Hotelplan Océan Indien De novembre 2011 à octobre 2012

De novembre 2011 à octobre 2012

Océan Indien Maldives, Sri Lanka, Île Maurice, La Réunion, Goa

PRESQU'ÎLE ARABIQUE

Goa

THAÏLANDE

SOUDAN INDE ÉTHIOPIE

SRI LANKA MALAISIE MALDIVES

R É P. C O N G O

Océan Indien

KENYA INDONÉSIE TA N Z A N I E

MOZAMBIQUE MADAGASCAR ÎLE MAURICE LA RÉUNION

ZIMBABWE

Calangute

Panjim Goa Océan Indien

INDE Mer d'Arabie

Malé

Océan Indien

Port-Louis MALDIVES

Flic-en-Flac ÎLE MAURICE

Mahébourg

ATOLL ADDU

St-Denis Aéroport Roland Garros

St-Gilles-les-Bains

LA RÉUNION

Océan Indien

SRI LANKA

Kandy Océan Indien

Colombo

Sommaire Maldives Sri Lanka Île Maurice La Réunion Goa

à p. de la p.

14 48 64 88 92

Personne ne rend autant de Suisses heureux.

Personne ne rend autant de Suisses heureux.

Depuis 1935, nous avons eu le privilège de rendre plus de 20 millions de Suisses heureux et ce, en les emmenant dans le monde entier. Seul l’océan Indien est à même de vous offrir le paradis, sur terre et sous l’eau. Vous succomberez avec bonheur à ce monde sous-marin fabuleux, aux hôtels romantiques et aux Spa alliant élégance et volupté. La pratique du golf sur de superbes parcours et les plages paradisiaques au sable fin blanc comme neige sont à votre portée car Hotelplan comble les rêves de tous!

Ces offres peuvent se réserver dans toutes les succursales Hotelplan ou bonnes agences de voyages.

Vacances à votre convenance.

Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre.

Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.

Vacances à votre convenance

Familles bienvenues Pays/Destinations

Hôtel

Page

Maldives Maldives

Fihalhohi Island Resort

16–17

Diva Maldives

20–21

Anantara Dhigu Resort

42–43

Sri Lanka Sri Lanka

Club Hôtel Dolphin

53

Flic en Flac

Sugar Beach

68

La Pirogue

69

Pointe aux Piments

Le Victoria

71

Pointe aux Canonniers

Le Canonnier

76

Blue Bay

Shandrani Resort & Spa

85

Alila Diwa

97

Île Maurice

Inde Majorda/Goa

Circuits privés, en voiture de location et minitours Pays/Destinations

Hôtel

Page

Sri Lanka Sri Lanka

Circuits privés: Le Sri Lanka secret

50

Circuits privés: Les 7 merveilles du Sri Lanka

51

Circuit: Sri Lanka total

52

La Réunion La Réunion

Circuits en voiture de location: Hauts lieux de La Réunion 91

Hôtels de charme Pays/Destinations

Hôtel

Page

Maldives Maldives

Angasana Velavaru

38-39

Diamonds Thudufushi Island Resort

40

Mirihi Island Resort

41

Jetwing Beach

54

Flic en Flac

La Pirogue

69

Pointe aux Piments

Récif Attitude

73

Palmar

La Palmeraie Boutique Hotel

80

Sri Lanka Sri Lanka Île Maurice

3

4

Vacances à votre convenance

Golf Pays/Destinations

Hôtel

Page

Île Maurice Le Morne

Paradis Hotel & Golf Club

66

Poste de Flacq

Constance Belle Mare Plage

81

Blue Bay

Shandrani Resort & Spa

85

Inde Benaunlim/Goa

Taj Exotica

Cavelossim/Goa

The Leela Kempinski

98–99 100–101

Plongée Pays/Destinations

Hôtel

Page

Maldives Maldives

Fihalhohi Island Resort

16–17

Diva Maldives

20–21

Eriyadu Island Resort

23

Angaga Island Resort & Spa

24

Thulhagiri Island Resort

25

Velidhu Island Resort

26

Maayafushi Island Resort

27

Chaaya Reef Ellaidhoo

28

Filitheyo Island Resort

29

Medhufushi Island Resort

30–31

Vilamendhoo Island Resort & Spa

32

Angsana Ihnuru

37

Mirihi Island Resort

41

Conrad Maldives Rangali Island

46–47

Vacances à votre convenance

Bien-être et thalassothérapie Pays/Destinations

Hôtel

Page

Maldives Maldives

Vakarufalhi Island Resort

18–19

Diva Maldives

20–21

Filitheyo Island Resort

29

Olhuveli Beach & Spa Resort

33

Angsana Ihuru

37

Angsana Velavaru

38–39

Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa

44–45

Sri Lanka Sri Lanka

Vivanta by Taj Bentota

62

Grand Gaube

Legends

79

Palmar

La Palmeraie Boutique Hotel

80

Poste de Flacq

Constance Belle Mare Plage

81

Bel Ombre

Hôtel Tamassa

86

Île Maurice

Inde Goa

Taj Exotica

98–99

The Leela Kempinski Goa

100–101

Park Hyatt Goa Resort & Spa

102–103

Découvrir & explorer Pays/Destinations

Hôtel

Page

Maldives Maldives

Vakarufalhi Island Resort

18–19

Diva Maldives

20–21

Constance Moofushi Resort

36

Diamonds Thudufushi Island Resort

40

Conrad Maldives Rangali Island

46–47

Île Maurice Le Morne

Paradis Hotel & Golf Club

66

Flic en Flac

Hilton Mauritius Resort & Spa

67

Sugar Beach

68

La Pirogue

69

Balaclava

InterContinental Mauritius Resort

70

Pointe aux Piments

Le Victoria

71

Le Méridien Ile Maurice

72

Trou aux Biches

Trou aux Biches Resort & Spa

Pointe aux Canonniers

Le Canonnier

74–75 76

Grand Baie

Le Mauricia

77

Grand Gaube

Hôtel Legends

79

Palmar

La Palmeraie Boutique Hotel

80

Poste de Flacq

Constance Belle Mare Plage

81

Belle Mare

Long Beach

Pointe Jérome

Preskil Beach Resort

84

Blue Bay

Shandrani Resort & Spa

85

Bel Ombre

Hôtel Tamassa

86

82–83

5

Pour votre budget.

Profitez de nos réductions attrayantes. Nous avons sélectionné d'excellentes offres à votre intention. Soyez attentifs aux explications de cette page et vous trouverez à coup sûr une offre correspondant à votre budget.

First Minute:

m

PR I X GÉNIAL

Nos points forts

Rabais réservation anticipée

Offres exceptionnelles

Hotelplan propose, pour la plupart des destinations, des offres First Minute qui, si vous les réservez dans les délais donnés, sont assorties d’intéressantes remises sur le prix de l’hôtel. Réservez suffisamment tôt car le nombre des places et des chambres est limité. Notez les conditions correspondantes selon les données de la liste de prix dans laquelle figure ce symbole.

Nos offres budget très spéciales sont soulignées de manière encore plus évidente dans notre brochure. Soyez attentifs à ce symbole et laissez-vous convaincre par l'offre!

All Inclusive: Tout compris

a

Originaire des Caraïbes, la formule Tout compris fort appréciée est aussi proposée, depuis quelques années, par des hôtels d’autres destinations balnéaires. Tout compris signifie qu'outre les repas principaux, les boissons avec et sans alcool au restaurant, à la piscine et dans les bars, les collations ainsi que les spectacles et divertissements sont compris dans le prix forfaitaire. De plus, il est possible

de profiter de la plupart des offres de sports nautiques et terrestres sans frais supplémentaires. Étudiez bien la description appropriée concernant l'hôtel de vos désirs proposant la formule Tout compris. Ces hôtels sont signalés dans la brochure et la liste de prix par le logo ci-dessus.

Bienvenue aux familles.

Vous aimeriez passer d’agréables vacances avec vos enfants en donnant la priorité aux activités et animations. Et ce dans un établissement dont l’infrastructure correspond aux désirs des enfants. Et en plus profiter d’attrayants prix familiaux.

Ne manquez donc pas d’examiner de plus près les offres sélectionnées à cet effet.

Réductions enfants: Réductions enfants De nombreuses offres accordent aux enfants de fort généreuses réductions. Les détails en fonction des catégories d'âge figurent dans la liste de prix qui vous indique également si cette réduction s'applique aussi en cas d'accompagnement avec un seul plein tarif (au lieu de deux) ou même si un logement individuel peut être accordé.

Prix fixes enfants Les enfants logeant en commun avec 2 personnes payant le plein tarif bénéficient de prix fixes enfants formidables. Ceux-ci comprennent les taxes d'aéroport et de sécurité, et sont valables pour un séjour maximal de 3 semaines (sauf indication contraire).

k Pour toutes les autres offres, les réductions sont au moins de 20 % pour les enfants jusqu'à 13 ans dans la chambre de 2 adultes payant le plein tarif.

Les vols spéciaux sont gratuits pour les enfants jusqu'à leur 2e anniversaire mais ceux-ci n'ont cependant pas droit à un siège (sauf vols de ligne). Les éventuels frais supplémentaires (berceau, nourriture pour bébés, etc.) seront réglés sur place.

Aucune réduction enfants n'est accordée sur les prestations suivantes: taxes d'aéroport et de sécurité, frais de visa, suppléments vol, suppléments pour changement de classe, réservation des sièges, assurances et éventuels suppléments carburant.

Le logo Réductions enfants figure dans la brochure et dans la liste de prix.

Families Welcome: Familles bienvenues

f

Ce catalogue fait la part belle aux familles. Le logo Families Welcome signale les hôtels qui remplissent les conditions d'une telle distinction. Nous avons alors pris en compte une ambiance et un aménagement favorable aux enfants tels que des chambres familiales ou des chambres communicantes, des aires et des salles de jeu et, sur-

tout dans la plupart des clubs ou établissements similaires, des programmes d'animation en fonction de l'âge.

Top Selection – Une classe à part.

Recherchez-vous une offre tout à fait spéciale de haut à très haut niveau?

Par exemple, un hôtel dans un parc naturel unique? Ou un circuit conçu en exclusivité pour vous? Dans ce domaine, la norme et la qualité de l'expérience s'écrivent en majuscules!

Top Selection: Recommandation

t

Ce logo désigne les hôtels qui, en plus de leur très bonne catégorie (au moins 4 des 5 barres d’Hotelplan), se distinguent par une ou plusieurs propriétés ou prestations supplémentaires. Ce peut être, par exemple, un dîner aux chandelles sur la terrasse de votre chambre et/ou un emplacement exceptionnel au bord de la plage ou dans un parc naturel.

En outre, des circuits spéciaux, par exemple ceux conçus exclusivement pour les hôtes Hotelplan ou réalisés en véhicules tout-terrain de luxe, sont signalés par ce logo.

Nos responsables de destinations n’hésiteraient pas à recommander tout particulièrement ces hôtels et circuits à leurs amis et famille.

Les prestations supplémentaires et spécialités figurent sous chaque offre présentant le logo TOP SELECTION.

Les offres TOP SELECTION se trouvent aux pages suivantes: Conrad Maldives Rangali Island Trou aux Biches Resort & Spa

pages pages

46–47 74–75

Hôtel Constance Belle Mare Plage The Leela Kempinski Goa (Club)

page 81 pages 100–101

© Coco Palm Bodu Hithi

Recommandations concrètes

Prestations et services.

Tout à portée de main.

Pour que vos vacances soient une belle expérience et correspondent à vos attentes, nous avons sélectionné à votre intention des informations sur nos prestations et sur les évaluations de nos offres. Pour toute question ou information complémentaire, n'hésitez pas à contacter votre agence de voyages ou nous-mêmes.

Nous ferons tout notre possible pour vous aider à effectuer le bon choix.

Conseil personnalisé à l'agence

Prise en charge à l’aéroport et assistance sur le lieu de vacances

Plus de 86 succursales et plusieurs centaines d'agences de voyages indépendantes réparties dans le pays sont à votre service pour vous faire bénéficier des conseils de professionnels. Nos collaborateurs possèdent une solide formation et sont à même de répondre au mieux à vos souhaits. Ils mettent tout leur savoir à votre disposition pour vous conseiller et satisfaire vos demandes. Ne manquez pas d’utiliser ce service pour lequel les agences de voyages peuvent facturer une modeste taxe forfaitaire. Plongez dans le monde des vacances d'Hotelplan et saisissez au vol nos offres attrayantes.

Avant votre départ ou à l’arrivée en Suisse, nos collaborateurs se tiennent volontiers à votre disposition à nos guichets de l’aéroport de Zurich. Aux aéroports de Bâle et de Genève, nous vous prions de vous adresser à notre représentant, «CGS ticketpoint».

Les besoins des clients ayant changé, nous en avons tenu compte et nous apportons notre assistance par téléphone. Notre représentant sur place vous fournira son numéro de téléphone. Vous pourrez le joindre en tout temps si vous avez des problèmes ou si vous souhaitez réserver des excursions ou une voiture de location. À certaines destinations, vous pourrez aussi faire des réservations dans le bureau du représentant local; cette information vous sera fournie sur place.

Prestations et services.

13

Votre lieu de villégiature et votre hôtel en un coup d'oeil Afin que notre offre soit encore plus claire, nous avons élaboré un nouveau système d'évaluation sous forme de tableaux. En plus du descriptif, ces tableaux doivent vous permettre en un coup d'oeil de mieux différencier les hôtels et l'infrastructure touristique des stations d'une destination.

Lieu de villégiature

Confort

Divertissements

Confort

Enfants

Plage

Nature

Aventure

Culture

Infrastructure Restaurants/Commerces Vie nocturne Plage

Sport

Excursions

Lieu de villégiature L'échelle va de 0 à 5 points (0 = non disponible, 1 = moyen, 2 = satisfaisant, 3 = bon, 4 = très bon, 5 = exceptionnel) et évalue essentiellement l'offre quantitative. Si vous recherchez par exemple une station avec de nombreux restaurants et magasins, ce critère présentera alors 4 ou 5 points.

Hôtels Pour les hôtels, l'échelle tient également compte de l'aspect qualitatif. Cette évaluation complète ou résume le descriptif de l'hôtel. Si vous accordez par exemple de l'importance à une offre sportive totale lors du choix de votre hôtel, vous pouvez déjà vous concentrer sur ceux qui affichent au moins 4 points à la rubrique Sport.

Circuit Cette évaluation vous aide à connaître, par exemple, le niveau de confort d'un circuit, que ce soit au sujet du moyen de locomotion ou du logement. Elle montre aussi le taux d'aventure éventuel, que ce soit pour un déplacement sur des pistes ou une traversée de ponts suspendus vertigineux. L'appréciation Culture vous fournit des informations sur la diversité ou la densité des rencontres avec les us et coutumes ou les diverses curiosités. Le facteur Nature vous indique si le circuit est plutôt orienté ville ou campagne.

Classification des hôtels En plus de la catégorie officielle du pays concerné, nous évaluons les hôtels selon nos propres critères qui sont un peu plus sévères et permettent des comparaisons par destination.

Évaluation Hotelplan / Hôtels de luxe ou de première classe à l'ambiance distinguée, où service et confort de haut niveau vont de pair avec une situation privilégiée et une infrastructure soignée. Une cuisine irréprochable et de nombreux divertissements caractérisent cette catégorie d'hôtels.

Votre garde-robe devra être choisie en conséquence.

Évaluation Hotelplan

Établissements de classe moyenne supérieure, équipés de chambres confortables; la plupart ont téléphone, TV et autres commodités. Le service y est soigné et efficace. Ils abritent de bons restaurants et de spacieux salons; nombreux possèdent piscine, bar et diverses installations sportives. Ces hôtels satisfont de hautes exigences. On s'y sent chez soi.

Évaluation Hotelplan

Hôtels de classe moyenne typiques ou appartements modernes. La plupart sont équipés d'une piscine, d'un bar, d'une discothèque ou d'autres divertissements. Chambres accueillantes, aménagées avec goût et offrant déjà un certain confort.

Appartements En général, le service inclut le changement hebdomadaire du linge et le nettoyage deux ou trois fois par semaine. Si l'appartement est occupé au maximum, le confort est restreint étant donné qu'une ou deux personnes (surtout des enfants) dorment sur le divan du salon.

Évaluation Hotelplan

Hôtels simples disposant de chambres agréables et fonctionnelles ou appartements ne proposant qu'un service restreint. L'infrastructure se limite souvent à la réception. Certains ont une piscine.

Lors de la sélection de ces hôtels, il est attaché une grande importance à la propreté.

Les Maldives Perdues au milieu de l‘océan Indien émerse le monde fascinant des Maldives: des eaux bleu azur, des lagunes turquoise, des récifs coralliens surprenants, des poissons de toute couleur et de toute taille et des plages de sable d‘un blanc éblouissant. Une destination de rêve pour se détendre après avoir fait un voyage au Sri Lanka ou tout simplement pour se perdre dans ses pensées.

INDE

Climat Maldives

Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C

29

29

30

31

31

30

31

30

30

30

29

29

Temp. nocturne en °C 26

26

27

27

27

26

26

26

26

26

26

26

9

8

7

6

6

6

6

6

5

6

8

Soleil par jour en h Océan Indien

Jours de pluie Temp. de l‘eau en °C

SRI LANKA MALDIVES

8 4

4

7

8

12

10

10

12

12

15

12

12

27

27

28

29

29

28

28

27

27

28

28

27

Maldives

15

Bon à savoir Superficie: 298 km2.

Frais accessoires: aux Maldives, tout doit être importé et amené par bateau sur l‘île, ce qui implique des frais annexes élevés comparables, voire supérieurs à ceux pratiqués en Suisse.

Habitants: 400 000.

Capitale: Malé.

Régime politique: république présidentielle.

Décalage horaire: + 4 heures en hiver + 3 heures en été Pour certaines îles, le décalage horaire peut être d‘une heure de plus, ce qui est un avantage pour les hôtes qui profitent de journées plus longues.

Religion: islam.

Ramadan: Le ramadan, mois de jeûne des musulmans, va du 20.07 au 18.08.2012 (selon l‘aspect de la lune). Il leur est également interdit de boire et fumer entre le lever et le coucher du soleil. Nous vous prions de vous montrer tolérants si, durant cette période, le service laisse un peu à désirer.

Voltage: 220 volts.

Formalités d‘entrée: les citoyens suisses ont besoin d‘un passeport valable encore 6 mois au delà de la date du retour. Les ressortissants d‘autres pays se renseigneront auprès de leur agence de voyages ou au 0900 099 099 (du lundi au dimanche de 06 h à 22 h , 1.50 CHF/mn).

Langues: divehi, bonne compréhension de l‘anglais.

Monnaie: le rufiyaa (MVR).

Nous vous conseillons de prendre des dollars US et des francs suisses ainsi que des cartes de crédits internationales.

Cartes de tourisme/visa: aucun visa nécessaire si séjour jusqu‘à 30 jours.

ATOLL HAA ALIF

Océan Indien

ATOLL HAA DHAAL ATOLL SHAVIYANI ATOLL MAAMAKUNUDHOO ATOLL NOONU

Iru Fushi

ATOLL RAA

ATOLL LHAVIYANI

Palm Beach ATOLL NORD DE MALÉ

ATOLL BAA

Eriyadu Thulhagiri Angsana Ihuru

ATOLL RASDU ATOLL NORD D’ARI

Velidhu Maayafushi Ellaidhoo

ATOLL SUD D’ARI

Malé ATOLL SUD DE MALÉ

ATOLL VAAVU

Embudu Anantara Fihalhohi Olhuveli

Angaga ATOLL NORD DE NILANDHE Conrad Rangali Filitheyo Island Diva Maldives ATOLL MEEMU Moofushi ATOLL Medhufushi Mirihi SUD DE NILANDHE Thudufushi Angsana Velavaru Vilamendhoo Vakarufahli ATOLL THAA

ATOLL LAAMU Océan Indien

ATOLL GAAF ALIF ATOLL GAAF DHAAL

ATOLL GNAV VIYANI ATOLL ADDU

Importation: il est interdit d’importer des boissons alcooliques (disponibles sur les îles), de la viande de porc, des magazines pornographiques, des vidéos enregistrées, des armes, des flèches pour la pêche sous-marine et de la drogue.

Prière d‘apporter l‘ordonnance médicale pour les médicaments prescrits par ordonnance.

Vaccins: aucun vaccin requis. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.safetravel.ch ou appeler le 0900 57 31 31 (lu–ve, de 8 h 30 à 11 h 30 de 14 à 17 h, CHF 2.69/mn.

(Juillet 2011. Sous réserve de modifications).

Cuisine: l’époque où la cuisine se résumait aux currys de poisson accompagné de riz est désormais révolue. Bien qu’on doive presque tout importer, salades, fruits, légumes, viande et pâtes ont depuis longtemps fait leur apparition dans les cuisines des hôtels. On trouve des sandwiches, portions de frites ou pizzas dans les cafétérias, tandis que les grands hôtels et les restaurants à la carte proposent de délicieux fruits de mer, du poisson grillé et d’autres spécialités.

Plages: en toute saison, de puissants courants circulent entre les atolls avec pour conséquence une modification de la configuration des plages. Dans notre brochure, nous publions des photos récentes. Cependant, il est possible qu’à votre arrivée la plage ait changé d’aspect. En outre, nous vous conseillons d’emporter des chaussures de plage en raison de débris de coraux présents sur certaines plages ou dans la mer.

Répartition des îles Îles pour la plongée sous-marine: ces îles possèdent naturellement une base de plongée sous-marine de premier ordre. L’excellent récif interne est de loin le plus important; on vit pieds nus et sans contrainte vestimentaire, sauf dans quelques restaurants.

Ces îles conviendront aux insatiables de plongée sous-marine qui privilégient les plaisirs illimités du monde du silence plutôt que le luxe! Îles: Angaga, Ellaidhoo, Eriyadu, Medhufushi, Mirihi, Olhuveli, Fihalhohi, Embudu, Vakarufahli, Maayafushi, Thulhagiri, Filitheyo, Velidhu et Vilamendhoo. Îles familiales: pour les parents qui font de la plongée, les îles familiales bien organisées proposent un service de garde d‘enfants et, aussi, pour que les petits aient des camarades de jeu de leur âge.

La plongée sous-marine pour enfants (partiellement dès 8 ans) fait normalement aussi partie de l‘offre pour familles.

Ces îles conviendront aux familles avec enfants qui ne veulent pas se priver des joies de la plongée sous-marine. Îles: Fihalhohi, Diva Maldives, Palm Beach, Anantara Resort & Spa.

Îles luxueuses: du luxe où que l‘on soit et où que l‘on aille. Possibilité de faire de la plongée sous-marine sur toutes les îles de luxe, mais sans avoir tous les atouts d‘une authentique île prévue pour ce sport. Les îles luxueuses sont dédiées au repos et à la détente. Excellent Spa et cuisine internationale de haut niveau vont de soi sur ce type d’îles.

Ces îles conviendront aux vacanciers préférant un Spa renommé à une grande base de plongée et souhaitant passer des vacances en compagnie d‘une clientèle sélecte. Îles: Angsana Ihuru, Angsana Velavaru, Constance Moofushi, Conrad Rangali Island, Iru Fushi, Thudufushi.

Enfants: les moins de 12 ans ne sont pas admis dans les bungalows sur pilotis.

Les taxes sont comprises dans le prix forfaitaire; pour les bébés 8 USD à payer sur place par nuit.

Transfert de l‘aéroport à votre hôtel En fonction de votre hôtel, le transfert à partir de l‘aéroport se fait en bateau rapide ou en hydravion de 06 h 00 à 17 h 00.

Par personne, limite de 25 kg de bagage, bagage à main compris (aussi valable pour les clients voyageant en classe affaires). Si vous arrivez ou repartez de nuit, vous devrez passer la première ou la dernière nuit dans un hôtel d‘aéroport.

Selon l‘horaire, il peut avoir des temps d‘attente à l‘aéroport de Malé.

Assistance: elle est assurée par des guides Hotelplan à l‘aéroport et par l‘assistance du personnel hôtelier (parlant généralement anglais) sur les îles. Le guide Hotelplan se trouve à Malé et peut être atteint par téléphone en tout temps.

Excursions: les excursions sont organisées par chaque île et ne sont pas de notre ressort. La plupart des hôtels proposent des excursions d‘île en île.

Une autre excursion permet de visiter la capitale Malé.

16

Atoll sud de MalĂŠ / Maldives

Chambres Comfort

Chambre Comfort

Atoll sud de Malé / Maldives

17

PENSIO N COM PLÈTE GRATUI TE

Fihalhohi Island Resort Atoll sud de Malé Catégorie officielle *** 150 chambres et bungalows sur pilotis Situation: dans l‘atoll sud de Malé, à 28 km de Malé. Transfert de 50 mn en bateau rapide. Superficie: 240 m x 450 m.

Infrastructure: réception, restaurant principal, restaurant à la carte, bar, joli bar avec vue coucher de soleil, boutique de souvenirs, petite bibliothèque, petite aire de jeu; Internet sans fil (payant). Chaises longues et serviettes de bains gratuites.

Chambres: les chambres Classic sont réparties par deux dans des bungalows de plain-pied. Elles ont douche, WC, sèchecheveux; téléphone, petit frigo, coffre-fort, ventilateur (climatisation contre supplément à demander sur place); terrasse.

Chambres Confort: réparties par deux ou par quatre dans des bungalows confortables plus récents (parfois à deux étages).

Comme les chambres Classic, mais avec baignoire, climatisation et balcon ou terrasse. Bungalows sur pilotis: élégants et confortables, offrent le même aménagement, avec en plus bouilloire électrique, lecteur CD et coin sofa agréable; terrasse en bois abritée avec pont solarium séparé. Possibilité d‘accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, badminton, volley de plage.

Activités et bien-être payants: billard, équipement de plongée libre, école de sports nautiques avec planche à voile, voile, catamaran, ski nautique, bateau banane, canoë et kayak. Bienêtre: Détendez-vous au Sanctuary Spa qui propose d’excellents massages et divers soins de beauté. Plongée sous-marine: la proximité du récif interne fait de cette île un endroit prisé des plongeurs. Les sites de plongée (10 à 90 mn de bateau) fascinent les plongeurs avec de gros poissons et driftdives. L’école de plongée Ocean Venture Diving, qui travaille depuis plus de 10 ans sur l‘île, propose des cours SSI pour débutants et pour avancés selon normes SSI et PADI. Cours en français, allemand et anglais.

Divertissements et loisirs: excursions diverses et animations proposées régulièrement, soirées karaoké et discothèque.

Repas et boissons: petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet (généralement tables de 4 ou 6 personnes).

