Gratis-Nachtessen bei mind. 12 Nächten im B2. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen vom 1.7. – 1.9.15 auf Anfrage.

g

Ramada Resort Camakila H H H i Legian Beach 117 Zimmer Lage: Durch eine Promenade vom beliebten Sandstrand getrennt. Im Herzen von Legian mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften.

Modernes Design, lockeres Ambiente, zentrale Lage und attraktives PreisLeistungs-Verhältnis schaffen die idealen Voraussetzungen für unkomplizierte und entspannte Ferientage.

Infrastruktur: Lobby-Lounge, 2 Restaurants mit internationalen, westlichen und asiatischen Gerichten, Poolbar sowie RooftopBar mit herrlichem Blick auf den kilometerlangen Strand und das Meer. Lagunenpool, der sich durch die Anlage zieht. Zweiter kleinerer Pool im vorderen Teil der Anlage, kleines Wellness-Spa. Gratis-WLAN.

11113 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand ,,Wellenreiten ,,Pool ,,Massage ,,Spa / Wellnesszentrum

Unterkunft: Die 117 Deluxe-Zimmer sind im modernen, minimalistischen Stil eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über eine Badewanne, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Safe, Bettsofa, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

wup Info Plus • 10 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft Preise pro Person und Nacht Ramada Resort Camakila HHHi Frühstück DPS RAMRES 0184 A2 Doppel Deluxe A2 Einzel

01.05. – 15.07.15 16.09. – 01.11.15

15.07. – 16.09.15

56 112

77 154

Kinderreduktionen: 2 – 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 6 – 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 12, ohne Extrabett). First-Minute-Reduktionen: 10 % auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen.

i

Seminyak Beach / Tabanan

7

The Seminyak Beach Resort & Spa H H B H B Seminyak Beach 107 Zimmer und Villen Lage: Direkt am kilometerlangen Sandstrand. In der Nähe von kultigen Restaurants, Bars und Geschäften. 5 – 10 Fahrminuten nach Legian und Kuta und etwa 15 km zum Flughafen.

Infrastruktur: Mit kulinarischen Leckerbissen aus aller Welt werden Sie im The Santan bedient. Einen erfrischenden Cocktail können Sie in der Sanje-Lounge bestellen. Khayangan-Spa für wohltuende Massagen. Der Pool direkt am Meer sorgt für eine Erfrischung, ein zweiter Pool befindet sich im hinteren Teil der Anlage. Boutique, Schönheits­salon, Hochzeitskapelle, WLAN. Shuttlebus nach Legian und Kuta.

Unterkunft: The Room Garden Wing: Die Zimmer befinden sich im hinteren Teil der Anlage und sind durch eine Strasse vom Hauptgebäude getrennt. Alle sind 47 m2 gross und verfügen über eine Badewanne, Regendusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit 42-Zoll-Flachbildschirm, DVD-Player, iPod-Docking-Station, Gratis-WLAN, Safe, Minibar, Kaffee- / Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. The Room Beach Wing: Verteilen sich im Hauptgebäude auf der Strandseite und ver­fügen über die gleiche Grundausstattung wie The Room Garden Wing. Alle Zimmer bieten Gartensicht, einige Meer­sicht. The Suite und Villa auf Anfrage.

Preise pro Person und Nacht The Seminyak Beach Resort & Spa HHBHB Frühstück DPS SEMBEA 0193 A2 Doppel The Room Garden Wing A2 Einzel B2 Doppel The Room Beach Wing B2 Einzel

01.05. – 15.07.15 16.09. – 01.11.15

15.07. – 16.09.15

155 310 189 378

186 372 235 470

In dieser Ferienoase mit gediegenem Wohlfühl-Ambiente und balinesischem Charme geniessen Sie endloses Bade­ vergnügen, entspannende Massagen und anmutige Sonnenuntergänge.

11112 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand ,,Wellenreiten ,,Pool ,,Massage ,,Spa / Wellnesszentrum

wup Info Plus • 5 = 4 Gratisnächte vom 1.5. – 15.7.15 und 16.9. – 1.11.15

First-Minute-Reduktionen: 10 % für Aufenthalte vom 1.5. – 15.7.15 und 16.9. – 1.11.15 bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft; für Aufenthalte vom 15.7. – 16.9.15 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Gratisnächte: 5 = 4 / 10 = 8 für Aufenthalte vom 1.5. – 15.7.15 und 16.9. – 1.11.15. Langzeitaufenthalte: Gratis-Massage (60 Min.) für 2 Personen bei mind. 5 Nächten. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

WakaGangga H H H H Tabanan 27 Villen Lage: Mystisch ist der richtige Ausdruck für dieses Kleinod wenige Kilometer nordwestlich des Tanah-Lot-Tempels.

Infrastruktur: Kleines Restaurant mit Aussicht, Pool, Bar, Galerie, Internetecke und Bibliothek. Spa mit Massagen und Schönheitsbehandlungen, Fitnessraum. Gratis-WLAN. Unterkunft: 27 mit Elefantengras gedeckte Villen, modern ausgestattet und mit rustikalen Elementen versehen, verteilen sich auf die Anlage. Alle Villen sind klimatisiert und verfügen über Bad, sep. Dusche, Aussendusche, WC, Föhn, Telefon, TV, iPod-Docking-Station, Safe, Minibar, Tee- / Kaffeekocher und Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Villen mit privatem Pool auf Anfrage.