Les plongeurs à tuba ou à bouteilles et les familles sont les bienvenus dans cette île «nu-pieds» qui a su conserver son charme originel et son atmosphère décontractée. Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHHhh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHhh

HHHHh

f Info Plus • Récif: très poissonneux devant l‘île • Rabais réservation anticipée sur pension complète.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

18

Atoll sud d窶連ri / Maldives

Bungalow sur pilotis

Bungalow Garden

Bungalow Beach

Atoll sud d‘Ari / Maldives

19

EXCLUS IVITÉ H OTE L P LA N

Vakarufalhi Island Resort Atoll sud d‘Ari Catégorie officielle **** 75 bungalows et villas sur pilotis Situation: ce paradis balnéaire est à 90 km de Malé, transfert en hydravion en 35 mn puis 10 mn en bateau. Selon horaire, attente possible à l‘aéroport de Malé. Superficie 300 m x 150 m.

Infrastructure: réception avec séjour, restaurant principal, bar, magasin de souvenirs, Internet sans fil (gratuit) à la réception et au bar. Chaises longues et serviettes de bain gratuites.

Chambres: bungalows Garden (50 m2): individuel ou mitoyens, avec bain ouvert, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., minibar, bouilloire électrique, machine à café express, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse avec divan et 2 chaises longues confortables. Les bungalows Beach sont en partie individuels ou mitoyens et aménagés comme les bungalows Garden; ils donnent sur la plage. Les bungalows sur pilotis (74 m2) sont plus luxueux. Ils n‘ont pas de bain ouvert, mais disposent en plus d‘une baignoire, lecteur DVD (prêt de films à la réception), table et fer à repasser, terrasse avec douche extérieure et vue sur le lagon ou l‘océan; accès direct à la mer.

Toutes les chambres disposent d‘Internet sans fil (payant).

Activités et bien-être gratuits: volley et ping-pong.

Activités et bien-être payants: voile, canoë et planche à voile.

Bien-être: Le Spa Duniye offre divers traitements et massages.

Les traditions orientales constituent les bases de nombreux soins utilisant des produits naturels. Plongée: école de plongée ProDivers avec cours pour débutants et avancés selon les normes PADI. Cours en italien et anglais, parfois en français et allemand. 35 sites de plongée atteignables par bateau en 1060 mn. Hors de l‘atoll d‘Ari, il y a entre mai et septembre des requins baleines.

Divertissements et loisirs: régulièrement orchestre et shows, biologie marine. Diverses Excursions sur des îles habitées et inhabitées.

Repas et boissons: buffets copieux à tous les repas où l‘eau, les sodas, bières et vin (au verre) sont compris.

Remarque: le biologiste marin a à coeur de vous présenter le monde sous-marin. Grâce à un exposé guidé, vous connaîtrez les variétés de coraux et familles de poissons des fonds marins.

Plages de sable blanc, récif interne d‘une beauté inouï pour le coeur des plongeurs, excellente cuisine et ambiance décontractée, voilà notre paradis balnéaire. Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHhhh

HHHHh

Info Plus • Récif interne: nombreux poissons, à 50 m, ponton menant au bord du récif.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

20

Atoll sud d窶連ri / Maldives

Villa Beach Pool

Villa Prestige Water

Villa Beach

21

Atoll sud d‘Ari / Maldives

SU PER

PR I X EN FA N TS

Diva Maldives Atoll sud d‘Ari Catégorie officielle ***** 193 chambres et villas Situation: à 100 km de Malé (25 mn en hydravion) dans l‘atoll sud d‘Ari. Selon les horaires, il peut y avoir des temps d‘attente à l‘aéroport de Malé. Pour la rendre agréable, le salon Diva est à la disposition des clients de l‘hôtel avec possibilité de se rafraîchir, boissons, collations et accès Internet. Superficie: 200 m x 1800 m.

Infrastructure: cuisines orientale, italienne ou japonaise, il y en a pour tous les goûts. 7 restaurants, 6 bars, boutiques, 2 piscines.

Service en chambre 24 h/24, Internet sans fil (gratuit). Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: les pavillons Beach (65 m2) dans des bungalows doubles, parfois avec porte communicante, sont situés côté oriental de l‘île et ont bain et douche séparée, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. à écran plat, lecteur DVD, minibar, coffre-fort, bouilloire électrique, climatisation; terrasse avec douche extérieure. Les suites Junior Sunset (70 m2) sont identiques aux pavillons Beach, avec vue sur mer, côté du soleil couchant et petit jardin. Les villas Beach (95 m2) comme les pavillons Beach, mais individuelles, plus grandes et luxueuses, ont une terrasse avec divan, table, chaises, jardin avec lits de plage et douche extérieure; elles sont en bordure de plage pour max. 2 adultes et 2 enfants. Les villas Beach Pool (116 m2) ont une petite piscine dans le jardin. Les villas Water (80 m2) sur pilotis, donnent sur le beau lagon avec accès direct à la mer.

Villas Family et Prestige Water sur demande.

Activités et bien-être gratuits: 2 courts de tennis en dur, pingpong, badminton, volley, billard, salle de remise en forme 24 h sur 24 avec trainer, yoga; kayak, équipement de plongée libre et navette vers le récif.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Activités et bien-être payants: vélos, ski nautique, planche à voile, voile (catamaran), surf cerf-volant, scooter des mers, bateau banane, pêche hauturière. Bien-être: le Spa Infinity abrite 15 salles de soins pour massages et thérapies. Il est situé en partie sur pilotis avec sauna, bains turc, salles froides et bains à remous. Plongée: école de plongée Eurodivers; langues: anglais, allemand et parfois français et italien. Cours pour débutants et avancés selon les directives PADI. Divertissements et loisirs: animation régulière en soirée (disco), cinéma en plein air. Diverses excursions sur îles habitées ou inhabitées, pêche au coucher du soleil, tour culturel, tour Maamigili Shopping.

Pour enfants: club Kids et club ados. Diverses activités proposées par une équipe qualifiée aux 3–12 ans. Le club ados pour les 13–19 ans est équipé de TV, lecteur DVD et divers jeux.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet copieux au restaurant East (le Jetty pour les bungalows sur pilotis) ou au restaurant Noo (au milieu de l‘île).

Remarque: sur l‘un des côtés de l‘île, il peut y avoir des algues à intervalles réguliers. Les hommes sont priés de porter des pantalons le soir.

Cette idylle du groupe réputé Naïade Resorts sous gestion allemande convient aux hôtes exigeants en confort, service, gastronomie et loisirs de qualité. Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHi

HHHHh

Enfants

Sport

Plage

HHHHi

HHHHi

HHHih

Info Plus • Récif: à 300–600 m • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel

22

Atoll sud de Malé / Maldives

Embudu Island Resort Atoll sud de Malé Catégorie officielle **(*) 122 chambres Embudu est une île à végétation dense avec nombreux palmiers et buissons; son vaste lagon invite à la nage et à la baignade. Récif interne accessible de la plage. Évaluation Hotelplan HHi

Confort

Loisirs

HHHhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHhhh

HHhhh

Info Plus • Récif: à 10 m de la plage entourant l‘île • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites

Situation: dans l‘atoll sud de Malé, à 45 mn de l‘aéroport en dhoni rapide. Superficie: 145 m x 280 m.

Infrastructure: réception avec coffre-fort, restaurant en plein air, bar, cafétéria, boutique de bijoux et souvenirs, Internet sans fil (payant). Pas de prêt de serviettes de bain. Chaises longues gratuites.

Chambres: chambres Superior: (2 à 10 chambres groupées), avec douche (eau chaude et froide), WC, sèche-cheveux; téléphone, frigo, bouilloire électrique, coffre-fort, climatisation; terrasse. Les bungalows sur pilotis ont en plus TV par sat. et balcon sur la mer.

Activités et bien-être gratuits: volley, ping-pong, fléchettes, badminton.

Activités et bien-être payants: bateau banane, Fun Tubes, ski et planche nautique, équipement de plongée libre, catamaran, plongée, planche à voile. Bien-être: petit Spa Serena avec produits locaux utilisés dans les 2 salles de soins. Plongée: école de plongée Diverland sous direction suisse. Cours en français, allemand et anglais. Cours débutants, AOW, plongée nocturne, plongée en profondeur, plongée sur épave, plongée dans les courants, Nitrox.

Divertissements et loisirs: lèche-vitrines à Malé, sauts d‘île en île, parfois soirées récréatives.

Repas et boissons: pension complète: petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffets.

Atoll nord de Malé / Maldives

23

Eriyadu Island Resort Atoll nord de Malé Catégorie officielle **** 60 bungalows Situation: dans l‘atoll nord de Malé, à 42 km de l‘aéroport (transfert de 45 mn en bateau rapide). Eriyadu est le dernier resort sur le côté nord-ouest de l‘atoll et les sites de plongée sont encore peu visités. Superficie: 100 m x 300 m.

Infrastructure: réception, restaurant, bar, café, boutique, Internet sans fil (payant), piscine. Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: les chambres Standard, dans un bâtiment à un étage, ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., ventilateur, climatisation, terrasse ou balcon. Aménagées dans des bungalows doubles, les grandes chambres Superior ont le même équipement mais sont plus spacieuses avec salle de bains partiellement à ciel ouvert, coffre-fort et terrasse.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, baby-foot, badminton, fléchettes, volley, petite salle de remise en forme.

Activités et bien-être payants: billard, équipement de plongée libre. Massages et soins au Spa. Plongée: Eurodivers Diving Center avec cours en allemand et anglais parfois en français selon les directives PADI. Transfert en bateau vers les sites de 10 à 60 mn.

Divertissements et loisirs: excursions diverses, Manta Point Trip, Sunset Cocktail Cruise, barbecue et discothèque 1 fois par semaine, soirées folkloriques occasionnelles.

Repas et boissons: pension complète, buffet à tous les repas.

Récif exceptionnel avec un monde sous-marin superbe juste devant l‘île.

Un endroit idéal pour des vacanciers qui apprécient le calme et la simplicité.

Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHihh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

Hhhhh

HHhhh

Info Plus • Un des meilleurs récifs internes de l‘atoll nord de Malé.

Chambre Superior Prix et services, voir liste de prix séparée.

24

Atoll sud de Malé / Maldives

Angaga Island Resort & Spa Atoll sud de Malé Catégorie officielle **** 70 bungalows Angaga est une île naturelle à végétation épaisse. Cette idylle verte est entourée d‘une plage magnifique et d‘un fantastique récif interne.

Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHHhh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

Situation: dans l‘atoll sud de Malé à env. 85 km de l‘aéroport.

Le transfert en hydravion demande 25 mn. Il peut y avoir des temps d‘attente à l‘aéroport de Malé selon les horaires de vol.

Superficie: 250 m x 210 m.

Infrastructure: réception avec coffre-fort, restaurant, bar, bar de plage, café et boutique de souvenirs. Chaises longues et serviettes de bain gratuites.

Chambres: les bungalows Superior Beach rayonnent de charme grâce à un mobilier en rotin et ont douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat., réfrigérateur, bouilloire électrique, climatisation; petite terrasse avec chaises longues et balancelle des Maldives. Les bungalows sur pilotis ont un équipement identique mais une baignoire en sus. La table reposant sur un sol en verre permet de jouer aux cartes tout en admirant les poissons. La terrasse meublée offre un accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, badminton, volley de plage, fléchettes et petite salle de mise en forme.

Activités et bien-être payants: court de tennis, canoë, planche à voile, catamaran, ski nautique et équipement de plongée libre.

Spa Coconut offrant divers soins. Plongée: centre Sub Aqua Dive, cours de plongée PADI en allemand et anglais.

Divertissements et loisirs: animation musicale 1 à 2 fois par semaine et diverses excursions.

Repas et boissons: buffets au petit déjeuner et au dîner.

Info Plus • Récif interne: juste devant l‘île, aisé à joindre au moyen de marches marquées.

Bungalow Superior Beach

Bungalow Superior Beach

Atoll nord de Malé / Maldives

25

Thulhagiri Island Resort Atoll nord de Malé Catégorie officielle *** 106 chambres et bungalows sur pilotis Situation: dans l‘atoll nord de Malé, à 15 km de l‘aéroport. Le trajet en bateau dure 30 mn. Faire le tour de l‘île n‘est pas partout praticable. Superficie, 200 m x 300 m.

Infrastructure: réception avec coffre-fort gratuit, restaurant avec sol en sable, bar de plage, cafétéria, boutique de souvenirs, piscine avec terrasse. Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: chambres Economy: avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., frigo, bouilloire électrique, climatisation, petite terrasse avec chaises longues, sans accès direct à la mer; la plage est protégée par un mur. Les chambres Standard Deluxe ont le même équipement mais mieux situées avec accès à la mer. Bungalows sur pilotis: avec douche, WC, baignoire, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort, frigo, bouilloire électrique, climatisation et une terrasse meublée avec accès direct à la mer. En raison des courants marins, la baignade est parfois entravée à partir de la terrasse.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, baby-foot, badminton, volley de plage, petite salle de remise en forme.

Activités et bien-être payants: planche à voile, canoë, catamaran, bateau banane, Fun Tubes, wakeboard, ski nautique et équipement de plongée libre. Petit Spa avec divers soins. Plongée: Sub Aqua Dive Center, cours PADI en allemand et anglais. Trajets plus long jusqu‘aux récifs extérieurs et canaux.

Divertissements et loisirs: animation musicale une fois par semaine et spectacles ainsi qu‘excursions diverses.

Repas et boissons: demi-pension. Petit déjeuner et dîner sous forme de buffets copieux.

Thulagiri, île naturelle à la végétation luxuriante, ourlée de palmiers bordant le lagon turquoise, conjugue confort douillet et cuisine exquise.

Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHHhh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

HHhhh

HHHhh

Info Plus • Récif interne: à env. 100 à 200 m de la plage.

• Nuits gratuites

Bungalows sur pilotis Prix et services, voir liste de prix séparée.

26

Atoll nord d‘Ari / Maldives

Velidhu Island Resort Atoll nord d‘Ari Catégorie officielle **** 100 chambres et bungalows sur pilotis Cette petite île nu-pieds séduit par sa superbe plage de sable et son récif avec fonds grandioses. Les nombreux habitués apprécient son atmosphère agréable et décontractée. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHhh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHhhh

HHHHh

Info Plus

Situation: dans l‘atoll nord d‘Ari à 85 km de l‘aéroport de Malé. À 25 mn de l‘aéroport de Malé en hydravion. Il peut y avoir des temps d‘attente en fonction des horaires de vols à l‘aéroport de Malé. Superficie: env. 200 m x 300 m.

Infrastructure: réception, restaurant principal à ciel ouvert (buffet), rôtisserie à la carte, bar à ciel ouvert avec terrasse vue mer, boutique de souvenirs, petite bibliothèque et salon de TV. Serviettes de bain et chaises longues gratuites.

Chambres: bungalows Beach: 45 m2, individuels, répartis sur toute l‘île, avec douche, WC, téléphone, minibar, bouilloire électrique, ventilateur, climatisation, terrasse (partiellement avec vue mer). Bungalows sur pilotis: 37 m2, se trouvent dans la partie nord de l‘île (2 chambres par bungalow) et ont le même équipement que les bungalows Beach avec en sus TV par sat. et sèche-cheveux.

Activités et bien-être gratuits: pétanque, ping-pong, badminton, volley de plage, football.

Activités et bien-être payants: catamaran, planche à voile, ski nautique, Fun-Tubes. Bien-être: Spa Serena avec divers massages et petit centre de remise en forme. Plongée: bases Eurodivers. Cours en allemand, anglais et parfois en italien et français selon les normes PADI. Nitrox sans supplément pour détenteurs du certificat. Cours Nitrox à réserver sur place.

Divertissements et loisirs: excursions. Le soir, animations musicales, bingo, limbo ou discothèque.

Repas et boissons: tous les repas sous forme de buffets au restaurant principal. En hiver: pension complète. En été: demipension.

• Récif interne: accès aisé de la plage ou par ponton.

Bungalow sur pilotis

Bungalow Beach

Atoll nord d‘Ari / Maldives

27

TO UT COMPR IS

Maayafushi Island Resort Atoll nord d‘Ari Catégorie officielle **** 75 bungalows Situation: dans l’atoll nord d’Ari (transfert de 25 mn en hydravion). Selon les horaires, attente possible à l‘aéroport de Malé.

Superficie: env. 200 m x 400 m.

Infrastructure: réception, restaurant principal ouvert, snackbar, bar, salle de TV, boutique de souvenirs, Internet (payant).

Chaises longues et serviettes de bain gratuites.

Chambres: les bungalows Beach, 2 à 4 bungalows mitoyens, ont salle de bains à demi ouverte, douche extérieure, WC, sèche-cheveux; minibar, coffre-fort payant, ventilateur, climatisation et terrasse. Bungalows Deluxe: même équipement, mais plus confortables et certains avec douche intérieure et extérieure, balancelle ainsi que jardin protégé par un mur. Ils ne donnent pas sur la plage. Bungalows sur pilotis: modernes, avec salle de bains ouverte et terrasse avec chaises longues et accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, canoë, planche à voile, volley de plage.

Activités et bien-être payants: équipement de plongée libre, catamaran, petit centre de massages. Plongée: école de plongée Albatros Top Diving propose divers cours selon les normes PADI (anglais, italien et parfois allemand). Idéal pour les débutants et avancés.

Divertissements et loisirs: excursions diverses et légère animation en soirée.

Repas et boissons: Tout compris. Buffets copieux à tous les repas.

Boissons sans alcool, bière, boissons locales avec alcool et vin blanc au verre. Vin rouge achetable en bouteille.

Remarque: Pas de change de CHF sur l‘île.

Voici une petite île à l’ambiance décontractée à découvrir pieds-nus. Sur l’île de Maayafushi, vacances détendues au bord d’une magnifique plage avec un soupçon d’Italie. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHhhh

HHHHh

a Info Plus • Récif interne: juste devant l‘île à env. 30 jusqu‘à 200 m.

Bungalow Beach Prix et services, voir liste de prix séparée.

Bungalow Beach

28

Atoll nord d‘Ari / Maldives

Chaaya Reef Ellaidhoo Atoll nord d‘Ari Catégorie officielle **** 112 chambres Le Chaaya Reef Ellaidhoo est à coup sûr une des meilleures îles maldiviennes pour la plongée! Son centre tel une jungle et les superbes fonds sous-marins sont fascinants. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHih

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

HHHhh

Hihhh

Info Plus • Récif interne: à 10 m de la plage et tout autour de l‘île.

Situation: dans l‘atoll nord d‘Ari. Transfert de 25 mn en hydravion. À 42 km de l‘aéroport. Selon les horaires, attente possible au terminal de l‘hydravion. Superficie: 280 m x 300 m.

Infrastructure: hall de réception, restaurant principal ouvert avec buffets, restaurant à la carte à la disposition des hôtes des bungalows sur pilotis, 2 bars, boutique de souvenirs, Internet sans fil (payant), piscine. Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: les chambres Standard se trouvent à l‘intérieur de l‘île et ont bain ouvert avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., bouilloire électrique, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation et grande terrasse. Les chambres Superior sont réparties dans 6 bâtiments à deux étages (4 chambres par unités) et ont le même aménagement mais avec salle de bains fermée, vue mer, terrasse ou balcon. Les bungalows Beach (indépendants) ont toujours le même aménagement, mais avec salle de bains ouverte; certains au bord de la plage ou ont accès à la mer, avec vue mer et terrasse. Bungalows sur pilotis sur demande.

Bungalow Beach

Activités et bien-être gratuits: tennis, squash, ping-pong, football, volley, fléchettes, billard, salle de remise en forme, canoë.

Activités et bien-être payants: raquettes de tennis et de squash. Spa Sanctuary avec divers soins. Plongée: la base PADI Gold Palm 5 étoiles est gérée par Dive & Sail Ellaidhoo et avec Alfons Straub. Cours en allemand, anglais et français sur demande. Cours pour débutants et avancés. Nombreux sites de plongée atteignables par bateau en 10 à 40 mn.

Divertissements et loisirs: animations nocturnes régulières, excursions diverses sur des îles habitées ou inhabitées, piquenique sur banc de sable, pêche au coucher de soleil.

Repas et boissons: buffets copieux le matin et le soir.

Bungalow Beach

Atoll nord de Nilandhe / Maldives

29

Filitheyo Island Resort Atoll nord de Nilandhe Catégorie officielle **** 125 chambres Situation: à l‘est de l‘atoll nord de Nilandhe et à 118 km de Malé. Selon les horaires, attentes possibles à l‘aéroport de Malé.

Transfert à Filitheyo en hydravion (35 mn) et en bateau (10 mn).

Superficie: 500 m x 900 m.

Infrastructure: restaurant principal à ciel ouvert (buffets), restaurant à la carte, 2 bars, boutique, magasin de souvenirs, Internet sans fil (payant). Piscine avec terrasse. Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: spacieuses, à dominante boisée et aux couleurs chaudes, réparties sur toute l‘île. Villas Superior: (2 chambres par bungalow) avec salle de bains à ciel ouvert avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse meublée. Villas Deluxe: aménagement identique, mais individuelles, un peu plus grandes et avec baignoire en sus. Villas sur pilotis: bain à remous dans la salle de bains et terrasse meublée avec balancelle et accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits: volley de plage, ping-pong, badminton et certains appareils de remise en forme.

Activités et bien-être payants: planche à voile, catamaran, canoë, équipement de plongée libre et billard. Bien-être: Divers massages au Spa. Plongée sous-marine: école de plongée Werner Lau. Cours en allemand et anglais selon les normes CMAS et PADI. Grâce à sa situation isolée, l‘île possède des sites de plongée exceptionnels avec une faune sous-marine d‘une incroyable richesse. 40 sites par transfert en bateau de 10 à 60 mn.

Divertissements et loisirs: diverses excursions, parfois animations nocturnes.

Repas et boissons: buffets copieux. La demi-pension comprend le petit déjeuner et le dîner.

Cette île balnéaire offre logements confortables, cuisine savoureuse et un Spa pour se détendre. Des sites de plongée paradisiaques feront le bonheur des plongeurs. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Récif: à 20–100 m, 8 entrées tout autour de l‘île.

• Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites

Villa Deluxe Prix et services, voir liste de prix séparée.

Villa Deluxe

30

Atoll de Meemu / Maldives

Villa Water

Villa Beach

Atoll de Meemu / Maldives

31

Medhufushi Island Resort Atoll de Meemu Catégorie officielle **** 120 chambres Situation: dans l’atoll de Meemu, à 130 km de Malé. Transfert en hydravion en 40 mn. Selon les horaires, attentes possibles à l‘aéroport de Malé. Superficie: 200 m x 1 km.

Infrastructure: réception, restaurant principal, restaurant à la carte, bar avec ordinateur portable et Internet sans fil (payant), boutique de souvenirs, bibliothèque, piscine avec terrasse.

Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: les élégantes villas Beach aménagées avec beaucoup de bois sont indépendantes ou mitoyennes. Elles disposent d’une salle de bains partiellement à ciel ouvert avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, lecteur DVD, minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse meublée avec accès à la plage. Suites Villa Beach: même aménagement, avec salle de bains et chambre à coucher en sus. Villas Water: construites sur pilotis, aménagées comme les villas Beach, mais avec salle de bains fermée et baignoire.

Accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, volley, appareils de remise en forme, billard.

Activités et bien-être payants: canoë, surf cerf-volant, catamaran, planche à voile, Fun Tube, équipement de plongée libre.

Bien-être: Le superbe centre Spa Over Water vous offre une atmosphère de bien-être de rêve avec divers traitements et soins de beauté. Plongée sous-marine: école de plongée professionnelle Werner Lau avec cours en allemand et anglais selon les normes CMAS et PADI. Très beaux sites de plongée dans les environs.

Divertissements et loisirs: parfois animations nocturnes, diverses excursions.

Repas et boissons: buffets très copieux au petit déjeuner et au dîner. La cuisine sur cette île s‘adresse vraiment aux gastronomes.

Remarque: Le varech est enlevé tous les jours.

Cette oasis idyllique accueillant surtout les hôtes en quête de calme et amateurs de bonne chère, détient la recette miracle pour leur offrir des vacances réussies. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHhh

HHhhh

Info Plus • Récif: excursions plongée libre 6 fois par semaine.

• Rabais réservations anticipées • Nuits gratuites

Prix et services, voir liste de prix séparée.

32

Atoll sud d‘Ari / Maldives

Vilamendhoo Island Resort & Spa Atoll sud d‘Ari Catégorie officielle **** 184 chambres Cette île nu-pieds brille de mille feux depuis sa rénovation; convient aux plongeurs. Sa belle frondaison luxuriante donne la sensation de se trouver en pleine jungle. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHih

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHhhh

HHhhh

Info Plus • Récif interne: en bordure de l‘île avec 10 entrées.

Situation: dans l‘atoll sud d‘Ari, à 25 mn en hydravion de l‘aéroport de Malé. Il peut y avoir des temps d‘attente selon l‘horaire de vols à l‘aéroport de Malé. Superficie: 250 m x 900 m.

Infrastructure: réception, 2 restaurant principaux, 2 restaurants à la carte, bar à la piscine, Bonthi et Sport bar, bar Sunset (pour les plus de 18 ans), Internet sans fil payant, boutique de souvenirs, bijoutier et 2 piscines. Serviettes de bain et chaises longues gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: villas Garden: 42 m2, sont au centre de l‘île (bungalows mitoyens de 4 à 5 pièces) et ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., lecteur de DVD/CD, minibar, bouilloire électrique, coffre-fort payant, Internet sans fil (payant), ventilateur, climatisation et terrasse vue jardin. Villas Beach: 55 m2, même équipement que les villas Garden, en partie individuelles, avec salle de bains semi-ouverte et à proximité de la plage. Villas Jacuzzi Beach: 65 m2 même aménagement mais avec station iPod, bain à remous et terrasse meublée.

Villas Jacuzzi sur pilotis: 85 m2, même aménagement, avec machine Nespresso (2 capsules par jour), au-dessus du lagon, avec accès privé à la mer.

Villa Jacuzzi Beach

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, volley de plage, football, fléchettes, billard, snooker, pétanque.

Activités et bien-être payants: tennis, badminton, puttinggreen; équipement de plongée libre, catamaran et planche à voile. Bien-être: Spa de la chaîne Duniye. Plongée: École EuroDivers. Cours en anglais, allemand et parfois français. Cours débutants selon directives PADI/SSI. Divertissements et loisirs: excursions dans les îles voisines, croisières coucher de soleil, saut d‘île en île, Robinson Crusoe Island; une fois par semaine soirée musicale.

Repas et boissons: pension complète, buffets copieux au petit déjeuner, déjeuner et dîner.

Remarque: les enfants peuvent séjourner dans les villas Garden et Beach. Dans les villas Jacuzzi Beach et villas Jacuzzi sur pilotis, seules les personnes de plus de 18 ans y ont accès.

Atoll sud de Malé / Maldives

33

Olhuveli Beach & Spa Resort Atoll sud de Malé Catégorie officielle **** 164 chambres Situation: dans l‘atoll sud de Malé à 34 km de l‘aéroport. Transfert en bateau rapide de 45 mn. Superficie: 300 m x 800 m.