Idyllischer könnte die Lage nicht sein.

Ringsum nur Reisterrassen und der Indische Ozean mit hohen Brandungswellen und einem langen, feinsandigen Vulkanstrand. Der perfekte Ort, um auf der Insel der Götter und Dämonen richtig anzukommen.

11111 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand ,,Naturstrand ,,Pool ,,Massagen ,,Spa / Wellnesszentrum

wup Preise pro Person und Nacht WakaGangga HHBH Frühstück DPS WAKGAN 0164 A2 Villa Gartensicht bei 2 Personen B2 Villa Meersicht bei 2 Personen

01.05. – 15.07.15 01.09. – 01.11.15

15.07. – 01.09.15

126 147

150 167

Langzeitaufenthalte: 1 Gratis-Massage (60 Min.) für 2 Personen bei mind. 5 Nächten. Hochzeitsreisende: Romantisches Nachtessen oder Spa-Behandlung (60 Min.) bei mind. 3 Nächten. Hinweise: Villa mit Pool auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen.

Info Plus • Gratis-Massage (60 Min.) bei mind.

5 Nächten

8

Jimbaran Beach

Belmond Jimbaran Puri H H H H H Jimbaran Beach 64 Cottages und Villen Die Bungalowanlage im balinesischen Stil ist ein Bijou. Romantisches Flair verbunden mit herzlicher Gastfreundschaft versprechen unvergessliche Tage für Ruhesuchende und Geniesser.

11112 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand ,,Wellenreiten ,,Pool ,,Kanu / Kajak ,,Massage ,,Spa / Wellnesszentrum

wup Info Plus • 10 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 90 bzw. 60 Tage vor Ankunft­

Lage: Dieses Kleinod der Belmond-Hotels (ehemals OrientExpress) liegt direkt am langen Sandstrand von Jimbaran.

Zu den lokalen Restaurants sind es nur wenige Schritte.

Infrastruktur: Kulinarisch verwöhnt werden Sie im halboffenen Tunjung Cafe oder dem Nelayan-Seafood-Restaurant direkt am Strand. Bar, Boutique, Bibliothek, Pool mit Planschbecken und kleines Spa. Gratis-WLAN. Unterkunft: Im gepflegten tropischen Garten liegen 42 zauberhafte, frei stehende Bungalows mit privatem Garten und Sitzplatz. 34 davon gehören zur Kategorie Cottage Suite mit grosszügigem Grundriss. Stilvolle Einrichtung mit Klimaanlage, Ventilator, Telefon, TV, DVD-Player, WLAN, Minibar, Safe und Föhn. Das offene Marmorbad hat eingelassene Badewanne, Doppellavabo, WC und Freiluftdusche. Keine Zweibettzimmer möglich. 22 luxuriöse Deluxe-Pool-Villen befinden sich im hinteren Teil der Anlage. Geschmackvolle Einrichtung mit modernster technischer Ausstattung, iPod-Docking-Station, Butlerservice. Getrennter Schlaf- und Wohnraum, ein privater Garten mit Pool und Balé garantieren ein romantisches Ambiente. Für Familien stehen Villen mit zwei Schlafzimmern zur Verfügung.

Unterhaltung /Aktivitäten: Gelegentlich kulturelle Veranstaltungen, Wassersportmöglichkeiten am Strand.

Preise pro Person und Nacht Belmond Jimbaran Puri HHHHH Frühstück DPS JIMPUR 0127 B2 Cottage Suite Gartensicht B2 Einzel D2 Deluxe Pool Villa bei 2 Personen

01.05. – 11.07.15

11.07. – 31.08.15

31.08. – 01.11.15

203 406 335

273 546 403

240 480 369

Kinderreduktionen: 2 – 12 J. gratis mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 19, ohne Extrabett). First-Minute-Reduktionen: 10 % auf Zimmerpreis vom

1.5. – 11.7.15 und 31.8. – 1.11.15 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10 % auf Zimmerpreis vom 11.7. – 31.8.15 bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft.

Langzeitaufenthalte: Gratis-Jet-Lag-Massage (20 Min.) für 2 Personen und 20 % Reduktion auf Spa-Behandlungen bei mind. 3 Nächten.

g

Jimbaran Beach / Nusa Dua Beach

9

InterContinental Bali Resort H H H H H Jimbaran Beach 417 Zimmer Lage: Direkt an einem der schönsten Sandstrände Balis, dem 4,5 km langen Jimbaran Beach. Rund 150 m zu einfachen Sea­ food-Restaurants und Läden. 10 km vom Flughafen entfernt.

Infrastruktur: Elegange Lobby-Lounge. Für Ihr leibliches Wohl sorgen 4 Restaurants mit köstlichem Seafood, internationalen, asiatischen und japanischen Spezialitäten. Sunset-Bar beim Strand, Poolbar, 3 Pools. Läden, Businesscenter, Gratis-WLAN, Coiffeur. 15 ha grosser Garten mit Palmen und Liegewiesen.