Infrastructure: réception, restaurant principal, 2 restaurants à la carte, coin pizza, 3 bars, boutique de souvenirs, bijoutier, Internet sans fil (payant), 2 piscines (une tranquille et l‘autre animée pour familles). Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: les chambres Deluxe dans annexes à 2 étages (4 chambres par bloc) avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, ventilateur, climatisation et balcon ou terrasse. Villas Beach: au bord de la plage, individuelles avec salle de bains ouverte équipée d‘une baignoire, vestiaire et terrasse. Les villas Deluxe Water ont le même aménagement que les chambres Deluxe avec en plus une baignoire, vestiaire et une terrasse-solarium avec accès direct à la mer. Les villas Jacuzzi Water sont identiques aux villas Deluxe Water mais avec un bain à remous.

Activités et bien-être gratuits: tennis (éclairage payant), badminton (éclairage payant), ping-pong, volley et fléchettes.

Activités et bien-être payants: centre de mise en forme, billard, ski nautique, planche à voile, surf cerf-volant, catamaran, canoë, bateau banane et équipement de plongée libre. Bienêtre: Le Sun Spa abrite 8 salles de soins et propose divers massages et traitements. Salon de manucure et pédicure, sauna, bain turc et bassin. Plongée: école de plongée PADI 5 étoiles Gold Palm Sun International. Cours PADI en français, allemand, italien et anglais.

Divertissements et loisirs: animations quotidiennes avec orchestre, disco, karaoké et spectacles. Excursions.

Pour enfants: divers activités pour les 3–12 ans (anglais), pataugeoire.

Repas et boissons: demi-pension. Petit déjeuner et dîner sous forme de buffets copieux au restaurant principal.

Remarque: à marée basse, la mer se retire très loin. Cela entrave la baignade. Le lagon est superbe et convient parfaitement à tous les sports nautiques.

Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHHh

HHHhh

Info Plus • Récif interne: à env. 100 m.

Récif extérieur à env. 400 m.

Villa Beach Prix et services, voir liste de prix séparée.

Passez des vacances reposantes! Cette île séduit par sa vaste offre de sports et de loisirs; idéale pour des hôtes actifs et les adeptes de sports nautiques.

34

Atoll de Lhaviyani / Maldives

Villa

Suite Junior

Suite Junior

Suite Junior

Atoll de Lhaviyani / Maldives

35

Palm Beach Resort Atoll de Lhaviyani Catégorie officielle **** 128 villas Situation: cette île attrayante se situe dans l‘atoll Lhaviyani. Le Palm Beach Resort est à 120 km de l‘aréoport et le transfert en hydravion dure 40 mn. Selon les horaires, attente possible à l‘aéroport de Malé. Afin de rendre cette attente agréable, le Palm Beach dispose d‘un propre salon au terminal des hydravions où il est possible d‘effectuer le check-In. Superficie: 400 m x 1800 m.

Infrastructure: restaurant principal, cafétéria, restaurant à la carte, 2 bars, Internet sans fil (payant), boutique et magasin de souvenirs. Piscine avec bassin pour enfants. Garderie payante pour enfants. Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: suites Junior Sunrise side, chambres Deluxe Sunset side ou suites Junior Sunset side (60 m2): confortables, individuels avec salle de bains ouverte, bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., lecteur DVD, minibar, coffre-fort, vestiaire, ventilateur, climatisation et terrasse avec 2 chaises longues. Villas (80 m2): à deux étages spacieuses, même aménagement. Chambre à l‘étage avec balcon et vue magnifique; salon au rez-de-chaussée et bain avec bain à remous. Suites et suite Presidential: sur demande.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Activités et bien-être gratuits: court de tennis en dur avec éclairage, squash, billard, ping-pong, volley de plage, terrain de foot gazon synthétique, vélos (selon disponibilité, avec clinique de vélos), salle de remise en forme, bain turc; canoë, excursions de plongée libre, planche à voile, catamaran.

Activités et bien-être payants: équipement de plongée libre, ski nautique, wakeboard, jet ski, bateau banane, excursion en bateau rapide, pêche hauturière. Bien-être: Massages et traitements au Spa Coconut, manucure et pédicure. Plongée: Palm Beach Diving Center avec cours en anglais et en italien. Plongée pour enfants à partir de 8 ans.

Divertissements et loisirs: excursions gratuites sur des îles habitées et inhabitées et parfois animations en soirée.

Repas et boissons: buffets à tous les repas. Boissons sans alcool, bière pression, café filtre et thé gratuits au déjeuner et dîner. Heure du thé: chaque après-midi de 16.30 à 19 h.

Explorez cette île exotique à vélo et repérez votre coin de plage préféré.

Ambiance italienne, nombreux sports, idéal pour familles et actifs.

Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHh

HHHHh

Info Plus • Récif: à 400 m. Trajet plongée libre gratuit en bateau 2 fois par jour.

36

Atoll sud d‘Ari / Maldives

TO UT S I COMPR

Constance Moofushi Resort Atoll sud d‘Ari Catégorie officielle ***** 110 villas Ce paradis balnéaire à la mode avec ambiance décontractée et ses plages superbes a ouvert ses portes en novembre 2010 et garantit l‘emploi du Tout compris de haut niveau! Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHihh

HHHhh

HHHih

Info Plus

Situation: l‘île est situé dans l‘atoll sud d‘Ari à 80 km de Malé.

Transfert en hydravion en 25 mn. Selon les horaires de vol, il peut y avoir des temps d‘attente à l‘aéroport de Malé. Pour vous rendre celle-ci plus agréable, le groupe Constance dispose d‘un propre salon au terminal des hydravions. Superficie: 280 m sur 160.

Infrastructure: réception, restaurant principal Manta (buffets) et Beach Grill Alizée (à la carte), 2 bars, salon/bibliothèque, boutique; piscine avec pataugeoire intégrée. Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: villas Beach: 57 m2, bain à demi-ouvert, douche extérieure séparée, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV à écran plat, système Apple Mac Mini avec lecteur de DVD et CD et raccordement iPod, Internet sans fil (gratuit), minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, coin salon, ventilateur, climatisation; terrasse meublée. Villas Water: 66 m2, même aménagement que les villas Beach mais avec terrasse pour s‘y allonger et une salle de bain fermée. Villas Senior Water: 94 m2, sur demande.

Activités et bien-être gratuits: centre de mise en forme, planche à voile, catamaran, kayak et équipement de plongée libre.

Activités et bien-être payants: leçons de planche à voile et de catamaran, heures en groupe d‘aérobic et yoga; pêche hauturière.

Bien-être: Le Spa de Constance offre massages, traitements du visage et du corps. Plongée: centre Blue Tribe Diving avec cours en ang. et f. selon les directives PADI. Divertissements et loisirs: excursions, trajets au coucher de soleil, animations quotidiennes en soirée.

Repas et boissons: tout compris.

• Récif interne: à quelques pas de la plage.

• Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites

Villa Water

Villa Beach

Atoll nord de Malé / Maldives

37

Angsana Ihuru Atoll nord de Malé Catégorie officielle ***** 45 bungalows Situation: à 17 km de l‘aéroport (25 mn en bateau rapide).

Superficie: 200 m x 200 m.

Infrastructure: réception, restaurant (buffet ou à la carte), bar, boutique, Internet sans fil (gratuit au bar et restaurant). Chaises longues et serviettes de bain gratuites.

Chambres: toutes les villas se trouvent au bord de la plage et ont un petit jardin. Les jolis villas Beach Front aménagés avec goût et couleurs ont salle de bains à ciel ouvert, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, lecteur CD, minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, climatisation et terrasse avec balançoire.

Villas Deluxe Beach Front: même aménagement mais plus grandes et avec bain à remous en sus.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, planche à voile, canoë, catamaran, équipement de plongée libre.

Activités et bien-être payants: ski nautique, bateau banane et pêche hauturière. Bien-être: Un centre de bien-être aménagé selon les principes du Feng Shui. Niché sous les palmiers, il

abrite 8 places en plein air, 2 salles Deluxe, bain à remous et hammam. Plongée: Angsana Diving Centre avec cours pour débutants et avancés selon les normes PADI en anglais et parfois en français et italien. Nombreux sites de plongée sous-marine que l‘on peut atteindre par bateau en 15 à 60 mn. Sorties aussi dans le récif extérieur et autour des épaves. Le centre participe à divers projets écologiques, notamment pour les tortues et pour une réimplantation des coraux.

Divertissements et loisirs: excursions à Malé, sur les îles, pêche nocturne.

Repas et boissons: copieux buffet au petit-déjeuner. Possibilité de réserver demi-pension ou pension complète.

Remarque: Angsana Ihuru appartient au groupe hôtelier réputé des Banyan Tree Hotels & Resorts. Ce groupe a déjà été plusieurs fois récompensé pour son engagement et ses efforts à l‘égard de l‘environnement. Les facilités de l‘hôtel Banyan Tree Vabbinfaru peuvent également être utilisées.

Ce paradis circulaire est le motif le plus photographié des Maldives. Petite et raffinée, à l‘ambiance conviviale, l‘île obéit à une règle d‘or: le bien-être.

Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHh

Hhhhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

HHhhh

HHHhh

Info Plus • Récif interne: sensationnel à seulement quelques mètres de la plage.

• Réduction réservation anticipée

Villa Beach Front Prix et services, voir liste de prix séparée.

Villa Beach Front

38

Atoll sud de Nilandhe / Maldives

Villa Beachfront

Villa Beachfront

Villa Deluxe Beachfront Pool

Atoll sud de Nilandhe / Maldives

39

Angsana Velavaru Atoll sud de Nilandhe Catégorie officielle ***** 79 villas Beach et 33 villas InOcean Situation: resort sur l‘atoll sud de Nilandhe, à 150 km au sud de Malé; transfert par hydravion en 40 mn. Il peut y avoir des temps d‘attente à l‘aéroport de Malé selon les horaires de vols.

Pour vous rendre cette attente plus agréable, l‘Angsana Velavaru dispose d‘un propre salon au terminal des hydravions.

Superficie: 200 m x 500 m.

Infrastructure: 2 restaurants (restaurant principal Kaani, restaurant à la carte Funa sur pilotis au-dessus du lagon: spécialités de poissons et fruits de mer), bar à ciel ouvert avec terrasse, salon, magasin de souvenirs, Internet sans fil (gratuit), club pour enfants (3–12 ans, anglais). Près des villas InOcean se trouve l‘Azzurro (bar et restaurant).

Chambres: les 79 villas Beach spacieuses se situent au bord de la plage et sont entourées de palmiers répandant une ombre bienveillante. Les villas Beachfront (88 m2) ont bain extérieur et douche, WC, sèche-cheveux, TV par sat., lecteur CD, Internet sans fil, minibar, coffre-fort, climatisation et terrasse dans jardin privé. Villas Beachfront Jet Pool (88 m2) ont un bain à remous privé en plus. Les villas Deluxe Beachfront Pool (207 m2) ont un aménagement identique mais sont plus spacieuses, indépendantes et avec piscine privée. Les villas Velavaru (323 m2) comme les précédentes mais encore plus vastes et plus luxueuses avec un séjour séparé, jardin privé et piscine. La villa Angsana (473 m2) a 2 chambres à coucher, séjour, piscine et bain à remous. Les villas InOcean (33 villas sur pilotis) sur deux

Prix et services, voir liste de prix séparée.

étages, avec piscine, de style Penthouse et aménagées grand luxe avec accès direct au récif. 20 villas InOcean, 11 villas InOcean Premier et 2 villas InOcean Sanctuary: nous vous renseignons volontiers à votre intention (175 m2–290 m2).

Activités et bien-être gratuits: volley, ping-pong, canoë, planche à voile, voile, catamaran, plongée libre dans le récif interne.

Activités et bien-être payants: Bien-être: 2 Spas avec soins et massages. Plongée: Angsana Velavaru Dive Center. Cours en anglais et parfois en français et allemand. Cours pour débutants et avancés selon directives PADI. Divertissements et loisirs: excursions vers les îles voisines, île pique-nique Maaga (à env. une demi-heure de bateau), promenade en bateau au coucher du soleil et pêche. Station de biologie marine avec projet de préservation du récif.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet copieux. Possibilité de réserver demi-pension ou pension complète.

Remarque: le Angsana Velavaru appartient au groupe réputé Banyan Tree Hotels & Resorts. Leur préoccupation majeure est de veiller à l‘environnement, aussi ce groupe a-t-il été récompensé plusieurs fois pour ses efforts.

Mélange judicieux de design contemporain, luminosité des couleurs, fonds sousmarins fascinants et Spa idyllique. Un paradis recherché ne laissant rien à désirer. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHi

Hhhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Récif interne: à 300–400 m et 5 mn en bateau.

• Réduction réservation anticipée

40

Atoll sud d‘Ari / Maldives

TO UT S I COMPR

Diamonds Thudufushi Island Resort Atoll sud d‘Ari Catégorie officielle **** 72 chambres Dotée d‘une plage de rêve, cette perle rare sous gestion italienne se démarque par son élégance, son naturel, sa cuisine exquise et son service parfait. Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHi

HHHih

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHHh

HHHHi

Info Plus

Situation: dans l‘atoll sud d‘Ari, à près de 90 km de l‘aéroport.

Le transfert en hydravion dure env. 30 minutes. Il peut y avoir des temps d‘attente à l‘aéroport de Malé selon les horaires de vol.

Infrastructure: réception avec TV par sat., Internet sans fil, restaurant principal, bar, boutique. En outre, il y a un bar et restaurant destinés uniquement aux hôtes des villas sur pilotis (les hôtes des bungalows Beach peuvent s‘y rendre mais contre supplément).

Chambres: les bungalows Beach avec une ou deux chambres par unité donnent directement sur la plage et ont une salle de bains à demi-ouverte avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, station iPod, minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse. Les nouvelles villas sur pilotis ont un équipement identique à celui des bungalows Beach mais pas de bain à ciel ouvert; grande terrasse avec accès direct à la mer.

Activités et bien-être gratuits: volley, ping-pong, fléchettes, aérobic; planche à voile, canoë, voile, plongée libre, aquagym.

Activités et bien-être payants: pêche hauturière et sports nautiques motorisés. Bien-être: divers massages et soins sont proposés au Spa Serena. La tradition indienne offre la base des massages traditionnelles et ayurvédiques. Plongée: l‘école de plongée I-Dive offre des cours selon les règles PADI et des plongées guidées avec un personnel polyglotte. Sites de plongée extraordinaires pour débutants et avancés, 3 épaves et sites de mantas (de décembre à avril) à moins de 40 mn.

Divertissements et loisirs: visite d‘îles habitées et inhabitées, excursions de plongée libre, pêche au coucher du soleil ainsi que programme de distractions en soirée avec musique et animations.

Repas et boissons: tout compris.

• Récif interne: à 30 m • Rabais réservation anticipée • Spécial Lune de miel

Villas sur pilotis

Bungalow Beach

Atoll sud d‘Ari / Maldives

41

Mirihi Island Resort Atoll sud d‘Ari Catégorie officielle ***** 36 villas Situation: dans l’atoll sud d’Ari, à 85 km de Malé. Le transfert en hydravion dure 30 minutes. Selon l‘horaire, attente possible à l‘aéroport de Malé. L’île mesure 50 m sur 350 m.

Infrastructure: réception, restaurant principal, restaurant à la carte, bar, coin Internet, Internet sans fil gratuit au bar et à la boutique, magasin de souvenirs. Chaises longues et serviettes de bain gratuites.

Villas: Les villas avec sphère privée assurée sont réparties sur toute l’île. Les villas Beach ont une grande salle de bains avec douche et WC; téléphone, lecteur CD, Internet sans fil gratuit, minibar, machine à café, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse avec chaises longues. Les villas sur pilotis ont un aménagement identique et sont dotées d’une grande terrasse avec douche extérieure et accès direct à la mer. La salle de bains est dans la chambre et séparée de l’extérieur par des vitres.

Activités et bien-être gratuits: planche à voile, kayak, ping-pong, badminton, volley, centre de remise en forme et fléchettes.

Activités et bien-être payants: équipement de plongée libre, ski nautique, catamaran, pêche hauturière. Bien-être: Spa Duniye avec massages et soins. Plongée: l’école de plongée Ocean Pro propose des cours débutants et avancés en plusieurs langues. Le récif interne riche en poissons et les 40 sites de plongée feront le bonheur des plongeurs.

Divertissements et loisirs: diverses excursions proposées (visite d’autres îles, plongée libre, requins baleines, tours au coucher du soleil, etc.). Une fois par semaine cinéma en plein air à la plage.

Repas et boissons: buffet copieux à tous les repas au restaurant Dhonveli ou dîner à la carte romantique au Muraka.

Cet établissement exceptionnel très apprécié de la clientèle suisse séduit par son récif interne spectaculaire, son service personnalisé et son atmosphère intime. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

HHHhh

HHHHi

Info Plus • Récif interne: à 10–15 m de la plage.

Villa sur pilotis Prix et services, voir liste de prix séparée.

42

Atoll sud de MalĂŠ / Maldives

Suite Over Water

Villa Beach

43

Atoll sud de Malé / Maldives

SU PER

PR I X EN FA N TS Anantara Dhigu Resort & Spa Atoll sud de Malé Catégorie officielle ***** 110 villas et suites Situation: à l’est de l’atoll sud de Malé. Le transfert en bateau dure 35 mn en bateau. Superficie: env. 510 m x 120 m.

Infrastructure: réception, 3 restaurants, bar, cave à vins, bibliothèque, prêt de DVD, Internet sans fil (gratuit au bar et salon), 2 boutiques, piscine. Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage.

Chambres: Villas Beach Sunrise ou Sunset: 110 m2, lit kingsize, salle de bains à ciel ouvert avec bain/douche extérieure, WC; TV avec lecteur de DVD/CD, Internet sans fil (payant), station iPod, minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse avec deux chaises longues située au bord de la plage avec vue soleil levant ou soleil couchant (max.

2 adultes et 2 enfants). Les suites Over Water Sunrise ou Sunset: 132 m2, ont même équipements que les villas Beach mais avec salle de bains fermée et machine expresso. Sur pilotis, elles offrent une vue magnifique sur le lagon. Grande terrasse avec accès direct au lagon, vue soleil levant ou soleil couchant.

Villas Pool Sunset, Anantara, Over Water et 2 Bedroom Anantara: sur demande.

Activités et bien-être gratuits: tennis (éclairage payant), volley, badminton, centre de remise en forme; kayak, planche à voile, équipement et excursions de plongée libre.

Activités et bien-être payants: ski nautique, voile, surf, parachutisme ascensionnel, pêche hauturière, bateau à moteur, jet ski. Bien-être: allez vous détendre dans le Spa Over Water proposant des soins et des massages. Leçons de yoga et de méditation. Plongée: école de plongée Aquafanatics proposant des cours pour débutants et avancés selon les directives PADI. Plus de 20 sites de plongée atteignables par bateau entre 10 et 30 mn. Bubblemaker pour les enfants de 8 à 10 ans.

Divertissements et loisirs: excursions à Malé, saut d‘île en île, cours de cuisine maldivienne et thaïlandaise, observation des dauphins, excursions en bateau moteur. Parfois orchestre.

Pour enfants: Dhoni Kidz Club (3–11 ans) en anglais, aire de jeu et garderie payante.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet très copieux.

Remarque: navette quotidienne en dhoni pour l‘hôtel affilié Anantara Veli Resort & Spa. Les hôtes peuvent utiliser les équipements d‘Anantara Veli.

Cet établissement réputé de la chaîne Anantara constitue un décor idéal pour des vacances avec toutes les agréments qui combleront des hôtes exigeants.

Familles bienvenues. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHhh

HHHHh

f Info Plus • Récif: à 5 mn en bateau, tlj. excursions plongée libre.

• Rabais réservation anticipée

Prix et services, voir liste de prix séparée.

44

Atoll de Noonu / Maldives

Villa Beach

Villa Water Horizon

Atoll de Noonu / Maldives

45

Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa Atoll Noonu Catégorie officielle ***** 221 villas Situation: l’atoll Noonu est à 170 km au nord de Malé. On y trouve l’île balnéaire Iru Fushi, un paradis luxueux dans un environnement magique. En hydravion, le transfert dure 45 mn.

Il peut y avoir des temps d‘attente à l‘aéroport de Malé. Pour vous rendre cette attente plus agréable, Hilton dispose d‘un salon au terminal d’hydravions. Superficie: 790 m sur 260.

Infrastructure: restaurant principal à ciel ouvert, 4 restaurants à la carte, cave à vin, 4 bars, boutique, bibliothèque, prêt de CD/ DVD, Internet sans fil, 2 piscines, une pour les familles et l‘autre pour hôtes à partir de 16 ans.

Chambres: se répartissent autour de l’île ou sur le lagon et la plage. Villas Beach: 125 m2, espace salon/chambre arrondi avec lit kingsize, salle de bains à ciel ouvert avec jardin, bain à remous, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., DVD/CD, minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse avec divan. Villas Deluxe Beach: 125 m2, aménagement identique mais avec sa propre maisonnette sur la plage. Villas Water: 85 m2, même aménagement que les villas Beach, sont bâties sur pilotis au-dessus du lagon, avec salle de bains fermée. Terrasse avec chaises longues, table et chaises et accès direct à la mer. Villas Water Horizon: 90 m2, comme les villas Water mais avec en plus un bain à remous sur la terrasse. Villas Water Infinity et villas Pool Beach: sur demande.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Activités et bien-être gratuits: tennis (éclairage contre paiement), badminton, ping-pong, fléchettes, billard, volley de plage, football, centre de mise en forme; sports nautiques non-motorisés et équipement de plongée libre.

Activités et bien-être payants: simulateur de golf, karaoké, sports nautiques motorisés et leçons de sports nautiques.

Bien-être: Spa idyllique avec divers soins, massages, sauna et hammam. Plongée: Sun Diving Centre. Cours pour débutants et avancés selon les directives PADI dans plusieurs langues. Sites de plongée: plus de 20 atteignables en 10–60 mn.

Divertissements et loisirs: diverses excursions sur des îles habitées ou inhabitées, Champagne Sunset, Dolphin Cruise, pêche au coucher du soleil et parfois musique et spectacles en soirée.

Pour enfants: miniclub pour les 3–12 ans (anglais), pataugeoire.

Repas et boissons: buffet très copieux au petit déjeuner.

Une plage de sable fin et blanc comme neige, l’eau de l’océan variant du turquoise au bleu profond, le soleil et le ciel étoilé vous plongeront dans un rêve éveillé! Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHi

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Récif interne: à 30 m de l‘école de plongée, facile à atteindre par un ponton.

46

Atoll sud d‘Ari / Maldives

Conrad Maldives Rangali Island Atoll sud d‘Ari Catégorie officielle ***** 150 villas Une adresse de première classe sur les Maldives. Les hôtes qui goûtent à un environnement soigné et fréquenté par un public international, s’y sentiront très bien. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHHh

HHHhh

Situation: les deux îles, Rangalifinolhu de 600 m de large sur 300 et Rangali de 750 m sur 75, situées devant un lagon de rêve au sud-ouest de l’atoll d‘Ari, sont réunies entre elles par une passerelle. En outre il y a des dhonis qui relient régulièrement une île à l‘autre. Confort élégant et excellent service, Conrad est la marque de luxe d‘Hilton. Le transfert en hydravion dure 35 mn. Il peut y avoir des temps d‘attente à l‘aéroport de Malé selon les horaires de vol. Pour vous rendre cette attente plus agréable, le groupe Hilton dispose d‘un salon confortable au terminal des hydravions.

Infrastructure: sur l’île principale Rangalifinolhu: s‘y trouvent les villas Beach, villes Beach Deluxe et les villas Retreat Water (enfants non autorisés), les restaurants Atoll Market, Sunset Grill, Mandhoo Spa et le restaurant sous-marin Ithaa, bar Wine & Cheese, bar Rangali, piscine, magasins de souvenirs, boutique, bijoutier, salle de lecture avec Internet sans fil, salon de coiffure.

Sur Rangali: à réserver diverses villas sur pilotis. En outre l‘île dispose d‘une réception, boutique, restaurant Vilu avec bar, cave à vin, restaurant Koko Grill et piscine avec bar qui est une zone calme où les enfants ne sont pas autorisés à séjourner.

Chambres: au total 150 villas sur les 2 îles. Rangalifinolhu: Villas Beach: 150 m2, avec salle de bains à ciel ouvert avec baignoire, douche extérieure, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., lecteur de CD et DVD, Internet sans fil, minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse. Villas Beach Deluxe: 300 m2, même aménagement mais plus grandes et avec une petite piscine privée. Villas Retreat Water: 130 m2, sont bâties sur pilotis au-dessus du lagon; appartiennent au Spa Retreat exclusif; avec terrasse et accès direct à la mer. Propre salle de thérapie pour massages et soins.

Rangali: 50 villas Water luxueuses répondant à tous les goûts.

Villas Water: 74 m2, avec baignoire, douche, WC, sèche-cheveux,

Info Plus • Récif interne: position optimale à environ 50 m.

t

Top Selection Luxueux paradis insulaire offrant cocktails gratuits à certaines heures.

Bar Vilu

Spa Over Water Rangali

Atoll sud d‘Ari / Maldives

47

Villa Beach Deluxe

Restaurant sous-marin Ithaa

peignoir; téléphone, TV par sat., lecteur de DVD et CD, Internet sans fil, minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, ventilateur, climatisation et terrasse avec accès direct au lagon. Villas Water Superior: 74 m2, comme les villas Water mais avec bain à remous. Villas Water Deluxe: 115 m2, plus vastes que les Superior et avec TV plus grande. Villas Water Premier et villas Water Sunset: sur demande.

Activités et bien-être gratuits: tennis, ping-pong, volley de plage, centre de remise en forme; planche à voile, catamaran, canoë, équipement de plongée libre.

Activités et bien-être payants: pêche hauturière, ski nautique, wakeboard, jet ski, bateau banane, parachute ascensionnel et bateau à fond transparent. Bien-être: Le Conrad Rangali dispose de 2 Spa. Au Spa Retreat avec les villas Retreat Water (sur l‘île principale, sans enfants) vous jouissez du luxe d‘une pièce de soins privée et recevez au restaurant Mandhoo des mets spéciaux Spa. Le Spa Over Water se trouve sur Rangali. Cours de

yoga, de walking et méditation. Plongée: École selon les directives PADI; cours de plongée en allemand, français, anglais et italien. Cours pour débutants et avancés. Sites intéressants à env. 10–60 mn.

Divertissements et loisirs: excursions coucher de soleil, pêche nocturne et barbecues à la plage. Sur l‘île principale Rangalifinolhu, animation discrète en soirée.

Pour enfants: Kidsclub pour les 3–11 ans (anglais), pataugeoire, Spa Ice Cream.

Repas et boissons: buffet de petit déjeuner copieux au restaurant principal Atoll Market. Cocktails au restaurant Mandhoo inclus pour les hôtes sur Rangalifinolhu chaque jour de 16 à 17 h, pour les hôtes des villas Water sur Rangali chaque jour de 17 à 18 h au bar Vilu.

Remarque: les enfants ne sont pas autorisés à séjourner dans les villas Retreat Water et sur l‘île Rangali.

Cave à vin Prix et services, voir liste de prix séparée.