Unterkunft: Resort-Classic-Zimmer: Im balinesischen Stil eingerichtet und 49 m2 gross. Alle mit Sitzecke, Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Singaraja-Zimmer: Wie Resort-Classic jedoch zusätzlich mit DVD-Player und freiem Zutritt zur Singaraja-Lounge mit gratis Tee, Kaffee, Früchten und Gebäck. Singaraja Duplex Suite: Gleiche Einrichtung wie Singaraja-Zimmer, jedoch auf zwei Etagen verteilt. Unten: Wohnraum (50 m2) mit Bettsofa, WC. Oben: Schlaf- und Badezimmer (40 m2) mit TV. Preise pro Person und Nacht InterContinental Bali Resort HHBBH Frühstück DPS INTBAL 0116 G2 Doppel Resort Classic G2 Einzel A2 Doppel Singaraja A2 Einzel E2 Doppel Singaraja Duplex Suite

01.05. – 15.07 127 254 145 290 176

15.07. – 01.09.15 146 292 164 328 195

Kinderreduktionen: 2 – 5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 5 – 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 15

ohne Extrabett; CHF 44 Frühstück und Extrabett). First-Minute-Reduktionen: 10 % für Aufenthalte vom 1.5. – 15.7.15 und 1.9. – 1.11.15 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; für Aufenthalte im A2, E2 vom 15.7. – 1.9.15 bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft. Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.5. – 15.7.15 und 1.9. – 1.11.15 sowie im A2, E2 vom 15.7. – 1.9.15. Langzeitaufenthalte: Gratis-Massage (60 Min.) für 2 Personen bei mind. 5 Nächten vom 1.5. – 15.7.15 und 1.9. – 1.11.15 sowie im A2, E2 vom 15.7. – 1.9.15. Zusätzlich Gratis-Nachtessen für 2 Personen bei mind. 7 Nächten vom 1.5. – 15.7.15 und 1.9. – 1.11.15 sowie im A2, E2 vom 15.7. – 1.9.15. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen vom 15.7. – 1.9.15 auf Anfrage.

i

Suchen Sie Ruhe und Erholung in ge­ diegenem Ambiente? Dieses luxuriöse Paradies am schönen Sandstrand mit seinem prächtigen Garten sorgt für puren Genuss und Wohlgefallen.

11112 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand Strand ,,Flachabfallender ,,Windsurfen ,,Pool ,,Kanu / Kajak

qwu p Info Plus • 10 % First-Minute-Reduktion vom 1.5. – 15.7.15 und 1.9. – 1.11.15 bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

Grand Hyatt Bali H H H H H Nusa Dua Beach 648 Zimmer Lage: Dieser elegante Hoteltraum ist am Strand von Nusa Dua gekonnt in einen grossen, exotischen Park eingebettet.

Infrastruktur: 3 Restaurants, Café, 3 Bars und das Pasar Seng­gol für schönes Kunsthandwerk. Die 5 fantasievollen Pools und eine 50 m lange Wasserrutschbahn lassen nicht nur Kinder­ herzen höher schlagen. Im Camp Nusa sind Kinder bestens aufgehoben. Das zeitgenössische Kriya-Spa bietet Erholung und Entspannung auf höchstem Niveau. WLAN. Unterkunft: 4 Gebäude bieten Platz für 648 klimatisierte, gross­zügige Grand Room mit grossen Badezimmern, separater Duschkabine, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Safe, Balkon oder Terrasse mit Garten- oder Meersicht. Das Tages­ bett eignet sich auch als Schlafplatz für Kinder bis 12 Jahre.

Besonderen Service bieten die 113 Grand-Club-Zimmer in einem separaten Gebäude in Strandnähe. Gemütliche Lounge für Check-in, das kontinentale Frühstück, Kaffee und Tee sowie Abendcocktails und Häppchen; alles im Preis inbegriffen.

Ein weiterer Vorteil ist der separate Pool mit direktem Zugang zum Strand.

Preise pro Person und Nacht Grand Hyatt Bali HHHBH Frühstück DPS HYABAL 0104 A2 Doppel Grand Room Gartensicht A2 Einzel B2 Doppel Grand Room Meersicht B2 Einzel

01.05. – 15.07.15 16.09. – 01.11.15

15.07. – 16.09.15

113 226 134 268

134 268 156 312

Kinderreduktionen: 2 – 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück 7 – 12 J. CHF 12, mit Sofabett). Familien-Special: 50 % für Familien

mit 1 – 3 Kinder bis 12 J. im 2. Zimmer (nur im A2 und nicht gültig vom 15.7. – 16.9.15). First-Minute-Reduktionen: 15 % auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Langzeitangebot: 1 Nachtessen (Buffet) mit Show und Massage (30 Min.) für max. 2 Personen bei mind. 9 Nächten. Hinweise: GrandClub-Zimmer auf Anfrage.

i

Ideal für anspruchsvolle Gäste und Fa­milien, welche die Infrastruktur eines grossen Hotels schätzen.

Ein gelungener Mix zwischen balinesischer Architektur, Lagunen, Teichen, tropischen Gärten und perfektem Komfort.

11113 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand Strand ,,Flachabfallender ,,Windsurfen ,,Pool ,,Kanu / Kajak

qwt zup Info Plus • 15 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

10

Nusa Dua Beach

Nusa Dua Beach Hotel & Spa H H H H H Nusa Dua Beach 382 Zimmer Das Nusa Dua Beach gehört zu Balis beliebtesten Luxushotels. Der exotische Garten, das hervorragende Wellness-Spa und der freundliche Service machen Ihre Ferien zum unvergesslichen Erlebnis.