Sri Lanka Portant plusieurs surnoms élogieux, le Sri Lanka s’enorgueillit d’une quantité de beautés naturelles et d’une culture millénaire. Sur cette île merveilleuse, des plages de sable fin à perte de vue, une végétation exubérante, des plantations de thé et des temples impressionnants vous attendent. Quant à ses habitants chaleureux, ils vous accueilleront à bras ouverts.

Climat Sri Lanka

Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C

30

30

30

31

31

30

30

29

29

30

29

29

Temp. nocturne en °C 22

22

22

23

24

25

25

25

25

25

24

23

8

8

9

8

7

6

5

6

6

6

6

6

Jours de pluie

13

7

6

8

14

19

18

12

11

13

19

16

Temp. de l‘eau en °C

27

27

27

28

28

29

29

28

27

27

28

27

Soleil par jour en h

SRI LANKA

Negombo Kandy Colombo Kalutara Beruwela

Bentota Galle

Sri Lanka

49

Bon à savoir Pays et population: La perle de l‘océan Indien abrite quelque 20 millions d‘habitants répartis sur 65 600 km2. Le mélange des différents groupes ethniques et religieux confèrent à l‘île une touche d‘exotisme. De grandes quantités de thé, café, caoutchouc et noix de coco sont cultivées et exportées. Outre le tourisme, ces activités apportent ainsi la principale source de revenus de nombreux habitants.

Monnaie: la roupie srilankaise.

Moyens de paiement recommandés: chèques de voyages en USD et francs, cartes de crédit.

Dépenses accessoires: mis à part dans les grands hôtels où les prix sont aussi chers qu‘en Suisse, la vie est bon marché au Sri Lanka.

Décalage horaire: + 5 heures (heure d‘hiver) + 4 heures (heure d‘été)

Voltage: 220 volts. Adaptateur nécessaire (similaire aux prises tripolaires anglaises).

Formalités d‘entrée: les citoyens suisses ont besoin d‘un passeport valable encore six mois au delà de la date du retour. Les citoyens d‘autres nationalités se renseigneront auprès de leur agence de voyages ou au no de tél. 0900 099 099 (lu–ve, de 09 h 00 à 17 h 00; 1,50 CHF/ mn).Voir sous la rubrique «Bon à savoir» île Maurice.

Visa: pas de visa obligatoire si séjour de moins de 30 jours.

Vaccins: aucun vaccin requis.

Cuisine: la nourriture de base est le riz, diversement apprêté. Goûtez aux currys, tout en sachant que certains peuvent être très forts. Les fruits (notamment ananas, papayes et mangues) sont savoureux et

accompagnent déjà le petit déjeuner. Les hôtels servent des plats internationaux, mais souvent aussi des mets locaux.

Assistance: durant le séjour balnéaire, elle est assurée par un guide local parlant anglais; durant le circuit, par un chauffeur-guide parlant anglais et, contre supplément, parlant français ou allemand.

Remarques: mis à part à Colombo, il n‘y a quasiment pas de vie nocturne et les divertissements le soir se limitent à ceux proposés par les hôtels.

Achats: parmi les souvenirs en vogue, citons les épices, le thé, le batik, les objets en bois sculpté ou en laiton.

Grand choix de belles pierres précieuses; un conseil cependant, ne les achetez qu‘auprès d‘un vendeur officiel.

Excursions Des excursions agrémenteront votre séjour. Elles sont accompagnées par des guides locaux parlant anglais et peuvent être réservées auprès du guide ou de notre représentant. Ci-dessous, un petit choix. Prix indicatifs en francs par personne au départ de Bentota.

Galle Kandy, ville royale

70 CHF 120 CHF

Conseil: une formule vacances très appréciée: combinez le circuit au Sri Lanka avec des vacances balnéaires et plongée aux Maldives. Vol de 55 mn plusieurs fois par jour de Colombo à Malé.

(Juillet 2011. Sous réserve de modifications).

Lieux de villégiature

Galle/Hikkaduwa

Bentota

Negombo

Beruwela

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Excursions

Galle/Hikkaduwa: le centre très bien conservé datant des Hollandais (XVII et XVIIIe siècle est un musée à ciel ouvert. Le fort, comme on appelle le vieux centre, est un endroit chic avec boutiques, cafés et galeries, un quartier d‘artistes en bordure de mer. À voir absolument! À p. de la p. 56

Wadduwa et Kalutara Infrastructure Restaurants/Commerces Vie nocturne Plage

Excursions

Wadduwa et Kalutara: à 30 km au sud de Colombo. La plage est moins connue, mais accueillante. Par moments, il faut s’attendre à un fort ressac. La localité est habitée par des pêcheurs et des riziculteurs. À p. de la p. 59

Excursions

Bentota: station appréciée au sud de Beruwela, sur une presqu’île entourée de longues plages de sable fin, entre le fleuve Bentota et la mer. Découvrez l’arrière-pays lors d’une balade sur le fleuve. À p. de la p. 57

Excursions

Negombo: Negombo, à proximité de l‘aéroport de Colombo, dispose de plages très soignées, de quelques troquets accueillants et de plusieurs hôtels. Un endroit sympathique pour des vacances balnéaires décontractées. À p. de la p. 53

Excursions

Beruwela: célèbre station à 60 km au sud de Colombo, entourée d’une ceinture végétale tropicale. Les plages ourlées de palmiers figurent parmi les plus belles du Sri Lanka. Un récif au large protège du ressac. À p. de la p. 58

50

Circuit privé / Sri Lanka

PR I X GÉNIAL

Trincomalee Anuradhapura Sigiriya

Habarana Polonnaruwa Matale Kandy

Nuwara Eliya Bandarawela Yala National Parc Adam’s Peak Bentota 2190 m Tissamaharama Galle Hambantota

Colombo

Le Sri Lanka secret 4 jours (3 nuits) de/à Colombo

Lors de ce circuit, pénétrez dans l‘histoire mouvementée du Sri Lanka et découvrez les palais magnifiques et temples impressionnants. En peu de temps, vous allez mieux connaître la culture et le mode de vie du Sri Lanka. Les paysages parfois aux apparences mystérieuses compléteront ce périple.

Aventure

Culture

Confort

HHhhh

HHHHH

HHHHh

Nature HHHHH

Info Plus • Certains sites culturels de cet itinéraire sont inscrits au patrimoine mondial de l‘UNESCO.

Conseil Combinez ce périple avec un séjour balnéaire au Sri Lanka ou aux Maldives.

1er jour: Colombo–Pinnawela–Habarana Arrivée à l‘aéroport international et accueil par notre agent local. Trajet à l‘intérieur du pays vers Pinnawela où vous visitez un orphelinat d‘éléphants. Vous les verrez en train de faire leur baignade dans le fleuve. Après-midi libre et nuit à Habarana.

2e jour: Habarana–Sigiriya–Kandy Le matin, vous grimpez sur le rocher du Lion de Sigiriya au coeur de la jungle. Les peintures rupestres, les ruines de la citadelle et la vue spectaculaire vous récompenseront de vos efforts. Après le déjeuner, escalade des célèbres temples de Dambulla, nichés dans des grottes dont les cinq plus grandes abritent 150 statues de Bouddha et hindoues datant du XIIe siècle. Ensuite, arrivée dans la «capitale de la montagne», Kandy. L‘édifice le plus marquant est le temple Dalada Maligawa qui renferme la plus importante relique du Bouddhisme au Sri Lanka, une dent de Bouddha. Nuit à Kandy.

3e jour: Kandy–Peradeniya–Nuwara Eliya Dès le premier arrêt dans le jardin botanique de Peradeniya, vous serez étonné par l‘importante culture des orchidées, le jardin d‘herbes fines et autres sortes de plantes. En continuant vers le haut plateau, le trajet sinueux vous fait sans cesse découvrir de nouveaux panoramas sur les vallées profondes et les plantations de thé en terrasse. Arrivée dans l‘ancienne station thermale des Britanniques, située à 1800 m; visite d‘une fabrique de thé. Vous y observerez le processus de fabrication de l‘un des biens d‘exportation les plus fameux du Sri Lanka. Dîner et nuit à l‘hôtel à Nuwara Eliya.

4e jour: Nuwara Eliya–Colombo En retournant sur Colombo, arrêt à Kithulgala où fut tournée le célèbre film Le Pont de la rivière Kwai. Arrivée à Colombo à l‘heure du déjeuner. Puis prolongation individuelle de votre séjour aux Sri Lanka.

Prestations • Vols internationaux de/en Suisse • 3 nuits dans des hôtels standards ou de luxe avec petit déjeuner.

• Transport dans des véhicules climatisés.

• Guide/chauffeur parlant anglais.

• Visites et entrées des curiosités.

Non compris • Nuits dans les hôtels avant et après le circuit.

• Transfert de/à l‘hôtel balnéaire ou à l‘aéroport de Colombo.

• Petit déjeuner le 1er jour, déjeuner et dîner.

• Supplément pour guide parlant français.

• Frais de visa.

• Assurances.

• Pourboires, boissons et dépenses personnelles.

• Taxe éventuelle pour appareils de photo et caméras.

• Excursions facultatives sur place.

Remarque sous réserve de modifications de programme.

Circuit privé / Sri Lanka

51

Trincomalee Anuradhapura Sigiriya

Habarana Polonnaruwa Matale Kandy

Nuwara Eliya Bandarawela Yala National Parc Adam’s Peak Bentota 2190 m Tissamaharama Galle Hambantota

Colombo

Les 7 merveilles du Sri Lanka 7 jours, 6 nuits de/à Colombo 1er jour: Colombo–Pinnawela–Dambulla–Sigiriya–Habarana Accueil à l’aéroport international par notre guide local. Départ pour l’intérieur du pays à Pinnawela et visite de l‘orphelinat des éléphants que vous pourrez observer en train de prendre leur bain dans la rivière. Arrivée à Habarana et après-midi libre. Nuit à Habarana.

2e jour: excursion à Anuradhapura et Mihintale Durant cette journée vous visiterez les principaux dagobas et les ruines d’Anuradhapura, ville royale fondée 400 ans avant J.C. Cette ville est encore un lieu de pèlerinage pour les bouddhistes en raison de l’arbre sacré Bodhi qui serait une repousse de l’arbre sous lequel Bouddha aurait reçu l’illumination. Nuit à Habarana.

3e jour: excursion à Sigiriya Ascension le matin du rocher du Lion de Sigiriya situé au milieu de la jungle. Les peintures rupestres, les ruines de l’ancienne forteresse et la vue grandiose vous récompenseront de vos efforts. Après-midi libre et nuit à Habanara.

4e jour: Habanara–Dambulla–Kandy Petit déjeuner puis visite des fameux temples grottes de Dambulla abritant dans les cinq plus grandes cavernes env. 150 statues du Bouddha et hindoues datant du XIIe siècle.

Dans le jardin aux épices de Matale, vous aurez des explications sur l’usage de plantes médicinales. La plus importante construction de Kandy est le temple Dalada Maligawa dans lequel se trouve la relique la plus sacrée du bouddhisme au Sri Lanka, une dent de Bouddha. Puis visite d‘une représentation de danses traditionnelles. Nuit à Kandy.

5e jour: Kandy–Nuwara Eliya Avant de vous rendre sur les hauts plateaux, visite du jardin botanique et de son importante plantation d’orchidées. En cours de route, les nombreux virages vous offriront des paysages sans cesse renouvelés dans les vallées encaissées et les théiers en terrasse. Arrivée à l’ancienne station thermale des Anglais, située à 1800 m d’alt. Lors de la visite d‘une fabrique de thé, vous observerez le processus de fabrication de l‘un des plus importants biens d‘exportation du Sri Lanka. Nuit à Nuwara Eliya.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

6e jour: Nuwara Eliya–Colombo Passage à Kithulgala où a été tourné le célèbre film „Le pont de la rivière Kwai“ puis arrivée dans la métropole commerciale et tour de ville. Nuit à Colombo.

7e jour: vol de retour ou prolongation balnéaire Fin du circuit. Prolongation individuelle de votre séjour.

Prestations • Vols internationaux de/en Suisse • 6 nuits dans des hôtels standards ou de luxe • Transport en voiture ou minibus climatisé.

• Guide chauffeur parlant anglais.

• Visites et droits d‘entrée pour les curiosités Non compris • Nuits à l‘hôtel avant et après le circuit.

• Transferts de/à l‘hôtel balnéaire.

• Supplément pour guide licencié parlant français.

• Coûts du visa.

• Assurances.

• Pourboires, boissons et dépenses personnelles.

• Frais éventuels pour appareil-photo et caméra vidéo.

• Excursions facultatives sur place.

Remarque Sous réserve de modifications de programme.

Durant ce circuit, vous serez séduit par la beauté d‘une nature en pleine floraison et les multiples facettes religieuses et culturelles de l’île. Votre voyage est truffé de lieux historiques, de temples bouddhistes, de plantations de thé et vous visiterez un orphelinat pour éléphants. Voici les 7 merveilles du Sri Lanka.

Aventure

Culture

Confort

HHhhh

HHHHH

HHHHh

Nature HHHHH

Info Plus • Certains des lieux historiques et culturels de ce circuit ont été placés sous la protection du patrimoine culturel de l‘UNESCO.

Conseil Combinez ce circuit avec un séjour balnéaire au Sri Lanka ou aux Maldives.

52

Circuit / Sri Lanka

TÉ I V I S U L EXC TELPLAN HO

Trincomalee Habarana Anuradhapura

Polonnaruwa Sigiriya Matale Kandy

Nuwara Eliya Bandarawela Yala National Parc Adam’s Peak Bentota 2190 m Tissamaharama Galle Hambantota

Colombo

Sri Lanka total 14 jours, 13 nuits de/à Colombo

Ayubowan, bienvenue à ce circuit à travers le Sri Lanka, le plus complet et impressionnant qui soit. Vous y découvrez un pays coloré et intéressant, hautement culturel et doté d‘une population chaleureuse. Les étapes sont relativement courtes mais les sites à voir somptueux! À vous la découverte, la détente et le bonheur, tout court!

Aventure

Culture

Confort

HHhhh

HHHHH

HHHHh

Nature HHHHH

Info Plus • Quelques sites culturels historiques appartiennent au patrimoine culturel mondial de l‘UNESCO.

Conseil Combinez ce circuit avec un séjour balnéaire aux Maldives.

1er jour: Colombo–Sigiriya/Habarana Arrivée et l‘aéroport international et accueil par notre représentant local. Trajet à l‘intérieur du pays jusqu‘à Habarana. Aprèsmidi libre. Nuit à Sigiriya/Habarana.

2e jour: excursion à Anuradhapura et Mihintale Les dagobas et les ruines de la ville royale Anuradhapura datant de 400 ans avant J.-C. sont impressionnants. L‘arbre sacré de Bodhi, une statue de Bouddha de 14 m de haut et les lieux bouddhiques de Mihintale complètent cette intéressante journée. Nuits à Sigiriya/Habarana.

3e jour: excursion à Sigiriya et Polonnaruwa Ascension du rocher du Lion situé dans la jungle à Sigiriya. À Polonnaruwa, les vestiges de palais, stupas, statues de Bouddha et temples font aisément deviner la splendeur ancienne de cette ville. Nuit à Sigiriya/Habarana.

4e jour: excursion à Aukana et Sasseruwa À voir, les statues du Bouddha à Aukana et Sasseruwa dont un Bouddha de 12 m de haut; petites écoles bouddhiques. Nuit à Sigiriya/Habarana.

5e jour: Sigiriya/Habarana–Trincomalee Une fois arrivé à l‘hôtel, vous disposez librement du reste de votre journée. Nuit à Trincomalee.

6e et 7e jour: Trincomalee Profitez des belles plages du Sri Lanka. Nuit à Trincomalee.

8e jour: Trincomalee–Dambulla–Kandy Visites des temples grottes de Dambulla dont les cinq plus grands abritent env. 150 statues du Bouddha et hindoues du XIIe siècle. À Kandy, «capitale des montagnes», petit tour de ville avec visite du temple de la Dent Sacrée. Nuit à Kandy.

9e jour: Excursion Pinnawela Visite de l‘orphelinat des éléphants. Vous les observerez lors de leur bain quotidien dans la rivière. Visite également du jardin botanique à Peradeniya abritant plus de 300 sortes d‘orchidées. Nuit à Kandy.

10e jour: Kandy–Nuwara Eliya Vallées encaissées et plantations de thé en terrasse. Vous assisterez au procédé de fabrication du thé avant d‘arriver à l‘ancienne station thermale des Anglais, située à 1800 m d‘alt. Nuit à Nuwara Eliya.

11e jour: excursion Horton Plains Découverte à pied, après un petit déjeuner pique-nique, de la splendide nature du parc national de Horton-Plains. Reste de la journée libre. Nuit à Nuwara Eliya.

12e jour: Nuwara Eliya–Yala/Tissamaharama Route impressionnante pour ce lieu de pèlerinage s‘adressant à tous les membres des religions du Sri Lanka à Kataragama. Nuit à Yala/Tissamaharama.

13e jour: excursion au parc national de Yala Safari en Jeep dans le parc national de Yala. Si la chance vous sourit, vous y verrez des éléphants, coatis, buffles, léopards et oiseaux. À Sithulpawwa, ruines bouddhiques où vivaient autrefois des moines dans l‘isolement complet. Nuit à Yala/Tissamaharama.

14e jour: Yala/Tissamaharama–Colombo Sur la route menant à Colombo, courte visite de la vieille partie de Galle. Fin de ce circuit fantastique, dans un hôtel balnéaire ou à Colombo.

Prestations • Vols internationaux de/en Suisse • 13 nuits dans des hôtels standards ou de luxe, base petit déjeuner • Transport en voiture/minibus climatisé • Tour en Jeep 4x4 au parc national Yala • Guide/chauffeur parlant anglais • Visites et droits d‘entrée pour les sites touristiques Non compris • Nuits à l‘hôtel avant et après le circuit • Transferts non indiqués • Petit déjeuner le 1er jour, les déjeuners et les dîners • Supplément pour guide licencié parlant français • Coût du visa • Assurances • Pourboires, boissons et dépenses personnelles • Frais éventuels pour appareils photo et caméra vidéo • Excursions sur place en option Remarque Sous réserve de changement de programme.

Negombo /Sri Lanka

53

Club Hotel Dolphin Negombo 96 chambres et 50 cottages Situation: ce complexe étendu donne directement sur la longue plage de sable de Waikkal, un peu en dehors de Negombo. À env. 20 km de l‘aéroport de Colombo.

Infrastructure: restaurant principal, restaurant de fruits de mer et de spécialités, snack-bar avec TV par sat., coin Internet, boutique, bar de piscine dans le Pavillon-Stil, bar. 2 grandes piscines avec chaises longues et parasols.

Chambres: les chambres Superior Seaview ont bain, douche, sèche-cheveux, TV, lecteur de DVD, balcon ou terrasse et vue mer. Les nouvelles villas de style cottage se trouvent dans la partie calme du complexe et se présentent comme de petites maisons avec terrasse invitant au repos. Bouilloire électrique en sus.

Activités et bien-être gratuits: tennis, volley, badminton, fléchettes, tir à l‘arc, pétanque, minigolf, ping-pong, VTT, squash, billard, salle de mise en forme. Activités en piscine comme aérobic aquatique, volley aquatique. Petit centre Spa pour les massages.

Divertissements et loisirs: grande offre d‘activités et distractions avec disco, karaoke, expositions culturelles, orchestre, spectacles de magie, animations. L‘hôtel organise diverses excursions dans les mangroves, à Negombo et Colombo ou des trajets fluviaux sur le canal Dutch.

Pour enfants: pataugeoire, jeux et activités, minidisco.

Repas et boissons: Tout compris.

TO UT S I COMPR

Hôtel balnéaire idéal divisé en 2 parties: ainsi les hôtes en quête de calme ou d‘activités y trouveront leur bonheur.

Court transfert de l‘aéroport.

Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHih

HHHHh

Enfants

Sport

Plage

HHHih

HHHHi

HHHhh

af

Villa

Goldi Sands Negombo 70 chambres Situation: au coeur de la localité balnéaire de Negombo. Donne directement sur la plage de sable fin et doré, longue de plusieurs kilomètres et bien entretenue. À 15 mn en voiture de l‘aéroport de Colombo.

Infrastructure: réception élégante, grande piscine, bain à remous, restaurant, bar, petites arcades marchandes avec échoppes et boutiques.

Chambres: toutes les chambres doubles ont bain/douche, radio, climatisation, coffre-fort, balcon ou terrasse avec magnifique vue mer. Les Cabanas de plain-pied se trouvent dans un bâtiment adjacent et ont le même équipement que les chambres doubles.

Activités et bien-être gratuits: water-polo, volley, ping-pong.

Activités et bien-être payants: billard. Divers sports nautiques proposés par des tiers sur la plage publique.

Divertissements et loisirs: animation variée en soirée avec orchestre, DJ et spectacles.

Repas et boissons: restaurant principal avec petit déjeunerbuffet. Menus à la carte au dîner, soirées à thème et buffets internationaux. Barbecues à la plage de temps à autres.

Hôtel balnéaire agréable, juste devant la plage de sable avec de nouvelles chambres. Offrez-vous du repos dans ce lieu de villégiature agréable. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

chambre double Prix et services, voir liste de prix séparée.

Loisirs

HHHHh

HHihh

Enfants

Sport

Plage

Hihhh

HHihh

HHHHh

54

Negombo / Sri Lanka

NUITS ES T I U T A GR

Jetwing Beach Negombo 75 chambres Hôtel très apprécié des Suisses de par son haut confort, sa situation devant la plage et son ambiance détendue.

Offre des conditions idéales pour des vacances paisibles. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHHh

HHHHh

Situation: situé au bord de la longue plage de sable de Negombo à quelques pas des commerces, restaurants et loisirs. À 12 km de l‘aéroport (transfert en env. 20 mn).

Infrastructure: bâtiment de trois étages à l‘architecture de bon goût, alliant design moderne et style de vie agréable. Restaurant principal ouvert, restaurant gastronomique, bar, foyer avec salon, boutique. Grande piscine avec parasols et chaises longues.

Chambres: les chambres Deluxe sont aménagées avec beaucoup de goût alliant couleurs harmonieuses et design moderne.

Avec bain, douche séparée, WC, sèche-cheveux, TV par sat., lecteur de DVD/CD, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation et balcon ou terrasse avec vue mer.

Activités et bien-être gratuits: centre de mise en forme, water-polo, volley, ping-pong et billard.

Info Plus • Nuits gratuites.

chambre Deluxe

Activités et bien-être payants: tennis et squash. Planche à voile, ski nautique et plongée proposés à la plage. Petit spa avec hammam et 4 salles de soins. À seulement 350 m se trouve l‘établissement affilié Ayurveda Pavilions, entouré d‘un jardin paisible. Les hôtes du Beach Hotel peuvent bénéficier des soins ayurvédiques de ce centre ayurvédique de première classe.

Divertissements et loisirs: légère animation en soirée avec spectacles et barbecues à la plage.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet. Si demi-pension, choix de menus le soir, parfois buffets à thème au restaurant principal. Si pension complète, menu-déjeuner au restaurant principal. Menus à la carte au restaurant gastronomique.

Negombo / Sri Lanka

55

NUITS GRATU ITES

Jetwing Sea Negombo 83 chambres Situation: en bordure directe de la longue et large plage de sable de Negombo. À quelques pas des commerces, restaurants et loisirs. À env. 12 km de l‘aéroport de Colombo.

Infrastructure: hall de réception spacieux, salon, petite boutique de souvenirs et bijouterie. Bar avec coin télévision et table de billard légèrement surélevé ainsi que le restaurant principal avec vue splendide sur la mer. Dans le jardin, 2 piscines avec terrasse (chaises longues et serviettes de bain gratuites) pour se détendre.

Chambres: chambres Deluxe aux tons chauds, spacieuses et de style typique. Elles offrent douche, WC, climatisation, ventilateur, accès Internet (Internet sans fil), TV, lecteur de DVD, coffre-fort, téléphone, bouilloire, minibar et balcon. Les suites se trouvent à l‘étage supérieur; plus vastes, elles ont une grande salle de bain avec bain à remous, plus de confort et un aménagement anti-conformiste.

Activités et bien-être gratuits: volley de plage.

Activités et bien-être payants: centre de remise en forme, tennis, squash, billard. Prêt de vélos à proximité (proposé par un tiers). Nouveau centre Spa offrant massages et traitements sur le toit de l‘hôtel. À seulement 300 m se trouve l‘établissement jumeau Ayurveda Pavilions, niché dans un jardin paisible. En tant que client de l‘hôtel Jetwing-Sea, les soins ayurvédiques de ce centre d‘ayurveda de 1re classe, sont à votre disposition.

Divertissements et loisirs: programme discret d‘animation avec musique, parfois soirées à thème.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet au restaurant principal.

Menus à la carte au restaurant de spécialités.

Cet hôtel rénové de quatre étages jouit d‘un emplacement exceptionnel au bord de la longue plage de sable. Ambiance confortable et décontractée.

Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHHh

HHHHh

Info Plus • Nuits gratuites

chambre deluxe Prix et services, voir liste de prix séparée.

lobby

56

Galle / Sri Lanka

Unawatuna Beach Resort Galle 60 chambres Établissement rénové offrant bon rapport prestations/qualité. Entourage tropical lui conférant un petit air des Caraïbes. Idéal pour les hôtes entreprenants. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHhh

HHihh

Enfants

Sport

Plage

Hihhh

HHHih

HHHHh

Situation: au coeur de la nature et juste devant la longue plage de la baie d‘Unawatuna. À 10 mn en voiture au sud de Galle.

Divers commerces et amusements dans le village Unawatuna.

Infrastructure: restaurant principal directement sur la plage, bar, cafétéria, grill, pizzeria, piscine, coin Internet et sans fil.

Parasols et chaises longues, gratuits à la piscine.

Chambres: elles se répartissent dans le bâtiment principal et deux annexes. Chambres Superior: avec douche, WC, TV par sat., Internet sans fil, minibar, coffre-fort, climatisation et balcon. Chambres Deluxe: aménagement identique mais plus spacieuses et nouvelles.

Activités et bien-être gratuits: volley de plage.

Activités et bien-être payants: tennis, traitements ayurvédiques au centre de mise en forme, école de plongée PADI. Sports nautiques proposés par des tiers locaux.

Divertissements et loisirs: diverses soirées à thème et animations nocturnes.

Repas et boissons: buffets au restaurant principal.

Remarque: les environs proches d‘Unawatuna sont connus pour leurs sites de surf très attrayants.

Bentota / Sri Lanka

57

Bentota Beach Bentota 130 chambres Situation: au bord de la longue plage de sable clair de Bentota et du fleuve éponyme, à 90 km de l‘aéroport.

Infrastructure: hall de réception, boutique, salon de coiffure, coin Internet, restaurant principal, restaurant à la carte, 2 bars et bar de piscine, piscine avec pataugeoire. Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine.

Chambres: 130 chambres Standard rénovées depuis peu et réparties entre le bâtiment principal et des annexes; elles ont douche, WC, sèche-cheveux, radio, TV, minibar, coffre-fort, ventilateur, climatisation et balcon ou terrasse avec vue sur le fleuve ou la mer. Chambres Superior: emplacement surélevé et plus grandes.

chambre Superior Prix et services, voir liste de prix séparée.

Activités et bien-être gratuits: volley, ping-pong, tir à l‘arc.

Activités et bien-être payants: petit centre Ayurveda et de bien-être avec divers massages. Billard, squash, tennis avec éclairage, plongée. Scooter des mers, surf et ski nautique proposés par le propre centre de sports nautiques de l‘hôtel sur la rivière Bentota.

Divertissements et loisirs: soirées folkloriques et animation musicale. Disco avec bar.

Repas et boissons: tous les repas sous forme de buffets.

Remarque: Il y a une ligne de chemin de fer derrière l‘hôtel.

Selon l‘emplacement de la chambre, il peut se produire quelques nuisances sonores.

Cet hôtel balnéaire fort apprécié compte une clientèle fidèle grâce à son vaste parc, son emplacement idéal et ses employés connus de longue date.

Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHhh

HHHHh

58

Beruwela / Sri Lanka

The Palms Beruwela 106 chambres Un hôtel où chaque hôte se sent bien dès le premier moment. Le jardin étendu et les nombreux coins pour s‘y asseoir invitent à la contemplation paisible. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHih

HHihh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHhh

HHHHi

Situation: juste devant un tronçon de la plage appréciée de Bewela, connue pour son sable fin et doré. Ideal pour s‘adonner à de longues balades. À env. 90 km de l‘aéroport de Colombo.

Infrastructure: l‘accueil s‘atteint en passant un imposant portail en bois ainsi que le jardin très soigné. Réception, salon généreux, restaurant principal, restaurant de spécialités, petite brasserie, bar, salon de beauté, bijoutier, salon de coiffure et boutique. Grande piscine avec chaises longues et parasols.

Chambres: toutes les chambres doubles avec douche, TV, minibar, coffre-fort, bouilloire électrique, balcon ou terrasse avec vue mer. Les chambres au rez-de-chaussée ont parfois la vue sur la mer entravée par la végétation.

Activités et bien-être gratuits: salle de mise en forme, waterpolo, volley, ping-pong, billard.

Activités et bien-être payants: divers traitements dans le propre centre ayurvédique de l‘hôtel.

Divertissements et loisirs: animations discrètes en soirée.

Pour enfants: pataugeoire.

Repas et boissons: petit déjeuner et dîner sous forme de buffets.

chambre double

Kalutara / Sri Lanka

59

NUITS GRATU ITES

Royal Palms Kalutara 124 chambres Situation: au bord de la plage de sable de Kalutara longue de plusieurs kilomètres sur la côte sud-ouest du Sri Lanka. À 2 h en voiture de l‘aéroport.

Infrastructure: hall d‘accueil impressionnant, 2 restaurants, cafétéria, salon-bar, bar à la piscine, piscine spectaculaire et la seconde par la taille au Sri Lanka en forme de lagune, bain à remous, boutique, salon de coiffure. Chaises longues, parasols et serviettes de bain, gratuits à la piscine.

Chambres: les chambres confortables se répartissent dans des bâtiments de trois étages et répondent à de très hauts critères.

Les chambres Deluxe ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, TV, minibar, coffre-fort et climatisation. Balcon ou terrasse côté mer avec vue sur la plage ourlée de palmiers. Suites Junior: même aménagement, mais plus spacieuses et avec coin salon supplémentaire.

Activités et bien-être gratuits: volley, badminton, salle de remise en forme.

Activités et bien-être payants: traitements ayurveda, massages, 2 courts de tennis avec éclairage, squash, billard.

Divertissements et loisirs: animations en soirée plusieurs fois par semaine avec orchestre et représentations culturelles.

Discothèque.

Pour enfants: pataugeoire, aire de jeu.

Repas et boissons: restaurant principal avec terrasse et buffets à thèmes. Restaurant à la carte avec fruits de mer.

Cet hôtel charme par son parc merveilleux abritant un vaste espace aquatique. De plus, s‘y ajoutent la plage fantastique et le service impeccable. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHhh

HHHhh

Info Plus • Nuits gratuites • Réduction réservations anticipées

Suite Junior Prix et services, voir liste de prix séparée.

60

Beruwela / Sri Lanka

Eden Resort & Spa Beruwela 158 chambres Cet établissement à conception généreuse et superbe emplacement garantit des vacances balnéaires de tout repos. Idéal pour les longues balades en bord de mer. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHih

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHHh

HHHHi

Situation: l‘hôtel longe la large plage de sable fin de Beruwela, non loin de l‘estuaire du Bentota, sur la côte sud-ouest du Sri Lanka. À 2,5 km de la localité appréciée de Beruwela et à 90 km de Colombo.

Infrastructure: bâtiment de trois étages entouré d‘une épaisse végétation avec hall de réception ouvert, restaurant principal, bar salon, café ouvert 24 h sur 24 avec service à la carte et terrasse, restaurant de spécialités. Le point d‘attraction est la piscine avec bain à remous, snack-bar de piscine (serviettes de bain, chaises longues et parasols gratuits). Galerie marchandes avec boutiques.

Chambres: les chambres Eden-Standard ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, TV par sat. téléphone, radio, accès Internet (payant), coffre-fort, minibar, bouilloire et balcon.

Les élégantes chambres Superior sont identiques aux EdenStandard mais avec coin salon et terrasse côté mer. Les chambres Deluxe ont le même équipement que les Eden mais plus élégantes et avec grand bain avec douche, baignoire séparée, TV à écran plat, lecteur de DVD, machine express et choix d‘oreillers.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, aérobic, salle de mise en forme, water-polo, volley de plage.

Activités et bien-être payants: billard, squash. Centre sportif Confifi (transfert incl.) avec planche à voile, ski nautique, jet ski, canoë. Soins Spa, bain à remous en plein air, sauna, bain turc dans le Spa et centre ayurvédique de l‘hôtel. Forfaits bien-être et ayurvédiques à réserver sur place.

Divertissements et loisirs: programme d‘animations variées en soirée avec musique, spectacles folkloriques ou karaoké.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet. Buffet en soirée ou parfois choix de menus.

chambre Eden-Standard

Hikkaduwa / Sri Lanka

61

Chaaya Tranz Hikkaduwa 150 chambres Situation: longe directement la longue plage de sable, à env.

1 km de Hikkaduwa et ses divers loisirs, magasins et restaurants. À env. 120 km de l‘aéroport de Colombo.

Infrastructure: hall de réception moderne, salon et coin Internet.

Grand choix de mets cuisinés au restaurant principal, restaurant de spécialités (crabes et fruits de mer), café et restaurant à la piscine. Légères collations et boissons locales avec et sans alcool aux bar salon et bar de piscine. Piscine avec chaises longues et parasols gratuits.

Chambres: les chambres Superior sont un mélange réussi de tons gris discrets et d‘éléments colorés. Le mobilier contemporain en rotin y ajoute une touche de modernité. Avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, TV, lecteur de DVD, climatisation, bouilloire, minibar, coffre-fort payant, balcon avec vue superbe. Les chambres Deluxe avec ameublement légèrement différent offrent un choix d‘oreillers.

chambre supérieur Prix et services, voir liste de prix séparée.

Activités et bien-être gratuits: centre de remise en forme.

Activités et bien-être payants: centre de plongée PADI, diverses activités sportives sur la plage de Hikkaduwa. Centre Spa sur le toit de l‘hôtel avec divers massages et soins.

Divertissements et loisirs: animations discrètes le soir et soirées à thème.

Repas et boissons: grands buffets au restaurant principal, restaurants à la carte proposant divers plats locaux et internationaux.

restaurant

Totalement rénové, le Chaaya Tranz diffuse une sensation de bien-être et de rayonnement grâce à ses coloris clairs. Idéal pour un paisible séjour balnéaire au Sri Lanka. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHih

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHhh

HHHih

62

Bentota / Sri Lanka

NUITS S E T I U T GRA

Vivanta by Taj Bentota Bentota 162 chambres et suites Au Viventa by Taj Bentota, vous bénéficiez de toutes les commodités d’un hôtel de luxe inspiré des Taj asiatiques et d‘une superbe plage, absolument fascinante. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHi

HHHih

Enfants

Sport

Plage

HHihh

HHHih

HHHHH

Info Plus

Situation: à faire rêver, en position légèrement surélevée, avec une belle vue sur le jardin tropical, l’océan Indien et la très longue plage de sable blond doré ourlée de palmiers. Aux abords de Bentota, non loin de la ligne de chemin de fer. L’aéroport est à 90 km.

Infrastructure: 4 restaurants (restaurant principal et restaurants de spécialités et à la carte), bar, boutique, bel espace piscine bien aménagé avec bar et vue fantastique.

Chambres: le complexe bâti en terrasses comprend 162 chambres et suites. Superior Charm: bain, douche, WC, sèche-cheveux, TV par sat., minibar, bouilloire, coffre-fort, Internet sans fil (payant), ventilateur, climatisation ainsi que balcon ou terrasse parfois avec vue mer. Deluxe Delight: identiques aux Superior Charm, mais surélevées avec vue mer directe et de style asiatique.

Premium Indulgence: comme les Superior Charm mais beaucoup plus vastes. Chambres et salles de bain entièrement rénovées; vin à l‘arrivée, fruits frais chaque jour et canapés en soirée.

• Nuits gratuites • Réduction réservation anticipée

chambre Premium Indulgence

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, fléchettes, badminton et salle de remise en forme.

Activités et bien-être payants: tennis, billard et divers sports nautiques dans un centre sportif à proximité. Superbe grand Spa avec sauna et bain à remous. Le concept unit la sagesse et la source de la philosophie indienne aux principes du bien-être.

Le Spa est un endroit de rêve harmonieusement intégré au paysage et offre une vaste palette de soins.

Divertissements et loisirs: animation en soirée et représentations culturelles.

Pour enfants: pataugeoire.

Remarque: le meilleur spa de l’île: repos et relaxation garantis!

Voyages et durabilité Tel est notre engagement!

Protection des enfants

Voyager climatiquement neutre

Hôtels durables

Selon les estimations de l‘Unicef, plus de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets, sont, chaque année, contraints à la prostitution. L‘exploitation sexuelle des enfants se rencontre dans de nombreuses destinations de vacances dans le Sud-Est asiatique, en Amérique latine, Afrique et Europe de l‘Est.

Le changement climatique compte parmi les plus grands enjeux de notre temps. Les voyages aériens produisent également des émissions qui contribuent significativement au réchauffement climatique. Il nous importe beaucoup de sensibiliser notre clientèle à la protection du climat.

Le but poursuivi par le label de durabilité «Travelife» est d’examiner et d’évaluer au moyen de critères identiques les standards sociaux et environnementaux des hôtels dans le monde entier.

Nous condamnons toute forme de violence exercée sur les enfants. En 2003 déjà, nous avions signé le Code de Conduite pour la protection des enfants sexuellement exploités dans le tourisme. Nous nous engageons à sensibiliser et informer de cette problématique les voyageurs ainsi que nos collaborateurs et partenaires.

Lors de réservations dans les succursales ou bien en ligne, les clients ont la possibilité de compenser toutes les émissions de leurs vols. Depuis 2006, la totalité des émissions des voyages d‘affaires sont également compensées. Les fonds de compensation ainsi obtenus sont alloués à un projet de protection du climat par le biais de la fondation Myclimate en Brésil.

L‘exploitation sexuelle des enfants est, dans le monde entier, un acte criminel punissable par la loi. Nous faisons appel à votre courage civil et vous demandons de faire part de faits observés vous paraissant suspects à votre guide – ou à l’Office fédéral de la police: www.stopchildsextourism.ch

Contribuez vous aussi à la protection du climat en compensant les émissions de votre vol: http://hotelplan-suisse.myclimate.org

Si vous choisissez de passer un séjour dans un hôtel certifié «Travelife», vous pouvez être assuré qu’à cet endroit, des ressources primordiales telles l’eau et l’électricité sont judicieusement économisées. En outre, l’hôtel s’engage à établir des contrats de travail écrits pour tous ses employés, à respecter les salaires minimaux et à tenir compte des activités commerciales locales.

Pour vos prochaines vacances, n’hésitez pas à réserver un logement certifié «Travelife». Vous soutiendrez ainsi une initiative de grande valeur de la part des hôtels et Tours Operateurs. Celle-ci se base au total sur 100 critères de durabilité dans de nombreux pays et régions.

Il est naturellement bien clair que le choix d’un tel hôtel n’est en aucune façon lié à des coûts supplémentaires.

Plus d’information: www.its4travel.com

Autres informations concernant notre engagement dans le cadre de la durabilité sur notre site Internet: www.hotelplan-suisse.ch/durabilite En cas de questions, envoyez un courriel à: durabilite@hotelplan.ch

Île Maurice L‘île Maurice scintille dans l‘écrin émeraude de l‘océan Indien. Les plages sablonneuses protégées par une barrière corallienne en font un paradis tropical.

Les golfeurs, mordus de sports nautiques ou de bien-être, familles et amoureux y croqueront la vie à pleines dents. Accordez-vous une pause en appréciant l‘excellente infrastructure des hôtels, la population chaleureuse et le climat chaud de cette île merveilleuse.

Veranda Grand Baie Le Mauricia Merville Beach Le Canonnier Legends Trou aux Biches Grand-Baie Le Récif Le Méridien Belle Mare Plage Le Victoria Intercontinental Long Beach Port-Louis Î L E M A U R I C E La Palmeraie

Sugar Beach Sofitel Imperial

Flic-en-Flac La Pirogue Hilton

Paradis Dinarobin Mövenpick

Mahébourg Preskil Shandrani Tamassa

Climat Port-Louis

Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C

29

29

29

28

26

25

24

24

24

25

27

29

Temp. nocturne en °C 22

23

22

21

19

18

17

17

17

18

20

21

8

8

7

7

6

6

6

6

7

7

8

8

Jours de pluie

17

16

18

17

14

15

16

16

10

8

9

12

Temp. de l‘eau en °C

27

27

27

27

25

24

23

22

23

23

24

25

Soleil par jour en h

Île Maurice

65

Bon à savoir Pays et habitants: véritable creuset multiculturel, l‘île compte 1,2 million d‘habitants répartis sur 1860 km2.

La langue officielle est l‘anglais mais on y parle aussi créole et français. 52 % de la population sont de religion hindoue, 29 % sont chrétiens et 16 % sont musulmans; les bouddhistes sont minoritaires. La capitale est Port-Louis.

Monnaie: la roupie (MUR).

Moyens de paiement recommandés: francs suisses ou EUR en espèces et cartes de crédit courantes.

Dépenses accessoires: comme presque toutes les denrées alimentaires doivent être importées, le prix des repas et boissons est presque le même qu’en Suisse.

Décalage horaire: + 2 heures en été + 3 heures en hiver

Voltage: 220 volts. Adaptateur nécessaire (semblable aux prises tripolaires anglaises).

Formalités d‘entrée: les citoyens suisses ont besoin d‘un passeport valable encore six mois au-delà de la date du retour.

En outre, la présentation d’un billet de retour valide est requise. Les ressortissants d‘autres pays se renseigneront auprès de leur agence de voyages ou au 0900 099 099 (du lundi au dimanche de 6 à 22 h, 1,50 CHF/mn).

Visa: aucun visa nécessaire si séjour jusqu‘à 30 jours.

Vaccins: aucun vaccin requis. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter www.safetravel.ch ou faire le 0900 57 31 31 (lu–ve, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 à 17 h, 2,69 CHF/mn).

Cuisine: la cuisine est aussi variée que le sont les ethnies qui composent la population. Du fait de la colonisation, l‘influence française se ressent dans les spécialités créoles, indiennes et chinoises.

plages ne permettent pas la baignade à marée basse et il est vivement recommandé dans de nombreux endroits de porter des chaussures de plages en raison des morceaux de coraux.

Assistance: notre guide local atteignable en tout temps par téléphone, vous rencontrera personnellement à l‘hôtel si désiré.

Excursions

Mariage: mariez-vous dans un décor paradisiaque! Nous nous chargeons volontiers de l’organisation, mais nous avons besoin de tous les documents nécessaires au plus tard 8 semaines avant le départ.

Plages: L’île Maurice offre un grand nombre de plages magnifiques. La plage figurant souvent sur les cartes postales et qui a la forme d’une langue de sable est celle de l’Île aux Cerfs. De nombreuses

Elles enrichiront votre séjour. Nous vous en proposons quelques-unes ci-après que vous pourrez réserver auprès de nos guides et agent local. Prix indicatifs en francs par personne.

Croisière en catamaran dans l‘ouest

110 CHF

Île Maurice multicolore

135 CHF

Hier et aujourd‘hui

85 CHF

(Juillet 2011. Sous réserve de modifications).

Lieux de villégiature

Le Morne

Flic-en-Flac

Pointe-aux-Piments et Balaclava

Trou-aux-Biches

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Excursions

Le Morne: la colline du Morne Brabant, la lagune turquoise bordée d‘une magnifique plage de sable et la proximité du parc national constituent la toile de fond pittoresque de vos vacances. À p. de la p. 66

Excursions

Flic-en-Flac: cette station en plein essor de la côte occidentale est entourée d‘une magnifique plage de sable blanc de 8 km.

Disco, casino et quelques magasins et restaurants. À p. de la p. 67

Excursions

Pointe-aux-Piments et Balaclava: cette région, ourlée d‘une longue et belle plage entrecoupée de roches volcaniques noires et propice à la plongée libre, vous plaira certainement. À p. de la p. 70

Excursions

Trou-aux-Biches: l‘une des plus jolies et longues plage de l‘île avec un domaine idéal de plongée libre. Trou aux Biches est situé au nord-ouest de l‘île entre Port Louis et Grand-Baie. À p. de la p. 74

Grand-Baie/Pointe-aux-Canonniers

Palmar et Belle-Mare

Mahébourg et Blue-Bay

Bel-Ombre

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Excursions

Grand-Baie/Pointe-aux-Canonniers: Grand-Baie, situé dans une baie tranquille, est l‘un des centres de villégiature les plus animés et les plus appréciés de l‘île. Il compte de nombreuses boutiques, restaurants et discos. À p. de la p. 76

Excursions

Palmar et Belle-Mare: des plages de sable blanc, de luxueux ensembles hôteliers et de beaux parcours de golf sont situés dans les environs. À l‘extérieur des hôtels, des villages et restaurants familiers vous attendent. À p. de la p. 80

Excursions

Mahébourg et Blue-Bay: Mahébourg est une bourgade historique, connue pour son marché hebdomadaire et son musée de la Marine. Blue-Bay est une baie presque fermée d‘une profondeur maximale de 5 m. À p. de la p. 84

Excursions

Bel-Ombre: le sud sauvage parsemé de falaises abruptes, de chutes d‘eau, de jungle et de plantations de canne à sucre offre un véritable spectacle. Nager à l‘extérieur des plages protégées de l‘hôtel est presque impossible. À p. de la p. 86

66

Le Morne /Île Maurice

Paradis Hotel & Golf Club Le Morne 299 chambres, suites et villas Cet hôtel, situé dans une région pittoresque, mérite son nom. L‘atmosphère élégante et néanmoins décontractée conviendra autant aux sportifs qu‘aux adeptes de la plage. Évaluation Hotelplan HHHHHi

Confort

Loisirs

HHHHH

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHH

HHHHH

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Situation: ce vaste ensemble est situé sur une presqu‘île, dans un parc bien entretenu, au pied du Morne, entouré d‘une plage de sable fin de 7 km. À 70 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 3 restaurants à la carte, 3 bars, service de plage, boutiques, piscine. Serviettes de bain, chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: chambres Deluxe (50 m2): modernes, avec grande salle de bains, douche séparée, WC séparés, sèche-cheveux; vestiaire, téléphone, TV par sat., Internet sans fil, coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, climatisation à réglage individuel; balcon ou terrasse offrant vue sur la lagune. Chambres Deluxe Beach Front: plus proches de la plage et vue sur la mer. Suites Junior (76 m2): plus grandes et confortables, Beachfront contre supplément. Suites familiales: consistent en 2 suites Junior avec porte communicante.

Villas Executive (275 m2): à un étage, au bord de la plage, avec 3 chambres à coucher (dont 1 pour enfants) et 3 salles de bains. Espace séjour et repas séparé, lecteur de DVD, cuisine et grande véranda avec gril. Service de maître d‘hôtel et voiturette de golf pour chaque villa.

Activités et bien-être gratuits: 6 courts de tennis avec éclairage (2 en gazon synthétique et 4 en dur), volley, football, ping-pong, pétanque, billard, aérobic, yoga, grand centre de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Chambre Deluxe Beach Front

Activités et bien-être payants: prêt de vélo, plongée sous-marine (PADI). Proposée par des tiers: équitation, surf cerf-volant, pêche hauturière. Golf: 18 trous Championship (Par 72, 5924 m), situé à côté de l‘hôtel. Les hôtes des hôtels Beachcomber bénéficient de greenfees réduits (20 €), autorisation de parcours exigée. Bien-être: Spa Clarins avec 9 salles de soins, bain turc, sauna, piscine, salon de coiffure et institut de beauté.

Divertissements et loisirs: le soir, spectacle ou animation musicale, discothèque le mercredi, vendredi et samedi dès 23 h.

Pour enfants: club (3–12 ans, angl. et f.) de 9 à 23 h, restaurant pour le déjeuner et dîner, piscine, aire de jeu. Garde d‘enfants payante.

Repas et boissons: buffets matin et soir au restaurant principal Le Brabant et menu à composer au Blue Marlin et au Ravanne.

Contre supplément: à la carte au La Palma (cuisine italienne), au Blue Marlin (poisson) et au La Ravanne (cuisine créole).

Remarque: les installations et restaurants de l‘hôtel voisin Dinarobin (à 5 mn en navette gratuite) peuvent être également utilisés.

Flic-en-Flac /Île Maurice

67

Hilton Mauritius Resort & Spa Flic-en-Flac 193 chambres et suites Situation: au bord d‘une longue plage de sable clair en pente douce avec magnifique vue sur la lagune de Tamarin, à 1,5 km de la bourgade de Flic-en-Flac et 50 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 2 restaurants à la carte, restaurant à la plage, 2 bars, boutiques, coiffeur, espace piscine.

Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: chambres Standard Deluxe (43 m2): avec bain, douche séparée, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., lecteur de DVD, Internet (payant), coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, ventilateur, climatisation; balcon ou terrasse, côté mer. Suites Junior (61 m2): plus grandes; en sus, coin salon, vue mer et accès direct à la plage.

Activités et bien-être gratuits: 3 courts de tennis en dur avec éclairage, volley de plage, football, ping-pong, minigolf, pétanque, centre de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent; sauna, bain à remous.

Activités et bien-être payants: prêt de vélo. Proposés par des tiers: plongée sous-marine (PADI), pêche hauturière, excursions en catamaran. Golf de 18 trous Tamarina à 15 mn en voiture.

Bien-être: détente et relaxation au luxueux Spa abritant 8 salles de soins. Outre des massages avec produits naturels, il propose divers soins de beauté.

Divertissements et loisirs: le soir, animation musicale; spectacles parfois.

Pour enfants: club (4–12 ans, angl. et f.). Garderie payante.

Repas et boissons: buffets copieux au petit déjeuner et au dîner au restaurant principal La Pomme d‘Amour. Contre supplément: poisson et fruits de mer au Melanzane, spécialités thaïlandaises au Ginger Thai, cuisine légère à midi au restaurant de plage Les Coquillages.

Cet hôtel élégant avec touche orientale, comblera les plus exigeants des vacanciers de par sa superbe place en bord de mer, son parc luxuriant et son excellent spa. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHHh

HHHHh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Standard Deluxe Prix et services, voir liste de prix séparée.

68

Flic-en-Flac /Île Maurice

R AB SU PER

AIS

FIRST MINUTE

Sugar Beach

Mauritius

Flic-en-Flac 258 chambres Cet établissement de style colonial unit élégance, confort et tradition. Les familles et les hôtes actifs en apprécient tout particulièrement les points forts. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHH

HHHHh

HHHHh

f Info Plus • Rabais réservation anticipée • Spécial Lune de miel

Situation: au bord de la plage de sable blanc en pente douce de Flic-en-Flac. À 55 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 3 restaurants à la carte (dont un à l‘hôtel La Pirogue), bars, boutique, bibliothèque, 2 piscines dont une de 2000 m2 avec grand bain à remous intégré.

Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: chambres de style colonial avec bain, WC, sèchecheveux; téléphone, TV à écran plat, accès Internet sans fil (payant), minibar, bouilloire électrique, coffre-fort, climatisation; terrasse ou balcon avec divan. Chambres Standard (40 m2): dans le Manor House (maison de maître) ou à l‘étage supérieur des villas à 2 étages. Chambres Superior (40 m2): au rez-dechaussée des villas, ont en plus une douche séparée. Les chambres familiales (80 m2) se composent de 2 chambres Standard ou Superior reliées entre elles par une porte communicante.

Activités et bien-être gratuits: 6 courts de tennis (gazon synthétique, balles payantes), volley, badminton, frisbee, baby-foot, ping-pong, pétanque, aérobic, heures de stretching et de yoga, grand centre moderne de mise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, Fun Boat, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym, water-polo.

Chambre Standard

Activités et bien-être payants: vélo, équitation, ski nautique, plongée sous-marine (PADI), excursions en voilier ou catamaran, pêche hauturière, parachutisme ascensionnel. Golf: club de golf Tamarina avec parcours de 18 trous, à 15 mn, Par 72, 6800 m, autorisation de parcours exigée. Green fees (réduits) et navette de bus payants. Bien-être: Spa proposant Shiatsu et soins de beauté, massages, hammam, salon de coiffure.

Divertissements et loisirs: spectacles en soirée, animation musicale et soirées jazz. Salon DJ. Pour enfants: club enfants (4–11 ans, angl. et f.), de 10–22 h, les 2–3 ans doivent être accompagnés des parents ou d‘une baby-sitter (payante), dîner séparé, pataugeoire séparée. Club ados pour les 12–17 ans.

Repas et boissons: buffet le matin et le soir au restaurant principal Mon Plaisir. Contre paiement: mets à la carte au Tides (spécialités de la mer), au Citronella‘s Café (cuisine italienne) et au Paul & Virginie (fruits de mer) à l‘hôtel La Pirogue. Sur demande, réservation possible en Tout compris.

Remarque: les équipements de l‘hôtel affilié La Pirogue peuvent aussi être utilisés par les hôtes du Sugar Beach.

Flic-en-Flac /Île Maurice

SU PER

69

R ABA I S

FIRST MINUTE

La Pirogue Flic-en-Flac 248 chambres Situation: au bord de la plage de sable en pente douce longue de plusieurs kilomètres. À 1 km de Flic-en-Flac et 55 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, restaurant pour le déjeuner, 2 restaurants à la carte, 2 bars, service de plage, boutique, piscine. Serviettes de bain, parasols et chaises longues gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: les bungalows traditionnels sont répartis dans le grand parc (2 chambres Standard par bungalow). Chambres Standard: (25 m2), bien aménagées, avec bain, douche séparée, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, climatisation; terrasse avec vue parc, certaines avec vue mer. Chambres Superior: (35 m2), plus grandes, 1 chambre par bungalow, même équipement, plus proches de la plage.