11112 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand ,,Windsurfen ,,Pool ,,Schnorcheln ,,Kanu / Kajak ,,Massage

qwz up

Lage: Direkt am schönen Strand von Nusa Dua, eingebettet in eine gepflegte tropische Gartenanlage.

Infrastruktur: Sie haben die Qual der Wahl: 5 Restaurants mit regionaler und internationaler Küche. Themen-Buffets sowie kulturelle Tanzvorstellungen im Amphitheater sorgen für Abwechslung. Lobbybar mit DJ (zweimal wöchentlich), Strandund Poolbar. Bank, Einkaufspassage. Gratis-WLAN in der Lobby.

2 Pools mit Planschbecken. Schönheitssalon, Fitnesscenter, Dampfbad und Whirlpool. Ausgezeichnetes Wellness-Spa mit 25 m langem Pool und kleinem Spa-Café. Gratis-Kinderclub für Kinder von 3–12 Jahren.

des Palace Club exklusiv zur Verfügung. Frühstücks­buffet, Nachmittagstee mit Gebäck, Abendcocktails mit Snacks sowie Tee, Kaffee, Säfte und Softdrinks tagsüber sind inbegriffen, Internetecke.

Gratissport / -Wellness: Abwechslungsreiches Sport- und Aktivitätenprogramm, Tischtennis, Billard, Joggingstrecke, Beachvolleyball, Benutzung von Tennis- und Squashplatz (Schläger gegen Gebühr).

Sport und Wellness gegen Gebühr: Glasbodenboot, Wind­ surfen, Kanu, Segeln, Tauchen, Schnorcheln, Fahrradverleih.

Unterkunft: 382 neu renovierte Zimmer in drei vierstöckigen Gebäuden. Die Deluxe-Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TV, Internet (gegen Gebühr), Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Premier-Zimmer sind grösser, verfügen über ein separates Bad und Duschkabine und befinden sich meis­tens auf der zweiten Etage. Familien-Zimmer mit Doppel- und Kajütenbett. Es stehen auch Drei- und Vierbett-Deluxe-Zimmer zur Verfügung. Im Palace Club wohnen Sie noch exklusiver; geräumige, gediegene Zimmer mit Bad, separater Duschkabine, WC, CD- / DVD-Player und Butlerservice. Die Zimmer liegen alle im Erdgeschoss mit Gartensitzplatz. Suiten mit separa­ tem Wohnbereich. Die schöne Club Lounge steht den Gästen Preise pro Person und Nacht Nusa Dua Beach Hotel & Spa HHHBH Frühstück DPS NUSDUA 0106 B2 Doppel Deluxe B2 Einzel H2 Doppel Premier H2 Einzel C2 Doppel Palace Club C2 Einzel

01.05. – 15.07.15 01.09. – 01.11.15

15.07. – 01.09.15

104 207 116 231 175 351

124 247 137 273 201 401

Kinderreduktionen: 2 – 12 J. gratis im Zimmer B2, C2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 13, mit Extrabett). 2 – 12 J. gratis im Zimmer H2 mit

2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 13, ohne Extrabett). Langzeitaufenthalte: Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) für 2 Personen bei mind. 7 Nächten im C2. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen.

g

Sanur Beach

11

Puri Santrian H H H i Sanur Beach 182 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand von Sanur. Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Ca. 20 km zum Flughafen Denpasar.

Infrastruktur: Lobby-Lounge, Restaurant beim Strand mit berauschendem Blick aufs Meer, zweites Restaurant mit internationalen und asiatischen Gerichten, Bar, Poolbar, GratisWLAN, 3 Pools, Souvenirgeschäft, Internetecke. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Superior-Promo-Zimmer: Die Zimmer sind 38 m2 gross und verfügen über ein Bad oder eine Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Superior-Zimmer: Gleiche Grundaustattung wie Superior-Promo-Zimmer, jedoch 35 m2 gross und näher beim Strand. Alle mit Gartensicht. Santrian-Club-Zimmer: Die geräumigen Zimmer (49 m2) befinden sich im hinteren Teil des Gartens und verfügen zusätzlich über eine separate Dusche. Alle haben Sicht auf den Garten oder den Pool. Exklusiv für Club-Gäste: Separater Pool mit Whirlpool, täglich frische Früchte; nachmittags gibt es gratis Kaffee, Tee, Kuchen und Snacks im Clubhaus.

Preise pro Person und Nacht Puri Santrian HHBi Frühstück A2 Doppel Superior Promo A2 Einzel B2 Doppel Superior B2 Einzel D2 Doppel Santrian Club

DPS PURSAN 1124

01.05. – 16.07.15 01.10. – 01.11.15

16.07. – 01.10.15

71 142 76 152 97

82 164 92 184 112

Die vielen Stammgäste schätzen den schönen Palmengarten sowie die un­gezwungene, familiäre Atmosphäre in dieser beliebten Anlage im baline­sischen Stil. Und Sie?

11112 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand ,,Pool ,,Massage ,,Spa / Wellnesszentrum ,,Schönheitsbehandlungen

wup

Kinderreduktionen:

2 – 12 J. gratis im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 12, ohne Extrabett; CHF 36 Frühstück und Extrabett).

g

Segara Village H H H H Sanur Beach 120 Zimmer Lage: Direkt am Sandstrand von Sanur, wenige Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt.

Infrastruktur: Hauptrestaurant mit asiatischer und internationaler Küche, japanisches Restaurant beim Strand, offene und moderne Beach-Lounge, Bar, Poolbar. 3 Pools, Planschbecken, Spielplatz, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Spa. Gratis-WLAN. Unterkunft: Auf die Anlage verteilt liegen 120 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Deluxe-Zimmer im zweistöckigen Haupthaus. Die Bungalows sind grösser und haben separate Dusche und Bad sowie ein Tagesbett; erhältlich in zwei unterschiedlichen Konfigurationen: Auf einer Etage mit Terrasse/ Balkon (Typ 1) oder mit ebenerdiger Wohnterrasse und Schlafzimmer auf der zweiten Etage (Typ 2). Ideal für Familien.

The-Segara-Zimmer in ein- oder zweistöckigen Bungalows.

Sie haben zusätzlich DVD-Player, Check-in und A-la-carteFrühstück im Zimmer oder auf der Terrasse, separater Pool und abends Gratis-Cocktails.

Preise pro Person und Nacht Segara Village HHBB Frühstück DPS SEGARA 0114 A2 Doppel Deluxe A2 Einzel C2 Doppel Bungalow C2 Einzel D2 The Segara bei 2 Personen

01.05. –15.07.15 01.09. – 01.11.15

15.07. – 01.09.15

83 166 104 208 120

101 202 123 246 138

Kinderreduktionen: 2 – 12 J. gratis im Zimmer A2, C2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 8, ohne Extrabett; CHF 19 Frühstück und Extrabett).

2 – 12 J. gratis im Zimmer D2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 38, mit Extrabett). First-Minute-Reduktionen: 10 % auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

i

Im Stil eines balinesischen Dorfs gebaut, liegt das Resort in einem gepflegten und grosszügigen Garten.

11113 In Kürze

am Strand ,,Direkt ,,Sandstrand Strand ,,Flachabfallender ,,Windsurfen ,,Pool ,,Kanu / Kajak

wzu p Info Plus • 10 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

12

Ubud

The Ubud Village Resort H H H H Ubud 29 Villen Lage: Das Resort liegt in einem 4 ha grossen Garten und ist von malerischen Reisfeldern umgeben. Rund 2 km zum Zentrum und zum Affenwald (Gratis-Shuttlebus). Ca. 40 km vom Flughafen entfernt.

Liebäugeln Sie mit Ruhe und attrak­ tiven Preisen? Die Villen mit eige­nem Pool sorgen für Erholung, das gute Preis-Leistungs-Verhältnis für beschwingte Ferienlaune.

Infrastruktur: Lobby-Lounge, Restaurant mit herrlichem Blick auf die umliegenden Reisfelder, Bar, grosszügig und modern konzipierter Pool, Boutique, Bibliothek, Businesscenter, GratisInternetecke, Gratis-WLAN. Gigantischer und wunderschön gepflegter Garten mit Reisterrassen, tropischen Pflanzen und zahlreichen Bäumen. Liegestühle, Sonnenschirme und Bade­ tücher gratis.

11112 In Kürze

,,Pool ,,Massage ,,Spa / Wellnesszentrum ,,Schönheitsbehandlungen ,,Fitnesszentrum ,,WLAN

Unterkunft: Garden Pool Villa: In individuellen Bungalows verteilt und 284 m2 gross (inkl. Garten und Pool). Alle sind im balinesischen Stil eingerichtet und verfügen über ein halb­­ offenes Bad, WC, Innen- und Aussendusche, Föhn; Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Safe, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator und Sofa. Der private Garten mit Liegestühlen, das Gazebo zum Chillen und der eigene Pool (5 x 3 m) sorgen für genussvolle Momente und viel Privatsphäre.

pu Info Plus • 5 = 4 Gratisnächte vom 1.5. – 1.7.15 und 1.9. – 1.11.15

Preise pro Person und Nacht The Ubud Village Resort HHBB Frühstück DPS UBURES 0148 A2 Doppel Garden Pool Villa A2 Einzel

01.05. – 01.07.15 01.09. – 01.11.15

01.07. – 01.09.15

128 256

148 296

Kinderreduktionen: 2 – 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 6 – 12 J. 1. Kind CHF 75 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett);

2. Kind gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 15 Frühstück und Sofabett). Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.5. – 1.7.15 und 1.9. – 1.11.15.

Langzeitaufenthalte: Gratis-Besuch im Neka-Museum inkl. Transfer bei mind. 3 Nächten. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

i

Kamandalu Resort and Spa H H H H Ubud 57 Chalets und Villen Lage: Inmitten von malerischen Reisterrassen und am idyllischen Petanu River gelegen. Rund 10 Fahrminuten zum Zentrum von Ubud (mehrmals täglich Gratis-Shuttelbus) und ca. 35 km zum Flughafen.

Infrastruktur: Lobby-Lounge. Im Petulu-Restaurant werden Sie mit internationalen und asiatischen Gerichten verwöhnt.