Activités et bien-être gratuits: 6 courts de tennis (gazon synthétique; balles payantes), volley de plage, basket, badminton, minigolf, frisbee, ping-pong, baby-foot, pétanque, aérobic, cours de stretching et de yoga; planche à voile, voile, kayak, bateau à fond transparent, plongée libre, aquagym.

Activités et bien-être payants: prêt de vélo, équitation, billard, ski nautique, plongée sous-marine (PADI), pêche hauturière, bateau banane, parachutisme ascensionnel, excursions en catamaran et voilier. Terrain de golf Tamarina, 18 trous, à 15 mn de trajet.

Divertissements et loisirs: programme nocturne proposé par animateurs de l‘hôtel (spectacles, animation musicale et folklore).

Pour enfants: club (4–11 ans, angl. et fr., de 10 à 22 h), les 2–3 ans doivent être accompagnés des parents ou d‘une baby-sitter (payante), aire de jeu, dîner séparé, bassin enfants à la piscine.

Club ados pour les 12–17 ans.

Repas et boissons: buffets copieux matin et soir au restaurant principal Thatches. Contre paiement: mets à la carte au Paul & Virginie (fruits de mer) et à La Badiane (cuisine créole). Possibilité de réserver en formule Tout compris.

Remarque: les équipements de l‘hôtel Sugar Beach voisin comme centre de remise en forme, spa et restaurants peuvent être utilisés par les hôtes de La Pirogue.

Cet hôtel traditionnel séduit par son superbe parc et bel espace piscine.

Vacances balnéaires agréables et paisibles dans ce complexe de bungalows idyllique bien situé. Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHH

HHHHh

HHHHh

f Info Plus • Rabais réservation anticipée • Lune de miel

Chambre Standard Prix et services, voir liste de prix séparée.

70

Balaclava /Île Maurice

SU PER

PR I X TS N A F N E

InterContinental Mauritius Resort Balaclava 210 chambres Cet hôtel de qualité inauguré en 2009, se niche dans un parc tropical.

Il séduit par son grand choix en restaurants et son infrastructure moderne et luxueuse. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHihh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Situation: en bordure directe d‘une plage de sable blanc longue de 600 m offrant vue sur la baie de Balaclava, à 20 mn au nord de Port-Louis. À 15 km de Grand-Baie, lieu de villégiature animé et à 55 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 4 restaurants à la carte, 3 bars, boutiques, centre d‘affaires avec accès Internet gratuit, 2 piscines, bassin enfants séparé. Parasols, chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et à la plage. Internet sans fil gratuit dans le hall de la réception.

Chambres: chambres Océan Deluxe, (56 m2), réparties sur 3 étages; stylées et élégantes, avec bain, douche sép., WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat., accès Internet (payant), coffrefort, minibar, bouilloire électrique, climatisation à réglage individuel, ventilateur, balcon ou terrasse côté mer. Chambres Océan Deluxe Jacuzzi (89 m2 terrasse incluse): au second étage, grande terrasse en sus avec bain à remous, sinon comme les Deluxe Océan. Chambres familiales (72 m2): même aménagement que les Deluxe Océan mais 1 chambre en plus avec sa propre TV.

Chambre Océan Deluxe

Activités et bien-être gratuits: tennis, volley de plage, pétanque, ping-pong, billard, centre de mise en forme avec vue mer; ski nautique, planche à voile, voile (laser), kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym; bain turc, sauna, bain à remous.

Activités et bien-être payants: pêche hauturière, excursions en catamaran, plongée sous-marine. Location de vélos et scooters. Bien-être: le Spa asiatique réputé Angsana propose massages et soins de beauté et abrite 7 salles de soins (doubles ou individiuelles). Bain turc, sauna, bain à remous et bassin de plongée.

Divertissements et loisirs: la journée, programme d‘animations; spectacles ou animation musicale le soir.

Pour enfants: kidsclub (4–12 ans). Garderie payante.

Repas et boissons: buffets matin et soir (buffet à thème alternant) au restaurant principal Senso, le soir, menu à 3 plats au choix aux Segala, Veda et Noble House sans supplément. Contre supplément: déjeuner et collations au Palms (restaurant de piscine); déjeuner et dîner à la carte au Segala (spécialités méditerranéennnes); dîner à la carte au Veda (restaurant indien) ou au Noble House (spécialités asiatiques). Possibilité de réserver en Tout compris.

Pointe-aux-Piments / Île Maurice

71

Le Victoria Pointe-aux-Piments 254 chambres et appartements Situation: au bord de la belle et longue plage de sable. À 12 km de Grand-Baie, à 15 km de Port-Louis et à 60 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 2 restaurants à la carte, snack-bar, bar, boutiques. Piscine avec terrasse. Serviettes de bain, parasols et chaises longues gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: les chambres très spacieuses sont réparties dans 5 annexes à 2 étages. Chambres Superior (60 m2): élégantes avec bain, douche séparée, WC séparés, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil, coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, climatisation à réglage individuel; balcon ou terrasse avec vue mer (parfois cachée par les palmiers); chambres au 1er étage. Chambres Superior Ground Floor: aménagement identique mais au rez-de-chaussée. Chambres Deluxe: au dernier étage, avec peignoir en plus. Appartements familiaux: spacieux (120 m2), avec 2 chambres et 2 salles de bains; même aménagement que les chambres Superior.

Activités et bien-être gratuits: 3 courts de tennis en dur avec éclairage, volley, football, pétanque, ping-pong, aérobic, stretching, centre de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Activités et bien-être payants: power plate, spinning, prêt de vélo. Proposées par des tiers: plongée sous-marine (PADI et CMAS), pêche hauturière, excursions en catamaran. Bien-être: Health-Center avec bain turc, sauna, massages, salon de beauté et de coiffure.

Divertissements et loisirs: le soir, animation musicale ou spectacle.

Pour enfants: club (3–12 ans, angl. et f.), de 9 à 22 h 30, espace à la piscine, aire de jeu. Garderie payante.

Repas et boissons: buffets au petit déjeuner et au dîner au restaurant principal Le Superbe, menu à composer aux restaurants L‘Horizon et La Casa. Contre supplément: à la carte à L‘Horizon (spécialités maritimes) et La Casa (cuisine italienne).

Sur demande, possibilité de réserver en formule Tout compris.

Beau complexe balnéaire, soigné avec grand confort et nombreux sports.

Domaine de plongée libre près de l‘hôtel. Les familles y sont bienvenues.

Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHH

HHHHh

HHHHh

f Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Superior Prix et services, voir liste de prix séparée.

72

Pointe-aux-Piments / Île Maurice

SU PER

PR I X TS N A F N E

Le Méridien Ile Maurice Pointe-aux-Piments 265 chambres Ce vaste complexe s‘étend au coeur d‘un parc tropical et offre grand confort. La partie de l‘hôtel abritant les chambres Nirvana est une oasis de détente et vie privée. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHh

HHHih

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Situation: au bord de la baie de Pointe-aux-Piments juste devant la plage de sable blanc de 1 km. À 60 km de l‘aéroport et à env. 15 km de Grand-Baie et Port-Louis.

Infrastructure: restaurant principal, 3 restaurants à la carte, 4 bars, boutique, centre d‘affaires. Grande piscine et autre bassin uniquement réservé aux hôtes des chambres Nirvana. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: les chambres sont situées dans les ailes à 2 étages du bâtiment face à la mer. Chambres Deluxe (50 m2): avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffrefort, minibar, bouilloire électrique, fer et planche à repasser, ventilateur, climatisation; balcon. Chambres Nirvana (48 m2): dans une aile séparée, avec propre tronçon de plage. L‘aménagement correspond à celui des chambres Deluxe, mais en plus luxueux avec en sus TV à écran plat et accès Internet. En outre, ses hôtes ont droit aux prestations complémentaires suivantes: bouteille de vin à l‘arrivée, plat de fruits quotidien et cocktail Sunset, salon avec boissons sans alcool, café, thé et canapés.

Petit déjeuner en chambre ou au restaurant La Faya réservé le matin à l‘usage exclusif des hôtes des chambres Nirvana.

Chambre Deluxe

Activités et bien-être gratuits: 1 court de tennis avec éclairage, volley, ping-pong, pétanque, tir à l‘arc, centre de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Activités et bien-être payants: prêt de vélo, billard, pêche hauturière et plongée sous-marine. Bien-être: Spa abritant sauna, bain turc, bain à remous, salon de beauté, salle de mise en forme, cours de yoga et bassin. Soins dispensés selon les méthodes ayurvédiques.

Divertissements et loisirs: la journée et le soir, programme d‘animations proposé par l‘équipe de l‘hôtel.

Pour enfants: club (4–12 ans, angl. et fr.) avec aire de jeu.

Pataugeoire séparée à la piscine. Garderie payante.

Repas et boissons: buffet matin et soir au restaurant principal 180°. Dîner dans tous les restaurants à la carte, menu à composer servi sans supplément. Contre supplément, choix de restaurants à la carte: le Shells offrant cuisine légère au déjeuner et spécialités tropicales maritimes au dîner; le La Faya avec cuisine mauricienne et méditerranéenne à midi et le soir; au La Croque, déjeuners légers, collations et glaces; au Cumin, spécialités indiennes au dîner. Possibilité de réserver avec formule Tout compris.

Pointe-aux-Piments / Île Maurice

73

Récif Attitude Pointe-aux-Piments 70 chambres Situation: ce charmant hôtel, situé à Pointe-aux-Piments, borde la côte nord-ouest de l‘île Maurice entre Grand-Baie (à 12 km) et Port-Louis (à 15 km) et donne sur sa belle plage de sable blanc. À 60 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, restaurant à la carte, bar, coin Internet (payant), boutique, piscine. Deck en bois et nombreux coins détentes aménagés dans les espaces communs.

Serviettes de bain, chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: chambres charmantes, simples et modernes réparties dans divers bungalows à 2 étages, aux lignes contemporaines.

Chambre Standard: 20–25 m2, avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., minibar, coffre-fort, climatisation à réglage individuel; balcon ou terrasse. Chambre Standard Beachfront: 25–30 m2, comme les Standard, mais avec vue mer. Chambre Deluxe Beachfront: même aménagement que les Standard Beachfront, mais plus spacieuses (35–40 m2).

Activités et bien-être gratuits: ski nautique, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent.

Activités et bien-être payants: location de vélos, plongée, pêche hauturière et excursions diverses. Salon de bien-être Le Latanier avec 3 salles de soins, sauna et hammam.

Divertissements et loisirs: animation musicale quotidienne et 1 spectacle Sega par semaine.

Pour enfants: club enfants pour les 3–12 ans. On y joue, bricole et s‘amuse. Ouvert de 10 à 20 h sauf le dimanche.

Repas et boissons: buffets le matin et buffet ou table d‘hôte le soir au restaurant principal Le Pointe aux Piments; déjeuners légers à la carte au Le Pointe aux Piments et collations au bar La Sirène. Le restaurant à la carte L‘Océan sert le soir des spécialités de la mer. Possibilité de réserver avec formule Tout compris.

Hôtel chaleureux, à la décoration moderne et raffinée. Vacances décontractées dans cet hôtel au confort contemporain avec bon rapport qualité/prix. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel

Chambre Standard Prix et services, voir liste de prix séparée.

74

Trou-aux-Biches / Île Maurice

Trou aux Biches Resort & Spa Trou-aux-Biches 333 suites et villas Nouvelle parure alliant tradition et modernisme pour cet hôtel de luxe connu et apprécié, totalement refait en 2010 et situé sur l‘une des plus belles plages de l‘île. Évaluation Hotelplan HHHHHi

Confort

Loisirs

HHHHH

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Situation: au coeur d‘un parc tropical donnant directement sur la divine plage en pente douce de 2 km de long. À proximité de la localité de Trou-aux-Biches, à 8 km de Grand-Baie et à 70 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 5 restaurants à la carte, 2 bars, salon, boutiques, 7 piscines. Serviettes de bain, chaises longues et parasols gratuits aux piscines et à la plage.

Chambres: grandes suites modernes réparties dans des bungalows à deux étages. Suites Junior (63 m2): avec bain, douche séparée, WC séparés, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. avec chaîne musicale, accès Internet, coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, fer et planche à repasser, ventilateur,

climatisation; balcon. Suites Junior Tropical (70 m2): un peu plus vastes avec douche extérieure en sus et balcon ou terrasse. Suites familiales: comme les suites Junior mais plus spacieuses (94 m2) avec en sus une chambre avec 2 lits jumeaux et douche, WC. Certaines suites familiales ont aussi une douche extérieure. Suites Beach Front Pool: comme les suites Junior Tropical mais plus grandes (102 m2), avec machine Nespresso, grande terrasse côté mer et petite piscine avec divans. Suite Senior Beach Front Pool (163 m2): comme les suites Beach Front Pool, au 1er étage avec un salon en sus et accès direct à la plage et à la petite piscine privée située l‘étage au dessous.

Les villas de 1 étage (246–290 m2) ont 2 à 3 chambres à coucher

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

t

Top Selection Transfert en voiture privée si séjour dès 7 nuits.

Suite Junior

Suite Senior Beach Front Pool

Trou-aux-Biches / Île Maurice

75

Suite Senior Pool Beach Front

(dont une pour enfants), 2 à 3 salles de bains ainsi qu‘un séjour/salle à manger, lecteur DVD, cuisine et grande terrasse avec coin salon et repas, petite piscine privée, divans, barbecue, douche extérieure et service de majordome.

Activités et bien-être gratuits: 6 courts de tennis avec éclairage (4 en dur et 2 en gazon synthétique), volley, ping-pong, pétanque, aérobic, yoga, stretching, centre de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Activités et bien-être payants: VTT, plongée (PADI/CMAS), pêche hauturière. Bien-être: Spa Clarins avec 20 salles de soins, pavillon yoga, bains turcs, saunas, piscine, salon de coiffure et institut de beauté.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Divertissements et loisirs: orchestre ou spectacles en soirée.

Pour enfants: club pour les 3–12 ans (ang. et f.) de 9 à 23 h; propre restaurant pour le déjeuner et dîner, aire de jeu. Garderie payante. Club pour les ados (13–17 ans) avec diverses activités.

Repas et boissons: buffet au petit déjeuner et au dîner au restaurant principal L‘Oasis, menu à composer au La Caravelle, Le Deck, Blue Ginger, Mahiya et Il Corallo. Contre suppléments: à la carte dans les restaurants La Caravelle (cuisine internationale), Le Deck (restaurant à la plage), Blue Ginger (cuisine thaïlandaise), Mahiya (cuisine indienne) et Il Corallo (cuisine italienne).

76

Pointe-aux-Canonniers /Île Maurice

Le Canonnier Pointe-aux-Canonniers 284 chambres et appartements Charmant hôtel situé sur une presqu‘île au coeur d‘un beau jardin.

Les familles avec enfants apprécient en particulier le miniclub logé dans un phare du XVIIIe siècle. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHH

HHHHh

HHHih

f

Situation: idyllique et calme, entouré de plages, sur la presqu‘île de la Pointe-aux-Canonniers, entre Trou-aux-Biches et GrandBaie (5 km). Arrêt de bus à proximité. À 75 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurants principal et à la carte, bars, boutiques, 2 piscines. Serviettes de bain, parasols et chaises longues gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: les chambres sont bien aménagées, dans des tons agréables. Chambres Standard, vue parc ou piscine (24 m2): avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffrefort, minibar, bouilloire électrique, climatisation; balcon ou terrasse. Chambres Standard, vue mer: avec bain au lieu de douche. Chambres Superior: comme chambres Standard, mais un peu plus grandes (28 m2). Appartements familiaux (70 m2): chambre avec lits doubles, bain, douche, WC et chambre à 2 lits (lit d‘appoint pour une 5e personne), douche, WC. Terrasse avec vue parc.

Activités et bien-être gratuits: 3 courts de tennis en dur avec éclairage, volley, ping-pong, pétanque, tir à l‘arc, yoga, stretching; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Superior

Activités et bien-être payants: prêt de vélo, billard, plongée sous-marine (PADI et CMAS). Proposée par des tiers: pêche hauturière. Bien-être: centre de bien-être exceptionnel sur le plan architectural abritant 6 salles de soins est construit audessus d‘un banyan. Détente garantie dans un environnement unique.

Divertissements et loisirs: 6 fois par semaine, le soir, animation musicale ou spectacle. Disco en plein air à partir de 23 h.

Pour enfants: club (3–12 ans, angl. et f.), de 9 à 21 h, espace enfants à la piscine. Garderie payante.

Repas et boissons: buffets copieux au petit déjeuner et au dîner au restaurant principal Le Frangipanier ou menu à composer au restaurant Le Navigator. Possibilité de réserver en formule Tout compris.

Remarque: La baignade peut être entravée par des débris de coraux. Chaussures de plage recommandées.

77

Grand-Baie /Île Maurice

Le Mauricia Grand-Baie 237 chambres et appartements Situation: à quelques minutes à pied du centre touristique de Grand-Baie, dans la baie du même nom, au bord d‘une petite plage de sable fin. À 75 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, restaurant à la carte, bar, boutique, 2 piscines avec terrasses. Serviettes de bain, parasols et chaises longues gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: chambres accueillantes et aménagées avec goût.

Chambres Standard (32 m2): situées au 1er et 2e étage, avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, climatisation; balcon avec vue sur la baie. Chambres Superior (38 m2): plus spacieuses, avec douche séparée, petit jardin privé, au rez-de-chaussée. Appartements (70 m2): également au rez-de-chaussée ou au 1er étage, autour d‘une petite piscine ou vue jardin, avec chambre à lit double, bain, douche et WC, autre chambre à 2 lits, divan-lit, douche et WC, terrasse ou balcon.

Activités et bien-être gratuits: 3 courts de tennis en dur avec éclairage, volley, ping-pong, pétanque, stretching, salle de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Activités et bien-être payants: billard, prêt de vélo, Power Plate, plongée sous-marine (PADI & CMAS). Proposée par des tiers: pêche hauturière. Bien-être: détente garantie au spa rénové en 2009 abritant 10 salles de soins, sauna et hammam.

Divertissements et loisirs: soirées à thèmes, représentations folkloriques et orchestre. Disco 6 fois par semaine à partir de 22 h 30.

Pour enfants: club (3–12 ans, angl. et f.), de 9 à 21 h, piscine, aire de jeu. Garderie payante.

Repas et boissons: buffet au petit déjeuner et dîner au restaurant principal Les Quais. Contre paiement, à la carte au restaurant Le Nautic (spécialités maritimes). Possibilité de réserver en formule Tout compris.

Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHh

HHHhh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Standard Prix et services, voir liste de prix séparée.

Cet établissement convenant bien aux vacanciers entreprenants est le seul hôtel de cette catégorie au centre de Grand-Baie. Ambiance décontractée garantie.

78

Grand-Baie /Île Maurice

Merville Beach Grand-Baie 169 chambres Situation: au bord d’une magnifique et longue plage de sable fin, à 1 km de Grand-Baie (à env. 10 mn à pied ou bus); quelques magasins à proximité. À 75 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, snack-bar, bar, boutique, petite piscine avec terrasse, pataugeoire; serviettes de bain, parasols et chaises longues gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: les chambres sont réparties selon la catégorie dans le bâtiment principal, dans le Gardencourt ou les Cottages.

Chambres Standard: (29 m2), dans le bâtiment principal, bien aménagées avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; TV avec vidéo et chaîne musicale, téléphone, minibar, coffre-fort, climatisation; balcon (certain avec vue mer). Chambres Superior: (30–34 m2), Gardencourt ou bâtiment principal, plus grandes, ont en plus ventilateur, balcon ou terrasse avec vue parc ou mer. Chambres Deluxe Beachfront: même aménagement que les Superior avec vue mer magnifique. Chambres Deluxe Bungalow: (34 m2), dans les Cottages, avec douche séparée; certaines ont vue mer.

Activités et bien-être gratuits: court de tennis avec éclairage, volley de plage, ping-pong, pétanque, appareils de remise en forme; ski nautique (durée limitée), planche à voile, voile, kayak, bateau à fond transparent, plongée libre, aquagym.

Activités et bien-être payants: prêt de vélo, plongée (PADI), pêche hauturière. Petit spa avec piscine d‘eau de mer, sauna, bain turc.

Divertissements et loisirs: chaque soir, orchestre et danse, représentations folkloriques.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet, dîner sous forme de buffet ou menus au choix. Sur demande, possibilité de réserver en Tout compris.

Hôtel entouré d‘un beau parc verdoyant qui plaira aux vacanciers appréciant autant la vie balnéaire que l‘animation de Grand-Baie. Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Standard

Veranda Grand Baie Grand-Baie 94 chambres Du fait de sa situation centrale, cet hôtel de style créole convient bien aux hôtes entreprenants. Il a été rénové en 2010.

Évaluation Hotelplan HHHi

Confort

Loisirs

HHHhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Situation: au nord de l‘île, au bord d‘une petite plage de sable étroite. Le centre de Grand-Baie n‘est qu‘à quelques minutes à pied, l‘aéroport à 57 km et Port-Louis à 22 km.

Infrastructure: restaurant principal, restaurant à la carte, bar, boutique, 2 piscines. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: chambres Comfort (32–38 m2): avec douche, WC séparés, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, ventilateur au plafond, climatisation à réglage individuel; balcon ou terrasse. Chambres Superior (36 m2): plus grandes, avec vue parc ou piscine. Chambres Privilège (55 m2): un peu plus spacieuses que les chambres Superior, ont une baignoire en plus.

Activités et bien-être gratuits: tennis, volley de plage, fléchettes, pétanque, petite salle de mise en forme; planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Activités et bien-être payants: vélos, billard, ski nautique, plongée sous-marine (PADI), pêche hauturière. Spa avec 4 salles de massage, hydromassage, hammam, bain à remous, salons de coiffure, de manucure et de pédicure.

Divertissements et loisirs: chaque soir, animation musicale et spectacles.

Pour enfants: miniclub (3–11 ans, angl. et fr., 8 h 30–20 h).

Garderie payante.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet et dîner (buffet à thème) au restaurant principal Le Mon Plaisir. Contre paiement, à la carte au restaurant Belle Vue (cuisine créole).

Chambre Comfort

79

Grand-Gaube / Île Maurice

Hotel Legends Grand-Gaube 198 chambres et suites Situation: au bord d‘une plage de sable fin en pente douce.

Sur la côte nord-est, près du village de Grand-Gaube, à 12 km de Grand-Baie (liaisons en bus) et à 80 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 3 restaurants à la carte, grill à la plage, 3 bars, 2 boutiques, 3 piscines. Serviettes de bain, chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Internet sans fil gratuit.

Chambres: toutes sont logées dans des bungalows mitoyens à deux étages. Les catégories sont classées par élément.

Chambres Superior (43 m2): élément «métal», avec bain, douche séparée, WC séparés, sèche-cheveux, tél., TV par sat. avec chaîne musicale, Internet sans fil (payant), coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, climatisation à réglage individuel; balcon ou terrasse. Chambres Océan Superior: avec machine à café en plus et balcon ou terrasse avec vue mer. Chambres Deluxe (52 m2): élément «eau», avec ventilateur en plus. Suites Junior Classic (70 m2): élément «bois», avec en plus, vestiaire, baignoire à remous et terrasse plus grand avec chaises longues.

Activités et bien-être gratuits: 4 courts de tennis (gazon artificiel) avec éclairage, volley de plage, ping-pong, pétanque, driving range, taï chi, yoga, centre de remise en forme; ski nautique, planche à voile, minivoile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym.

Activités et bien-être payants: prêt de vélo, plongée sous-marine (PADI). Proposée par des tiers: pêche hauturière. Bien-être: détente pour le corps, l‘esprit et les sens au Spa Legends avec piscine à l‘eau de mer, bain à remous, bain turc, sauna, coiffeur et massages.

Divertissements et loisirs: animation musicale le soir, films gratuits dans la propre salle de cinéma (angl., f.).

Pour enfants: club (3–11 ans, angl., fr.), de 8.30 à 22 h, déjeuner et dîner séparés au restaurant principal. Bassin enfants à la piscine, aire de jeu. Garderie payante. Club ados (12–17 ans), de 9 à 23 h.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet; le soir, buffet en alternance avec menus au choix au restaurant principal Ginkgo.

Possibilité de réserver en formule Tout compris.

Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHHh

HHHHh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Superior Prix et services, voir liste de prix séparée.

Philosophie Feng Shui aux 5 éléments: eau, terre, feu, bois et métal, conférant un cachet particulier à ce resort.

Harmonie des formes et couleurs et animation des sens!

80

Palmar / Île Maurice

La Palmeraie Boutique Hotel Palmar 60 chambres et suites Intimiste et raffiné, cet hôtel de charme à l‘architecture mauresque vous promet des vacances romantiques dans un cadre unique. Une oasis de paix et détente. Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHHhh

HHHHh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Situation: sur la côte est de l‘île Maurice en bordure de la superbe plage en pente douce entre Belle-Mare et Trou-d‘Eau-Douce.

L‘aéroport est à 55 km. À 45 km de Port-Louis.

Infrastructure: restaurant principal, restaurant à la carte, salonbar, boutique, piscine. Serviettes de plage, chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: aménagement de décor andalou et de goût recherché.

Superior: 35 m2, avec douche, WC séparé, sèche-cheveux; TV à écran plat/lecteur DVD, Internet sans fil, minibar, coffre-fort, climatisation; balcon avec vue jardin ou piscine. Beach Front Deluxe: comme les Superior, mais avec station iPod et machine Nespresso, vue mer et proches de la plage. Suites Junior: identiques aux Beach Front Deluxe, mais plus spacieuses (41 m2) avec coin salon séparé.

Activités et bien-être gratuits: volley de plage, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond de verre, aquagym.

Activités et bien-être payants: ski nautique, plongée sousmarine (PADI/CMAS), surf cerf-volant, pêche hauturière, excursions en catamaran et vedette rapide ainsi que petit Spa

Chambre Superior

Mogador avec 4 salles de soins pour des massages bienfaisants.

Green fee réduit pour les hôtes de l‘hôtel La Palmeraie aux golfs The Links de l‘hôtel Belle Mare Plage, parcours de 18 trous (Par 71, 5942 m), Tamarina (Par 72, 6800 m), Le Touessrok (Par 72, 6452 m) et Anahita (Par 72, 6828 m).

Divertissements et loisirs: animation musicale en soirée au pavillon du bar L‘Oasis.

Pour enfants: miniclub (3–10 ans, ang., f.), de 8 h 30 à 16 h 30.

Repas et boissons: Restaurant principal Le Shéhérazade avec une cuisine mauricienne et internationale servie dans une atmosphère des 1001 nuits, restaurant Le Momo‘s petit et coloré, avec une cuisine orientale raffinée à la carte. Bar de plage L‘Oasis pour repas légers et boissons. Possibilité de réserver en formule Tout compris.

Remarque: sur la plage et dans la mer, il y a quelques rochers volcaniques noirs.

Belle-Mare / Île Maurice

81

Constance Belle Mare Plage Poste-de-Flacq 256 chambres, suites et villas Situation: au bord de la magnifique plage de sable blond de Belle-Mare de 2 km de long. À 65 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 6 restaurants à la carte (dont 2 sur les parcours de golf), 7 bars, boutiques, salon, salon de coiffure, héliport, salon d‘attente pour arrivées et départs (douche sép. et WC) avec terminaux Internet gratuits et TV à écran plat, 4 piscines. Serviettes de bain, chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: Chambres Prestige (45 m2): modernes avec bain, douche séparée, WC séparés, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. avec chaîne musicale, accès Internet (gratuit), coffre-fort, minibar, coin détente, bureau, climatisation; balcon ou terrasse, côté mer. Suites Junior (68 m2): avec coin salon, armoire-vestiaire, balcon plus grand ou terrasse, côté mer. Suites Junior Beachfront: identiques, mais au bord de la plage. Suites Deluxe (96 m2): avec en sus salon séparé, douche et WC. Les villas (375–525 m2) indépendantes et luxueuses ont une petite piscine privée et service de majordome.

Activités et bien-être gratuits: 4 courts de tennis avec éclairage (gazon synthétique), volley de plage, ping-pong, minigolf, pétanque, cours en groupe d‘aérobic et yoga, centre de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, plongée libre, bateau à fond transparent. Golf: 2 parcours 18 trous Championship. The Legend Golf Club, Par 72, 6018 m. The Links

Golf Club, Par 71, 5942 m. Autorisation de parcours exigée. Droit d‘entrée gratuit pour les hôtes de l‘hôtel. Voiturette obligatoire (payante). Pavillon, boutique Pro, restaurant et bar.

Activités et bien-être payants: vélo, cours de tennis, golf, ski nautique et planche à voile. Plongée sous-marine (PADI et CMAS), excursions en catamaran, pêche hauturière, parachutisme ascensionnel, surf cerf-volant (proposés par des tiers).

Bien-être: le Spa de Constance avec sauna, bassin froid, bain à remous, bain turc, massages. Pavillon Shiseido avec soins selon la méthode Qi. Divertissements et loisirs: le soir, spectacle et animation musicale.

Pour enfants: club (4–12 ans, angl. et f.), de 9–21 h, piscine, aire de jeu, buffet spécial. Garderie payante.

Repas et boissons: buffets matin et soir au restaurant principal La Citronelle ou menu Table d‘hôte au Deer Hunter (réservation obligatoire). À midi buffet au La Kaze ou menu à composer au Deer Hunter. Contre suppléments: restaurants La Spiaggia (spécialités méditerranéennes) et Deer Hunter (cuisine traditionnelle de l‘océan Indien), restaurant gastronomique Blue Penny Café avec vins exclusifs et cigares. À midi, les deux restaurants de plage Indigo et La Kaze et le pavillon du golf The Links proposent des en-cas et de la cuisine créole. Service de plage.

Établissement idyllique faisant la joie des fans de sports, baignade et soleil.

Ambiance élégante et décontractée. Les deux golfs satisferont les mordus de ce sport. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHH

HHHHH

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Top Selection Pas de greenfee!

Transfert direct privé pour un séjour dès 7 nuits.

Chambre Prestige Prix et services, voir liste de prix séparée.

t

82

Belle-Mare / Île Maurice

R AB SU PER

AIS

FIRST MINUTE

Long Beach Belle-Mare 255 chambres Ouvert en 2011, ce resort se démarque par son architecture moderne et ambiance citadine. La Piazza et ses restaurants, bar et boutiques en sont le centre. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHH

HHHHH

HHHHH

Situation: l‘hôtel borde la plage de sable clair de Belle-Mare, longue de 700 m et large de 30 m. À 65 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 4 restaurants à la carte, 2 bars, service à la plage, boutiques, 2 piscines à contre-courant.

Serviettes de bain, chaises longues et parasols gratuits aux piscines et à la plage.

Chambres: modernes et claires, toutes ont vue mer. Les chambres Standard (60 m2) ont bain, douche séparée, WC séparés, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., radio, station iPod, accès Internet, coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, climatisation; balcon ou terrasse. Les chambres Superior (64 m2), dans des bâtiments à 1 étage, sont un peu plus vastes et plus proches de la plage. Les chambres familiales (86 m2) ont une pièce en plus avec deux divans-lits ainsi qu‘une douche et WC séparés en sus.

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Lune de miel

Chambre Standard

Activités et bien-être gratuits: 3 courts de tennis, 1 terrain polyvalent, volley-ball, foot-ball, badminton, ping-pong, pétanque, frisbee, tir à l‘arc, Pitch & Putt, mur de grimpe, aérobic, leçons de stretching et de yoga, centre de mise en forme moderne avec bassin de natation; planche à voile, voile, kayak, Fun Boat, plongée libre, bateau à fond transparent, aquagym, water-polo.

Golf: Le Touessrok: 18 trous Championship sur l‘île aux Cerfs, Par 72, 6452 m. Autorisation de parcours exigée, pavillon, boutique Pro et bar. Navette de bus et green fee gratuits pour les hôtes de Long Beach.

Belle-Mare / Île Maurice

Activités et bien-être payants: ski nautique, plongée (PADI), pêche hauturière, bateau banane, parachute ascensionnel, excursions en catamaran. Bien-être: en tant que premier hôtel de la région, le Long Beach propose le «Thali sens», concept innovant de thalasso à cinq niveaux selon les dernières nouveautés scientifiques et alliant algues marines à des techniques de massage spéciales avec produits naturels du monde entier. Spa avec 12 cabines de soins et pavillon extérieur, espace repos, bain turc, salon de coiffure, manucure et pédicure.

Divertissements et loisirs: en soirée, spectacles, orchestre, sessions de jazz et salon DJ. Boîte de nuit.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Pour enfants: club enfants (4–11 ans) de 9 à 17 h et de 18 à 21 h30; enfants de 2 à 3 ans accompagnés soit des parents soit d‘une baby-sitter (contre paiement); dîner séparé, pataugeoire séparée.

Club ados pour les 12–17 ans avec cybercafé.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet le matin, buffet au dîner ou menus au restaurant principal Le Marché ainsi que menu à composer aux 3 restaurants à la carte. Sur demande, possibilité de réserver la formule Tout compris.

Remarque: pour un séjour d‘au moins 7 nuits, vous pourrez passer 2 nuits dans une chambre Deluxe à l‘hôtel Le Touessrok ou dans une chambre Superior des hôtels Sugar Beach et La Pirogue durant votre séjour. Réservation nécessaire sur place sous réserve de disponibilité.

83

84

Pointe-Jérome /Île Maurice

Preskil Beach Resort Pointe-Jérôme 156 chambres Hôtel de style créole occupant un site idyllique avec vue superbe sur les montagnes et la mer. Une bonne adresse pour les vacanciers aimant une ambiance décontractée. Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHHh

HHHHH

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Situation: sur une petite presqu‘île privée de la côte sud-est, au bord d‘une belle plage de sable blanc offrant vue superbe sur la baie de Mahébourg, sur les îles avoisinantes et la montagne du Lion, à 3 km du petit village historique de Mahébourg et à 10 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 2 restaurants à la carte, 3 bars, boutique de souvenirs, 2 piscines, bain à remous.

Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: Chambres Lagon (38 m2) aux couleurs agréables, dans des bâtiments mitoyens à 2 étages répartis harmonieusement sur toute la presqu‘île, avec douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil payant, coffrefort, minibar, bouilloire électrique, climatisation; balcon ou terrasse, vue mer. Chambres Prestige Cottage (42 m2): au rez-de-chaussée des cottages, en bord de mer. Plus confortables, avec baignoire, WC séparés, terrasse et vue mer. Chambres Deluxe Penthouse (64 m2): au 1er étage des cottages. Salle de bains ouverte avec baignoire, douche séparée, WC séparés et grand balcon avec vue mer imprenable.

Chambre Lagon

Activités et bien-être gratuits: 2 courts de tennis en dur avec éclairage, volley de plage, ping-pong, pétanque, salle de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, canoë, plongée libre, bateau à fond transparent pour l‘île aux Aigrettes, aquagym; bain turc et sauna.

Activités et bien-être payants: vélos, excursions en catamaran sur l‘île aux Cerfs. Proposés par des tiers: plongée sous-marine (PADI, CMAS), balades sous-marines, pêche hauturière, bateau à fond transparent jusqu‘à Blue-Bay, location de scooters.

Bien-être: Ylang Spa avec massages et soins de beauté dans une ambiance relaxante. 9 salles de soins dont 3 pour couples, bain turc, sauna et salon de coiffure.

Divertissements et loisirs: durant la journée animations par l‘équipe de l‘hôtel. Le soir, orchestre ou spectacle.

Pour enfants: club 3–11 ans, de 9 h à 20 h (angl., fr.), bassin enfants à la piscine. Garderie payante.

Repas et boissons: buffets au petit déjeuner et le soir au restaurant principal Spices. Contre paiement, restaurants à la carte Charka Steak House & Bar (spécialités de viandes) et Tapas Beach Grill & Bar (cuisine méditerranéenne). Possibilité de réserver en formule Tout compris.

Blue-Bay /Île Maurice

85

TO UT COMPR IS

Shandrani Resort & Spa Blue-Bay 327 chambres et appartements Situation: idyllique, entouré de belles plages et baies de sable fin, à 12 km de Mahébourg et 6 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, 4 restaurants à la carte, snack-bar, bars, service à la plage et à la piscine, boutiques, 2 piscines. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: chambres Superior: 50 m2, confortables, avec bain, douche et WC séparés, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, climatisation à réglage individuel; balcon ou terrasse, vue sur la lagune. Chambres Superior Beach Front: plus proches de la plage. Chambres Deluxe (60 m2): plus spacieuses et avec vue mer. Appartements familiaux (75 m2): comme chambres Deluxe mais ont en plus une petite chambre avec entrée séparée, bains et lits superposés.

Activités et bien-être gratuits: 6 courts de tennis en dur avec éclairage, cours de tennis en groupe, volley, ping-pong, pétanque, aérobic, stretching, centre de remise en forme; ski nautique, planche à voile avec cours en groupe, voile avec cours en groupe, kayak, bateau à fond transparent, plongée libre, aquagym.

Golf: parcours Shandrani, 9 trous, Pitch & Putt, Par 29, 768 m, aucun handicap, aucun Greenfee, 30 balles 4 €, trolley gratuit.

1 cours hebdomadaire gratuit en groupe (adulte 45 mn, enfant 30 mn).

Activités et bien-être payants: excursion en bateau rapide, plongée sous-marine (PADI et CMAS), programme sport et nature.

Proposée par des tiers: pêche hauturière. Bien-être: le spa La Source abrite 11 salles de soins et le centre wellness La Source 20 salles de massages. Produits Clarins. Il comprend aussi piscine, saunas, bains turcs, salons de beauté et de coiffure.

Divertissements et loisirs: le soir, animation musicale ou spectacle.

Pour enfants: club (3–12 ans, angl. et f.) de 9 à 22 h, avec pataugeoire, aire de jeu. Garderie payante.

Repas et boissons: Tout compris.

Ce vaste resort est situé sur une presqu‘île bordée de 3 belles plages.

Son service impeccable et son offre sportive variée enchantent familles, sportifs et gastronomes. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHH

HHHHH

HHHHH

af Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Superior Prix et services, voir liste de prix séparée.

86

Bel-Ombre / Île Maurice

TO UT S I COMPR

Hotel Tamassa Bel-Ombre 214 chambres Cet ensemble s‘harmonise à la beauté de la nature, au bord d‘une plage de sable. Confort moderne s‘alliant au style actuel du design mauritien.

Évaluation Hotelplan HHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHhh

HHHhh

a

Situation: sur la côte sud très verdoyante, au bord d‘une longue plage de sable fin en pente douce, à 45 km de l’aéroport.

Infrastructure: restaurant principal, restaurant à la plage, barsalon, boutique, bibliothèque; 4 piscines avec terrasse (dont une au spa). Serviettes de bains, parasols et chaises longues gratuits à la piscine et à la plage. Internet sans fil gratuit.

Chambres: chambres modernes aux couleurs fraîches.

Chambres Standard (43 m2), avec grande salle de bains, baignoire, douche séparée et WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. à écran LCD et chaînes musicales, coffre-fort, minibar, bouilloire électrique, climatisation à réglage individuel, ventilateur et balcon ou terrasse (certains avec vue mer). Chambres Superior (43 m2), ont en plus station iPod et service de blanchisserie gratuit. Chambres Premium (43 m2), sont les plus proches de la plage et ont vue mer.

Activités et bien-être gratuits: 2 courts de tennis avec éclairage, volley de plage, ping-pong, pétanque, vélo, salle de remise en forme; ski nautique, planche à voile, voile, kayak, bateau à fond transparent, excursions de plongée libre, aquagym.

Activités et bien-être payants: plongée sous-marine (PADI), pêche hauturière. Heritage Golf Club de 18 trous (à 10 mn en voiture). Bien-être: le Spa abrite 15 salles de soins pour massages et traitements divers et dispose de sauna, Hot Tub, hammam, piscine, salon de beauté et de coiffure.

Divertissements et loisirs: musique au salon, animation musicale, spectacles, discothèque le mercredi, vendredi et samedi dès 23 h.

Pour enfants: miniclub (3 à 12 ans, angl., f.) de 7.30 à 23.45 h, dîner séparé. Garderie payante. Club ados (13 à 17 ans) avec jeux électroniques, billard et baby-foot (payants).

Repas et boissons: Tout compris.

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Premium

daily to paradise

De Genève, envolez-vous sur notre (Automne-Hiver une Le trait d‘union entrevol la direct Suisseleetvendredi l‘Ile Maurice fréquencehebdomadaire additionnelle lede/vers lundi) ou tout autre jour de la semaine via Fréquence Genève - Fréquence quotidienne viaParis.

Paris.

Embarquez et découvrez la légendaire hospitalité mauricienne.

Embarquez et découvrez la légendaire hospitalité mauricienne.

Tél. (41) 022 732 05 60 – www.airmauritius.com

La Réunion Cette île volcanique de l’océan Indien est un véritable caléidoscope de paysages sur une petite surface: montagnes imposantes, végétation luxuriante, cascades impressionnantes, littoral tropical et le volcan toujours en activité, Piton de la Fournaise. En bref, une explosion de la nature! Pour découvrir toute sa richesse, les meilleurs moyens sont la voiture de location, la marche ou le VTT. Vacances pleines de variétés et d’émotions garanties!

St-Denis

Aéroport Roland Garros St-André

LA RÉUNION

St-Gilles-les-Bains

Piton Maido 2190 m

Le Récif Le Nautile

Cilaos

Salazie

Climat St-Denis

Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C

29

29

29

28

26

25

24

24

24

25

27

29

Temp. nocturne en °C 22

23

22

21

19

18

17

17

17

18

20

21

8

8

7

7

6

6

6

6

7

7

8

8

Soleil par jour en h

Hellbourg

Jours de pluie

17

16

18

17

14

15

16

16

10

8

9

12

Piton des Neiges 3069 m Sainte-Rose

Temp. de l’eau en °C

27

27

27

27

25

24

23

22

23

23

24

25

Plaine-des-Cafres Piton de la Fournaise 2631 m St-Pierre

La Réunion

89

Bon à savoir Pays et habitants: d’une superficie de 2512 km2, cette île est depuis 1946 un département français d’outre-mer.

La langue officielle est le français mais la population parle aussi le créole. Elle compte près de 817 000 habitants dont 135 000 résident à St-Denis la capitale.

Peuple multiethnique, il tire ses origines d’Europe, d’Inde, d’Afrique et de Chine.

La majorité est chrétienne (90%) mais il faut compter avec des minorités d’obédience hindoue et musulmane.

Monnaie: l’euro (EUR).

Moyens de paiement recommandés: EUR en espèces. Les cartes de crédit courantes sont acceptées par la plupart des hôtels, restaurants et commerces.

Dépenses accessoires: comme presque toutes les denrées alimentaires doivent être importées, le prix des repas et boissons est presque le même qu’en Suisse.

Décalage horaire: + 2 heures en été + 3 heures en hiver Voltage: 220 volts.

Formalités d‘entrée: les citoyens suisses et ressortissants de l’UE ont besoin d‘un passeport valable. En outre, la présentation d’un billet de retour valide est requise. Les ressortissants d‘autres pays se renseigneront auprès de leur agence de voyages ou au 0900 099 099 (lundi au dimanche de 6 à 22 h, CHF 1.50/mn).

Visa: aucun visa nécessaire.

Vaccins: aucun vaccin requis. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.safetravel.ch ou appeler le 0900 57 31 31 (lu–ve, de 8 h 30 à 11 h 30 de 14 à 17 h, CHF 2.69/mn.

Cuisine: la cuisine est aussi variée que le sont les ethnies qui composent la population. L‘influence française se ressent dans les spécialités créoles, indiennes et chinoises. Le plat national est le cari. Il s’agit d’un ragout à base de viande, poisson ou crustacés apprêté avec de l’ail, des oignons, du gingembre, des clous de girofle, du curcuma et d’autres épices locales. Du riz, des haricots et des lentilles accompagnent les mets principaux.

Assistance: notre représentant local vous assistera durant votre séjour. Ses collaborateurs parlent français, allemand et anglais.

Excursions: les excursions enrichissent votre séjour. Elles sont accompagnées de guides locaux parlant français et anglais. En voici quelques exemples avec prix indicatifs par personne.

Volcan Piton de la Fournaise

85.–

Vol en hélicoptère (25 mn)

310.–

(Juillet 2011. Sous réserve de modifications).

Lieux de villégiature

St-Gilles-les-Bains

Cilaos

Plaine-des-Cafres et volcan

Hellbourg et cirque de Salazie

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Excursions

St-Gilles-les-Bains: est aussi prénommé le St-Tropez de la Réunion. En fin de semaine, le tout Réunion se réunit à la plage, les discos et casinos sont ouverts et les cafés, boutiques et restaurants sont bondés. À p. de la p. 90

Excursions

Cilaos: situé à 1200 m d‘alt., ce village est entouré de montagnes imposantes dont le Piton des Neiges qui, avec 3069 m, est le point culminant de La Réunion.

C‘est un lieu de départ idéal pour les randonnées, tours en VTT et s‘adonner au canyoning et au parapente. À p. de la p. 91

Excursions

Plaine-des-Cafres et volcan: cette localité est le point de départ d’excursions vers le volcan Piton de la Fournaise. Ce volcan encore en activité, culminant à 2631 m, est l’une des principales curiosités de la Réunion. À p. de la p. 91

Excursions

Hellbourg et cirque de Salazie: les imposantes montagnes du cirque sont une symphonie verdoyante. Le chef-lieu Hellbourg (1000 m d’altitude) est connu pour ses maisons créoles et pour ses magnifiques parcs. À p. de la p. 91

90

St-Gilles-les-Bains / La Réunion

Hôtel Le Récif St-Gilles-les-Bains Catégorie officielle *** 146 chambres et suites Situation: non loin de St-Gilles-les-Bains où foisonnent magasins et lieux de divertissement, au bord de la belle plage de sable de l‘Hermitage. À 45 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant, bar de piscine, salon-bar, Internet gratuit au salon, boutique, 2 piscines. Serviettes de bain, chaises longues et parasols gratuits.

Chambres: Chambres Standard: (28 m2), ont bain, douche, WC séparés, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort, minibar, climatisation; terrasse. Chambres Superior: (28 m2) disposent en plus d‘une bouilloire électrique, machine expresso, station iPod et ont balcon. Suites Junior: (56 m2), plus grandes, avec douche séparée, coin salon, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits: court de tennis (avec éclairage), ping-pong, volley de plage, salle de remise en forme, plongée libre.

Activités et bien-être payants: vélos, parcours de golf de 18 trous (à 20 mn en voiture). Plongée sous-marine, activités diverses dans les environs.

Divertissements et loisirs: diverses soirées à thèmes et musique.

Pour enfants: club (3–12 ans) pendant les vacances scolaires, garderie sur demande.

Repas et boissons: petit déjeuner ou demi-pension; petit déjeuner-buffet; buffet à thèmes au dîner au restaurant principal.

De par son architecture créole et son beau parc tropical bordant une longue plage de sable, cet hôtel est apprécié des familles et personnes entreprenantes. Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHHhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHhh

HHHhh

Info Plus • Rabais réservation anticipée • Nuits gratuites • Lune de miel • Anniversaire de mariage

Chambre Standard

Le Nautile Beachfront Hôtel La Saline-les-Bains Catégorie officielle *** 43 chambres Petit hôtel très familial où le charme créole s‘illustre dans le soin donné à chaque détail. Superbe emplacement au bord d‘une plage magnifique. Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHHhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHhhh

HHhhh

HHHhh

Info Plus • Lune de miel • Spécial demi-pension

Situation: au bord de la plage de la lagune de l‘Hermitage à proximité de St-Gilles-les-Bains. À 45 km de l‘aéroport.

Infrastructure: restaurant, bar, piscine, bain à remous et pataugeoire. Chaises longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Chambres: les chambres Superior (25 m2) ont bain, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil, minibar, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse avec vue sur les montagnes ou la piscine. Vue mer contre supplément. Les chambres Deluxe sont plus grandes (30 m2) et confortables avec un petit coin salon.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, salle de remise en forme; kayak, plongée libre, aquagym.

Activités et bien-être payants: vélos, plongée; terrain de golf de 18 trous (à env. 20 mn en voiture); diverses activités dans les environs proches.

Divertissements et loisirs: orchestre plusieurs fois par semaine.

Repas et boissons: petit déjeuner ou demi-pension. Buffet au petit déjeuner et menu à composer ou buffet le soir.

Chambre Superior

Circuit en voiture de location / La Réunion

St-Denis

91

Aéroport Roland Garros St-André

LA RÉUNION

Bras-Panon

Salazie Hellbourg

St-Gillesles-Bains Piton des Neiges 3069 m Cilaos Plainedes-Cafres St-Leu

Sainte-Rose Pas-deBellecombe

Piton de la Fournaise 2631 m St-Philippe St-Pierre

St-Joseph

Les hauts lieux de la Réunion 4 jours, 3 nuits de/à St-Denis 1er jour: St-Denis–Hellbourg.

Arrivée individuelle à l‘aéroport. Accueil par notre agent local et prise en charge de la voiture de location. Trajet jusqu‘à St-André puis continuation à l‘intérieur du pays en côtoyant cascades et végétation luxuriante pour arriver au célèbre lieu de repos, Hellbourg. Avec ses maisons en bois sculptées typiquement créoles, ce village est considéré comme l‘un des plus beaux de France. Nuit au Relais des Cimes **.

2e jour: Hellbourg–Plaine-des-Cafres.

Après le petit déjeuner, retour sur le littoral oriental. À BrasPanon, visite de la Coopérative de la Vanille où vous apprendrez beaucoup sur cette plante et le traitement des cosses de vanille. Poursuite en direction du sud où vous rencontrerez les premières coulées de lave figées à Sainte-Rose. C‘est ici que commence le Sud sauvage avec un océan Indien tumultueux frappant les contreforts du massif de La Fournaise. La route longe des coulées de lave et traverse de petits villages jusqu‘à Saint-Pierre. Vous bifurquerez ici en direction de l‘intérieur. Nuit à la Plaine-des-Cafres à l‘hôtel L‘Écrin ** ou Les Géraniums **.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

3e jour: Plaine-des-Cafres–Cilaos.

Il vaut la peine de se lever tôt et de partir en direction du volcan avant que celui-ci ne soit enveloppé de nuages. Sur la route du Piton de la Fournaise, les paysages rappellent ceux de la lune.

Possibilité d‘entreprendre une randonnée vers le cratère sablonneux Formica Léo (environ 1 h). Après la visite de la Maison du Volcan (musée volcanologique), vous emprunterez une route en lacets pour atteindre l‘adorable village de Cilaos situé à 1200 m et offrant une vue spectaculaire sur le plus haut sommet de la Réunion, le Piton des Neiges (3096 m) et les montagnes environnantes. Nuit à l‘hôtel Le Vieux Cep **.

4e jour: Cilaos–St-Denis.

Après le petit déjeuner, retour vers la côte ouest en direction de l‘aéroport de St-Denis. Restitution de la voiture de location.

Ce circuit est une bonne occasion de se faire une première idée de La Réunion.

En effet, grâce à la taille de l‘île, les lieux et points de vue les plus beaux et les plus intéressants peuvent se découvrir en quatre jours.

Aventure

Confort

HHhhh

HHhhh

Nature HHHHH

Conseil Le tour se combine parfaitement avec des vacances balnéaires sur l‘île Maurice.

Goa Baignées par la mer d‘Arabie, les plages de sable fin de Goa ourlées de palmiers ombreux sont un ravissement pour le corps et l‘esprit. Cette ancienne colonie portugaise présente une culture fascinante, une architecture originale et une cuisine savoureuse. Marchés hauts en couleurs, hôtels confortables et population accueillante. Rien ne manquera à votre bonheur! Allez-y vite!

Calangute Candolim Panjim Goa

Mer d'Arabie

Cansaulim Colva Varca Cavelossim

Climat Goa

Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C

32

32

32

33

33

33

29

29

30

31

33

33

Temp. nocturne en °C 20

20

23

25

26

24

24

24

23

24

22

20

10

9

10

10

9

4

2

4

6

7

9

10

0

0

0

2

6

26

30

27

19

10

3

0

26

26

27

28

28

29

28

27

27

27

27

26

Soleil par jour en h Jours de pluie Temp. de l‘eau en °C

Goa

93

Bon à savoir Pays et population: le plus petit État d‘Inde, d‘une superficie de 3702 km2 et comptant 1,5 million d‘habitants, est richement contrasté et abrite de magnifiques paysages. Les langues (konkani, hindi et anglais) sont variées tout comme les croyances religieuses (hindous, chrétiens et sikhs). Les ethnies cohabitent pacifiquement.

Formalités d‘entrée: les citoyens suisses ont besoin d‘un passeport valable encore au moins 6 mois après la date du retour et d‘un visa à se procurer en Suisse avant le départ. Les citoyens d‘autres nationalités se renseigneront auprès de leur agence de voyages ou au no de tél. 0090 099 099 (lu–ve, de 9 h à 17 h, 1,50 CHF la minute).

Monnaie: roupie indienne (INR).

Vaccins: aucune prescription. Prophylaxie de la malaria et vaccin contre le tétanos conseillés.

Moyens de paiement recommandés: espèces en CHF, EUR et USD et cartes de crédit courantes.

Décalage horaire: + 4 h 30 (heure d‘hiver) + 3 h 30 (heure d‘été).

Voltage: 220 volts. Adaptateur nécessaire.

Dépenses accessoires: en dehors des hôtels, les repas et boissons sans alcool sont meilleur marché qu‘en Suisse. Dans les hôtels, les prix sont un peu plus élevés, mais restent tout de même plus avantageux qu’en Suisse.