In der gemütlichen Cempaka-Lounge geniessen Sie tagsüber leichte Mahlzeiten. 2 Bars – eine davon im Pool integriert – Gratis-WLAN, Boutique, Bibliothek, Pool. Gepflegter Garten mit pittoresken Reisterrassen. Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher gratis.

Unterkunft: Ubud-Chalet: In zweigeschossigen Chalets über den tropischen Garten verteilt. Alle sind 80 m2 gross und verfügen über Bad, Aussendusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Safe, Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Klimaanlage.

Garden Villa: In allein stehenden Villen. Gleiche Grundaus­ stattung wie Ubud-Chalets, jedoch grosszügiger (129 m2 inkl.

Garten). Ein Gazebo im Garten lädt zum Faulenzen ein und sorgt für entspannende Momente.

Die herzliche Gastfreundschaft, der behagliche Service, der traditionelle Baustil und die berauschende Umgebung machen Ihre Ferien in diesem aparten Resort unvergesslich.

11112 In Kürze

,,Pool ,,Massage ,,Spa / Wellnesszentrum ,,Schönheitsbehandlungen ,,Planschbecken / Kinderbecken ,,Fahrräder

pu Info Plus • 10% First-Minute-Reduktion vom 1.5. – 15.7.15 und 1.9. – 1.11.15 bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

Preise pro Person und Nacht Kamandalu Resort & Spa HHBB Frühstück A2 Doppel Ubud Chalet A2 Einzel B2 Doppel Garden Villa B2 Einzel

DPS KAMRES 0195

01.05. – 15.07.15 01.09. – 01.11.15

15.07. – 01.09.15

108 216 169 338

128 256 189 378

Kinderreduktionen: 2 – 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 6 – 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 30,

ohne Extrabett; CHF 53 Frühstück und Extrabett). First-Minute-Reduktionen: 10 % für Aufenthalte vom 1.5. – 1.11.15 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft (ausser B2 vom 15.7. – 31.8.15); 5 % bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft vom 1.5. – 15.7.15 und 1.9. – 1.11.15. Langzeitaufenthalte: 1 Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) sowie 1 x Massage 60 Min. für 2 Personen bei mind. 5 Nächten. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

i

Ubud

13

Pita Maha Resort & Spa H H H H i Ubud 24 Villen Lage: Ruhige Lage, wenige Fahrminuten vom Zentrum des Künstlerortes Ubud.

Gepflegtes Villen-Resort im Stil eines balinesischen Dorfes. Das Resort ist im Besitz der Königsfamilie von Ubud.

Gratis-Hotelbus ins Zentrum.

Infrastruktur: Vom Restaurant schweift der Blick über das Tal mit dem Oos River. Lassen Sie sich mit balinesischen Spezialitäten oder internationaler Küche verwöhnen. Für einen erfrischenden Cocktail können Sie sich in die gemütliche Lounge zurückziehen. Wenige Schritte entfernt scheint am Ende des tiefblauen Pools das Wasser in die Tiefe zu stürzen. Romantisches Wellness-Spa mit Whirlpool und Sauna. Bar, Boutique, Bibliothek und Fahrradverleih.

11112 In Kürze

,,Pool ,,Massage ,,Spa / Wellnesszentrum ,,Schönheitsbehandlungen ,,WLAN ,,Fahrräder

Unterkunft: Eine ausgesprochene Liebe für Details und schön­ stes balinesisches Kunsthandwerk zeichnen die 24 luxuriösen Villen aus. Alle verfügen über viel Platz und einen kleinen ummauerten Garten. 8 Garden-Villen mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Klimaanlage und Veranda mit Tagesbett. 12 Pool-Villen verfügen zusätzlich über einen kleinen Privatpool. Die DuplexPool-Villen mit grossem Privatpool, Garten und hohem Wohnkomfort auf 2 Etagen sind ideal für Familien bis 4 Personen.

Preise pro Person und Nacht Pita Maha Resort & Spa BBBBi Frühstück A2 Garten Villa A2 Einzel B2 Pool Villa B2 Einzel

DPS PITMAH 0153

pu Info Plus • 12 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

01.05. – 01.07.15 01.09. – 01.11.15

01.07. – 01.09.15

139 278 170 340

152 304 182 364

Kinderreduktionen: 2 – 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett). First-Minute-Reduktionen: 12 % auf Zimmerpreis bei Buchungen bis

60 Tage vor Ankunft. Gratisnächte: 4 = 3 / 8 = 6, inkl. Frühstück. Langzeitaufenthalte: Gratis-Nachtessen (ohne Getränke) sowie Cocktail für 2 Personen bei mind. 3 Nächten. Spa-Reduktionen: 50% Reduktion auf Spa-Behandlungen. Nicht kumulierbar mit anderen Specials. Hinweise: Duplex-Pool-Villa auf Anfrage.

g

14

Ubud

Furama Villas & Spa H H H H Ubud 42 Villen Kleine, idyllische Villenanlage in zwei Teilen: Klassische Einzelvillen mit privatem Pool und eigenem Garten sowie FuramaXclusive-Villen rund um einen grossen, gemeinsamen Lagunenpool. Der aufmerksame, familiäre Service garantiert entspannte Ferien­ atmosphäre.