Cuisine: la cuisine locale s‘est enrichie de spécialités portugaises. Outre la cuisine indienne et locale, les hôtels et restaurants proposent également des plats internationaux, fruits de mer, poisson ou mets végétariens. Les plats sont enrichis de quantité d’épices. On trouve toutes les variétés d‘assaisonnement, du plat le plus doux au plus épicé. Excellente cuisine indienne à prix avantageux dans les nombreux restaurants de plage (Beach-Shacks).

tout moment, vous adresser par téléphone à notre guide.

Assistance: à Goa, notre guide qualifiée, parlant anglais et allemand vous assiste par téléphone dans tous vos lieux de villégiature pour que vous puissiez composer vos vacances à votre convenance. Si vous avez des questions ou besoin d’assistance, aucun problème, vous pouvez, à

Vieille ville de Goa et Panjim

80 CHF

Pays et population

75 CHF

Nostalgie

75 CHF

Nord et Sud: Goa est divisée en Goa Nord et Goa Sud et possède une plage de sable de plus de 100 km qui s‘étire du nord au sud. Couvrant une plus petite superficie, le Nord est plus animé et plus touristique. Les villages sont plus proches de la zone hôtelière que dans le Sud. Les possibilités de se divertir et de se restaurer sont nombreuses dans le

Nord. Les hôtels modernes du Sud affichent un bon standing. Ils sont assez tranquilles, les plages sont peu fréquentées et il y a peu de villages dans les environs.

Excursions Elles agrémenteront votre séjour. Nous vous en suggérons quelques-unes que vous procurera sur place l’agence de voyages ou le guide. Prix indicatifs en francs par personne.

(Juillet 2011. Sous réserve de modifications).

Lieux de villégiature

Colva/Sernabatim

Cansaulim/Majorda

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Excursions

Colva: la localité possède quelques restaurants et commerces. Margão, ville la plus proche, est à 15 minutes de voiture.

Longue et large plage peu fréquentée. À p. de la p. 94

Excursions

Cansaulim: joli petit village avec quelques restaurants et commerces. Les plages de Majorda Beach et Cansaulim sont réputées. À p. de la p. 97/102

Cavelossim/Benaulim

Varca

Calangute et Baga

Candolim

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Infrastructure Restaurants/Commerces

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Vie nocturne Plage

Excursions

Cavelossim: petite localité animée avec quelques bons restaurants, commerces et divers stands de marché. Belle plage de sable en pente douce. À p. de la p. 98

Excursions

Varca: petit village avec quelques restaurants et commerces. Très connu du fait de sa belle plage de sable romantique et peu fréquentée. À p. de la p. 96

Excursions

Calangute: petite localité animée avec quelques commerces. La longue plage de sable s’étend de Baga à Candolim. À p. de la p. 95

Excursions

Candolim: nombreux lieux de divertissements, restaurants, boutiques et stands de marché, ainsi qu‘une belle plage de sable bien fréquentée. À p. de la p. 94/104

94

Sernabatim / Candolim / Goa

Baywatch Resort Sernabatim 95 chambres Situation: tranquille, à 5 minutes à pied de la longue plage de sable clair. À 10 minutes à pied des boutiques et petits bars. À pied en longeant la plage, à 15 minutes des restaurants et magasins de Colva.

Infrastructure: réception, restaurant principal avec terrasse, bar, coin Internet (payant). Piscine avec bassin enfants séparé.

Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et payants à la plage ou contre consommation dans un Beach-Shack.

Chambres: chambres Deluxe spacieuses avec petit coin-salon, douche, sèche-cheveux, climatisation (à commande centrale, mais à réglage individuel), ventilateur, minibar, bouilloire, coffre-fort, téléphone, TV par sat., Internet payant, balcon ou terrasse. Suites: plus grandes, avec chambre à coucher séparée (par une porte) et salon. Toutes les chambres ont vue parc.

Activités et bien-être gratuits: salle de remise en forme, sauna.

Activités et bien-être payants: massages ayurvédiques, bain turc, bain à remous extérieur séparé. Proposés par des tiers: sports nautiques.

Divertissements et loisirs: parfois orchestre, animation par DJ, danses folkloriques. Soirée à thème hebdomadaire à la piscine.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet continental étendu.

Dîner 5 fois par semaine sous forme de buffets au restaurant principal; soirée à thème hebdomadaire à la piscine.

Sympathique hôtel de classe moyenne composé de plusieurs annexes de deux étages. La longue plage de sable située à proximité invite à la promenade. Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHhhh

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

Hhhhh

HHHHH

chambre deluxe

Marquis Beach Resort Candolim 42 chambres Ce sympathique hôtel à l‘ambiance familiale convient bien à des vacances balnéaires reposantes. Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHHhh

Hhhhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

Hhhhh

HHHhh

Situation: au bord de la longue plage de sable de Candolim.

Magasins et restaurants, de même que Beach Shacks, à proximité.

Infrastructure: réception, piscine avec pelouse, chaises longues et parasols gratuits à la piscine; restaurant, bar de piscine avec animations certains soirs, coin Internet payant.

Chambres: chambres Deluxe: modernes, construites en hiver 2008 et logées dans une aile latérale. Avec bain ou douche, WC, climatisation à réglage individuel, TV par sat., balcon ou terrasse.

Activités et bien-être payants: massages. Sports nautiques proposés par des tiers à la plage.

Divertissements et loisirs: animation musicale et soirées divertissantes occasionnelles.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet continental. Diverses soirées à thème au restaurant de la piscine. Bar sympathique.

chambre deluxe

Calangute / Goa

95

PR I X GÉNIAL Empire Beach Resort Calangute 47 chambres Situation: tranquille, à quelques pas de la belle plage de Calangute. À 10 mn à pied du centre animé de Calangute e de ses magasins et restaurants. Divers Beach-Shacks au bord de la plage.

Infrastructure: réception (change en CHF, Euros et USD, téléphone et fax), accès internet (payant), parc, piscine avec chaises longues et parasols, restaurant-pavillon ouvert avec superbe vue sur la mer et très bonne cuisine. Coffre-fort payant à la réception. Les chambres sont réparties dans 4 ailes.

Chambres: Toutes les Chambres type A, modestement aménagées mais très propres, ont douche, ventilateur, balcon. Vue campagne. Nettoyage quotidien, changement du linge tous les 2 jours. Chambres type B: légèrement en retrait, avec vue mer frontale ou latérale. Chambres type C: avec vue mer directe et chaises longues sur le balcon ou la terrasse. La climatisation et le réfrigérateur sont disponibles pour toutes les catégories de chambres (sur demande et à payer sur place).

chambre type B Prix et services, voir liste de prix séparée.

Activités et bien-être payants: massages ayurvédiques, sports nautiques.

Repas et boissons: petit déjeuner continental simple (pain, beurre, confiture, thé ou café) au restaurant. Les extras (jus de fruits, oeufs, fruits, cornflakes, crèpes) sur demande et contre supplément à payer sur place. Les hôtes en demi-pension reçoivent un forfait repas. Tout dépassement doit être payé sur place. Choix possible entre le déjeuner et le dîner.

Remarque: les nombreux hôtes fidèles apprécient l‘ambiance agréable de l‘hôtel, sa magnifique situation au bord de la plage et son bon restaurant.

Petit hôtel simple dirigé avec passion par la famille propriétaire, bien situé à proximité de la plage. Pour un séjour indépendant et sympathique. Cuisine excellente. Évaluation Hotelplan HHH

Confort

Loisirs

HHhhh

Hhhhh

Enfants

Sport

Plage

Hhhhh

Hhhhh

HHHHh

96

Varca / Goa

SU PER

R ABA I S

FIRST MINUTE

The Zuri White Sands Goa Resort & Casino Varca 154 chambres Hôtel de luxe magnifiquement situé, se caractérisant par son vaste parc et son atmosphère cosmopolite. Idéal pour des vacances balnéaires actives. Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHHh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHh

HHHHH

m Info Plus • Super rabais First Minute.

Situation: au bord de la longue plage de sable clair et fin de Varca. À 20 mn en auto de Margao, localité la plus proche (bon service de taxi), à 8 km de Colva et à 40 mn de l’aéroport de Goa. Infrastructure: confortable complexe au coeur d’un parc tropical bien entretenu avec vaste piscine. Hall d’entrée avec réception et salon, café Waterfall (ouvert jour et nuit), restaurant de spécialités à la carte, coiffeur, boutiques, cybercafé, casino, centre Spa ayurvédique. Restaurant de plage animé avec bar, bar de piscine, vaste espace piscine et bassin séparé dans un endroit plus calme. Chaises longues, parasols et serviettes de bain, gratuits au jardin.

Chambres: chambres doubles Superior: modernes, confortables et spacieuses, avec bain, douche, WC, peignoir, téléphone, TV par sat. (écran plat), minibar, bouilloire, Internet sans fil, coffre-fort, climatisation, sèche-cheveux, balcon ou terrasse avec vue parc. Chambres doubles Premium: comme les chambres Superior, mais avec vue piscine ou vue mer latérale.

Chambres doubles Deluxe: comme les chambres Superior mais avec coin salon en plus, salle de bains luxueuse, vue en direction de la mer (pas de vue directe sur la mer car l‘hôtel est légèrement en retrait avec entre deux, le jardin et les palmiers).

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, volley, badminton, piste de course à pied, salle de remise en forme.

Activités et bien-être payants: tennis (court en dur avec éclairage), tir à l‘arc, billard, vélo. Sports nautiques à la plage (proposés par des tiers): parachutisme ascensionnel, bateau banane, scooter de mer, planche à voile, ski nautique. Programme santé ayurvédique, massages classiques et asiatiques, soins cosmétiques, yoga, méditation. Bel espace Spa avec bains à remous, bains turcs, saunas, salle de mise en forme.

Divertissements et loisirs: bar de plage à ciel ouvert avec musique. Soirées fokloriques de temps à autre.

Pour enfants: piscine, aire de jeu, service de garderie sur demande.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet varié et copieux.

Demi-pension ou pension complète sur demande.

chambre double superior

Majorda / Goa

97

SU PER

PR I X EN FA N TS

Alila Diwa Goa Majorda 114 chambres Situation: à Goa-sud, près de la plage Majorda. L‘hôtel est situé à 500 m en retrait de la longue et très large plage de sable et jouxte des rizières. Service de navettes gratuites pour et de la plage à la disposition des hôtes durant la journée. Transfert de 20 mn pour l‘aéroport de Goa. Infrastructure: hall d‘accueil ouvert de style asiatique, deux restaurants, bar, piscine Infinity avec chaises longues, parasols et serviettes de bain. Bibliothèque et centre d‘affaires.

Chambres: toutes les chambres sont ultra-modernes et la décoration est une belle réussite. Chambres Terrace: avec bain ou douche et WC, TV par sat., téléphone, minibar, Internet sans fil gratuit, bouilloire, terrasse. Chambres Family Terrace: idéales pour les familles avec un divan-lit en sus. Chambres Loft: comme les chambres Terrace mais plus hautes, ce qui les fait paraître plus spacieuses. Autres catégories de chambres sur demande.

chambre Loft Prix et services, voir liste de prix séparée.

Activités et bien-être gratuits: volley de plage.

Activités et bien-être payants: Spa Alila avec belles offres en traitements et soins du corps.

Divertissements et loisirs: plusieurs fois par semaine, animation musicale discrète durant le dîner.

Pour enfants: pataugeoire, miniclub, zone famille séparée.

Repas et boissons: petit déjeuner-buffet copieux et deux restaurants de spécialités. Au Spice Studio vous attendent des spécialités locales dont vous pourrez observer la préparation et acquérir les secrets. Le Vivo offre une cuisine internationale.

Cet hôtel brille par son ambiance totalement décontractée et son design très stylé. La piscine Infinity et ses divans incorporés ne laisse pas insensible.

Évaluation Hotelplan HHHHi

Confort

Loisirs

HHHHi

HHhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHih

HHhhh

HHHHh

k

98

Benaulim /Goa

Taj Exotica Benaulim 140 chambres Luxueux établissement de la chaîne connue Taj, situé dans un parc tropical, au bord de la superbe plage de sable de 700 m. Pour les hôtes exigeants qui y seront à l‘aise. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHHh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Situation: près de Benaulim. Calme, au bord d‘une magnifique et longue plage de sable. À 20 mn en voiture (12 km) de la petite ville de Margao, à 45 mn de Panjim. Quelques restaurants locaux sur la plage peuvent être atteints à pied.

Infrastructure: beau bâtiment principal construit dans le style de Goa, avec réception et vaste hall, bar, restaurant principal, restaurants de spécialités avec cuisine locale, méditérannéenne et chinoise/thaïlandaise, restaurant apprécié Lobster Shack à la plage, café-pâtisserie dans le hall, salon de thé, belle piscine avec espace repos. Parasols, chaises longues et linges de bain à la piscine et à la plage gratuits. Bar à la piscine. Boutiques, magasins, salon de coiffure. Centre spa et ayurveda Taj. Centre d‘affaires avec coin Internet (contre paiement), accès à Internet sans fil dans le complexe et dans les chambres (payant). Petite bibliothèque.

Chambres: villas Garden aménagées avec goût, spacieuses (56 m2), avec petit coin salon, bain, douche, WC, peignoir, pantoufles, téléphone à ligne directe, sèche-cheveux, TV par sat. (programmes anglais), minibar, coffre-fort gratuit, accès Internet, ventilateur, climatisation (à réglage individuel), bouilloire, balcon ou terrasse. Les villas Garden se trouvent dans des bungalows de 4 unités. Chambres Deluxe: même aménagement que les villas Garden, avec vue mer, dans le bâtiment principal. Villas Seaview: même aménagement que les villas Garden; également logées dans des bâtiments de 4 unités, la plupart à l‘étage supérieur; côté mer, à 200 m de la mer; la vue mer est à certains endroits latérale et/ou masquée par des arbres. Villas Pool: même aménagement que les villas Garden, avec petite piscine privée (6 m x 3 m); vue parc.

chambre deluxe

Benaulim /Goa

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, volley de plage, cricket, parcours de course à pied, centre de mise en forme bien équipé, badminton, tir à l‘arc, tennis (2 courts en dur avec éclairage), billard de piscine. Bain à remous, bain turc, leçons de yoga, méditation.

Activités et bien-être payants: prêt de vélos. Sports nautiques à la plage (proposés par des tiers). Très beau centre Spa et ayurveda, Taj-Spa avec divers soins ayurvédiques, massages, aromathérapie et soins de beauté (à réserver sur place). Golf: terrain de golf de 9 trous et Put and Pitch de 9 trous. Équipement payant disponible sur place. Leçons de golf sur demande et contre paiement. Le golf de l‘hôtel est public.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Divertissements et loisirs: programme quotidien au bar.

Observation du ciel au téléscope. Jeu d‘échecs en plein air.

Pour enfants: pataugeoire, toboggan aquatique, aire de jeu, Activity-Center (en anglais). Kids-Club (de 3 à 12 ans).

Repas et boissons: buffet copieux au petit déjeuner. Les hôtes en demi-pension peuvent choisir leur restaurant (sauf le Lobster Shack). Ils reçoivent un crédit par personne et par dîner (à l‘exception des fruits de mer, langoustes, crevettes tigre et selle d‘agneau). Tout dépassement du forfait accordé doit être payé sur place.

99

100 Cavelossim / Goa

SU PER

R ABA I S

FIRST MINUTE

The Leela Kempinski Goa Cavelossim 206 chambres et suites Superbe hôtel de luxe dans un beau parc bordant la plage de sable très fin. Des vacances détendues dans un grand confort et une ambiance décontractée sont assurées. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHihh

HHHHh

HHHHH

m

Situation: à l‘extrémité sud de la merveilleuse plage de Mobor, sur une langue de terre entre le fleuve Sal et la mer. Sur la plage, quelques restaurants locaux sont accessibles à pied. À 10 mn de voiture de Cavelossim, localité la plus proche, et à 30 mn de la petite ville de Margao.

Infrastructure: élégant, le bâtiment principal est construit comme un temple indien et comprend réception et hall avec bar. Grande piscine originale avec pelouse et bar. Parasols, chaises longues et serviettes de bain gratuits à la plage et à la piscine. Boutiques, beau centre spa et ayurveda. Coin internet et WLAN dans le complexe et dans les chambres (payant).

The Club: domaine séparé et exclusif dans le complexe étendu de Leela. Il comprend 20 suites, propre piscine avec espace détente et plage privée. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Salon club et restaurant soigné réservés aux hôtes du club. Toutes les autres installations de l‘hôtel Leela sont également à la disposition des hôtes du club.

Chambres: chambres Lagoon Terrace réparties autour de la lagune artificielle, très confortables, de env. 35 m² avec bain et douche, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles, téléphone à ligne directe, TV par sat. (chaînes anglaises), lecteur DVD (prêt de films gratuit), minibar, bouilloire, ventilateur, climatisation (réglage individuel), coffre-fort. Balcon, vue sur la lagune.

Chambres Conservatory Premiere: même aménagement mais sans balcon. Chambre à coucher séparée du coin salon par porte coulissante, avec grand canapé et fenêtre, écran TV plasma, env. 58 m². Suites Lagoon: même aménagement que les chambres Lagoon Terrace, env. 68 m². Chambre à coucher et salon séparés. Balcon ou terrasse, vue sur la lagune.

Suites Club: spacieuses et avec beaucoup de goût (env. 120 m2).

Chambre à coucher, salon avec canapé et table à manger, bain, douche, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles, coffre-fort, téléphone à ligne directe, lecteur DVD, TV à écran plat, minibar, machine à café, climatisation (réglage individuel), balcon ou

Info Plus • Super réduction First Minute.

t

Top Selection Le Club: partie privée, service maître d‘hôtel, salon, suites luxueuses.

suite Club Pool

chambre Conservatory Premiere

Cavelossim / Goa

101

Suite club pool

terrasse avec chaises longues. Maître d‘hôtel et minibar réapprovisionné. Le thé l‘après-midi et le service de blanchisserie sont compris (max. 10 vêtements par jour). Choix de DVD disponible. Suites Club Pool: même aménagement que les Suites Club mais un peu plus grandes (env. 140 m2). De plus, petite piscine privée (env. 3,5 m x 4 m) et douche en plein air.

Activités et bien-être gratuits: salle de remise en forme, sauna, bain turc, piste d‘entraînement. 3 courts de tennis avec éclairage, prêt de vélo (30 mn gratuites).

Activités et bien-être payants: maints sports nautiques à la plage et au bord du fleuve Sal, billard. Excursions pêche organisées en bateau. Spa et salon de beauté, aromathérapies, soins de beauté. Centre ayurvédique avec massages et soins (à réserver sur place) et cours de yoga. Golf: terrain de golf de 12 trous, par 3, équipement disponible. Cours sur demande, à réserver sur place.

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Divertissements et loisirs: occasionnellement, animation musicale et présentations folkloriques. Propre casino. Salon avec musique AQUA avec DJ et karaoké.

Pour enfants: pateaugeoire, aire de jeu, miniclub (5 à 12 ans, en anglais).

Repas et boissons: THE CAFÉ pour petit déjeuner-buffet copieux, déjeuner et dîner (cuisine continentale et asiatique); mets de poissons et grillades au restaurant de plage Susegado; cuisine méditerranéenne au restaurant Riverside sur le fleuve Sal. Remarque: l‘hôtel accorde de l‘importance à une décoration élégante et typique du pays. Des colonnes originales des célèbres temples de Hampi et des objets de la mythologie et de la religion indienne y sont ainsi exposés.

102 Cansaulim / Goa

Park Hyatt Goa Resort & Spa Cansaulim 250 chambres Cet hôtel élégant est situé dans un vaste parc avec un grand espace piscine et longe la belle plage de sable. Idéal pour les hôtes en quête de calme et de bien-être. Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHH

Hhhhh

Enfants

Sport

Plage

HHHHh

HHHHh

HHHHH

Situation: près de Cansaulim, dans le sud tranquille de Goa. Sur la magnifique et large plage de sable clair d‘Arossim.

Infrastructure: ensemble faisant penser à un village de pousadas de style indo-portugais. Des lagunes et parcs s‘étendent entre les cinq bâtiments qui le composent. Hall d‘entrée élégant avec réception et salon. Arcade marchande avec plusieurs magasins.

Village Square où sont disposés les restaurants, centre d‘affaires avec Internet payant, grande piscine de 1900 m2 à plusieurs niveaux avec toboggans et pelouses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage de l‘hôtel.

Grand centre Spa.

Chambres: chambres Park modernes, salle de bains dans le style d‘un spa avec baignoire-douche encastrée, WC séparés, peignoir, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, Internet (payant), TV par sat. (programmes anglais), climatisation à réglage individuel, minibar, bouilloire, coffre-fort, petit coin salon, bureau. Balcon ou terrasse. Vue sur le parc ou la lagune.

Chambres Park Deluxe: même aménagement que les chambres Park mais au rez-de-chaussée, avec terrasse. En plus, douche en plein air. Vue parc. Chambres Sea View: même aménagement que les chambres Park mais avec vue en direction de la mer (pas de vue mer directe car l‘hôtel est légèrement en retrait et qu‘il y a des jardins et palmiers).

chambre Sea View

Cansaulim / Goa 103

Activités et bien-être gratuits: volley de plage, tennis (1 court avec éclairage), aérobic, cricket, centre de remise en forme.

Bain à remous, leçons de yoga.

Activités et bien-être payants: sports nautiques sur la plage (scooter de mer, parachutisme ascensionnel, ski nautique). Tir à l‘arc, location de vélos. Le Spa Sereno a été élu plusieurs fois meilleur Spa d‘Inde. Il propose aromathérapies, diverses méthodes de massage, cours de yoga privés, leçons de méditation.

Sauna et bain de vapeur. Soins et massages ayurvédiques (à réserver sur place).

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Pour enfants: pateaugeoire, toboggans aquatiques, aire de jeu, salle de jeux, salle vidéo. Club Camp Haytt avec diverses activités pour les 3–12 ans (en anglais). Garderie sur demande.

Repas et boissons: Village Square avec divers restaurants: Masala (spécialités de l‘Inde du Nord et du Sud), Da Luigi (cuisine italienne), Casa Sarita (spécialités goaniennes et portugaises), café Village (pâtisseries, salades, sandwiches, collations), Praia de Luz (vin et cigares), bar de piscine et snack-bar, Palms Beachside (restaurant fruits de mer et grillades) à la plage.

Petit déjeuner-buffet copieux.

104 Candolim / Goa

Vivanta by Taj Holiday Village Sinquerim/Candolim 142 chambres Hôtel de 1ère classe avec grand jardin.

Il fait partie comme l‘hôtel voisin Fort Aguada, de la chaîne hôtelière renommée Taj.

Évaluation Hotelplan HHHHH

Confort

Loisirs

HHHHh

HHHhh

Enfants

Sport

Plage

HHHhh

HHHHh

HHhhh

Situation: l‘hôtel est en position légèrement surélevée au-dessus de la baie de Sinquerim. À 300 m de la large plage et des Beach-Shacks locaux le long du littoral. Restaurants et magasins extérieurs facilement atteignables à pied.

Infrastructure: réception, grande palmeraie avec maisons de un à 2 étages de style local. Grande piscine avec bar, chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits. Café Caravela avec terrasse et vue sur la plage; restaurant ouvert Beach House avec cuisine locale et spécialités de la mer; bar Drift et bar à Sushi au-dessus de la plage; restaurant de spécialités thaïlandaises Banyantree. Boutique. Coin internet payant et internet sans fil dans le complexe et dans les chambres, payant.

Petite bibliothèque.

Chambres: Superior Charm Cottage avec balcon à l‘étage supérieur, avec bain ou douche, TV à écran plat, lecteur DVD, réfrigérateur/minibar; bouilloire, sèche-cheveux, ventilateur, climatisation (à réglage individuel), coffre-fort, balcon, vue parc.

Superior Charm Cottage avec Sit-out: même équipement, mais au rez-de-chaussée, avec terrasse. Premium Indulgence Cottage Sea View: comme les Superior Charm, mais plus proches de la mer, au rez-de-chaussée, avec vue mer, masquée parfois par des palmiers à certains endroits.

Activités et bien-être gratuits: ping-pong, remise en forme, leçons de yoga, bain turc, bain à remous.

Superior Charm Cottage

Activités et bien-être payants: badminton, squash, tennis (2 courts en dur éclairés), billard, volley. Petit terrain de golf (5 trous, par 3), sports nautiques proposés par des tiers. Beau centre Spa professionnel Taj avec massages, aromathérapies, soins de beauté et ayurveda (à réserver sur place à l‘hôtel).

Divertissements et loisirs: animation musicale quotidienne.

Location de DVD (payant).

Pour enfants: pateaugeoire, aire de jeu, activités (anglais), restaurant avec menus spéciaux.

Repas et boissons: petit déjeuner buffet à la cafétéria. Si demi-pension, menu à 4 plats servi le soir au Caravela (2 ou 3 mets à choix). Soirées à thème 2 à 4 fois par semaine avec buffet et musique (sans supplément). Si les hôtes désirent manger à la carte dans un autre restaurant du Taj Holiday Village, un montant forfaitaire leur sera crédité. Tout dépassement devra être payé sur place. Les hôtes peuvent également choisir le menu de la demi-pension au Sea Shell du Fort Aguada Beach et ce, sans supplément ou dîner dans un autre restaurant du Fort Aguada Beach (montant forfaitaire).

Pour construire le château de vos rêves: songez à nos prêts hypothécaires avantageux.

Nous proposons des prêts hypothécaires attrayants à des conditions privilégiées. Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2 e rang. De plus, vous pouvez régler confortablement les intérêts en deux annuités. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

En vacances dès le premier coup d‘œil Lecture claire et rapide, les nouveaux mondes de vacances d‘Hotelplan fourmillent d‘idées.

Disponibles à votre agence; commencez vos vacances au fil de leurs pages!

De novembre 2011 à octobre 2012

Asie

De novembre 2011 à octobre 2012

De novembre 2011 à octobre 2012

De novembre 2011 à octobre 2012

D‘avril 2011 à mars 2012

Océan Indien

Caraïbes

Kenya & Tanzanie

États-Unis

Maldives, Sri Lanka, Île Maurice, La Réunion, Goa

Rép. Dominicaine, Cuba, Mexique, Guadeloupe, Martinique, Jamaïque

Floride, Hawaï & Bahamas

D‘avril 2011 à mars 2012

De novembre 2011 à octobre 2012

De novembre 2011 à avril 2012

De décembre 2010 à avril 2012

De décembre 2010 à avril 2012

Canada

Egypte & Tunisie

Îles Canaries

Croisières maritimes

Croisières fluviales

& croisières en Alaska

D‘avril 2011 à mars 2012

D’avril 2011 à mars 2012

D‘avril 2012 à mars 2013

De novembre 2011 à janvier 2012

Voyages intervilles

Paris

Europa-Park

En train et en avion

Disneyland® Paris

Motorhomes, campers & motos