11112 In Kürze

,,Pool ,,Massage ,,Spa / Wellnesszentrum ,,Schönheitsbehandlungen ,,WLAN ,,Fahrräder

Lage: Zauberhaft, inmitten von Reisterrassen, gut 20 Fahr­ minuten vom Zentrum Ubuds. Gratis-Shuttlebus mehrmals täglich. Perfekt geeignet für Fahrradtouren und Wanderungen zu Dörfern und Reisterrassen rund um Ubud.

Infrastruktur: Padi-Restaurant mit wunderbarem Blick über Reisterrassen, Bistro und Bar. Zweite Bar beim Pool. Im wunderschönen Spa können Sie sich entspannen; umfassendes Angebot an Anwendungen. Gratis-WLAN. Unterkunft: 19 Deluxe-Pool-Villen 265 m2 und 5 Royal-PoolVillen 430 m2 mit 2 Schlafzimmern bieten viel Privatsphäre.

Schön und komfortabel eingerichtet mit Klimaanlage, Bad, Aussendusche, Föhn, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Safe, Gazebo und Pool im wunderbaren Garten.

Die 18 FuramaXclusive-Villen sind im modernen asiatischen Stil gehalten und verfügen über einen offenen Wohnraum und direkten Zugang zum Lagunenpool.

up Info Plus • 15 % First-Minute-Reduktion bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft, 10 % bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft

Preise pro Person und Nacht Furama Villas & Spa BBBB Frühstück DPS FURVIL 0145 A2 Deluxe Pool Villa A2 Einzel B4 Royal Pool Villa 2 Schlafzimmer bei 4 Personen C2 Furama Xclusive Lagoon Pool Villa bei 2 Personen

01.05. – 15.07.15 01.09. – 01.11.15

15.07. – 01.09.15

102 204 90 115

134 268 105 146

Kinder-Festpreise: 3 – 12 J. CHF 63 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett); 2. Kind nur Frühstück ohne Extrabett CHF 10. First-Minute-Reduktionen:

15 % auf Zimmerpreis bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft, 10 % bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft. Langzeitaufenthalte: Gratis Massage (60 Min.), Gratis-Fahrradausflug sowie 1 x balinesischer Nachmittagstee bei mind. 5 Nächten. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 15.7. – 1.9.15. Spezielle Annullierungsbedingungen.

g

Singapur Stopover

15

Rendezvous H H H H U-Bahn Dhoby Ghaut (3 Gehminuten) 298 Zimmer Lage: Gegenüber einer MRT-Station. Ca. 10 Gehminuten nach Little India, Bugis Village und zur Orchard Road. In der Umgebung locken viele Foodzentren mit Gerichten zu erschwinglichen Preisen. Rund 25 Fahrminuten zum Flughafen.

Infrastruktur: Lobby-Lounge, Café, Restaurant, Bar, WLAN, Pool, Fitnesscenter.

Unterkunft: Superior-Zimmer mit Regenwalddusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN, Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Safe, Klimaanlage.

Nach einer erfolgreichen Renovierung erstrahlt dieses aparte Bijou – wo sich der Charme vergangener Zeiten mit den Behaglichkeiten der Gegenwart verbindet – in neuem Glanz.

11113 In Kürze

,,Stadtzentrum ,,Pool ,,Fitnesszentrum ,,WLAN Restaurants ,,A-la-carte ,,Bar

eip Preise pro Person und Nacht Hotel Rendezvous HHBB Frühstück A2 Doppel Superior City View A2 Einzel

01.05.-01.11.15

SIN RENDEZ 0117

Info Plus • 10 % First-Minute-Reduktion vom 1.5. – 1.6.15, 17.6. – 17.9.15 und 22.9. – 1.11.15 bei Buchung bis 63 Tage vor Ankunft

108 216

First-Minute-Reduktionen: 10 % für Aufenthalte vom 1.5. – 1.6.15, 17.6. – 17.9.15 und 22.9. – 1.11.15 bei Buchungen bis 63 Tage vor Ankunft. Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.8. – 17.9.15 und 22.9. – 1.10.15. Nicht kumulierbar mit anderen Specials. Gratistee: 1 Nachmittagstee pro Person bei mind. 2 Nächten.

Gratis Late Check-out: Bis 15.00 Uhr gratis für Aufenthalte vom 1.5. – 1.6.15, 17.6. – 17.9.15 und 22.9. – 1.11.15. Wochentagszuschläge: CHF 28 im A2 pro Zimmer / Nacht Mo – Do. Hinweise: Zuschläge während Messen / Veranstaltungen vorbehalten.

Fairmont Singapore H H H H H U-Bahn City Hall 769 Zimmer Lage: Zentraler können Sie in Singapur nicht wohnen; das Luxushotel mit 769 Zimmern ist Teil des Raffles-City-Komplex mit Einkaufszentrum und diversen Restaurants, direkt über dem U-Bahnknotenpunkt City Hall. Die Fahrzeit vom Flughafen beträgt 25 Minuten.

Infrastruktur: Lassen Sie sich kulinarisch in einem der ausgezeichneten Restaurants verwöhnen oder geniessen Sie eine Massage im gepflegten Willow-Stream-Spa. Fitnesscenter, Whirlpool und Tennisplätze sorgen für sportliche Abwechslung.

Grosse Sonnenterrasse mit Pool und Bar. Gäste des Fairmont haben privilegierten Zugang zu den Restaurants und Bars Equinox auf der 70. Etage des benachbarten Stamford Hotels.

Internetecke.

Unterkunft: Jedes Zimmer bietet einen Balkon mit Aussicht auf die Stadt. Deluxe-Zimmer mit geräumigem Badezimmer mit einzigartiger Dusche, WC, Föhn, Satelliten-TV, Musikanlage, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Tee- / Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage. Viel Tageslicht und die aparte Inneneinrichtung erzeugen ein angenehmes Wohlbefinden.

Preise pro Person und Nacht Fairmont Singapore HHHHH Frühstück B2 Doppel Deluxe B2 Einzel

SIN FAIRMO 0130

01.05. – 01.11.15 167 334

Kinderreduktionen: 2 – 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 20, mit Extrabett nach Verfügbarkeit). First-Minute-Reduktionen:

10 % für Aufenthalte vom 1.5. – 1.6.15, 17.6. – 17.9.15, 21.9. – 10.10.15 und 16.10. – 1.11.15 bei Buchungen bis 63 Tage vor Ankunft. Spa-Special: 15 % Reduktion auf Spa-Behandlungen. Wochentagszuschläge: CHF 28 im B2 pro Zimmer / Nacht Mo – Do.Hinweise: Zuschläge während Messen / Veranstaltungen vorbehalten.

g

Stilvolles Design prägt die Innen­einrichtung mit ruhigen Farben und hellem Holz.

11112 In Kürze

,,Stadtzentrum ,,Pool ,,Massage ,,Fitnesszentrum ,,WLAN ,,Tennis

eip ag Info Plus • 10 % First-Minute-Reduktion vom 1.5. – 1.6.15, 17.6. – 17.9.15, 21.9. – 10.10.15 und 16.10. – 1.11.15 bei Buchung bis 63 Tage vor Ankunft.

16

Flüge nach Bali / Transfers

Flüge nach Bali Flugdaten Denpasar/Bali Ab Fluggesellschaft Zürich Singapore Airlines

Flugtag Donnerstag*

Hinflug 11.45–12.05

Rückflug 21.45–08.00

Mai 7 14 21 28

Juni 4 11 18 25

Juli 2 9 16 23 30

August 6 13 20 27

September 3 10 17 24

Oktober 1 8 15 22 29

* Flug via Singapur. Hinflug: Ankunft am Fr. Rückflug: Abflug am Mi, Ankunft am Do.

Gratis-Stopp in Singapur (Mittwoch – Samstag): Unterbrechen Sie Ihren Rückflug ohne Flugzuschlag in Singapur und profitieren Sie von den guten Einkaufsund Ausflugsmöglichkeiten.

Flugdaten für Rückflug mit Stopp in Singapur: Denpasar ab Mi 10.30 Uhr. Singapur an Mi 13.05 Uhr Singapur ab So 01.20 Uhr. Zürich an So 08.00 Uhr

Preise mit Singapore Airlines nach Denpasar/Bali Preise pro Person (hin und zurück) in CHF inkl. Taxen (CHF 490.–) Abflugtag Donnerstag

Klasse Y-Klasse

Saison A 1240

Saison B 1385

Saison C 1575

Preisänderungen vorbehalten.

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan via Singapur nach Denpasar und zurück. 30 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und Treibstoffzuschläge im Betrag von CHF 490.–.

Stand Januar 2015.

Hinweise: Die publizierten Flugpreise gelten nur bei gleichzeitiger Buchung von mindestens 5 Übernacht­ ungen in einem unserer Hotels. Flüge sind nicht kombinierbar mit anderen Flugtarifen von Singapore Airlines.

Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG). Visum für max. 30 Tage USD 35.– sowie Ausreisetaxe USD 12.– (vor Ort zu bezahlen). Flughafentaxen Singapur (nur bei Stopp in Singapur) ca. CHF 20.–.

Anschlussflüge ab Genf zum Hotelplan-Spezialpreis: Für alle Flüge mit Singapore Airlines bietet Hotelplan Anschlussflüge zwischen Genf und Zürich zum Spezial­ preis an: Preis pro Person inklusive Flughafen- und Sicherheitstaxen CHF 230.– (Buchungsklasse W).

Umbuchung / Annullierung: Es gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen. Preis- und Flugplan­ änderungen vorbehalten.

Wissenswert: Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

Transfers Bali Bustransfers Flughafen – Hotel Privattransfers Flughafen – Hotel

DPS TRA100 Bustransfers Hotel – Hotel DPS TRA104 Privattransfers Hotel – Hotel

Preise pro Person und Weg Flughafen – Hotel Südbali Flughafen oder Hotel Südbali – Hotel Ubud oder Tabanan Flughafen oder Hotel Südbali – Hotel Nordbali oder Ostbali

1 Person 40 47 84

2 Personen 20 24 42

Transfers Singapur Preise pro Person und Weg Flughafen–Stadthotel

SIN TRA100

1 Person 61

2 Personen 31

3 – 5 Personen 20

Buchen Sie jetzt in diesem Reisebüro:

DPS TRA109 DPS TRA110 3 – 5 Personen 19 23 36

Bus 18 23 36